Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Т" (часть 15, "ТУА"-"ТУР")
|
ТУАЛЕТ ДЕ ЛА РЕН * toilette de la reine. Туалет королевы. К королю и к королеве чужестранные министры допускаются в то же время, как их величество одевается, что называется levée du Roi, toilette de la Reine, также во время обеда и ужина. Как только его величество выйдет из постели, дверник (le huissier de la chambre) громким голосом зовет нижних служащих, которые подают е. в. обувь, и это называется première entrée de la garde robe. 1742. Кантемир Соч. 2 242. |
|
ТУАЛЕТ ДЕ РЕСЕПСЬОН * toilette de réception. Туалет для приемов. Лидия Александровна лишь изредка, собираясь принимать в назначенный час какую-нибудь крупную заказчицу , надевала toilette de reception, большею же частию у себя в мастерской она носила всегда один и тот же наряд. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 256. |
|
ТУАЛЕТ ДЕ СЕЗОН * toilette de saison. Она <Ольга> любовалась ея <княжны> нарядом и злилась на нее за него. Это было именно "une toilette de saison", пригодное для лета, не слишком нарядное и не слишком "простенькое" платье. Ольга же должна была надеть на этот самый вечер настоящий бальный туалет, - платье той же Лины.. перешедшее от нея к барышне в числе многих других "défroques" Лины, как выражалась свысока Аглая Константиновна о каждом раз надеванном туалете дочери. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 719. |
|
ТУАЛЕТ ДЕ СУАРЕ * toilette de soirée. Вечерний туалет. Она хотела остаться еще Офелией в своем toilette de soirée. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 718. |
|
ТУАЛЕТ ТАПАЖЁЗ * toilette tapageuse. Туалет, рассчитанный на произведение шума, скандал. Все было не просто <в ее костюме> - une toilette tapageuse, одеяние с подмостков театра. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 447. |
|
ТУАЛЕТНАЯ ой, ж. toilette f. устар. Комната для одевания, приведения себя в порядок. Помню что однажды я приехала в собрание, прошла прямо в туалетную и остановилась перед зеркалом поправить свои волосы. Рассказы бабушки. // РВ 1878 4 739. Он <слуга> ввел ее в туалетную, довольно просторную комнату с длинным вдоль стен рядом дубовых шкафов, а сам быстро скользнул из нея в спальню. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 10 824. Сама же с обычною торопливостью сорвала с себя изящный утренний костюм .. и, запершись в туалетной, начала переодеваться во все черное. Немирович-Данченко Семья богатырей. // Набл. 1887 7 1 35. Я тебе баринов кабинет да туалетную приготовила. Н. Бобор. Цата. // РО 1896 9 136. Так меня поразило обилие воды, а особенно горячей в туалетной первого класса. РБ 1898 10 76. Распахивается дверь, в туалетную врывается еще одна партия реалистов.. Как ни войдешь в туалетную, - они все тут, всегда шумят и спорят. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 69. |
|
ТУАЛЕТНЫЙ ая, ое. Отн. к туалету (одежде, столику) БАС-1. Туалетные принадлежности. Романы и другия туалетныя книги не имеют нужды в такой экономии. 1803. АБТ 2 211. А нет денег, так Курио, Зефиркина и Мишуркина выключат их из своих туалетных списков. 1831. Гурьянов Пройдохин 62. Туалетный этикет в то время <Александра I> везде еще строго соблюдался. Тогда черных нашейников не знали; не знали и разных пальто и пиджаков .. Человек порядка .. не мог не держаться туалетной иерархии. РА 1876 4 477. Все бы ничего, но печатные средства массовой информации в ротах и батареях являются продуктом двойного назначения, ибо туалетной бумагой части российской армии и доныне не снабжаются. Эта внезапная проблема <отсутствие газет и журналов> одно время в войсках была так остра, что достаточно пикантный вопрос решался на уровне дивизий и корпусов - надо было как-то "выкручиваться". ОЗ 2003 3 424. - Лекс. Уш. 1940: туале/тный. |
|
ТУАЛЕТЧИК а, м. toilette f. 1. нов., спец. Работник при <общественном> туалете. Уш. 1940. Туалетчица ы, ж. Маяковский ничем не помог. Его <Маяковского> возмутило существование туалетчицы-парижанки, потому что существование туалетчицы-россиянки было нормой. А. Битов Япония. // Звезда 1998 8 18. 2. Работник мясной промышленности, занятый приготовлением туш к обработке. Туалетчик (мясн. пром.). Сл. зан. 1988. Сл. зан. 2002.- Лекс.Уш. 1940: туале/тчик, туале/тчица. |
|
ТУАЛЕТЩИК а, м. toilette f. окказ. Автор "анальной" литературы. Все-таки как первый у нас "туалетщик".. он < В. Ерофеев> был принят к сведению, и теперь его почти каждый отличит от блистательного тезки Венички. КО 1993 36 11. |
|
ТУАЛИНА Toilinats. Сорт сурового и беленого льняного полотна. Вавилов 1856. |
|
ТУАЛИНЕТ а, м. toilinette f. Гладкая, иногда полосатая, или узорчатая материя, работаемая из тонкой овечьей шерсти, употребляется на зимние туалеты. Вавилов 1856. Жилетныя богатоузорчатыя ткани, из шелка и шерсти, известные под названием Туалинет, Валенсия и проч. Выставка 1835 277. Корд, тоалинет, патенкор и другие шерстяные товары с льнами и иною пряжею перетканныя. Свод тамож. 1846 Прил. 111. |
|
I. ТУАЛЬ I и, ж. toile полотно, холст. Тонкая шелковая ткань полотняного переплетения. БАС-1. Легкая ткань для блузок и платков весенне-летнего сезона. Тов. сл. 1956. Ткань для пионерских галстуков из ацетатного шелка заменила дорогостоющую и непрактичную туаль из натурального шелка. ТП 1967 3 10. Туалевый ая, ое. Из-под черной шелковой шляпы < Нинки> падали на две стороны ее знаменитые волосы - золото с серебром. Поверх короткого черного платья было накинуто туалевое пальто до пят, тоже черное. Л. Улицкая Веселые похороны. // НМ 1998 7 64. - Лекс. БАС-1: туа/ль. II. ТУАЛЬ! II toile! Занавес! То есть, хватит об этом. Неужели же и в служебное время еще думать, еще толковать об этом ... La toile! La toile! - как говаривал Герцен. Гинзбург Человек 204. |
|
ТУАЛЬ ДЕ МЮЛЬКЕНРИ * toile de mulquinerie. Тонкое полотно так называемые toiles de mulquinerie, выделывается в Северном и в Энском департаментах. 1863. Землеописание 671. |
|
ТУАЛЬ ДЕ-СМИРН toile de Smyrne. Смирнское полотно, полотно из Смирны. Сатен-тюрк, материя фасоне, попелин и гродориан, туальде-смирн, шарфы крепоновые. Выставка 1835 218. |
|
ТУАЛЬ Д'ЭРБ * toile d'herbe "травяной туаль". Вырабатываемый китайцами из рами особый сорт холста называют toile d'herbe. РМ 1887 5 2 90. |
|
ТУАЛЬДЕНОР , ТУАЛЬ ДЮ НОР а, м. toile de Nord. букв. северное полотно. Легкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения серого цвета для верхних мужских сорочек, спецодежды и т. п. БАС-1. Туальденор. Гладкая хлопчатобумажная ткань гроденаплевого преплетения. Т. в отделке декатируется и голландируется и поступает в распределение для прозодежды, простых платьев, верхних рубашек и т. п. ТЭ 1938 24 125. Туаль-дю-нор Toile du-Nord - северное полотно. Род бумажной ткани, а также пеньковой пополам с бумагою. Чудинов 1902. Пестрая хлопчатобумажная ткань тусклосерого цвета, немаркая. Тов. сл. 1956. Антон еще убавил шагу и присматривался к шедшей в нескольких саженях перед ним молодой женщины в платье грубой серой материи, которую дамы называют toile du nord, в соломенной шляпе. 1880 10 1 445. Женщины стояли у фонтана и бродили вокруг клумб. Мужчины в рубашках из "туаль-дю-нор", сидели. Л. Добычин Сад. // Д. Сад. В первой же комнате, светлой и просторной, сидели в кружок десятка полтора седеньких старушек в платьях наидешевейшего туальденора мышиного цвета. Ильф 12 стульев. - Лекс. Брокг. : туаль де нор; БСЭ-2: туальдено/р. |
