Приглашаем посетить сайт

Набоков (nabokov-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
САК

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

САК

САК а, м. sac m. форт.

1. Саки земные мешки. 1777. Кург. Инж. сл. воен. Мешки, набитые шерстью или землею; они делаются вышиною в 2 фута, а в диаметре до 10 дюймов, и употребляются при работах полевых укреплений в случае, не терпящем времени и под самым огнем неприятеля, но наиболее таковые набитые шерстью мешки употребляются то время, когда должны бывают высадить и укрепить на берегу десант под огнем неприятельским. Ян. 1806. Мешки с землей на бруствере. Тучков 1818. Мешок, набитый землею, замест тура, для защиты от выстрелов. Даль. Мешок с землей для защиты от ружейных выстрелов. Михельсон 1877.

2. Сак или саква. воен. Род холщевой переметной сумы, для возки овса в тороках. Даль. Вот приемы выездки.. На дикую лошадь накладывали с великим трудом, иногда валяя ее, мешок в виде саков от 5-6 пудов, и гоняли на корде .. до изнеможения. Д. Остен-Сакен Восп. // Бегунова Гусар 184.

3. устар. Женское пальто свободного покроя. СИС 1985. Сак появляется в арсенале модной одежды в 40-е гг. 19 в. сначала как мужская одежда. позднее это название было перенесено на деталь женского костюма - не длинную верхнюю одежду с прямой или расширенной спинкой. на подкладке, с рукавами и разнообразными воротниками. зачастую спинка кроилась несколько длиннее передних пол женского сака. Кирсанова 201. - Ну, да дождик же: льет, как из ведра! - оживленно рассказывала Катя, сбросив на руки Ивана Семеновича свой модный, темно-малинового бархата сак. 1906. Некрестовский Томские трущобы 37. Она была некрасива и немолода, но с хорошо сохранившейся полной фигурой, просто и хорошо одетой в просторный светло-серый сак с шелковым шитьем на воротнике и рукавах. 1910. А. Куприн Леночка. // Кирсанова 201.

4. обл. В Новгородской, Псковской, Костромской и Смоленской губерниях сак - женская верхняя одежда на пуговицах, приталенная. Шили ее на вате или кудели. Молодые женщины и девушки носили ее по праздникам. Такой вид одежды был распространен во второй пол. 19 в. НИЖ 1975 4 156.

5. Мужское пальто. Сак-пальто. Он появился в накинутом наопашь саке своем и, держа за ухо Ермошку, выпихнул его в переднюю. Лесков Соборяне 164.

6. устар. Мешок, сумка из плотной ткани для хранения и перевозки вещей. БАС-1. Явился человек лет 30 .., с сигарой в зубах с маленьким дорожным саком на ремне. Герц. Станция Едрово. Каретные ваши, сак, шкатулка были принесены (саком ловят у нас раков, а здесь вероятно, разумеется французский sac, т. е. мешок. Герцен Кто виноват? // Москвитянин 1848 1 64. Сидор Матвеевич, камердинер, успел уже вынуть из барского сака разные туалетные принадлежности. Григорович Просел. дороги. Он захватил только сак, лежавший под сиденьем ямщика, - с туалетными вещами и парой манжет. Бобор. На ущербе. Она шла в игорный дом, с маленьким "саком", наполненным золотом и билетами. Хрущев-Сокольский O, les Russes. // РБ 1885 11 173. Он <Коко> .. купил в английском магазине удивительнейший сак на ремешке через плечо. В этом саке было отделение для сигар, для писем и газет, для золота и книжки чеков, для бинокля и содовых порошков, и кроме того спичечница, чернильница, записная книжка и револьвер. В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 11 356. За нею <толстушкой> показались два носильщика с узлами и саками. Авенариус Первый вылет 6. Она <Надежда Ивановна> успела незаметно нырнуть из квартиры, и я заметил это лишь тогда, когда ее фигура с рыночным саком под мышкой появилась .. во дворе. 30. 5. 1937. А. А. Ухтомский - Ф. Г. Гинзбург. // Звезда 1998 2 140. Дальше идет молодой, чистенький и юркий аптекарский ученик, а еще дальше - акушерка со своим специальным саком. Куприн В трамвае. // К. 9-5 156. Ср. также Саквояж, Сак-де-вояж.

7. Сак. Род ручного насоса, который состоит из деревянной трубы, наклонно поставляемой, поршневого шеста, коженнаго мешка, заменяющего захлёбку, и костыля, служащаго вместо очепа. горн. Ручной насос. Даль. Спасский Горн. сл. 2 158. Насос ручной. Лучинский 1879.

8. Ловление рыбы на сем море делается обыкновенно помощию некотораго рода малых неводов, или саков с длинною мошнею, называемой по английски Tramel... Ловимые здесь рыбы суть: торбы, камбалы, а более всего разных родов скаты. 1800. Шишков СМЖ 1 87. Камчадалы ловят ее <рыбу> саками.., и высуша на рогожах берегут в зиму для корму собакам. Крашен. ОЗК 1 308.

9. обл. Черпак из брезента, натянутого на обруч для вычерпывания воды из золотоносного забоя. Во всей бомбахте ни одного черпака для отлива воды не найдешь, все саки. Саками-то легче воду черпать. Говор. Заб. 364. Полусак а, м. В осеннюю пору и ранней весной в деревне женщины ходили в понитках, полусаках и полумантонах. И уже совсем летом подмосковные женщины ходили в майских пальто, пустых саках. Войтенко 16. - Лекс. Ян. 1806: саки; 2-Даль: сак (мешок) ; Уш. 1940: сак (одежда).

В начало словаря