Приглашаем посетить сайт

Словарь Петербуржца (крылатые слова)
Статьи на букву "П" (часть 2, "ПО"-"ПЯТ")

Статьи на букву "П" (часть 2, "ПО"-"ПЯТ")

ПО КОМ ПРОМАХНЕТСЯ МОСКВА, ПО ТОМУ ПОПАДЕТ ПИТЕР

От судьбы не уйдешь.

ПО ЛЕНИНГРАДОДЕЖДЕ ВСТРЕЧАЮТ, ПО ГЛАВНАУКЕ ПРОВОЖАЮТ

По одежке встречают, по уму провожают. Москва всегда была богаче Петербурга-Ленинграда. Однако центром культуры и науки в стране многие считали северную столицу.

ПО ЛЕНИНСКИМ МЕСТАМ

Удар в область паха. См.: ЛЕНИНСКИЕ МЕСТА.

ПО НОГАМ, КАК ПО НЕВСКОМУ

Легко, просто, бесцеремонно. Обычно говорят, когда кто-то на ногу наступил.

ПО ПЕТРООДЕЖКЕ ПРОТЯГИВАЙ НОЖКИ

Живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями. < По аналогии с поговоркой: "По одежке протягивай ножки".

ПОБЕДИЛИ КОЛЧАКА - ОДОЛЕЕМ СОБЧАКА

Лозунг начала 1990-х гг.

ПОВАДИЛСЯ ФАШИСТ О ЛЕНИНГРАДЕ ТУЖИТЬ, ТУТ ЕМУ И ГОЛОВУ СЛОЖИТЬ

Блокадный юмор. О трамвае маршрута № 6 (Остров Голодай - Красненькое кладбище).

ПОВОРОТ ОТ... ЛЕНИНГРАДСКИХ ВОРОТ

Блокадный юмор. О трамвае маршрута № 6 (Остров Голодай - Красненькое кладбище).

ПОГАНКА

Кафе (Наличная ул., 41).

ПОГАНКА СОВКА

1970-е гг. Редакция газеты "Ленинградский рабочий".

ПОГОЛОДАЮ, ПОГОЛОДАЮ И НА ВОЛКОВО

Так говорили о трамвае маршрута № 5, который проходил от острова Голодай по Невскому проспекту, Литовской улице до Волкова кладбища.

ПОГОЛОДАЮ, ПОГОЛОДАЮ И НА КРАСНЕНЬКОЕ

Блокадный юмор. О трамвае маршрута № 6 (Остров Голодай - Красненькое кладбище).

ПОГРАНИЧНЫЙ СТОЛБ

Обелиск у Московского вокзала. Так его называют Демобилизованные пограничники, ежегодно, в День пограничника, устраивая здесь свои встречи. Ср.: ВИЛКА, ДОЛОТО, КАМЕННЫЙ ГВОЗДЬ, ОТВЕРТКА, ПИЗАНСКАЯ БАШНЯ, РАЗВЕРТКА, СТРАШНЫЙ СОН ПАРАШЮТИСТА, ФАЛЛОС В ЛИФЧИКЕ, ШАМПУР, ШПИНДЕЛЬ, ШТЫК В ГОРЛЕ НЕВСКОГО ПРОСПЕКТА, ШТЫРЬ.

ПОД ГОРАМИ

XVIII-XIX вв. Так петербуржцы называли народные гулянья на Марсовом поле и Адмиралтейской площади, которые проходили на Пасхальной и Масленой неделях. Основным развлечением на этих гуляньях были американские горы. См.: НА БАЛАГАНАХ.

ПОД ДУМОЙ

1. Киоск "Академкниги" в кассовом зале метро "Невский проспект". 2. Парикмахерская, расположенная возле бывшей Городской думы.

ПОД ЗВЕЗДОЙ

1970-е гг. Распивочная на Московском проспекте напротив сада "Олимпия".

ПОД КАЧЕЛЯМИ

XIX в. Так петербуржцы называли народные гулянья на Марсовом поле и Адмиралтейской площади, которые проходили на Пасхальной и Масленой неделях. Основным развлечением на этих гуляньях были американские горы и русские качели.

ПОД КЕПОЧКОЙ

Место встречи у памятника В. И. Ленину на Московской площади. См.: КЕПКА.

ПОД КРАСНЫМ ОДЕЯЛОМ

Женское общежитие фабрики "Красное знамя" (Барочная ул., 1).

ПОД РОГАМИ

Сестрорецк. Ресторан "Олень" (Приморское шоссе, 549).

ПОД РУКОЙ

1. Место встречи у памятника В. И; Ленину на Финляндском вокзале. 2. Место встречи у памятника В. И. Ленину на Московской площади.

ПОД ШАРАМИ

Магазин № 99 (Московский пр., 179).

ПОД ШПИЛЕМ

Магазин № 37 (Московский пр., 37), расположенный в доме со шпилем.

ПОДВАЛ

Магазин № 2 (наб. р. Фонтанки, 92).

ПОДВАЛЬЧИК

Магазин "Старая книга" (Литейный пр., 61).

ПОДДУВАЛО

1920-е гг. Пивная на 6-й линии В.О. под рестораном "Якорь".

ПОДЗАБОРНИКИ

1990-е гг. Продавцы книг, газет и журналов вдоль строительного забора у Гостиного двора. В настоящее время забор снят.

ПОДЗЕМЕЛЬЕ

Театральная касса (Невский пр., 42).

ПОДКОВА

Дом № 45 на проспекте Стачек - бывшая дача княгини Е. Р. Дашковой. Согласно одной петербургской легенде, особняк построен на том месте, где Екатерина II во время прогулки со своей подругой Дашковой нашла подкову. Найти подкову на Руси всегда считалось счастливой приметой. Императрица тут же решила построить на этом месте особняк, придав ему в плане форму подковы, и подарить его Дашковой. Ныне в особняке в полном соответствии с народной символикой располагается районный дворец бракосочетания. Ср.: ДОМ-ПОДКОВА, КИР И АНОВО (КИРЬЯНОВО).