|
ТУАЛЬ-БАТИСТ а, м. toile полотно, холст. Самые высокие сорта льняных тканей с полотняным переплетением носят названия батистов; их различают три главных сорта: батист, лино-батист и туаль-батист; они изготовляются из самых тонких и высоких номеров пряжи. 1924. Никитинский Товароведение 3 229. |
|
ТУАЛЬДЕНОР , ТУАЛЬ ДЮ НОР а, м. toile de Nord. букв. северное полотно. Легкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения серого цвета для верхних мужских сорочек, спецодежды и т. п. БАС-1. Туальденор. Гладкая хлопчатобумажная ткань гроденаплевого преплетения. Т. в отделке декатируется и голландируется и поступает в распределение для прозодежды, простых платьев, верхних рубашек и т. п. ТЭ 1938 24 125. Туаль-дю-нор Toile du-Nord - северное полотно. Род бумажной ткани, а также пеньковой пополам с бумагою. Чудинов 1902. Пестрая хлопчатобумажная ткань тусклосерого цвета, немаркая. Тов. сл. 1956. Антон еще убавил шагу и присматривался к шедшей в нескольких саженях перед ним молодой женщины в платье грубой серой материи, которую дамы называют toile du nord, в соломенной шляпе. 1880 10 1 445. Женщины стояли у фонтана и бродили вокруг клумб. Мужчины в рубашках из "туаль-дю-нор", сидели. Л. Добычин Сад. // Д. Сад. В первой же комнате, светлой и просторной, сидели в кружок десятка полтора седеньких старушек в платьях наидешевейшего туальденора мышиного цвета. Ильф 12 стульев. - Лекс. Брокг. : туаль де нор; БСЭ-2: туальдено/р. |
|
ТУАЛЬДЕНОРОВЫЙ ая, ое. Сшитый из туальденора. БАС-1. <Богаделки> гуляли парами, как институтки, в одинаковых темных туальденоровых платьях. Паустовский Начало неведом. века. - Лекс. БАС-1: туальдено/ровый. |
|
ТУАЛЬДЕСУА toile de soie. Шелковая ткань тафтяного переплетения. НРТ 706. |
|
ТУАЛЬ-ДЕ-ЭТЕ toile d'été. Собственно туаль - очень тонкая одноцветная шелковая ткань полотняного переплетения; другие ткани, в название которых входит "туаль", Т. или туаль-де-эте - обычно хлопчтобумажные, одноцветные или набивные, более тонкие, чем ситец. Кирсанова 1995 280. |
|
АНТУАНЕТА, ТУАНЕТА Antoinette. Галлицизированное женское имя. Познакомившись с Antoinette и Lydie, мы вскоре сделались неразлучными. 1829. Оленина 172. В пятницу я провела вечер у графини Гольц с Антуанетой, видела многих. 15. 5. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА 1874 1 723. Посылаю тебе записочку Антуанетты Блудовой, которая до слез тронула меня. 9. 8. 1836. С. Н. Карамзина - А. Н. Карамзину. // Карамзины 90. Что дается в этих балаганах, то ей <публике> все равно.. Поднимает ли там выше головы свои ноги декольтированная снизу Антуанета. Дело 1872 9 2 67. Роль Туанеты у Голицыной пробуксовывала. Нева 2003 4 74. |
|
ТУБА ы, ж. tuba m. <, нем. Basstuba <лат. tuba. Самый низкий по регистру духовой медный музыкальный , состоящий из ряда цилиндрических и конических трубок с раструбом. БАС-1. Три тромбона без тубы и флейта пикколо применены только в песне "про Голову". Римский-Корс. Летоп. моей мух. жизн. Тубаист а, м. <Гоппе> был ангажирован в С. -Петербург на службу Дирекции для замещения вакансии тубаиста в оркестре итальянской оперы. Ежегод. театров 1895 452. - Лекс. БАС-1: ту/ба. |
|
ТУБАРЕТКА См. Табуретка. |
|
ТУБАРЬ я, м. tabouret m. жарг. Табуретка. Без разговора отца в торец, а потом тубарь взял и обеими руками. С. Каледин Смиренное кладбище. МГ 1992 3-4 255. |
|
ТУБАФОН а, м. нем. Впереди отряд Дикой дивизии наигрывает на тубафонах. 1927. Л. Леонов Унтиловск. // Москва 1999 5 159. |
|
ТУБЕРКУЛЕЗ а, м. tuberculeuse f. <лат. tuberculum бугорок. Инфекционное заболевание, вызываемое особым микробом и поражающее различные органы (чаще легкие, кишечник, кости, суставы). БАС-1. Туберкулизация и, ж. Кончилась туберкулизация, теперь ящур.. Продать негде <скот>, потому что карантин на рынок. 20. 9. 1952. Колхозник А. М. Давыденко - Сталину. // Источник 1997 1 151. - Лекс. Брокг.: туберкулез человека; СИС 1937: туберкулёз. |
|
ТУБЕРОЗА ы, ж. tubéreuse f. <лат. tuberosus покрытый бугорками, шишковатый. Многолетнее декоративное травянистое растение с белыми очень душистыми цветками, собранными в кисти; используется в парфюмерии для получения эфирного масла. БАС-1. Тубероз цветущий. 1788. Эмв. и симв. // Сл. 18. Что вам дарит любовь, Улыбкой осветите Сплетенный мной венок из белых тубероз. Карамз. Приношение грациям. // Ковалевская 133. Открылось поле, усеянное жонкилями, лилеями, тюберозами. 1821. Сумароков Прогулка 4 156. Кондратий! Зайди в косметическую лавку, попроси самого г. Розенштрауха, чтоб он отпустил по записке банку помады а la tubereuse, склянку духов au réséda, притиранья lait virginal и хорошеньких румян rouge végétal. Муханов Сборы на бал. // МТ 1825 2 Прибавл. 17. Зачем здесь так много поставили тюбероз? от них всегда такой сильный запах, от них у меня болит голова. И. Панаев 57. А уж легендарный генерал давно провольтижировал в переднюю и там пренебрежительно швырнул в руки Евсеичу - ей, ей, - потрепанную крылатку, из-под которой так обдала своим благовонием тубероза-лубэн. Белый Серебряный голубь. // Б. Избр. 110. - Лекс. Лекс. 1762: тубероза; САР 1794: туберо/за. |
|
ТУБЕРОЗНЫЙ ая, ое. tubéreuse f. < лат. tuberosus. Отн. к туберозе. Туберозная луковица. БАС-1. Пчелы отличают присутствие, напр., жасминового масла в туберозном. Природа 1927 1 45. - Лекс. САН 1847: туберо/зный. |
|
ТУБЕРОЗОВЫЙ ая, ое. tubéreuse f. <лат. tuberosus. Отн. к туберозе. Точно таким же образом можно приготовлять духи из лилейного, ландышеваго, туберозоваго, жонкильнаго и других не эфирных, но только настоенных цветами жирных масел. Эконом 1842 3 53. И мнится - если б с веткою туберозовой Я |
|
ТУБИБ а, м. toubib m. <алжирское. шутл. Врач. Тубиб, замерив давление, нахмурился. Верхнее было 21. Д. Савицкий Тема без вариаций. // Знамя 1996 3 82. |
|
ТУБИК См. Тюбик. |
|
ТУБО межд. tout beau. 1. разг. Употребляется как запретительное слово собаке в знач.: смирно, будь на месте. БАС-1. - Не знаю я разве, как ваша братья охотятся: небось по-аглицки - тибо, да адрет! Вонлярлярский Восп. о Захаре Иваныче. // В. 319. Шайтан, толкнув его в колени, вскочил и глухо зарычал. Сердце Вязьмина забилось. - "Tout beau" - крикнул он собаке. Н. А. Лухманова В лихих местах. // РБ 1895 5 1 18. Когда б не пиль да не тубо Да не тю-тю после бобо! НМ 1997 12 195. || Осторожно, нельзя! Но она < Софья Александровна> ловко вывернулась, отбежала по другую сторону круглого стола, под защиту самовара, грозя розовым пальчиком, крикнула, со смехом: - тубо, медведь, кто тебе позволил <обнимать>. О. Ромер Сестры. // ВЕ 1900 9 259. "Тубо", - сказала она, а потом сделала круглые глаза, так снизу вдруг донеслись ужасные, невозможные, потрясавшие весь дом рыдания. Набоков Подвиг. // Н. Подвиг 394. 2. перен. И можно ли с народом обходиться как с любимой собакой: держать над ним лакомый кусок и твердить: tout beau! Вигель Зап. Одни <дети> были ведены по теории воспитания лягавых щенков, на пиль, на тубо, на сокрушение ребер. 1877. Е. Марков Дикие элементы педагогики. // М. 2 500. Мечется бедняга <продавец>, продать-то хочется, а на пороховницу, как на грех, не попадет! "Шерш, говорю, шерш, не то, тубо, тубо, шерш!" Вдруг вижу, уцепился за пороховницу. "Пиль, кричу, апорт иси!" Ну и купил. И. Салов Македон и Душет. // РМ 1886 1 1 120. - Алеша! - тезе!.. тубо! Не вмешивайся.. останавливал Корутнов своего товарища: - Этакий апраксинский мовежанр. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 5 1 12. А Европе он <русский народ> просто-напросто скажет: тубо, старая! Куприн Корь. // 9-3 237. Страсти сказал он: тубо! Рана утраты болит. НЛО 2000 2 441. - Лекс. САН 1847: тубо/. |
