Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "В" (часть 2, "ВАЛ"-"ВЕВ")

Статьи на букву "В" (часть 2, "ВАЛ"-"ВЕВ")

ВАЛЯТЬ

ВАЛЯТЬ allez. Идти, отправляться. - Знаю. Тоже, мадам, мы бывали в ваших местах. Один франок дюжина <за стирку матросского белья>. Валяй. Станюкович Коршун. // С. 1953 105. Сам не зная что делает, он кивнул встречному извочику и приказал ему "валять за этим барином". 1898. Аверкиев Художник Беспалов. // А. Повести 3 14. На предложении .. - валять в инженеры - разговор <гимназистов> прекратился. А. Осипович Карьера. // ОЗ 1880 5 1 125.

ВАМП

ВАМП нескл., ж. vamp <, англ.vamp. разг. О женщине-обольстительнице, играющей роковую роль в жизни мужчин (обычно шутливо или иронически). БАС-2.Услуживают гостям русские женщины, натуры сплошь инфернальные. Как теперь называют, "вампы". Тэффи Ресторанчик. - Лекс. Уш. 1935: вамп.

ВАМПИР

I. ВАМПИР I а, м. vampire m., нем. Vampir. 1. Кровопийца. Кург. Вампир, колдун, мертвец, который по мнению простаго народа встает из гроба и нападая на человека кровь его сосет. ФРЛ-1 2 653. Еще сказывали помянутые Гейдуки, что те, которые от вампиров мучены или от них умервщлены, также делаются вампирами. Прим. Вед. 1739 112. Грызи же их, пленительный вампир, Грабь, разоряй, пока в тебе есть силы. Минаев Вампир.|| перен. Хоть вампиром именован Я в губернии тверской. Пушк. Подъезжая под Ижоры. Наука делается страшным вампиром, духом, которого нельзя прогнать никаким заклинанием, потому что человек вызвал его из собственной груди и ему некуда скрыться. 1843. Герц. Буддизм в науке. // 30-3 68. Прежде-нежели этот товар перейдет из рук продавца в руки покупателя, он должен насытить множество вампиров. С него возьмут премию: биржевый маклер, браковщик, дрягиль, артельщик. Бутовский 1847 1 327. Любезничал с вампир-красавицей. 22. 3. 1850. Дм. Лукомский Дн. // Звезда 1998 7 142. Матрешка крепко стискивала мою руку, и вампиром впивалась в нее губами. А. Левитов Беспечальный народ. // Дело 1869 1 1 77. Его <учащегося> стал сосать вампир творчества. И. Х. Озеров Мем. // ВИ 1997 2 87. 2. мн. Сем. крупных летучих мышей, распространенных в субтропической и тропической Америке и на острове Тринидад; питаются кровью теплотворных животных, нападают на человека. СИС 1985. 3. перен. О жестоком человеке. БАС-2.Утверждают, что он <губернатор> чистый вампир, вытянувший из губернии всю кровь. Писемский Масоны. Хотя я и понимал довольно отчетливо, что Дерунов своего рода вампир, но наружное его добродушие всегда как-то подкупало меня. Салт. Благонам. речи. 4. Амплуа хищной красавицы в кино (кино-арго). Уш. 1935. II. ВАМПИР II а, м. empire m. шутл. и прост. О стиле ампир. Для каминов, по рекомендации Гоголинского, я обратилась к очень искусному резчику, Волковицкому, который пресерьезно предлагал мне сделать камин в стиле "вампир", а из магазина Коровина явился приказчик с заграничными обращиками мебельной материи, окрестивший все светло-зеленые тона - "виардо", что означало vert d'eau. Тенишева Впечатления 107. На самом же деле Петрушевская в условиях господства эклектики в современной культуре видит поиск новой цельности, возникающей на эстетическом развале имперского стиля, или, как еще его называли "стиля вампир". Н. Иванова Неопалимый голубок. // Знамя 1991 8 220. || Стиль вампир. окказ. Стиль "сталинский ампир". 60-е годы были даже хуже 30-х, потому что в них присутствовала размывающая, слюнявая слащавость, безоговорочно проигрывающая мрачной брутальности настоящего стиля "вампир". ИК 1998 1 04. См. также Ампир, Стиль ампир.