ПОДМОСКОВЬЕ

1950-е гг. Кафе под рестораном "Москва" (Невский пр., 49). В 1960-1970-е гг. - Сайгон.

ПОДЫШАТЬ СЫРЫМ ВОЗДУХОМ ФИНСКОГО ЗАЛИВА

Так любили в XIX в. говорить петербуржцы, отправляясь на отдых на побережье Финского залива.

ПОЕТ, КАК РОЖКОВ

О превосходном пении. < Иван Гаврилович Рожков, сын знаменитого некогда барышника и поставщика лошадей к императорскому двору, обладал прекрасным голосом и так мастерски пел русские народные песни, что, когда хотели похвалить какого-нибудь певца, говорили: "Поет, как Рожков".

ПОЕХАЛ В ПИТЕР, - ДА ДУНУЛ В ЗАД ВИТЕР

О провинциалах, приехавших в Петербург на заработки.

ПОЕХАЛ В ПИТЕР, ДА ДУНУЛ В ЗАД ВИТЕР, ДОЕХАЛ ДО ОВИНА, ДУМАЛ, ЧТО ПОЛОВИНА, - НАЗАДЬ И ВЕРНУЛСЯ

Пословица записана в XIX в. в Вологодской губернии.

ПОЖАРКА

Микрорайон у пожарной части (Задворная ул., 14).

ПОЖАРНИКИ И МИЛИЦИЯ ОДНА КОАЛИЦИЯ

Блокадная поговорка о работниках МПВО.

ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ ЛЕНИНГРАДА, НЕЗАМЕТНО ПЕРЕХОДЯЩАЯ В РАННЮЮ ВЕСНУ

По мнению петербуржцев, после прохода по Неве в Финский залив льда из Ладожского озера в Петербурге наступает летнее тепло. Хотя, по утверждению специалистов, проход льда по Неве к состоянию петербургской погоды не имеет никакого отношения. См. также в 1-й части: ЛЕЙБ-ГВАРДИИ ПЕТЕРГОФСКАЯ ПОГОДА; ПИТЕРСКАЯ МОРОСЯВКА; ТРЕЛОВСКАЯ ВЕСНА.

ПОЙДЕТ В ПИТЕР С КОТОМОЧКАМ, А ПРИДЕТ ДОМОЙ С РЕБЕНОЧКОМ

XIX в. Особенно тяжело приходилось молодым провинциалкам, которые во множестве стремились в Петербург в поисках богатства и счастья. Чаще всего они становились жертвами мужской похоти, и все заканчивалось вынужденным возвращением в свои деревни.

ПОЙДЕТ ЛАДОЖСКИЙ ЛЕД - СТАНЕТ ХОЛОДНО

По мнению петербуржцев, после прохода по Неве в Финский залив льда из Ладожского озера в Петербурге наступает летнее тепло. Хотя, по утверждению специалистов, проход льда по Неве к состоянию петербургской погоды не имеет никакого отношения. См. также в 1-й части: ЛЕЙБ-ГВАРДИИ ПЕТЕРГОФСКАЯ ПОГОДА; ПИТЕРСКАЯ МОРОСЯВКА; ТРЕЛОВСКАЯ ВЕСНА.

ПОЙТИ НА НЕВСКИЙ

Заняться проституцией.

ПОКА ЕСТЬ У НАС НАШ КРАСНЫЙ ПЕТРОГРАД - МЫ ЕСТЬ И МЫ НЕПОБЕДИМЫ

1918-1919 гг

ПОКЛОНКА

Район Поклонной горы.

ПОКЛОННИК БЫСТРЫХ ЖЕНЩИН И ТИХОХОДНЫХ КОРАБЛЕЙ

Великий князь Алексей Александрович, генерал-адмирал, дядя Николая II. "Быстрая женщина" здесь - "женщина легкого поведения".

ПОКРОВ

Церковь Покрова Богородицы в Большой Коломне на Покровской площади (ныне пл. Тургенева). Не сохранилась. Ср.: ПУШКИНСКАЯ ЦЕРКОВЬ1.

ПОКРОВКА

Сквер на площади Тургенева, бывшей Покровской.

ПОКРОВСКАЯ ШПАНА

1920-е гг. Шпана, обитавшая и действовавшая в районе Покровской площади {ныне пл. Тургенева).

ПОЛЕ

Ресторан "Метрополь" (Садовая ул., 22).

ПОЛЕ ДУРАКОВ

1. Турухтанный остров. 2. Белевское поле (угол бульвара Красных Зорь и улицы Седова). 3. 1980-е гг. Район станции Девяткина, где по субботам и воскресеньям собирался "черный рынок". 4.Стадион завода "Красный выборжец" в Калининском районе. 5. Пустырь в Студенческом городке напротив Парка авиаторов. 6. Микрорайон на проспекте Науки между кинотеатром "Современник", спортивной школой "Смена" и спортивным комплексом "Зенит". 7. Микрорайон между домами № 12 и № 14 на Ланском шоссе. 8. Колпино. Микрорайон за коллективными садами по улице Танкистов. 9. Ломоносов. Пустырь у снесенной станции юных техников. 10. Пустырь возле универсама "Таллинский" (пр. Ветеранов, 9).

ПОЛЕ КУХТРЕСТА

Микрорайон у гостиницы "Астория".

ПОЛЕ ЛИБЕРАЛОВ

Площадь у станции метро "Горьковская", где в начале 1990-х гг. проходили митинги либералов.

ПОЛЕ РАЗВИТОГО СОЦИАЛИЗМА

Богословское кладбище.

ПОЛЕ СОБАЧНИКОВ

1. Микрорайон между Бухарестской, Димитрова, Малой Балканской улицами и Загребским бульваром. 2. Сквер в микрорайоне Бассейной улицы.