|
ТУБУЛЯРНЫЙ ая, ое. tubulaire adj. устар. Трубчатый. У некоторых колпаков вверху делается маленькая трубочка, закладываемая шлифованною стеклянною закладкою: таковые называются тубулярные колпаки. 1795. Сл. пов. 2 4. Баллоны тубулярные. 1811. Кадет Сл. хим. 3 391. В отверзтие тубулярной реторты, закрываемое пробкой, наливайте понемногу крепкую серную кислоту. Эконом 1842 3 58 55. |
|
ТУДБОН * tout de bon. Всерьез, взаправду; по-настоящему. Задача Мефистофеля совсем не в этом, чтоб говорить безнравственные вещи с серьезным доктринаризмом да и принимать это tout de bon за истину. Герц. "Библиотека" - дочь Сенковского. Тот пламень священный, который готов вспыхнуть в вашей душе, потому что не потухли искры (это я для вас говорю, "искры", а по-моему он просто горит tout de bon. И. Аксаков Письма 4 175. - А ведь наша-то мисс влюбилась! Tout de bon! - объявила однажды Лариса Павловна, врываясь к матери. Т. Барвенкова Раздолье. // РБ 1900 2 1 51. |
|
ТУДСВИТ * tout de suite. Немедленно, сразу. Она наверное скажет что вышла амуж шестнадцати лет и первый ребенок родился tout de suite, tout de suite. П. Дорошенко из жизни. // РВ 1881 10 573. Извозчики <в Одессе 1850 г.> на оклики иностранцев отвечали, подавая дрожки: "Си, синьор", "Престо" и "Тутсюит". Данилевский Восп. // 10-7 437. |
|
ТУЕР а, м. toueur m. Буксирный пароход, захватывающий при своем движении особым механизмом кольца проложенной по дну реки цепи и тем способствующий передвижению привязанных к нему судов с грузом по извилистым рекам с быстрым течением. У нас много туэров ходят по р. Шексне. Павленков 1911. Речное самоходное судно для проводки других судов на участках с большими скоростями течения. БАС-1. В трудных местах <с сильным течением > паровые буксиры были безсильны, и приходилось пользоваться туерами. Бродель Франция 1 235. Ныне в порогах трудится другой туер - "Енисей" - детище Красноярского судоремонтного завода .. Казачинский порог "поровняли" взрывчаткой, сделали менее опасным, и многие суда уже своим ходом, без туера, дырявят железным клювом свитую клубами воду. В. Астафьев Царь-рыба 245. В самом верху <порогов> маячила, спускаясь на тросу громада туера. Вскоре туер был внизу, теплоход подработал к нему вплотную. и с квадратной кормы подали толстенный, в руку. трос с петлей на конце, которую зацепили за бак теплохода. Тогда мощно задрожали двигатели на туере.. натянулся трос, и с дрожью повело теплоход, потянуло как лодку.. Вокруг кипела вода .. и все шел впереди туер, работая всеми четырьмя винтами и подтягивая лебедкой трос, уходивший с его носа в Енисей. М. Тарковский Жизнь и книга. // Октябрь 2002 9 136. || Туэр. Цепь, проложенная по дну реки или канала во всю их длину и лежащая для подтягивания и передвижения судна. Уш. 1940. обл. Тулер. Буксир, пароход, тянущий баржу. Твер. сл. - Лекс. Толль 1864: туер; СИС 1937: ту/ер. |
|
ТУЕРНЫЙ ая, ое. toueur m. Отн. к туеру, туерам. С 1863 года начинает действовать своеобразный водный транспорт и было создано туерное пароходство по притоку Волги Шексне. На дно реки проложили мощную металлическую цепь, и специальный пароход-туер передвигался, цепляясь за эту цепь с помощью особого механизма. А. Козлов Пароходный Рыбинск. // Волга 1996 5-6 5. Он < М. Н. Сибиряков> думает поставить здесь несколько пароходов; на некоторых <ангарских порогах> будет устроена туерная цепь для прохода между шиверами. ВО 1888 5 2. Туэрное судно. Туэрное судоходство. Уш. 1940. - Лекс. Уш. 1940: туэ/рный. |
|
ТУЖУР * toujours. 1. Всегда. Смерть хочется пожить себе на воле... А в девках страсть как скучно. Точно хвост Тужур вот эта ведьма следом ходит <няня>. Кукольник Костров. // К. 1852 3 357. Amour! Amour! Jamais! Toujours! пели скрипки. Тэффи Страшный прыжок. // Т. 1999 1 36. У студента первого курса Володи тоже есть слабость.. это французские шансонье. Он у них учится петь, потому что они - воздух, свет, окно в другой песенный мир.. красивые звуки, высокие чувства - словом, ламур, который тужур, на веки вечные. В. Качан Улыбайтесь. // Октябрь 2000 4 71. Ср. Политик жамэ, ура - тужур е пюи айда * politique jamais, ура - toujours et puis айда! Политика - никогда, ура - всегда, и потом айда! У русского Жирардена было больше внешней выдержки, за то французский Катков куда был талантливее и подвижнее. Но оба всю жизнь придерживались изречения Щедрина: "Politique jamais, ура - toujours et puis айда! СВ 1897 10 2 117. 2. устар. Постоянная привязанность, любовник, любовница. См. также Тужурка. [Андабуров:] Да-с, притча во языцех: потому что при ней состоит безсменно тужур. [Псищев:] Кто-о? [Андабуров:] Я называют таких мусьяков - тужурами.. она-то мало того что на иждивении вашего превосходительства проживает, да и тужура поит, кормит, сувениры дарит и карманныя деньги представляет. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 37. Была только злоба и иссыхающий нездоровый организм с дряблой кожей и харктерными болезнями пожилых женщин, так и не попробовавших ни разу запретного плода в виде там "лямуров" и "тужуров". С. Толкачев Смерть в подсолнухах. - шутл. Тужурка. Шлю вам пламенный бонжур От великой русской речки, Где с женою я сижу, Ей тужур надев на плечи. 1992. А. Тимофеевский Письмо в Париж. // ДН 1998 10 6. |
|
ТУЖУР А ЛА ВОТР! * toujours à la votre! И за ваше <здоровье>! Ответ на тост. - Toujours à la votre! любезно чокнулся он <генерал> с Лопатиным своим стаканом. Н. Каразин Погоня за наживой. // Дело 1873 8 1 258. |
|
ТУЖУР АВЕК ЭНМО ПУР РИР * toujours avec un mot pour rire. Всегда с с шуткой. Я так и вижу его в серой тужурке с серебряными гербовыми пуговицами, toujours avec un mot pour rire, всегда с готовой пословицей на устах или каким-нибудь экспромтом. Ю. А. Олсуфьев Буецкий дом. // НН 1994 29-30 111. |
|
ТУЖУР АН ВЕДЕТ * toujours en vedette. Всегда настороже, всегда начеку. Употребляется как выражение, подчеркивающее необходимость бдительности, настороженности к проискам врагов, недоброжелателей и т.п. Выражение принадлежит прускому кролю Фридриху II (1712 - 1786). Toujours en vedette! говорил Фридрих II. Германия не только держится этого правила сколько может, но идет далее: она в мирное время ведет борьбу с соседями, отвечая на каждое их улучшение, на каждый рубль их военной затраты - двумя. РВ 1887 4 850. |
|
ТУЖУР КОМ СА * toujours comme ça. Все время так (происходит). - Нет, больше не будет лошади, сказала Неэлли, вам придется ехать в экипаже. - Toujours comme ça! В. К. Вульфорт Вальдшнеп. // РВ 1882 8 809. |
|
ТУЖУР ЛА МЕМ ШОЗ * toujours la même chose. Все время одно и то же. Во вторник начал новую акварель - гуашь - девица среди зелени с собачкой - toujours la même chose. 6. 12. 1924. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 261. |