ВАМПИРИЗМ

ВАМПИРИЗМ а, м. vampirisme m. 1. Миф. Они <рассказы> написаны по-французски с намеренным подражанием несколько изысканной манере и архаическим оборотам речи conteur'ов Франции XVIII века. Подобный же из области вампиризма рассказ под заглавием упырь .. библиографическая редкость. РВ 1884 1 5. Сверх строки мною приписано "будто-бы" .. ибо я еще не могу заставить себя поверить в этот духовный вампиризм, пока не увижу "Указатель" <запрещенных книг>. Горький. // Огонек 1990 3. || Влечение к пролитию крови в целях полового удовлетворения, один из видов садизма. БМЭ 1928 4 392. 2. В парапсихологии. Изъятие вампиром энергии, жизненных сил людей. Наблюдается динамическое равновесие энергетики на крайне низком уровне .. В основном, это проявление "вампиризма". А. Мартынов Исповедимый путь. // Скляревская 1998. - Лекс. Словарями не отмечен. В Сл. Татищева 1827 это фр. слово переводится как учение кровососов (т. 1827 2 349.). ЭС.

ВАМПИРИТЬ

ВАМПИРИТЬ vampire m. разг. В парапсихологии - извлекать и присваивать энергию, жизненные силы людей. Скляревская 1998. Если принять гипотезу той истеричной актрисы, может быть никто не "вампирил". Не сосала мамочка ту таинственную биоэнергию. М. Чулаки Праздник похорон. // Нева 1990 2 122. - Лекс. Скляревская 1998: вампи/рить.

ВАМПИРИЧЕСКИЙ

ВАМПИРИЧЕСКИЙ ая, ое. vampirique adj. Отн. к вампиру, свойственный ему. И<ван> Павл<ович> скоро едет в деревню. Он много развился, пропорционально отдалению от вампирического влияния. 1843. Герц. 30-22 145. В столь повышенной восприимчивости таилось что-то вампирическое. Звезда 1998 2 157. Вампирически, нареч. Вы вампирически настроены? ИК 1999 3 66.

ВАМПИРНЫЙ

ВАМПИРНЫЙ ая, ое. vampire m. Свойственный вампиру. Употребление земли и крови Вампирной, для исцеления сея болезни. Прим. Вед. 1739 124. || перен. Раз с черной тросточкой, в черном пальто, как летучая мышь, вымигнул черной бородкой Элис: он, бросивши свой котелок и вампирные вытянув губы мне в ухо <шепнул>. Белый Восп. // Б. Избр. 360. К груди прижимаются вампирные губы хамсина <ветра из пустыни>. А. Белый Египет. // Соврем. 1912 5 198.

ВАМПИРСКИЙ

ВАМПИРСКИЙ ая.,ое. vampire m. един. Как у вампира. Водитель старенькой "Кубани" .. без всяких мыслей гонявший в пальцах с длинным вампирским ногтем на мизинце маслины четок. А. Мамедов На круги Хазра. // ДН 1998 10 53.

ВАМПИРСТВОВАТЬ

ВАМПИРСТВОВАТЬ vampir m. един. Покуда медлит, наклонившись низко, Каленое имперское копье, Вампирствуйте, исчадья василиска, Превознося ничтожество свое. Диана Кан Моя великорусская привычка. // Москва 2000 8 39.

ВАН ВАРЬЯБЛЬ

ВАН ВАРЬЯБЛЬ * vents variables. перен. Переменный ветер. К сожалению, я теперь почти перестал следить за метеорологией. Живу или прозябаю в другой области, где притом всегда господствуют vents variables, а я выжидаю пассата. 2. 8. 1879. П. А. Валуев - А. В. Головнину. // РВ 1891 12 372.

ВАН ВЕР

ВАН ВЕР * vent vert. "Зеленый ветер".Духи для женщин спортивного склада. Газ. Для женщин 1993 3.

ВАН ДЭСПАНЬ

ВАН ДЭСПАНЬ * vent d'Espagne. кулин. Испанский ветер. Сорт пирожного со сливочной пеной. Он <александр Петрович> мигом слетал <на придворную кухню> и принес приятный ответ: - Ликуйте, mesdames, сегодня ваше любимое пирожное: "шпанский ветер"! (так тогда называли vent d'Espagne). Каменская Восп. 42.

ВАН ДЭСТ

ВАН ДЭСТ * vent d'Est. един. Восточный ветер. Сегодня ветер, белые гребни. Дует vent d'Est. Б. Савинков Неизвест. рукопись. // Знамя 1994 5 15.