ПОЛЕ СООБРАЖЕНИЙ

Пельменная (пр. Стачек, 64).

ПОЛЕ ЧУДЕС

1. Авиагородок. 2. Микрорайон возле Физико-технического института им. Иоффе. 3. Микрорайон возле станции метро "Удельная". 4. Пельменная (пр. Стачек, 64). 5. (ПОЛЕ ДУРАКОВ) Пустырь возле универсама "Таллинский" (пр. Ветеранов, 9).

ПОЛЕЗ ГАД НА ЛЕНИНГРАД И САМ НЕ РАД, НА МОСКВУ ЗЕНКИ ПУЧИТ, ЕЩЕ КРЕПЧЕ ПОЛУЧИТ

Блокадный юмор.

ПОЛЕНО

Нейрохирургический научно-исследовательский институт им. А Л. Поленова.

ПОЛИРОВАННЫЙ ПИТЕРЕЦ

Так в XIX в. называли грамотных крестьян, поживших некоторое время в Петербурге.

ПОЛК, КОТОРЫЙ САМЫЙ МЕРЗКИЙ, ТО ЛЕЙБ-ГВАРДИИ ГРЕНАДЕРСКИЙ

В XIX в. казармы полка располагались на Петроградской набережной, 44, и набережной реки Карповки, 2.

ПОЛКИ

Кварталы, расположенные вокруг казарм Измайловского полка, район Измайловского проспекта и Красноармейских улиц.

ПОЛКОВНИКИ ОТ КОТЛЕТ

Конец XIX-начало XX в. Так называли военных, исполнявших различные хозяйственные функции при дворе. < От прозвища князя Путятина и фон Боде, которые были помощниками гофмаршала двора графа Бенкендорфа, заведовавшего церемониалом обедов и завтраков императора Николая II. В переносном смысле так называли военных, исполнявших различные хозяйственные функции.

ПОЛОВИНА ЛУНЫ

XIX в. Пивная на Васильевском острове.

ПОЛОСАТКИ

XIX е. Прозвище работниц Смольного института.

ПОЛТИННИК

1. Универсам на улице Олеко Дундича. 2. Магазин № 50 (пр. Стачек, 80). 3. Колпино. Магазин № 50 (Павловская ул., 82).

ПОЛУЦИРКУЛЬ

1. Заневская площадь. 2. Пушкин. Микрорайон перекрестка улицы Первого Мая и Октябрьского бульвара.

ПОЛЫ ПАРКЕТНЫЕ, ВРАЧИ АНКЕТНЫЕ

О больнице № 31 им. Я. М. Свердлова (пр. Динамо, 3), в советское время предназначавшейся для лечения исключительно работников высшего партийного и советского аппарата Ленинграда. Главным критерием при отборе медперсонала для работы в этой комфортабельной больнице служил не высокий профессиональный уровень, а анкетные данные, как тогда говорили, "чистая анкета".

ПОЛЬ

Ресторан "Метрополь" (Садовая ул., 22).

ПОЛЬЗЫ НИ ХРЕНА ОТ ИНСТИТУТА ГЕРЦЕНА

Пед - Ленинградский педагогический институт им. А. И. Герцена (ЛГПИ). Ныне Российский государственный педагогический университет (РШУ). См. также в 1-й части: ГПУ; ГЕРЦОВНИК; ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДЕРАСТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ; ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИЮТ ИДИОТОВ.

ПОЛЬЗЫ-ХЕР ЦЕНА ОТ ИНСТИТУТА ГЕРЦЕНА

Пед - Ленинградский педагогический институт им. А. И. Герцена (ЛГПИ). Ныне Российский государственный педагогический университет (РШУ). См. также в 1-й части: ГПУ; ГЕРЦОВНИК; ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДЕРАСТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ; ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИЮТ ИДИОТОВ.

ПОЛЬСКИЙ САДИК

Сквер дома Г. Р. Державина (наб. р. Фонтанки, 118), в котором в конце XIX в. находилась Римско-католическая польская консистория.

ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА

Адмиралтейство, от которого подобно лучам во все стороны протянулись улицы.

ПОМЕНЯТЬ РАСТРЕЛЛИ НА ЦЕРЕТЕЛИ?!

Так реагировали петербуржцы на возникшие в 2000 г. разговоры о возможном переносе столицы из Москвы в Петербург. < 3. К. Церетели - президент Академии художеств, художник, скульптор, декоратор, деятельность которого особенно ярко проявилась в современной Москве. В кругах петербургской художественной общественности его творчество считается чуждым духу петербургской архитектуры, определяющими ориентирами для которой всегда были такие имена, как Растрелли, Росси, Стасов.

ПОМОЕЧНЫЙ САДИК

Сквер на улице Рубинштейна, возле дома № 26.

ПОМОЙКА

1. 1970-е гг. Ленинградское телевидение. Ср.: МУТНЫЙ ГЛАЗ, ТЕЛЕЗВОН. 2. Рынок на Сенной площади. 3. Столовая № 6 (пр. Энгельса, 55). 4. Магазин В подвале (ул. Подбельского, 6). 5. Пивной ларь на углу Невского проспекта и Харьковской улицы. 6. Пивные лари у Невского колхозного рынка (пр. Обуховской Обороны, 75а).

ПОМОЙКА КОММУНЯН

1970-е гг. Корреспондентский пункт газеты "Правда".

ПОМОЙКА ЛЮМПИКОВ

1970-е гг. Больница им. В. В. Куйбышева (Литейный пр., 56). Считалась больницей для наиболее необеспеченных слоев населения. В XIX в. она называлась Мариинская больница для бедных. Ныне Мариинская больница.

ПОНОМАРЕВСКАЯ ЦЕРКОВЬ

Церковь во имя Всех Святых на Волковом кладбище, построенная на средства купца П. И. Пономарева.