|
ТУЖУР ПЕРДРИ * toujours perdrix. Всегда куропатка! Употр. в значении: вечно одно и то же! Источник выражения - анекдот о фр. короле Генрихе IV (1553- 1610), который на опыте показал своему духовнику, осуждавшего его частые любовные увлечения, насколько в жизни необходимо разнообразие: король приказал подавать ему его любимое блюдо ( perdrix ) до тех пор, пока оно ему не надоело и он не пожаловался на однообразие. БИШ. Еслиб я не был уверен. что я точно для одного себя пишу журнал мой, то я бы боялся наскучить читателю, говоря об одном и том же; toujours perdrix, toujours perdrix. 1803. А. И. Тургенев Дн. // АБТ 2 229. Эти статьи о русских гениях-самородках, конечно, дело хорошее, но все одно и то же, все одно, одно, одно! Toujours perdrix! Toujours perdrix! Куропатки несомненно хорошее жаркое, да и оне приедаются. РВ 1872 5 51. |
|
ТУЖУР РЕСПЕ О ДАМ * toujours respect aux dames. Уважение дамам. - Какой вы церемонный! Уж если девушка позволяет себе курить в вашем обществе.. - Toujours respect aux dames. - Так и веет самым холодным тоном. У всех на языке, respect aux dames, а присмотреться. А. С. Чужбинский Соседка. // Пантеон 1854 2 1 86. |
|
ТУЖУР ТРО ТАР * toujours trop tard Ср. Нузаривон тужур тро тар. Опоздание у нас в крови, и я уверен, что французы перевели с русского языка "Toujours trop tard". А. Беломор Среди контрабандистов. // РВ 1896 4 230. |
|
ТУЖУР ФИДЕЛЬ * toujours fidèle. Всегда верен, верна - заключительная формула в письмах. Погода гадкая, хандру наводит, а я все-таки, как обыкновенно, toujours fidèle .. Ваша Таня. Кузминская Моя жизнь. |
|
ТУЖУР ФИДЕЛЬ, ТУЖУР ЖАЛЮЗ * toujours fidèles, toujours jalouses. Всегда верны, всегда ревнивы. - Ах, уж эти жены! - обратился генерал к Долли Слобожаниновой, сия от восторга. - Toujours fidèles, toujours jalouses! М. Чехов Генеральша. // Ч. 99. |
|
ТУЖУРКА и, ж. toujours всегда, постоянно. 1. Повседневная одежда дам. САН 1858 Доп. Будничная одежда барынь, домашняя. Даль. Будничная домашняя, рабочая одежда дам и мужчин. Чудинов 1902. Первая <собеседница> была откровенно не первой молодости, а вторая - замаскированной.. вместо лифа у нея была какая-то тужурка, широкая, без талии и без всякого покроя. ВЕ 1904 10 509. 2. Домашний офицерский костюм (одежда носимая обыкновенно ежедневно). Михельсон СИЧ. Дома он < Александр III > обычно ходил в генеральской "тужурке", так называвшееся "укороченное пальто", на охоту он выезжал в очень простой блузе из английской материи. Н. А. Васильчиков Восп. // РОА 5 275. 3. Короткая верхняя одежда, куртка для повседневного употребления (обычно двубортная). БАС-1. - А мне спать не хочется, сказал Нони, надев на себя тужурку, с руками в кармане, прохаживаясь по кабинету. Мещерский Князь Нони. В домашней голубоватой тужурке, выбритый и с запахом одеколона, он курил сигару и шел не сгибая колен. Бобор. Теркин. Бобков вынул из кармана "тужурки" грошовый портсигар и убедившись в его пустоте, скроил гримасу, сообрази-ка мне, милочка, папиросочку, а то у меня все вышли, демимонду роздал! И. Щеглов Гордиев узел. // Новь 1886 9 247. Моя новая рабочая "тужурка" достаточно пострадала от постоянных спусков через узкие горловины и бортовые отсеки. Костенко На "Орле" 109. Шлю вам пламенный бонжур От великой русской речки, Где с женою я сижу, Ей тужур надев на плечи. А. Тимофеевский Письмо в Париж. // ДН 1998 10 6. || Шинели с несколько укороченными полами выдавались гимназистам для ежедневного употребления под именем тужурок или "дежурок, как их называл Четуха. Куприн На переломе.♦ Форменная, военная, студенческая и т. п. БАС-1. 4. прост., устар. Постоянная любовница. - Ведь ты сказывала, продолжал Алеша - барина-то теперь тужурка его бросила. Бобор. Голубой лиф. - Лекс. САН 1858 Доп. : тужу/рка; Даль-3: тужу/рка. |
|
ТУЖУРНЫЙ ая, ое. toujours. окказ. Всякий работник у них постоянно в сытости, одет не в обрывках, а на каждом способный тужурный жилет. Лесков Левша. // Л. 11-7 53. |
|
ТУЗ а, м. deux deus, южно-фр. daus > ср.-верхне-нем. tûs, dûs > tuz. Народнолатинское "два, двойка". Фасмер 4 115. 1. Игральная карта, с одним очком, изображенным посредине, в большинстве карточных игр считающаяся старшей в масти. БАС-1. Вот дед карту потихоньку под стол - и перекрестил; глядь - у него на руках туз, король, валет козырей. Гоголь Пропавш. грамота. ♦ Козырный туз. ♦ Бубновый туз. Красный или желтый четырехугольный лоскут, нашивавшийся прежде осужденным на каторгу на спине. Уш. 1935. ♦ разг. Туз к масти. О ком-чем.-н. очень подходящем для чего-н. Уш. 1935. || Тузик. Общественный туалет (по форме очка). Три окна в переулок - из нашего просторного туалета. Многие из нас называли его почему-то "тувалет" или "тузик". И. Лапин Университеты моего детства. // Нева 1999 11 236. 2. перен., разг. Богатый человек, высокопоставленное, влиятельное лицо. БАС-1. разг., устар. Уш. 1935. Что за тузы в Москве живут и умирают. Гриб. Горе от ума. Стал он со временем туз откупной - эксплоататор народного пьянства. Некрасов. // Уш. 1935. ♦ Выйти в тузы, стать тузом. - Он теперь в тузы вышел и пишет мне, что желает по-родственному повидаться с нами. Тург. Отцы и дети. || Знаменитый, известный в своей области человек. БАС-1. Когда Катерина Васильевна стала опасна больна, консилиумы долго составлялись все из тузов. Черн. Что делать? ♦ Литературный, театральный и т. п. туз.; туз театра, литературы и т. п. Было бы очень неосновательно думать, что это сопоставление Пушкина с тузами поэзии сделано нечаянно. Писарев Пушк. и Белинский. - Лекс. РЦ 1771: туз. |
|
ТУЗАНСАМБЛЬ tous ensemble. Команда дирижера танцев. Все вместе. 1912 Сальто 159. |
|
ТУКАН а, м. toucan m. Птица Бразильская, не малая, украшенная перьем, и имеющая нос величины и толщины ужасной, так что почти половину тела ея оный составляет. 1788. Сл. нат. ист. Южноамериканская птица, близкая к дятлам, с огромным, внутри полым клювом с зазубринами по краям. Уш. 1940. То же, что перцеяд. БАС-1. У туканов, питающихся плодами, клюв достигает огромной величины. Матвеев Курс зоол. Птицы-носороги и туканы, живущие в тропических лесах, питаются плодами, которые они достают с деревьев своими большими и сильными клювами. Туров Жизнь птиц. Тукан было тоже прозвище: нос у завуча был как клюв тропической птицы. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 7 28. Дамы едва не дрались за право именоваться избранницей графа д'Орсе. Когда прошел слух, что он ездил в Лондон за убором и перьев для своей возлюбленной, целых три красавицы явились на бал, украсив прическу перьями тукана. Мартен-Фюжье 374. Посреди <кабинета Обреимова> стояло несколько пальм, обвитых плющом и лианами. На ветках сидели огромный попугай и тукан. НИЖ 1999 10 93. ♦ Созвездие Тукана. В <звездный атлас> был введен целый ряд новых созвездий, сформированных Байером. Это Павлин. Тукан, Журавль, Феникс, Пчела. Золотая Рыба. НИЖ 1999 10 124. - Лекс. САН 1847: тука/н. |
|
ТУКАНОВЫЙ ая, ое. toucan m. устар. Цвета тукана. Некоторые из таких шляпок бывают голубыя, другия белыя; много было желтых, оттенка называемого vapeur и оттенка тукановаго (soit vapeur, soit toucan). МТ 1830 Прибавл. 16. |
|