ВАНДАЛ

ВАНДАЛ а, м. vandale m., нем. Vandale. 1. мн. Германские племена, завоевавшие часть Римской империи и подвергшие Рим разрушению и разграблению. БАС-2. В Африце Вандалы седоша. Пуффендорф Ист. 1718 25.| перен., ритор. О иноземных завоевателях. Сл. 18.Тогда от радостной Полтавы Победы Росской звук гремел .. Тогда Вандалы побежденны Главы имели преклоненны. Лом. СС 1 70. Вандалы под предводительством Гензерика пришедши из отдаленных стран севера. вторглись в страну сию, разрушили памятники, разорили города и селения. ДЖ 1816 472. 2. перен. Необразованный, невежественный человек. БАС-2. - Вандал! Вскричал он с негодованием, умеряемым чувством глубочайшего презрения, ты говоришь как сущий невежда. 1825. Жуи Антенский пустынник 2 4. [Репетилов:] Зови меня ванда/лом, - Я это имя заслужил. Безпутно век свой погубил По ресторациям, по балам. Гриб. Горе от ума (перв. редакция). РВ 1890 1 243. "Вандал! Скиф" - закричат, может быть, почитатели европейских обычаев. ОЗ б. г. № 121. // ОЗ 2002 1 168. Кто говорит, что наши времена прозаические? Кто смеет утверждать, что в нынешних наших нравах нет поэзии? .. Одни только вандалы, варвары, классики, люди без сердца и воображения. 1833. Сенковский Заколд. клад. // С. 1989 215. || О тех, кто разрушает исторические памятники, уничтожает культурные ценности. БАС-2.Был он <король> - милитарист и вандал, - Двух соседей зазря оскорблял - Слал им каждую субботу Оскорбительную ноту,- Шел на международный скандал. Высоцкий Странная сказка. // 2-2 303. Можно встретить синонимический ряд "Некультурный, серый, отсталый человек, вандал (обычно о разрушителе культурных ценностей), троглодит, .. армейщина, бурбон, солдафон. РР 1995 3 111. - Лекс. Энц. Лекс. 1837: вандалы; Даль-1: ванда/л; Даль-3: ва/ндал и ванда/л; Уш. 1935: ванда/л.

ВАНДАЛИЗМ

ВАНДАЛИЗМ а, м. vandalisme m. Действие, поведение вандала, вандалов, разрушение исторических памятников, уничтожение культурных ценностей; варварство. БАС-2. Впервые отмечено в письме А. С. Пушкина к П. А. Плетневу 26. 3. 1831. ЭС. Да это сущий вандалисм! Эконом 1841 1 3. Классные столы с ящиками или конторками и скамьи, окрашенные темнозеленою краскою были изрезаны и испещрены именами кадет .. Вандализм кадет все портил. Горн. инст. 1873 110. Они <были> прямыми участниками в преступлениях и вандализмах, у нас совершенных. Кн. С. Щербатов Пребывание в искусстве. // НН 1997 43-44 151. Общество Архитекторов-Художников, которое учредило в 1908 году музей Старого Петербурга и вело неустанную кампанию против вандализмов. М. В. Добужиснкий Облик СПб. // Звезда 2003 5 106. Вандализм, увы, примета нашего времени. В России, например, вандалы действуют с размахом, куда более серьезным, чем чеховский "злоумышленник". НИЖ 2001 2 84. | Невежество. На пути мы прошли мимо острова, на котором воздвигнут в виде бронзового бюста на мраморном пьедестале памятник капитану (представьте мой вандализм: забыл его имя!) впервые сделавшему подробную рекогносцировку Суэского <так> перешейка. В. Крестовский В далеких водах. // РВ 1885 4 516. - Лекс. Энц. лекс 1837: вандалисм; Толль 1863: вандализм; Даль: вандали_см; САН 1891: вандали/зм.

ВАНДАЛИЙ

ВАНДАЛИЙ vandale m. окказ? Прав человеческих попрание вандалье. В стране долларА, в стране песеты. М. Левин Рождествен. Песнь группы членов АН. // ВЛ 1998 1 372.

ВАНДАЛИСТСКИЙ

ВАНДАЛИСТСКИЙ ая, ое. vandale m. един.? По имеющейся информации в день проведения конгресса и митинга-протеста намечается ряд провокаций и другие вандалистские акции. Сов. Рос. 24. 10. 1992.

ВАНДАЛЬНЫЙ

ВАНДАЛЬНЫЙ ая, ое. vandale m. един. Второй элемент - вандальное отношение и полное непонимание ценности чистой науки. 1918. С. Б. Веселовский Дн. // ВИ 2000 6 105. Противовандальный ая, ое. Противовандальные светильники и таксофоны в России уже есть. НИЖ 2001 2 84. Антивандальный ая, ое. Московское правительство положительно оценило экспериментальные образцы "антивандальных туалетов". Откликнулась пресса: "Новый московский туалет можно разрушить только бомбой", "Новая модель туалета, выполненная из бетона, с аксессуарами из нержавеющей стали будут обладать поистине фантастической сопротивляемостью к хулиганским действиям. Человек, не вооруженный спецсредствами, например, автогеном, не может в нем ничего сломать. Родина 2003 2 99.