ПОПАЛ БЫ ТЫ В ПИТЕР, ОН БЫ ТЕБЕ БОКА ВЫТЕР. ХОРОШ ГОРОД ПИТЕР, ДА БОКА ВЫТЕР

О провинциалах, приехавших в Петербург на заработки.

ПОПЛАВОК

1970-е гг. 1. Плавучий ресторан "Корюшка" у причальной стенки набережной Лейтенанта Шмидта. 2. Плавучий ресторан "Парус" у стадиона им. В. И. Ленина (ныне стадион "Петровский").

ПОПОВКА

Высшее военно-морское училище радиоэлектроники им. А. С. Попова в Петродворце.

ПОПОВСКИЙ САДИК

Сквер на Каменноостровском проспекте с памятником А С. Попову в центре.

ПОПОК

Блокадное. Паек. < Выдачей пайков населению города распоряжался в Смольном П. С. Попков.

ПОПУГАЕМ РАЗОДЕТ - ЭТО ПАЖЕСКИЙ КАДЕТ

Так в XIX в. дразнили воспитанников Пажеского корпуса, за их чрезмерно ярко расшитую золотом форму. С 1810 г. Корпус размещался в Воронцовском дворце (Садовая ул., 26).

ПОПУГАИ

Микрорайон Ленинского проспекта за корпусами Кораблестроительного института. Фасады современных жилых зданий выкрашены в различные яркие цвета.

ПОПУГАЙНИКИ

Раскрашенные современные жилые дома на юго-западе.

ПОПУГАЙЧИК

Так железнодорожники в шутку называют красно-синий поезд № 199, отходящий в 00.05 по четным числам, курсирующий по маршруту Петербург-Москва.

ПОРОШИНСКАЯ БОГАДЕЛЬНЯ

XIX в. Исидоровский дом убогих (угол Екатерингофского пр., ныне пр. Римского-Корсакова, и Мясной ул., 95/21). < Есть предание, что фамилию Порошин носил некий купец, содержавший трактирные заведения в этом доме на арендных условиях.

ПОРОШКИ

Микрорайон 2, 3, 4-й Жерновских улиц на Пороховых.

ПОРТ-АРТУР

Дом № 31 на Смоленской улице, построенный архитектором В. П. Кондратьевым в 1905 г. и названный в память о событиях русско-японской войны.

ПОРТНОЙ И Я ПЕКАРЬ

1920-е гг. Вывеска на мастерской Иосифа Яковлевича Пекаря, на проспекте Красных Зорь (ныне Каменноостров-ский пр.).

ПОРТНОЙ ИВАН ДОБРОХОТОВ ИЗ ИНОСТРАНЦЕВ

XIX в. Вывеска на Гороховой улице.

ПОРТЯНКА

НПО "Вымпел" (Литовский пр., 43-45).

ПОСЕЛОК ТРЕХ ХОХЛОВ

Район улиц Дыбенко, Крыленко, Антонова-Овсеенко. Ср.: У ТРЕХ ХОХЛОВ.

ПОСИДЕТЬ ПОД ШАРАМИ

XIX в. Попасть в полицейско-пожарную часть. Арестовать, отправить в полицейский участок. < Эти части располагались в зданиях с каланчой, на мачте которой вывешивались шары черного цвета. Число шаров указывало, в какой из 12 частей города вспыхнул пожар.

ПОСЛЕДНИЙ ПЕТЕРБУРГ

Так называли Петербург перед началом Первой мировой войны в 1914 г.

ПОСЛЕДНИЙ РОМАНОВ

Ирон. Прозвище первого секретаря Ленинградского обкома КПСС Г. В. Романова, однофамильца русских царей из династии Романовых.

ПОСОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ

Церковь во имя св. Дмитрия Солунского, принадлежавшая Греческому посольству. Находилась на месте концертного зала "Октябрьский". Ср.: ГРЕЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ.

ПОСТРОИМ КОММУНИЗМ В ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОМ СМОЛЬНОМ

Лозунг эпохи перестройки. < По контаминации с тезисом советских времен о возможности построения социализма в отдельно взятой стране.

ПОСТУПАЙТЕ, ДУРЫ, В ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ

Институт культуры им. Н. К. Крупской. Ныне Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств.

ПОТНИК

Александровский сад. Ср.: АДМИРАЛТЕЙСКИЙ САД, АЛИКЗАДИК, САШКИН САД1.

ПОШУРШАТЬ ЛИСТВОЙ

Конец XIX-начало XX вв. Так говорили, в старом Петербурге, намереваясь походить по осенним аллеям пригородных парков.

ППЖ

Сокр.: Прощай, Половая Жизнь. Блокадное. Так говорили о пустых, малокалорийных супах в военторговских столовых, после которых о естественной половой жизни можно было уже не думать. < Деаббр. бытовавшей во время войны на фронте аббревиатуры: ППЖ - Походно-Полевая Жена.

ПРАВЫЙ БЕРЕГ

Южная часть Охты.

ПРЕВРАТИМ КАЖДУЮ КОЛЫБЕЛЬ В БОМБОУБЕЖИЩЕ

Блокадный юмор.

ПРЕД НАЧАЛЬСТВОМ КАК УЖИ ИЗВИВАЮТСЯ ПАЖИ

Пажи - кадеты Пажеского корпуса.

ПРЕДТЕЧА

1. Церковь Иоанна Предтечи (Литовский пр., 126). 2. Улица Черняховского. < От находящейся поблизости церкви Иоанна Предтечи.

ПРЕЖДЕ ВСЕГО МЫ ПИТЕРЦЫ И УЖ ПОТОМ - ЛЕНИНГРАДЦЫ

1990-е гг. В период подготовки и проведения референдума о возвращении Ленинграду его исторического имени ленинградцы говорили, что истинным петербуржцем можно быть в городе с любым названием.