ТУЛЕР См. Туер. обл. Буксир, пароход, тянущий баржу. Твер. сл. |
|
ТУЛОН Toulon. перен. Подавление роялистского мятежа в Тулоне стало первым значительным этапом в возышении Наполеона. Первое карьерное повышение. Распятие свершилось <разжаловавние из бригадиров> - ровно через тридцать дней после вознесения. Один только месяц - от моего Тулона до моей Елены. Ерофеев Москва 36. Расстрел "Белого дома" - лишь видимая часть айсберга, и тут Ельцин не выиграл свой Тулон. МГ 1998 4 8. "Доклад понравился. И это определило мидовскую карьеру Лукина. Он становится завотделом МИДа". Вот его Тулон. Завтра № 4. Ср. Седан. |
|
ТУЛЬМОНД * tout le monde. Все. 1. Общество, общественное мнение. Есть что-то такое, что имеет более ума и дальновидности, чем сам гениальный Биконсфильд, - это соединение этих грубых сил, это то, что Вольтер называл M <Monsieur> Tout le monde. И вот благодаря этому M. Tout le monde, благодаря смыслу и тексту общественного мнения лорд Биконсфильд так неожиданно теряет положение первого министра. Дело 1880 4 2 168. На масляной неделе Алфимов устраивал folle journée- шальной день с массой приглашенных, который начинался блинами и оканчивался танцевальным вечером .. Хлебосол, весельчак, анекдотист немножко эпикуреец, Алфимов был центром и душою общества - tout le monde. И. Я. Славин Минувшее. // Волга 1998 7 84. 2. Команда дирижера на балу всем исполнять ту или иную фигуру. - Tout le monde! вставая, крикнул Оболенский .. И отскользнув от княжны, полуоборотом к ней, и легко, и быстро, и со всей плавностью отчетливых и и в то же время неуловимых движений, понесся с нею в противоположный конец зала. М. Иогель Между вечностью и минутой. // РМ 1880 9 1 162. |
|
ТУМАКОВЫЙ ая, ое. Тукановый? Молодые особы не носят боа. Они надевают так называемую крысу ( un rat); это ошейник или воротничок тумаковый, лебяжий или из красной лисицы, который окружает шею; его связывает напереди атласная розетка. МТ 1827 21 35. |
|
ТУНИК См. Тюник. |
|
ТУНИКА и, ж. tunique f., лат. tunica. 1. Т. (тюника) - накладная, позднее кроеная длинная белая шерстяная или льняная нижняя одежда с рукавами или без них. носившаяся только подпоясанною (так как без пояса воспринималась как белье), распространенная в древнем Риме. Кирсанова 1995 281. 2. Женское платье, по покрою приближавшееся к античной Т., но надевавшееся сверху, на другую одежду. Кирсанова 1995 281. Туника, тюника - в самом начале 19 в. - покрой женского платья по античным образцам, вошедший в моду не без влияния реформ в театральном костюме. Распространению античной моды в России способствовала фр. художница Э. Виже Лебрен, работавшая в России с 1785 по 1801 г. .. Туники шили из легких, чаще белых тканей - муслина, кисеи. Тунику надевали поверх полупрозрачных платьев, под которыми носили только трико белого или телесного цвета. Журналы того времени сообщали, что туники носят с "каймами греческого узора, поясами или с меховой опушкой". Кирсанова 233-234. Вместо платья она носила белую тунику, подвязанную под грудью розовой лентой. Весь головной убор состоял из цветка в волосах. 1785. // Кирсанова 1995 282. Молодая девушка в белом платье, похожем на греческий тюник. Загоскин Аскольдова могила. Пережили и отвратительные моды 1800-1815 годов, тогда все подражали Французам, а Французы старались на свой лад переиначить одежду Римлян, туники, то есть с позволения сказать, чуть не просто рубашки. Разумеется, порядочные люди не доходили до таких крайностей, держались середины, а все же дурачились. Рассказы бабушки. // РВ 1878 9 179. || Пока пили кофе, золотистые лепестки < цветка кактуса> настолько раздвинулись что позволяли видеть посреди своего венца нижние края белоснежной туники. А. Фет Кактус. // РВ 1881 11 231. 3. Военный мундир. Австрийский офицер, в короткой серой тюнике и зеленом картузе, проскакал мимо их. 1859. Тург. Накануне. 4. То же, что тюник и тюника. Танцовщицы проделывают экзерсисы. Они в туниках, в трико, в балетных туфельках. Богдан- Березовский Галина Уланова. - Норм. Туника. Иначе пишут тюника. Ян. ( Трумадам 1803 |
|
ТУННЕЛЕВЫЙ ая, ое. ♦ Т. павильон. Предназначается для портретной фотосъемки со стеклянной крышей, наклоненный к северу, а также со стеклянной западной и восточной стенами при глухой южной стене из кирпича или камня. Плужников. |
|
ТУННЕЛИРОВАНИЕ я, ср. Идет туннелирование электронов через подложку, отделяющую канал проводимости от управляющей сетки. ЗС 1998 7 27. Проход материальной частицы под пиком энергетического барьера получил название туннелирования. Де Бройлль установил, что оно связано с длиной волны, например того же электрона. ЗС 1999 11-12 94. Туннелировать. Через тонкий слой .. туннелировать пары электронов. ХИЖ 2003 5 |
|
I. ТУННЕЛЬ я, м. tonnelle, tunnel > англ. tunnel. 1. Длинный проход, образуемый чем-л. БАС-1. Домик этот особенно тем знаменит, что имеет тунель, связывающий его с внутренним двором темницы. 1846. Анненков Париж. письма 129. Идущие впереди проводники ловко перерубали лианы, подрубали ветви кустарников и создавали для нас туннель в этой чащобе. Фосси 12. Вот чудная аллея - ровно туннель. В. Светлов между светом и тенью. // ВЕ 1907 1 17. Войдя в узкий туннель ворот, <Катя> подняла голову, узнала в одном из идущих ей навстречу Чернышева. А. Селиванов Осенние мухи. // СМ 1917 7-9 29. Увидеть себя во сне идущим по туннелю - не сулить Вам ничего хорошего ни в деловой, ни в личной жизни. Во сне 430. 2. Коридор для прохода хищных зверей из закулисного помещения в центральную клетку на манеже. Цирк энц. 3. Препятствие в конных номерах в виде согнутого из гибкой лозы прохода (до 3 м длины),заклеенного с двух сторон бумагой. Цирк. энц. Лошадь бежит почти карьером, а наездник, поравнявшись с "туннелем" проскакивает сквозь него с вытянутыми руками - ныряет "рыбкой" - и вновь оказывается на лошади. Д. Косарев Из восп. наездника. // Встречи 51. 4. Сквозной проход, подземное сооружение для железнодорожного пути, канала и т. п. БАС-1. Добежав до своей цепи благополучно, я увидел, что Красовский со своим отрядом только что подошел к сводчатому тоннелю, ведущему к крепостным воротам, за которыми слышалась страшная возня. А. Гангеблов Восп. // РА 1886 10 239. Наконец пущенная вода благополучно прошла все тоннели и потекла уже по каналу на полях. Е. Шан-Гирей. // Нева 1998 11 198. Предполагалось соорудить целую сеть внутренних водных сообщений.., было предложено устройство судоходного туннеля. А. Крылов Мои восп. || Подземный проход Пассажа в Спб. сер. 19 в. Блажен, кто в тоннеле Пассажа С Хотинским речи не держал, И выпив водки для куража, Его к ... не провожал. Дружинин Дн. 229. Ай да Курочкин, премного Он тоннелю угодил; Здесь играют в кегли много; Он то их и учредил.. Все в тоннеле суетится. 1851. Татаринов Прогулка по Пассажу 18. В 1926 году я < Ю. В. Кондратюк> пришел к аналогичному разрешению вопроса о развитии ракетой начальной 1500-2000 м/сек ее скорости полета без применения грандиозного артиллерийского орудия - тоннеля, или сверхмощных двигателей или вообще каких-либо гигантских сооружений. 1928. Знамя 1997 12 176. Механик <киномеханик>, как заученный урок, крутя ручкой аппарат, давал объяснения: поизд входить в тюнель, поизд выходить из тюнеля. П. Соколова Первый сеанс кинематографа в станице. // Дон 1994 1 152. - Норм. Только у нас < на железной дороге> не говорили тоннель, говорили - тунель, и было это слово женского рода, за первой тунелью, за второй тунелью. Л. Бородин Повесть о любви. // Москва 1999 10 4. С иным написанием и произношением: тонне/ль. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: тоннель; Брокг. туннель; СИС 1937: тунне/ль, тонне/ль; Ож. 1949: тунне/ль; Ож. 1952: тунне/ль, тонне/ль; БАС-1: тунне/ль. II. ТУННЕЛЬ См. Тоннель. |