ВАНДАЛЬСКИЙ

ВАНДАЛЬСКИЙ ая, ое. vandale m. Свойственный вандалу, невежественный. Из желания подвести все под уровень общепринятых формул ии привычек, под видом "поправок" гармонических вандальская рука музыкантов-неучей или - что еще хуже - музыкантов-рутинистов сглаживает, уничтожает все характерные особенности, всю свежесть, весь аромат напева. 1857. А. Серов Ст. о муз. 3 105. - Лекс. Орф. 1974: ванда/льский.

ВАНДАЛЬСТВО

ВАНДАЛЬСТВО а, ср. vandale m. То же, что вандализм. Шайка работников изломала механические станки и хотела продолжать разрушение машин во всех заведениях. к ним сделали воззвание другие их собратья, и вандальство это, кажется, прекратилось. 1848. Матвеев Отрывки 485. Нечто о вандальстве в отношении опер. А. Серов Ст. о муз. 3 118. У меня всегда было отвращение к нацарапыванию на памятниках чего бы тоне было. Разныя: "et moi aussi j'aime la nature" <я тоже люблю природу> - или вандальство, или напрашивание на наше внимание. Юрий А. К мертвому городу. // РВ 1900 1 189.

ВАНДЁЗ

ВАНДЁЗ * vendeuse f. Продавщица. Если заказчица с весом и исправно платит, на примерке пристутствует première d'atelier. Это - невзрачная, немолодая и не элегантная женщина. Но все слушаются, даже великолепная vendeuse, так как une première очень важная особа; она-то, именно, вместе с хозяином или хозяйкой и придумает и комбинирует новые моды. до 1914. Газ. для женщин 1994 10 5.

ВАНДЕЙКА

ВАНДЕЙКА и, ж. Vendée. един.? Жительница Вандеи. Мать <гюго>, точно вандейка по происходению и по своим легитимистским симпатиям .. была чужда религиозного фанатизма. Дело 1871 4 1 148.

ВАНДЕЙСКИЙ

ВАНДЕЙСКИЙ ая, ое. Vendée. Отн. к Вандее, ее жителям. См. это слово.

ВАНДЕЙСТВО

ВАНДЕЙСТВО а, ср. Vendée. Роялистская контрреволюция, ее настроения в народе. Ни республика Робеспьера, ни республика Анахарсиса Клоца, оставленныя на себя, не удержались, а вандейство надобно было годы вырубать из жизни. Герц. 30-20 (2 ) 590.

ВАНДЕЙЦЫ

ВАНДЕЙЦЫ , ЛАВАНДЕЙЦЫ ев, мн. Vendée. 1. Жители Вандеи. 2. Участники контрреволюционого мятежа в Вандее. Когда которая из двух армиев - италианская или рейнская - на пути будут к Парижу, тогда и десанту с лавандейцами туда ж. 1799. О плане ккампании против Франции. Суворов Походы 1990 422. В то время когда возстают Лавандейцы, бьют Республиканцев. Карамзин в ВЕ 1902. // К. 1848 1.

ВАНДЕМЬЕР

ВАНДЕМЬЕР а, м. vendémiaire m. Первый месяц фр. республиканского календаря (месяц сбора винограда), с 22 сентября по 21 октября. Сл. 18. От 1 го Жерминаля до 1 Вандемьера. Сев. в 1 234. В действительности молодежь и во время термидора, и прериаля, и вандемьера оставалась одинаково роялистскою. ОЗ 1875 2 254.

ВАНДЁР

ВАНДЁР * vendeur m. един. Продавец (картин). Говорят, он <утрилло> пишет только пьяным, и vendeur' ы его запирают на ключ, пока не напишет - ходит такой рассказ. 16. 2. 1927. М. В. Добужинский - Г. С. Верейскому. // НН 1988 5 103.

ВАНДЕЯ

ВАНДЕЯ и, ж. Vendée. Департамент в северо-западной Франции, один из очагов контрреволюции во время Великой французской революции; в мятеж против республиканского правительства, начавшийся в 1793 г., была втянута значительная часть крестьянства, руководимого реакционным духовенством и дворянами; название "Вандея" стало нарицательным для обозначения очагов контрреволюции. СИС 1985. Даже Цветаева говорит о хозяевах снятого на лето домика. о местных жителях, достопримечательностях, природе Вандеи. ВЛ 2002 5 21. "Русской Вандеей" обычно называют или Дон, или Тамбовскую губернию, или собирательно - все те места, где крестьянство открыто восставало против Советской власти. Ю. Каграманов Чужое и свое. // НМ 1995 6 175. Люди не позволят вам <коммунистам> развязать гражданскую войну, которая вам необходима для выживания. Поймите, время ушло, вандея вам не поможет. Дем. Россия 1991 18. || перен. Очаг реакции. Литературная Вандея. Е. Евтушенко Вандея. // Душенко 121. Дагестанскую "Вандею" нужно было уничтожить. И заказ на эту работу как раз получили наши генералы и чеченские боевики. ЛГ 29. 9. 1999. Зачем в русской глубинке станция-вандея (французской губернии, оплот реакции и саможержавия). Октябрь 2001 12 115. - Лекс. БАС-1: ванде/я.