ПРЕЖДЕ НЕВА ПОТЕЧЕТ ВСПЯТЬ, ЧЕМ СОБЧАК ПОДАСТ В ОТСТАВКУ

По-разному относились горожане к первому мэру Санкт-Петербурга Анатолию Александровичу Собчаку (1937-2000). Одни его искренне любили и уважали, считая, что городу повезло с мэром. Для них он был лидером, способным обеспечить Петербургу достойное существование. Другие столь же искренне ненавидели мэра, считая его виновным во всех городских бедах.

ПРЕОБРАЖЕНКА

Преображенское кладбище.

ПРЕОБРАЖЕНСКОЕ ПОЛЕ

Квартал за домом № 32 по Суворовскому проспекту между Таврической и Кирочной улицами, где до 1917 г. располагался лейб-гвардии Преображенский полк.

ПРИ ЛЮДЯХ ОН ГЛАДКИЙ, А БЕЗ ЛЮДЕЙ ГАДКИЙ

В 1820-х гг. в Петербурге бьи генерал-губернатор Гладкий, о котором и была сложена пословица.

ПРИ УПОМИНАНИИ О СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ У ЧЛЕНОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА МЕНЯЮТСЯ ЛИЦА

1990-е гг.

ПРИ ШПОЛЕ НЕМЦЕВ ПРИШПОРИЛИ, ПОД ЛУГОЙ ЛУДИЛИ, А ОТ ЗВЕНИГОРОДА У НИХ В УШАХ ЗВЕНИТ

Блокадный юмор.

ПРИБАЛДА

Гостиница "Прибалтийская". Ср.: ПРИБЛАТОН.

ПРИБЛАТОН

То же, что ПРИБАЛДА. От жарг. приблатиенный - приближенный к миру профессиональных преступников.

ПРИВАЛ

Развилка Петергофского и Таллинского шоссе. < Согласно легендам, в XVIII-XIX вв. на этом месте после удачной охоты любили устраивать привал для отдыха царские охотничьи кавалькады.

ПРИГЛАСИТЬ НА ЧЕРНУЮ РЕЧКУ

XIX в. Вызвать на дуэль.

ПРИГОРОДНЫЕ ЧУХНЫ

Такое прозвище было у жителей так называемого "финского" пояса Петербурга.

ПРИГОРОДНЫЙ ЭРМИТАЖ

Гатчинский дворец, который в конце XVIII в. по богатству художественных коллекций мог сравниться с Эрмитажем.

ПРИДАТОК

Кафе-мороженое на Владимирском проспекте, рядом с Сайгоном.

ПРИДВОРНАЯ СЛОБОДА

Район вблизи Владимирского собора, где в XVIII-XIX вв. селились служащие дворцового ведомства.

ПРИЕХАТЬ НА СОЛДАТЕ

XVIII-XIX вв. Быть высланным из Петербурга (из-за отсутствия права на постоянное жительство в столице) в сопровождении солдата, по неимению средств, чтобы следовать по "вольному этапу".

ПРИЗРАК КОММУНИЗМА В ОБНИМКУ С ПРИЗРАКОМ УБИТОГО КИРОВА БРОДИТ ПО КОРИДОРАМ СМОЛЬНОГО

По утверждению работников администрации Петербурга, в помещениях Смольного до сих пор не выветрился дух обкома КПСС, а в памяти постоянно всплывают события 1 декабря 1934 г., когда в одном из коридоров этого здания был убит С. М. Киров.

ПРИМА

Станция метро "Приморская".

ПРИНЦЕВЫ НОМЕРА

Начало ХХв. Рабочий городок вблизи завода "Треугольник", выстроенный принцем Лейхтенбергским.

ПРИНЦЕССА НОЧИ

Княгиня Евдокия Ивановна Голицына, устраивавшая великосветские приемы только по ночам, так как цыганка однажды нагадала, что смерть придет к ней ночью, и она решила, обманув предсказание, не дать застать себя врасплох. Ср.: КНЯГИНЯ ПОЛНОЧЬ.

ПРИПРЫЖКА

1970-е гг. Кафе на улице Салтыкова-Щедрина (ныне Кирочная), напротив кинотеатра "Спартак".

ПРИСТАНЬ К СПАСИТЕЛЮ

XIX в. Пристань на Неве у Летнего сада, напротив Домика Петра I, где хранилась икона Спасителя. См.: ИДТИ К СПАСИТЕЛЮ.

ПРИСТРОЙКА

Торговый павильон Московского универмага у площади Победы.

ПРИТЯНУТЬ К ИИСУСУ

Конец XVIII в. Привлечь к судебному делу, на расправу. Известный своими зверствами в Тайной розыскных дел канцелярии С. И. Шешковский, пытая несчастных, нередко читал молитву: "Иисусу сладчайшему, души утешающему, Иисусу многомилостивому". Кощунственный обычай Шешков-ского, очевидно, вызвал появление этого выражения. См. у А. С. Грибоедова: "По духу времени и вкусу / Я ненавижу слово раб. / За то посажен в Главный штаб / И там притянут к Иисусу".

ПРИЧАЛ ТОРГАШЕЙ

Ленинградский торговый порт.

ПРИШЕЛЬЦЫ С МОСКВЫ-РЕКИ

1990-е гг. Москвичи в Петербурге: финансисты, банкиры, политики, издатели.

ПРИЮТ УБОГОГО ЧУХОНЦА

Гостиница "Пулковская" (пл. Победы, 1).

ПРОБИРНАЯ ПАЛАТА

Институт метрологии им. Д. И. Менделеева. < От легендарного учреждения, директором которого был небезызвестный Козьма Прутков.

ПРОВИАНТКА

XVIII в. Район набережной Невы на месте нынешней гостиницы "Санкт-Петербург", где стояли провиантские склады.

ПРОВЛЯНКА

Искаженное название района провиантских складов - Провиантка - на месте нынешней гостиницы "Санкт-Петербург".