|
ТУННЕЛЬЩИК, ТОННЕЛЬЩИК а, м. Тоннельщик камнелитейных изделий производства. Туннельщик производства кокса. Сл. зан. 2002. |
|
ТУОЛИНЕТ См. Туалинет. |
|
ТУПЕ * toupet Наглый вид, самодовольство. У него был такой самоуверенный тон. такое toupet, что мы почувствовали, несмотря на нашу молодость, робость и такую грусть, грусть таких бедняков. горькое сознание нашей доли. пришибленности. Коровин рассказывает 116. |
|
ТУПЕЙ я, м. toupet. 1. Зачес. Курганов. Взбитый хохол на голове. Даль. Бежал .. Семен Кашлев.. приметами: волосы русые с тупеем, глаза серые. 31. 8. 1741. РОА 6 41. Тупей его наполнил благоуханием всю комнату; блестящия пуговицы умножили в ней свет, и казалось, что сама Арахна трудилась над его манжетами. 1789. // Крылов Почта духов. // К. 1847 1 94. Итак с теперешнего времени тупеи наших щеголих, а частию и самая их голова, наподобие каретного кузова, поддерживаются уже рессорами. 1790. Страхов Сатир. вест. // Друг 289. Женский головной убор состоит в больших тупеях, очень похожих на наши старинныя дамския прически .. сверх того часто втыкают в большие свои тупеи по несколько золотых или серебряных, довольно толстых шпилек, похожих на ключи, которыми требуют тоны. 1814. Головнин 1851 3 57. Да, чуть-чуть повыше каблуки, плотно прилегающая юбка с ниспадающими по ней лентами, узкие рукава и прическа Дианы с приподнятым тупе - делают свое дело. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 10 1 48. Дальнейшее размышление привело его к тому, что надобно решиться схватить фортуну, как говорят игроки, за тупей, т. е. самому играть на верное. Бегич Сем. Холмских 1 115. Ты шпорами звучишь, Ерошишь свой тупе, Пажам подносишь шиш, И носишь портупей. А. К. Толстой. // Т. 1937 632. 2. устар. Старинная прическа со взбитыми впереди и зачесанными назад волосами. БАС-1. Сестрица! Нынче барыни носят высоко тупей по-мужскому. Он весь ровен, рогов нет назади, верх немного вперед выгнут. 1777. М. Муравьев. // Письма пис. 18 в. 272. Но был уже Ермий одеян петиметром; Высокая тупе, подправлены виски; Уже он снял с себя капральские уски, И также не был он одеян и жилетом. Майков Елисей. // Ирои-ком. поэма 153. . Но чтобы милому товар продать лицом. Натерлася она настоенным винцом, Искусною рукою чрез разные затеи Поставила чепец поверх своей тупеи. Майков Елисей и раздраженный Вакх. // Ирои-ком. поэма 151. Ты .. так же прекрасен будешь Как Ганимед; прибавь же тому французский кафтан. тупей а ла кроше, модные пряжки и щегольскую французскую шпагу. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 15. 3. Накладка (род парика). Павленков 1911. - един. Наглость, самодовольство. У него был такой самоуверенный тон, такое toupet, что мы почувствовали, несмотря на нашу молодость, робость и тайную грусть, грусть жалких бедняков, горькое сознание нашей доли, пришибленности. Коровин рассказывает 116. - Лекс. Ян. 1806: тупей; Соколов 1834: тупе/й. |
|
ТУПЕЙНЫЙ ая, ое. устар. Относящийся к тупею; предназначенный для тупея. Тупейный гребень. БАС-1. В "Европейской" работало три парикмахера, по два в смену. Главный - крепкий веселый мужик - был из Симферополя, где и научился тупейному делу у заезжего итальянца. А. Найман Славный конец. // Октябрь 1996 11 29. - Лекс. Даль-1: тупейный гребень. ; Даль-3: тупе/йный гребень; Уш. 1940: тупе/йный. |
|
ТУПЕЙЩИК а, м. toupet m. устар. Парикмахер. Вот один из таких рассказов о тупейщике Аркадии, чувствительном и смелом молодом человеке, который был очень близок ее сердцу. 1883. Лесков Тупейный художник. // 12-12 374. - Лекс. БАС-1: тупе/йщик. |
|
ТУПИРОВАНИЕ я, ср. toupet > нем. toupieren. В период рококо стал широко применяться способ завивки на коклюшки и тупирование волос. Батурчик Парикм. 5. |
|
ТУПИРОВАТЬ toupet m.> нем. toupieren. При этом волосяную прядь тупируют или подкладывают под нее крепе. СТИТ 1978 4 28. Она <подруга> ездит на электричке и потом два часа приходит в себя .., отрезает заусеницы, тупирует волосы, пьет кофе. Г. Щербакова Love-стория. // ММ 1995 11 20. |
|
ТУПИРОВКА и, ж. toupet > нем. toupieren. Взбивание волосных прядей. Придает видимость густоты, пышности прически. Сыромятникова. Начес (тупировка). Батурчик Парикм. 5. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ТУР АН ДЕДАН * tour en dedans. Я первая стала делать па де ша с так называемой разножкой, двойные туры ан дедан и многие другие новшества. Н.Дудинская. // Балет 1999 1 44. |
|
ТУР АН ДЕОР * tour en dehors. Тут подошел старый швейцар и сходу разъяснил, что и как надо делать, что такое па-де-де и па-де-труа,.. па-де-бурре ан турнан и тур ан деор, наглядно продемонстрировал, как стоять на пуантах. Литер. пародия 1 318. Там <в эротическом балете>, знаете ли, основные па не фуэте, не тур ан дедан и не баллоне, а нечто новое, неназванное - например, ползание по сцене на четвереньках сильно прогнувшись, но с гордо поднятой головой. В. Смирнов Урасеэнке. // ДН 2001 6 73. |
|
ТУР АН Л'ЭР * tour en l'air. Комический танцовщик танцовал под музыку аллегро, делал разного рода скачки, например воздушные скачки (tours en l'air ) и совершенно иначе держал корпус и руки < у Дидло>. Борисоглебский 1938 58. Теперь у нас не только призрак Нижинского, который отравляет Грише жизнь, но и живой Лежен и его знаменитые tours en l'air. Звезда 1999 11 90. |
|
ТУР АН ПЭР * tour en pair. Двойной поворот в балете. Теперь у нас не только призрак Нижинского, который отравляет Грише жизнь, но и живой лежен и его знаменитые tours en pair. Звезда 1999 11 90. |
|
ТУР Д'АДРЭС * tour d'adresse. Фокус. Вы любите tour de force или, скорее d'adresse в рассуждениях о высоких материях. 2. 5. 1906. Толст. - Д. А. Хилкову. |
|
ТУР ДЕ АНШ АН СЕНТЮР * устар. Термин классической борьбы. Захват такой же,.. но только вместо шеи захватить талию противника. Собецкий 1924 118. |
|
ТУР ДЕ АНШ АН ТЕТ * tour de hanches en tête. Прием классической (французской) борьбы. Захват головы одной рукой сопровождается толчком бедра при приподнимании противника от земли (tour de hanche en tête).1913. НЭС 7 664. |
|
ТУР ДЕ АНШ РУЛЕ * устар. Термин классической борьбы. В партере применяются следующие приемы: tour de hanche roulé. Расположившись с левой стороны противника, находящегося в партере, охватить его правой рукой за талию, а левой захватить его левую руку выше локтя. Слегка приподнять противника над землею и сильно оттолкнув его левую руку, перевернуть его на левый бок. Собецкий 1924 121. |
|
ТУР ДЕ БАБЕЛЬ * tour de Babel. Вавилонское столпотворение; смешение языков. Французский язык. по-видимому, утрачивал свое значение единственного дипломатического языка; это создавало большие неудобства. на конгрессах мог повторится tour de Babylone. Ж. Камбон Дипломат. // БИШ. |
|