ВАН-ДИК

ВАН-ДИК Vandyck. От имени фламандского художника Антуана Вандейка (1599 - 1641) . Коричневая <краска> Ван-Дейка (ван-дик). 19 в. Филатов 1995 54. Вкратце эти краски <Айвазовского> следующие: блестящая желтая.. сиена жженая, вандик, асфальт, черная персиковая. Лужечкая 175. Ср. Евгений костяным ножом проткнул ван-диковскую картину. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 3 1 53.

ВАНДИРОВАТЬ

ВАНДИРОВАТЬ vendre. эмигр., в парод. контексте. Продавать.[ Мышкина (небрежно):] Господи! Как я зафатигела <устала>. Ужас! Целыми днями ношусь как угорелая! Сама сольдирую, сама ливрирую, сама вандирую <веду учет, доставляю товар и продаю>. 1931. Ренников Сказка жизни 25.

ВАНЕЛЬ

ВАНЕЛЬ См. Ваниль.

ВАНЕССА

ВАНЕССА ы, ж. vanesse f. Вид бабочек. Нимфалида-ванесса. Ганшина. Махаоны, трауермантели и мертвые головы пользовались особым вниманием. Но мы различали и многочисленную семью ванесс: собирали коконы, выводили из них бабочек, знали червей, соответствующих хризалиде. Милюков Восп. 1 72. - Лекс. Орф. 1974: ване_сса.

ВАНИЛЕВЫЙ

ВАНИЛЕВЫЙ ая, ое vanille f. См. Ванильный (кулин.). Уш. 1935. Утром разносчик-москвич под окном у меня кричал: "Малиновая, ванилевая, сладкая, сахарная сушка! И соленая с тмином и маком баранка". Б. Садовский Зап. // РОА 1 159. || Серый ванилевый и вообще неопределенные цвета теперь в большой моде. ОЗ 1848 56 8 27. - Лекс. Уш. 1935; Орф. 1974: вани/левый.

ВАНИЛИЗМ

ВАНИЛИЗМ а, м. vanilisme ? Ванилизм кожный.. профессиональное заболевание сортировщиков ванили. БМЭ 1930 13 87.

ВАНИЛИН

ВАНИЛИН а, м. vaniline f. 1. Ароматическое вещество ванили. Павленков 1911. 2. Искуственный ванилин получается окислением смол хвойных дерев хромовою кислотою, употребляется вместо ванили. Павленков 1911. Суррогат ванили, вырабатывается из смолы и употребляется в кулинарии. Уш. 1935. Порошок ванилина. Васюкова 1999. С 1874 г. ванилин стали выпускать из хвои как заменитель ванили, запах его в 2-2, 5 раза сильнее ванили. Прим. в пищевой и парфюмерно-косметической промышленности. Алешина 1992 21. Ванилин был изобретен независимо друг от друга в Англии (Гобли, 1858 г.), в Германии (Тиманн и Герман, 1874 г., 1876 г.) и во Франции (де Леер, 1891 г.). Ло начала ХХ века рецепт сохранялся в тайне. Похлебкин Сл. - Лекс. Брокг.: ванилин; САН 1891: ванили/н.

ВАНИЛИНОВЫЙ

ВАНИЛИНОВЫЙ ая, ое. vaniline f. Отн. к ванилину, свойственный ему. Ванилиновый запах. БАС-2. - Лекс. БАС 1951: ванили/новый.

ВАНИЛЛОН

ВАНИЛЛОН а, м. vanillon m. Вид ванили. Пищепром 619.