ПРОДАЖА РАЗНЫХ МУК

XIX в. Вывеска над лабазом на Гороховой улице.

ПРОЕЗД

ПРОЕЗД - "Проездами" назывались маршруты уличных прогулок царя и его семьи.

ПРОЕХАТЬ НА ФОРТУНКЕ К СМОЛЬНОМУ ЗАТЫЛКОМ

XVIII в. На воровском жаргоне означает торжественный проезд преступника на Конную (ныне Греческую) площадь, где располагался эшафот.

ПРОИЗВОДСТВО КИРПИЧА ПО СИСТЕМЕ ИЛЬИЧА

Так ленинградцы называли кирпичи от взорванных церквей.

ПРОЛЕТАРКА

Дом культуры Пролетарского завода (пр. Обуховской Обороны, 125).

ПРОЛЕТАРСКАЯ ПУСТЫНЯ

Правый берег Невы.

ПРОЛЕТАРСКИЙ ПУТЬ

Сестрорецк. Ресторан "Сестрорецк", расположенный вблизи городского кладбища.

ПРОЛЕТКА-2

Обрная фабрика "Пролетарская победа" № 2 (Цветочная ул., 8).

ПРОМКА

1. 1970-е гг. Дворец культуры промкооперации, ныне ДК им. Ленсовета. 2. 1970-е гг. Сквер напротив ДК им. Ленсовета (бывший ДК промкооперации).

ПРОМОКАШКА

ВНИИ целлюлозно-бумажной промышленности (2-й Муринский пр., 49).

ПРОПУСТИТЬ СТОПКУ-ДРУГУЮ КНИГ

Так в Петербурге, после открытия Публичной библиотеки, говорили своим женам мужчины, уходя из дома.

ПРОРУБИТЬ ОКНО В ЕВРОПУ

Получить неожиданно широкие возможности, расширить кругозор. < Итальянский писатель Ф. Альгаротти (1712-1764) сказал о Петербурге: "Петербург - это окно, через которое Россия смотрит в Европу". В поэме А. С. Пушкина "Медный всадник": "Природой здесь нам суждено / В Европу прорубить окно".

ПРОСВЕТ

1. Проспект Просвещения. 2. Станция метро "Проспект Просвещения".

ПРОСКУРЯТНИК

1980-е-начало 1990-х гг. Горный институт. < По имени ректора Н. М. Проскурякова.

ПРОСПЕКТ ВЕРОТЕРПИМОСТИ

XVIII-ХIХ вв. Так называли Невский проспект, где на близком расстоянии друг от друга соседствовали церкви различных конфессий. Ср.: БРОД, БРОДВЕЙ1, БРОДВЕЙ-ЦЕНТР, БРОДИК, ДОРОГА СВ. АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, НЕВСКИЙ БРОД, НЬЮ-ПИТЕР, НЭПСКИЙ ПРОСПЕКТ, УЛИЦА БАНКОВ.

ПРОСПЕКТ ВЕТЕРИНАРОВ

Проспект Ветеранов. < По созвучию.

ПРОСПЕКТ КАЦМАНАВТОВ

Проспект Космонавтов. < По созвучию и по контаминации с распространенной еврейской фамилией Кацман.

ПРОСПЕКТ ПРЕСТАРЕЛЫХ

То же, ЧТО ПРОСПЕКТ ВЕТЕРИНАРОВ.

ПРОСПЕКТ СЕРОГО КАРДИНАЛА

1970-е гг. Проспект Суслова. < Серый кардинал - прозвище М. А. Суслова, партийного деятеля, члена Президиума ЦК КПСС, который отвечал за идеологическую работу в партии и стране. В настоящее время проспекту возвращено его историческое название - Дачный.

ПРОСПЕКТ СТАЧЕК, ДОМ СОБАЧЕК, ТРЕТЬЯ КОНУРА СЛЕВА. УЛИЦА СТАЧЕК, ДОМ СОБАЧЕК, КВАРТИРА КОШЕК, ВОСЕМЬ ОКОШЕК

Шуточные адреса исполкома Кировского района, ходить по чиновничьим кабинетам которого считалось болезненной необходимостью. Там тебя могли и оскорбить, и унизить, и просто облаять.

ПРОСПЕКТЫ ГАЗА

1970-1990-е гг. Улица Чайковского и проспект Чернышевского, где долгое время находились наружные газовые трубы. В настоящее время трубы убраны.

ПРОСТОКВАШИНО

1. Район новостроек на Крестовском острове вдоль Приморского шоссе, между ЦПКиО и Лахтой. 2. Колпино. Район новостроек.

ПРОЩАЙ, ПОЛОВАЯ ЖИЗНЬ

См.: ППЖ.

ПРУДКИ

Местность в районе Некрасовского, ныне Мальцевского, рынка, < В XVIII в. на месте Некрасовского сквера находился пруд, куда поступала вода из Литовского канала. Затем, уже из пруда, по трубам вода доставлялась для питания фонтанов Летнего сада.

ПРУДКОВСКИЙ САДИК

Некрасовский сквер в микрорайоне улицы Некрасова и Греческого проспекта. См.: ПРУДКИ.

ПРУД-КУВШИН

Карпин пруд в Гатчине, форма которого с протоками напоминает кувшин с вытянутым горлышком.

ПРЯЖКА

Психиатрическая больница № 2 (наб. р. Мойки, 126). < От фактического адреса больницы на берегу р. Пряжки. До революции здесь находилась больница для умалишенных Михаила Чудотворца. Когда хотят выразить сомнение в чьих-то умственных способностях, спрашивают полушутливо: "Ты что, с Пряжки?"

ПРЯЖКИНСКАЯ ШПАНА

1920-е гг. Вторая, после Литовской, по престижности группировка шпаны с реки Пряжки.