ТУР ДЕ БРА * tour de bras. Прием французской борьбы, затем получившей название классической или греко-римской. Захватить правой рукой левую руку противника вышел локтя. Сделать пол-оборота направо, пропуская левое плечо под левую руку противника и тотчас же обхватывая ее своею левою рукой. Опуститься на колени и положить противника на лопатки. Собецкий 1924 119. Через два дня была по городу выклеена большая афиша о реванше. И вот на 82 минуте Иван Заикин приемом тур де бра кладет Черную Маску. В. Лазаренко Дн. // Пам. культ. 1980 215. Во французской борьбе, вы знаете, класть противника на лопатки можно только суплесом, нельсоном, тур-де-бра или чем-нибудь в этом роде. Н. И. Ульянов Первого призыва. // НН 1996 38 92. Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борбы: "тур де-тет", "тур де бра", "бра руле партер", "двойной нельсон" - все это было нам известно. Ю. К. Мейер Зап. последн. кирасира. // РОА 6 571. |
|
ТУР ДЕ ВИЙОН * tour de Villon. Выходка во вкусе фр. поэта XV в. Вийона, прославившегося беспутством и причудами. БИШ. |
|
ТУР ДЕ ВИЛЬ * tour de ville. Дорога шла сначала вдоль старых городских стен, по tour de ville - широкому бульвару обсаженному четверным рядом исполинских платанов .. Каждый южный город имеет свой tour de ville; куда валит в праздники все городское население, чтобы дать простор шумному южному веселью. Набл. 1893 4 1 292. |
|
ТУР ДЕ ГЕ * tour de guet. Дозорная башня. Путешественник ни под каким видом не должен оставить без внимания la tour de guet; башня эта названа так вследствие своего особого назначения. Во время войны она служит для того, чтобы обнаруживать и возвещать приближение неприятеля как с моря, так и с суши. Стерн Шенди 403. |
|
ТУР ДЕ ГОРЖ * tour de gorge. На девушке < Борщовой> "полонез" из юбки и лифа, но с отступлениями, которые диктовались сценой: необязательного при этом фасоне верхнего распашного платья, отделка фалбалой .., сохранен устаревший "тур де горж" в виде сборчатого рюша на шее, введен шнурованный корсаж. 1980. Н. Молева Левицкий. |
|
ТУР ДЕ ЖАНБ * tour de jambes. Единственным в этом роде упражнением <для выворотности ног> .. является упражнение ronds и tour de jambes en dedans или en dehors, grands battements tendus, исходящие от бедра. Новерр 1965 219. |
|
ТУР ДЕ ЖЁНЭС * tour de jeunesse. Проделки молодости. Выслушав рассказ о его приключении, он <офицер гауптвахты> уверил его, что примет эту историю как tour de jeunesse и даст приказ о немедленном его освобождении. Смоллет Прикл. П. .Пикля 285. |
|
ТУР ДЕ КУ У СЮРПАСЕ ДЮ БРА * tour de cou ou surpassé du bras. устар. Термин классической борьбы. Поместиться с левой стороны противника, продеть под его левой подмышкой свою правую руку, положив ее на затылок. Охватив противника правой рукой и слегка приподняв, перевернуть его на правый бок. Парад этого приема: лечь плашмя и раздвинуть руки. Собецкий 1924 122. |
|
ТУР ДЕ КЮИС * tour de cuisse en dehors, en dedans. Новерр 1803 1 157. |
|
ТУР ДЕ МЭН * tour de mains. Первая фигура матредура. Каждый кавалер подавал правую руку своей даме и танцующие исполняли тур - три chassé, jeté, assemblé, затем подавали левые руки и делали в в обратную сторону те же па. Ивановский 126. Обязательно при каждом променаде <мазурки> оканчивать его tour de mains'ом. 1896. Дирижер 73. |
|
ТУР ДЕ НОС * tour de noce. Свадебное путешествие. "За границу", куда обыкновенно совершаются все tour de noce, их не манило. 1900. М. В. Крестовская Вопль. // Только час 166. |
|
ТУР ДЕ ПАЖ * des tours des pages. Проделки, насмешки, пажеские штучки. Это последнее обстоятельство <примерность> досадовало многих, и бедным семеновцам то и дело приходилось испытывать на себе то, что называется des niches, des tours de pages. 1845. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1843. |
|
ТУР ДЕ ПАС-ПАС * tour de passe-passe. Фокус. Вечером мы играли в разные игры. Дамы все уехали, молодежь делала разные tours de passe-passe. 1828. Оленина 104. | перен. Не можешь ли ты .. справиться: было ли напечатано письмо Карачиоли к д'Аламберу о Неккере и о его финансовых tours de passe-passe? март 1840. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Tours de passe-passe (фокусы) могут в свою очередь забавлять не раз, а он их повторяет чересчур часто. 25. 6. 1832. А. А. Бестужев-Марл. - Н. А. Полевому. // Николина 2002 1 297. |
|
ТУР ДЕ ПРЕСТИДИЖИТАСЬОН * tour de prestidigitation. Фокусничество. Но я <на совещании> уперся и не дал совершиться его <великого князя> tours de prestidigitation. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 1 243. |
|
ТУР ДЕ ПУАТРИН * tour de poitrine. Окружность груди. Она попросила Ельцову снять корсаж, опоясала ее талию по корсету узкой лентой и, взяв сантиметр, принялась снимать мерку, то охватывая сантиметром грудь и талию барышни, то опускаясь на одно колено, чтобы определить длину юбки, и громко, отчетливо произносила, обращаясь к записывавшей княжне: tour de poitrine.. longueur du dos.. tour des hanches. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 263. |
|
ТУР ДЕ ТОРС tour de torse. танц. Поворот туловища. 1890. Цорн 113. |
|
ТУР ДЕ ФОРС * tour de force. 1. Большое усилие, напряжение. БИШ. С маленьким умом, с вялым и небыстрым, как мой, писать прямо набело очень трудно, но сегодня я в духе и хочу сделать tour de force. Батюшков Чужое - мое сокровище. Не оттого ли <автор> мечтает о межъязычье, что все свободные места в русском языке заняты, и нужен какой-то особенный тур-де-форс, чтобы дать о себе знать. Т. Толстая Рус. человек на рандеву. // Знамя 1998 6 209. 2. Дело необычайной трудности; подвиг. БИШ. Могу прибавить, что изо всей моей литературной карьеры я ни на что не гляжу с такой гордостью, как на этот перевод "Юлиана" - Это был tour de force - заставить русский язык схватиться с французским - и не остаться побежденным. 10. 4. 1877. Тург. - М. М. Стасюлевичу. - Заметьте: из ста пяти дел только восемь проигранных. Такого tour de force даже Отпетый не совершал. - Тонкачев! Шампанского! Servez-vous! - Нет, господа, вы уж позвольте мне самому фетировать вас! человек! двенадцать бутылок! Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1872 1 1 295. Нижинский, создав фавна, сделал тур де форс, и притом высокохудожественный. 1912 А. Луначарский. // Дягилев 1 447. Раз как-то, долго наблюдая, как молодежь довольно беспомощно упряжняется в прыганье, кувыркании, хождении на руках и прочих турдефорсах, он <дед> вдруг не выдержал, растолкал нас к великому удивлению старших и нашему восхищению, прошелся колесом. Бахрушин 344. Экстраординарный голосовой tour de force. 1869. Кюи 57. 3. Резкий нажим, насилие. БИШ. Его лучшие произведения.. как ни отличаются эффектом и ученостью художественной, но суть насилия в искусстве (tours de force). С. П. Шевырев. // РЛ 2002 4 62. То же случилось с переводом Библии. Перевод с еврейского не удался. Кельсиев попробовал сделать un tour de force и перевести "слово в слово", несмотря на то, что грамматические формы семитских языков вовсе не совпадают со славянскими. Герц. Былое. Я в душе не консерватор, а легитимист, русский легитимист, приверженец законности и, как легитимист, я не признаю ни в чем этих турдефорсов. Д. Гирс Стар. и юная Россия. // ОЗ 1868 3 1 42. 