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ и, ж. vanille f., ит. vaniglia, нем. Vanille <исп. vanilla. 1. Тропическое растение, а также плод (стручок) и добываемое из него пахучее вещество, употребляемое в кулинарии. Сл. 18. Шоколад есть состав из ореха, како называемый, который растет в индиях Западных, из сахару и из ванильи, другаго пахучаго овоща той же Индии. Кантемир Сатира 2 56. Доброй шоколат с ванильлею. Ит. ком. 130. Ваниль есть стрючек цвета темнаго, запаху очень приятнаго: он плосче и длиннее Харикотных или Турецких бобов. Сл. комм. 1790 7 469. Москатильных товаров и аптекарских припасов на нижегородской ярмарке было: .. кварцитрону, .. буры и бораксу .. шпиатра, ртути, сансапарели, кардамону, ванилии, других пряностей. Мельников Нижег. Ярмарка 1846 222. Чухонскова масла 1 1)2 ф<унта> - 38 коп. Ванель - 60 коп. Сахару - 1 ф. 27 коп. 1857. Кн. прихода и расхода. Погосян 144. - Скажите, - говорит, - любите ли вы мороженое на ванели? В. Федоров Финтифлюшки. // Ф. 32. || В составе сложного слова. С ванилью. Все они сидели вокруг небольшого круглого столика, на котором стоял нарядный кабачок с инкрустациями. Перед каждым гостем была рюмочка с ликером - шартрезом, бенедиктином или крем-ванилью. Кот-Мурлыка Холера. // СВ 1895 3 1 122. 2. Вид густого шоколада. Санте, ваниль, народный. ТЭ 1934 26 266. 3. разг. То же, что ванилин. БАС-2. - Лекс. САР 1806: вани/ль; Сл. 18: вани/ль 1789, ванилья 1727(-лия 1747, ванильля 1733, ванилла 1733.

ВАНИЛЬ-БУРБОН

ВАНИЛЬ-БУРБОН а, м. Фиалка, оттенок - ваниль-бурбон. НЛО 2000 3 103.

ВАНИЛЬНИК

ВАНИЛЬНИК а, м. vanille f. Фр. engrec. Ванильник, бурбонский чай. Макаров 1908 59. Ср. angrec (m.) plante de la famille des orchidés - Vanille. Ланде 1844.

ВАНИЛЬНЫЙ

ВАНИЛЬНЫЙ ая, ое. vanille f. Отн. к ванили. Ванильное дерево. Демидов Журн. 83. Ванильные стрючки. Кораблекр. 232.♦ Ванильная вода (eau de vanille. Ванилли ... 1 фунт, винного спирта - 1 1)2 фунта, гвоздики - 1 драхму, мускуса - 1)4 грана. ЖОС 1850 7 414.♦ Ванильный сахар. Смесь ванилина с сахаром или сахарной пудрой, употребляемая в кулинарии. БАС-2. - Лекс. САР 1806: вани/льный.

ВАНИЛЬОН

ВАНИЛЬОН а, м. vanillon m. Низший сорт ванили. Павленков 1911. То же, что ваниллон?

ВАНИТЕ

ВАНИТЕ * vanité f. Тщеславие. И какие предметы (сюжеты) картин более других бросаются в глаза: портреты и изображения сражений: эмблемы суетности (vanité) и гордости народной (orgueil). 5. 3. 1936. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // Звезда 1999 6 103. Я вообще не обладаю чувством пустого ванитета, доказательством этому мой тридцатилетний труд в деле русской пропаганды. 1869. Л. Чернецкий - Огареву. // ЛН 63 265. Честолюбие и вообще vanité занимает пустое место, не занятое мировоззрением. Полнеет содержание миросозерцания, уничтожается vanité. 30. 6. 1884. Толст. Дн. // 22-21 341.У мамахинищи <маман> кроме имений в четырех губерниях, два миллиона бумагами .. она им протереть глаза не даст, потому ваните, фря! Маркевич Чад жизни. // Дело 1884 2 2 133.

ВАНИТЕ ДЕ ВАНИТЕ

ВАНИТЕ ДЕ ВАНИТЕ * vanité des vanités. Библейское клише. Суета сует (и всяческая суета). Посмотрите (они подошли теперь к одной из дверей танцевальной залы): вот перед вами блестящий праздник, музыка, огни, вихрь танца .. Я знаю что вы скажете .. vanité des vanités, ярмарка тщеславия. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 9 25.

ВАННЕР

ВАННЕР а, м. vanneur m. Аппарат для сухого обогащения мелкой руды. Сл. 1948.

ВАНТ

ВАНТ * vente f. Продажа. Он <Золя> выделяет их них <покупателей> три-четыре лица: одну графиню .. кумушку из провинции, являющуюся на каждую новую vente. Набл. 1883 12 1 224. Совершенно непонятно, кому это интересно и кому нужно и между тем ... судя по vente'ам подобные художники котируются в десятки тысяч. 2. 11. 1927. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. Вант гросьер. Был в Париже для осмотра Vente grossière [ярмарка-распродажа]. Толпища. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 120.

ВАНТАЖ

ВАНТАЖ а, м. avantage m. 1. См. Авантаж. прост. Старичка начало клонить дремота еще сильнее. От времени до времени он замолкал и затем, как будто приходя в себя опять продолжал: - А допрежь-то ведь шибко мы жили - он ведь был в большом вантаже в те поры, до воли-то... Кипажев здесь всяких наедет ... Губернатор бывал. Н. Златовратский Приезд в деревню. // РМ 1881 11 128. 2. Поблажка. 1927. Потапов Жаргон. Сл. жарг. 1991.