ПСАРНЯ

1. Институт усовершенствования следственных работников прокуратуры и МВД (Литейный пр., 44). Ныне Юридический институт Генеральной прокуратуры РФ. Ср.: КОНТОРА ТРЕТЕЙСКИХ ВОЛКОВ, МЕНТОВСКАЯ ТУСОВКА. 2. 1970-е гг. Питомник служебно-розыскных собак Управления уголовного розыска (пр. Динамо, 1). 3. 1970-е гг. Казармы конвойного полка внутренних войск МВД СССР (Красногвардейский пер., 3). 4. 1970-е гг. Общежитие работников милиции (пр. Энгельса, 55). 5. Общежитие сотрудников ГУВД (Очаковская ул., 8).

ПСИНАЯ СВОРА

1970-е гг. Городской штаб ДНД (Невский пр., 41).

ПСИХУШКА

Специальная психиатрическая больница ГУВД (Арсенальная ул., 9).

ПСКОВСКИЙ ДА ВИТЕБСКИЙ НАРОД САМЫЙ ПИТЕРСКИЙ

Социальный и этнический состав населения Петербурга резко начал меняться после отмены крепостного права, в 1860-1890-х гг. Рост промышленных предприятий в столице повлек за собой мощный приток рабочей силы из близлежащих губерний, особенно тех, что находились по маршруту первых железнодорожных путей. Витебская и Псковская губернии стали своеобразной кузницей питерских рабочих кадров. А большинство из прибывших на заработки оседали в Петербурге навсегда, становясь петербуржцами в первом поколении.

ПСКОПСКИЙ ДВОРЕЦ

Выборгский дворец культуры (ул. Комиссара Смирнова, 15). < По ассоциации: Псков + скобарь.

ПТЕНЦЫ ГНЕЗДА ПЕТРОВА

Соратники. Буквально - сподвижники и ближайшие друзья Петра I.

ПТИЧИЙ РЫНОК

Кондратьевский рынок.

ПТИЧКА

1. Нотный магазин (Невский пр., 26), вход в который украшен бронзовым изображением поющих птиц. 2. Цех по переработке птицы Ленмясокомбината.

ПТИЧЬЯ КОНСЕРВАТОРИЯ

XIX в. Биржевой сквер на Стрелке Васильевского острова, который служил местом торговли птицами и зверьками, привезенными из-за границы.

ПТУ

1. Аббр.: Помоги Тупому Устроиться. Так стали называть Петербургский технический университет (Политехническая ул., 29). < По контаминации с ПТУ: профессионально-техническое училище. 2. Так стали называть Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии после попытки переименовать его в Петербургский Театральный университет. Ср.: СПТУ.

ПТУ МАШИННОГО ДОЕНИЯ

ПТУ № 132 по подготовке программистов и операторов для ЭВМ (Загребский бульвар, 32).

ПУАНТ

Стрелка Елагина острова.

ПУБЛИЧКА

Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Ныне Российская Национальная библиотека.

ПУБЛИЧНЫЕ ДЕВУШКИ

Самоназвание работниц Публичной библиотеки. См.: ПУБЛИЧКА.

ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ

Бывшее общежитие Ленинградского государственного университета (наб. р. Мойки, 104). Ныне здесь - квартиры университетских сотрудников.

ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ II

Так в начале XX в. называли Народный дом императора Николая II в Александровском парке. В советское время был переоборудован под кинотеатр "Великан", в котором ныне находится петербургский Мюзик-холл.

ПУГАЛО

Начало XX в. Так называли памятник Александру III на Знаменской (ныне Восстания) площади. Ныне находится во дворе Мраморного дворца. Ср.: КОМОД, ОБОРМОТ НА БЕГЕМОТЕ, СКОТИНА НА СКОТИНЕ, УЗНИК РУССКОГО МУЗЕЯ.

ПУЛЕМЕТ

1960-1980-е гг. Кафе-автомат на углу Невского проспекта и улицы Рубинштейна. Ныне не существует. Ср.: АМЕРИКАНКА1, БИРЖА ГЛУХОНЕМЫХ, ГАСТРИТ.

ПУРПУРОВЫЙ ДОМ

Конец XVIII е. Дом принадлежал некоему Пурпурову (наб. р. Фонтанки, 6).

ПУСТОЛАЙ

1970-е гг. Редакция газеты "Ленинградская правда". Ср.: БУМАЖНАЯ СУХОДРОЧКА, ДЖУНГЛИ, КРАСНАЯ ЧЕРНУХА, ЛЕНИНГРАДСКАЯ ПАРАША.

ПУТИЛОВСКАЯ ЧАСОВНЯ

Часовня св. Николая (о. Гладкий). Не сохранилась.

ПУТИЛОВСКИЙ МАСТЕРОВОЙ НА ДЕРЗОСТЬ СКОР И НА СТАЧКУ ЛЕГОК

Начала XX в. Путиловский мастеровой -рабочий Пугиловекого, ныне Кировского, завода.

ПУТИНБУРГ

Разговоры о переносе столицы из Москвы в Петербург породили новый топоним. < От фамилии президента РФ В. В. Путина.

ПУТЬ ОТ ЛОНДОНА ДО КРОНШТАДТА ГОРАЗДО КОРОЧЕ, ЧЕМ ПУТЬ ОТ КРОНШТАДТА ДО ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА

Так говорили английские моряки в начале XIX в., когда в Петербурге не было еще Морского канала, а грузовой порт находился в самом центре города, на Стрелке Васильевского острова. Крупнотоннажные иностранные суда вынуждены были останавливаться в Кронштадте, перегружать товары на плоскодонные суда и таким образом доставлять их в Петербург.

ПУШДОМ

Сокр.: ПУШкинский ДОМ. Институт русской литературы (наб. Макарова, 4). ПУШКА. Станция метро "Пушкинская".

ПУШКИ

Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи (Александровский парк, 7).