4. Ловкий ход, ловкий трюк. БИШ. В "Обыкновенной истории" <Гончаров> исполнил удивительный tour de force, и исполнил его с беспримерною ловкостью; он написал большой роман, ни говоря ни одного слова о крупных явлениях нашей жизни. Писарев Тургенев и Гончаров. Ухитриться, подобно г. Авенариусу, об одном и том же прейс-куранте написать около 500 страницы - это какой-то tour de force, которого ни понять, ни объяснить невозможно. ОЗ 1868 4 2 211. 5. Ловкая штука. БИШ. Замечания твои насчет моих "Разбойников" несправедливы; как сюжет - <это> tour de force; это не похвала, напротив; но как слог, я ничего лучше не написал. 14. 10. 1823. Пушк. - П. А. Вяземскому. Папенька потешал нас всех своими тур-де-форсами: то метал с необыкновенной быстротой медные шары, то вертел над головой длинный снур с двумя тяжелыми кистями, то кидал колесом, один за другим, десяток больших ножей. Каменская Восп. 73. Мы искренне убеждены, что отчуждение от современных интересов и непонимание их может привести только к созданию различных кунштюков и tours de force. Салт. Стихотворения Кольцова. // 20-5 12. Я предавался учению, хвастаясь перед моим репетитором-студентом теми умственными tour de force'ами, на которые я был способен. А. Луговой Николай Петрович. // РБ 1903 6 1 113. Не поражая особой элевацией или преодолением технических турдефорсов, он < Фокин> обладал редкой пластичностью. Бенуа размышляет 167. |
|
ТУР ДЕ ФРАНС * tour de France. Самый знаменитый велосипедный пробег по Франции. Ачто денег.. Они как будто бы познали Тур де Франс: чрезвычайно крепкие лодыжки, а икры твердые, как камень. Ю. Давыдов Бестселлер. // Знамя 2000 8 27. |
|
ТУР ДЕЗАНШ * tour des hanches. Окружность бедер. Она попросила Ельцову снять корсаж, опоясала ее талию по корсету узкой лентой и, взяв сантиметр, принялась снимать мерку, то охватывая сантиметром грудь и талию барышни, то опускаясь на одно колено, чтобы определить длину юбки, и громко, отчетливо произносила, обращаясь кк записывавшей княжне: tour de poitrine.. longueur du dos.. tour des hanches. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 263. |
|
ТУР Д'ИВУАР * tour d'ivoire. Башня из слоновой кости. Убежище "личных переживаний", которым отдается поэт, убегая от пошлой буржуазной действительности. Источник выражения - стихотворное послание фр. поэта и критика СентБева (1804- 1869) к Виллемону. БИШ. Вот в этот кабинет засяду я ... - Как в башню из слоновой кости, добавил Люций, "la tour d'ivoire" новых французских пессимистов, пущенную в ход Альфредом де-Виньи. Бобор. Изменник. // СВ 1889 6 1 25. В любой момент он может уйти в себя, запереться в своей tour d'ivoire, куда ни одной из них не было доступа. В. И. Б-на Махровые лепестки. // ВЕ 1905 10 498. Но можно ли. позволительно всегда молчать, запершись в своей tour d'ivoire, в своей отъединенности от людей? 17. 3. 1909. А. К. Герцык - А. В. Гольштейн. // НМ 1999 5 172. Ср. Башня по-французски - башня из слоновой кости, а по-русски - келья под елью",- переводил М. Осоргин. М. Л. Гаспаров Зап. писателя. // НЛО 1995 16 422. Вячеслав Иванов мог говорить о соборности сколько угодно, все же квартира его "Башня" петербуржская была воистину une tour d'ivoire. Зайцев 9 16. |
|
ТУР Д'ЭПОЛЬ * устар. Термин классической борьбы. Захватив правой рукою левую руку противника, находящегося в наклонном положении, пропустить левую руку под его правой подмышкой. рывком поставить его на колени и, повернув направо, положить его на лопатки. 1 парад: ответить tour de hanche или ceinture. Собецкий 1924 121. |
|
ТУР Д'ЭФОР * tour d'efforts. Усилие, попытка. Музыку последнего < Равеля> я обожаю - и весь его tour d'efforts и всю его музыкальную культуру - и потому думаю, что с ним споемся и создадим нечто цельное и тем самым ценное. 12. 5. 1913. А. Бенуа - С. Дягилеву. // Д.2 122. |
|
ТУР СЮР ПЛЯС * tour sur place. Тур (круг) на месте. Каждый променад <мазурки> должен быть кончен туром квалера с дамою .. ныне просто называется тур-сюр-пляс (круг на месте). 1848. Целлариус 46. Первая фигура <бальной мазурки>. Променад - пара за парой идут по кругу зала. Кавалер исполняет pas gala, дама pas couru .. Тур на месте (tour sur place). Васильева-Рожд. 193. || Tour sur place. Поворот на своих местах. 1912. Сальто. |
|
ТУР Э ЖУЭ * tour est joué. Проделка удалась. Пристав угощает обедом в ресторане, отдает в платеж сторублевую бумажку, ее разменивают и целиком приносят всю сумму обратно на тарелочке; пристав дает рубль на водку, и le tour est joué. Скальковский Восп. молодости. |
|
ТУР ЭНПЕРЬЯЛЬ * tour impérial. Прогулка <императора Александра I> повторялась каждый день и называлась tour impérial. Какая бы ни была погода государь шел ув одном сюртуке с серебряными эполетами и в треугольной шляпе с султаном, надетой набекрень. Соллогуб Восп. 28. Даже с изъявляющим готовность на цареубийство Луниным все обстоит не так просто: убить Александра I, ежедневно без охраны совершавшего tour impérial, можно было и без тщательной подготовки. НМ 1995 1 233. |
|
ТУР ЭФЕЛЬ * tour Eiffel. 1. Сорт шампанского. Лакей усиленно рекомендовал шампанское Tour Eiffel, но Лович ообъявил, что не доверяет этой марке. Он .. признавал только Редерер и Помери. Потаенко Смертный бой. // РМ 1891 10 1 97. 2. Название цвета ткани. В обширной зале с кариатидами и барельефами по стенам, с лепными украшениями на потолке, освещенной люстрами (белыми матовыми тюльпанчиками, скрывавшими яркий свет накаленных проволок, при громе музыки мелькали .. .лысины и затылки с английским проборами, декольте дам в платьях с длинными трэнами, яркие цвета tour Eiffel, asperge, électrique и pêche - преобладали в костюмах. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 299. |
|
ТУР... Элемент сложного слова со знач. туристический. В ней <работе> я использовал свой опыт: университет, газета, турстанция, быт. // Звезда 2003 7 115. |
|
ТУРА ы, ж. tour f. То же, что ладья. БАС-1. Башня, в шахматной игре. Даль. Шифер < Фишер> стал на хитрости спускаться: Встанет, пробежится - назад, Предложил турами поменяться, - Ну еще б ему меня не опасаться. В. Высоцкий Честь шахматной короны. // Нар. газ. 25. 9. 1992 ( Чита). Каой уральской рекой играют в шахматы? - Турой. Клуб 2001 № 3. | В сравн. Любил длинную широкую стену с выщербленными временем, камнями, башнями, как шахматная тура, бойницами. А. Мамедов На круги Хазра. // ДН 1998 10 38. - един? Круглая кирпичная печь? Несколько часов сряду сидеть за этой печкой, которую вы называете турой, прятаться от всякого дурака. Ахшарумов Игрок. // ОЗ 1858 121 49. - Норм. Тура/, тура (башня в шахматах). Долопчев сл. непр. - Лекс. Даль: ту/ра; Уш. 1940: тура, ту/ра; Ож. 1949 : тура/. |
|
ТУРАЧКА и, ж. tour. обл. Валик в ткацком станке, на который навивают нитки. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг. - Удар. Подвысоцкий: тура/чка. |
|
ТУРБАН См. Тюрбан. |
|
ТУРБАСТИОН а, м. tour bastion. Бастион в виде башни. Михельсон 1888. Турбастионы, суть строения похожия на малые каменные бастионы .. под ними есть погреба со сводом по опыту бомб. 1777. Кург. Инж. сл. На углах многоугольника устроены каменныя башни (tours), в виде небольших бастионов, названныя турбастионами (бастионными башнями). 1846. Теляковский Форт. 2 47. |