ВАНТАЖИСТ

ВАНТАЖИСТ а, м. avantage m. жарг. Карточный умелец, выигрывающий у всех. Если и шулер, то такой, что не поймать. Снегов. // Даугава 1990 11 79.

ВАНТАЖИТЬСЯ

ВАНТАЖИТЬСЯ avantage m. 1. обл. Излишне долго делать что-л. Вантажилась простокваша долго (не закисала). Псков сл. 2. обл. Возиться, нянчиться с кем-л. Яни с ним так и вантажацца. Псков сл.

ВАНТАЖНЫЙ

ВАНТАЖНЫЙ ая, ое. avantage m. обл. Чванный. Псков сл.

ВАНТЕЙЛЬ

ВАНТЕЙЛЬ Vanteuil. Красное шампанское вино третьяго разбора. Вавилов 1856.

ВАНТОЗ

ВАНТОЗ а, м. ventôse m. Шестой месяц <фр.> республиканского календаря; обнимал время от 19 февраля до 20 марта (время ветров). Павленков 1911. А боже мой! ведь с тех пор, как слышу со всех сторон жерминали да вантозы, я совсем разучился различать время года. БДЧ 1850 99 3 90. Всякий приз, который взят будет у русских после 1-го Вентоза, таковым не почитать. 1801. ПСЗ 26 525. Французы изобрели гильотину, а также прочие достижения французской революции, некоторые почти невинные, названия месяцев, к примеру: плювиоз, вантоз, термидор, жерминаль. Н. Галкина Архипелаг св. Петра. // Нева 1999 5 15. Вантозский, ая, ое.Вантозские декреты. БСЭ-3. - Лекс. Орф. 1974: ванто/з.

ВАНТР

ВАНТР * ventre m. Живот. - окказ? Она только думает, что о пеленках.., о родах, обо всем решительно, но в области исключительно своего вздутого вантра. Южин 66. 1. Об одежде, имитирующей беременность (по месяцам). Бывают и эпохи, подчеркивающие последствия полового общения, демонстративно навязывающие каждой женщине интересное положение, фабрикуя и пуская на рынок ventre à deux, à trois ou à quatre mois. Фукс 29. 2. И старый Сиэйс, главенствовавший в той части конвента первой революции, которая называлась "брюхом" (ventre) и Гизо и все новые микроскопические Сиэйсы и Гизо из "Вестника Европы" никогда не брали в расчет требований жизни. Набл. 1898 2 1 302.

ВАНТР ДЕ БИШ

ВАНТР ДЕ БИШ * ventre de biche. 1. Оттенок желтого цвета. Желтый цвет ... сапожных отворотов de revers de bottes, ланьего чрева .. Модные цвета .. черный .. и ventre de biche - название, не переводимое нами по-русски из уважения к прелестным читательницам. Москвитянин 1841 2 677. 2. Ругательство, близкое к русскому: "провались". Нет ничего мудреного, что лица, получившие такое воспитание, оказываются неспособными выражать свои мысли связно и последовательно, и отделываются одними ничего не стоящими восклицаниями вроде: "sapristi", "ventre de biche", "parlez-moi de ça! и т. п. Салт. Помпадуры и помпадурши.

ВАНТР ДЕ ПАРИ

ВАНТР ДЕ ПАРИ * ventre de Paris. Чрево Парижа. Выражение представляет собою название романа Золя (1840- 1902) из серии "Ругон-Маккары"; в романе изображается центральный рынок в Париже. Образно. О месте кипения сил и страстей буржуазного общества. БИШ. Макарьевская ярмарка - это своего рода ventre de Paris: здесь заключаются торговые сделки, налаживаются деловые связи, пируют, пьянствуют. Бобор. За полвека.

ВАНТР-А-ТЕР

ВАНТР-А-ТЕР * ventre-à-terre < aller ventre à terre. 1. Быстро, стремительно. Мне страшно досадно, что надо торопиться и писать ventre à terre. 30. 10. 1862. Огарев - В. Ф. Луганину. Последние шесть верст мы ехали буквально ventre-à-terre и приехали через четверть часа после того, как поезд должен уйти. 23. 7. 1884. Чайк. - М. И. Чайковскому. // Ч. Письма близким 311. Хотя мне не здоровилось, я сейчас же вызвала карету .. помчалась ventre à terre к Натану. Теккерей Ярмарка тщеславия. // 12-4 612. 2. спорт. Прямым галопом. О лошадином беге. БИШ.