ПУШКИНСКАЯ ЦЕРКОВЬ

1. Церковь Покрова Богородицы в Коломне, которую посещал А С. Пушкин, живя в доме Клокачева на набережной р. Фонтанки, и которую увековечил в поэме "Домик в Коломне". Ср.: ПОКРОВ. 2. Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Конюшенная пл., 1), где отпевали поэта. Ср.: КОНЮШЕННАЯ ЦЕРКОВЬ, СПАСО-КОНЮШЕННАЯ ЦЕРКОВЬ.

ПУШКИНСКИЕ БАНИ

Знаменитые "Восточные" бани на площади Труда (бывшей Благовещенской) у Крюкова канала, которые, по преданию, посещал Пушкин.

ПУШОК

Пушкин. Клуб "Пушкинец" (Железнодорожная ул., 56).

ПЧЕЛКА

1. XIX в. Газета "Северная пчела". 2. 1970-е гг. Магазин "Золотой улей" (Невский пр., 22).

ПЫЛЬНИК

1. Парк культуры и отдыха им. 30-летия ВЛКСМ. Ныне Екатерингофский парк. 2. Парк культуры и отдыха им. И. В. Бабушкина.

ПЫТОШНЫЙ МАСТЕР

XVIII в. Так звали в народе начальника Преображенского приказа Ф. Ю. Ромодановского, ведавшего делами тайного сыска.

ПЬЯНАЯ ГАВАНЬ

Участок массовой жилой застройки в Приморском районе. В свое время здесь была корабельная бухта, где проходили обязательный карантин возвратившиеся из дальних стран морские суда. Как правило, все дни вынужденного простоя сопровождались беспробудным пьянством.

ПЬЯНАЯ ЛУГА

Город Луга, место широко практикуемого в советские времена наказания - административной высылки за 101 километр от города.

ПЬЯНАЯ ПОЛЯНА

1970-е гг. Район винзавода "Арарат".

ПЬЯНАЯ УЛИЦА

Дегтярная улица.

ПЬЯНЫЕ ПОЕЗДА

XIX в. Пригородные вечерние поезда, в которых возвращались подгулявшие в городе дачники.

ПЬЯНЫЕ УГЛЫ СЕННОЙ

Места круглосуточной торговли спиртным у бывшей Гауптвахты, у магазина "Океан" и у ресторана "Балтика".

ПЬЯНЫЙ ДОМ

Общежитие на Ленской улице.

ПЬЯНЫЙ ЗАВОД

Карбюраторный завод (ул. Самойловой, 5).

ПЬЯНЫЙ МАГАЗИН

Торговый центр (Альпийский пер., 30).

ПЬЯНЫЙ УГОЛ

1. Микрорайону магазина № 25 (Будапештская; ул., 49). 2. Перекресток Бассейной улицы и проспекта Гагарина. 3. Угол Гороховой улицы и набережной канала Грибоедова, у винного магазина. 4. Угол Пушкинской улицы и Кузнечного переулка. 5. Угол Садовой и Итальянской улиц. 6. Угол Гатчинской улицы и Малого проспекта П.С. 7. Угол улиц Некрасова и Восстания.

ПЯТАК

1. Дом культуры им. 1-й Пятилетки. 2. Торгово-бытовой центр (пр. Луначарского, 8). 3. Угол Невского проспекта к Перинной линии перед Гостиным двором. 4. Пересечение улиц Куйбышева и Мичуринской. 5. Перекресток Народной улицы и Дальневосточного проспекта.

ПЯТАК ПУСТОБРЕХОВ

Начало 1990-х гг. Сквер у Казанского собора. Ср.: ГАЙД-ПАРК1, ДИССИДЕНТСКАЯ ТУСОВКА, КАЗАНКА, КАЗАНСКАЯ ТУСОВКА, КАЗАНСКИЕ МИТИНГИ.

ПЯТАЧКОВЫЕ ПРОСТИТУТКИ

1970-е гг. Самые дешевые проститутки, которых можно купить на так называемом Пятаке у Гостиного двора.

ПЯТАЧОК

1. Микрорайон бывшего трамвайного кольца у парка культуры и отдыха им. И. В. Бабушкина. 2. Магазин № 72 (пр. Юрия Гагарина, 15). 3. Микрорайон у магазина № 23 (Альпийский пер., 39). 4. Микрорайон возле универсама (Богатырский пр., 7). 5. Торговый центр (Гражданский пр., 84). 6. Торговый центр (Новочеркасский пр., 72). 7. Перекресток проспектов Культуры и Луначарского. 8. Перекресток 6-й Советской улицы и Красноборского переулка. 9. Угол Введенской улицы и Кронверкского проспекта. 10. Площадь Ломоносова. Ср.: БАРАНКА, БУБЛИК1, ВАТРУШКА3, ПЛОЩАДЬ ОРАНИЕНБАУМА. 11. Сквер на площади Стачек у Нарвских ворот 12. Сквер на Исаакиевской площади.

ПЯТЕРКА

1. Закрытое увеселительное заведение номенклатуры КПСС на Каменном острове. < По номеру дачи - 5. 2. Магазин № 5 (Невский пр., 78). 3. Магазин у станции метро "Проспект Ветеранов". 4. Мужское общежитие (Карельский пр., 5).

ПЯТЕРКА МЕНТОВСКАЯ

5-е отделение милиции (Лиговский пр., 49).

ПЯТЫЙ КИЛОМЕТР

Петрокрепость. Микрорайон на набережной Староладожского канала.

ПЯТЬ УГЛОВ

1. Перекресток Загородного проспекта, улиц Разъезжей, Рубинштейна и Ломоносова. 2. Перекресток Кондратьевского проспекта, Лабораторной улицы и Полюстровского проспекта. 3. Павловск. Перекресток на улице Энгельса. 4. Магазин № 11 (Загородный пр., 18).

ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ САМАЯ КРУТАЯ

Речевка учащихся школы № 56 на Пудожской улице.