ВАНТРИЛОК

ВАНТРИЛОК а, м. ventriloque m. Чревовещатель, фокусник, выдающий себя за говорящего животом. Павленков 1911. А нашему <графу Гудовичу>, хоть он и не вантрилок, но собственный утробный глас кричит ежесекундно: Ты фельдмаршал Гудович! 14. 4. 1810. Ф. В. Растопчин - вел. кн. Екатерине Павловне. // РА 1876 1 375. В большом свете поэт, заморская обезьяна, Ventriloque и тому подобные редкости стоят на одной доске - для каждой из них одинакое, равно продолжительное, и равно ненастоящее внимание. 11. 6. 1815. В. Жуковский - А. П. Киреевской. // Утк. сб. 1 16. После танцовали, и я кадриль проплясал. Потом показывал штуки ventriloque, и изрядно, но все это не парижский Le Comte. 1820. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1900 3 570. Говоруны брюхом (les ventriloques). 1821. Сумароков Прогулка 2 56. Он <профессор> человек весьма ученый и притом искуснейший механик-вентрилок. 1828. Погорельский Двойник. // П. Избр. 84. К нам в Петербург приехал ventriloque, который смешил меня до слез. Не позднее 29. 5. 1834. Пушк. - Н. Н. Пушкиной. // Жизнь Пушкина 2 592. Все приезжавшие в Петербург артисты: певцы, музыканты, декламаторы, вантрилоки, фокусники и пр., даже такие артисты, кои заговаривают змей - непременно являлись в гостиную Греча и показывали здесь свое искусство. Кашпирев Памятники 2 1 67. - Ежели, впрочем, и тут опять не вмешался вантрилок, - прибавляет другой. Салт. Недоконч. беседы. Марка Парижа - это пропускной билет в храм славы и бессмертия. Это знают не только ученые, .. но и престижитаторы, вентерлоки, жокеи, клоуны, салтимбанки и предсказатели. Куприн 624.

ВАНТР-СЭН-ГРИ!

ВАНТР-СЭН-ГРИ! * ventre-saint-gris! Ругательство. Любимое бранное восклицание фр. короля Генриха IV, близкое по значению к русскому: черт-те дери! Мне вспоминается разговор короля Генриха с герцогом Неверским. Они жаловались на своих французов, что у тех страсть истреблять друг друга. Король говорил:"Ventre-saint-gris! мне бы хотелось, чтобы их успокоить". Роллан Кола Брюньон.

ВАНТРЮ

ВАНТРЮ * ventrus pl. Пузаны. Но даже милосердие было диссонансом или лицемерием в обществе, где повсеместно кипела борьба за обогащение, где в парламентах беранжеровских ventrus, вырабатывались министры <такого пошиба>. ОЗ 1877 8 1 394.

ВАНТУЗ

ВАНТУЗ ventouse f. 1. биол. Присоски. Зоол. Органы для присасывания, присостки у ленточных глистов, пиявок, головоногих и др. Брокг. 1907. Вот она <морской звезды> двурядная система амбулякральных ножек! Это вантузы - присоски. Н. В. Кудрявцев Очерки. // РВ 1884 9 133. 2. устар., мед. Кровососные банки. <мой камердинер> занемог ужасным припадком холеры. Ему пускали кровь, ставили вантузы, подавали все возможные медицинские пособия. 3. 8. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА 1874 1 849. До меня лечили его всячески, замучали его вантузами, крепительными средствами, морскими ваннами. Волш. фонарь 1849 86. Вчера нашел уже его разбитого параличом и в летаргии. Сегодня продолжается почти тоже положение. хотя употребили и кровопускание, и пиявки,.. и вантоузы <так>, и мушки и клистиры. 5. 9. 1854. Штейнгейль - И. И. Пущину. // Ш. 1 303. 3. Гуттаперчевый кружок, присасывающийся к гладкой поверхности у дорожных подсвечников, у стрел детских пистолетов и проч. Павленков 1911. 4. Самодействующий прибор для выпуска скапливающегося в водопроводных трубах воздуха, препятствующего движению в них воды. Брокг. 1907. Клапан для удаления воздуха из <водопроводной> сети. Цыперович 1924 1 254. Автоматический клапан (вантуз) в поплавком в иде стеклянного шарика. Коренблит 1934 2 910. 5. Приспособление в виде резинового, полого с одной стороны цилиндра с длинной ручкой для прочистки труб с застоявшейся в них водой. Однажды у больного сердечника остановилось сердце. Жена вызвала "Скорую помощь", но решила не сидеть без дела в ожидании медиков: она схватила вантуз для прокачки раковин и начала прокачивать сердце мужа и сердце забилось! ЗС 2000 12 125. Она нажимала на скользкую корзину ребер с той же отчаянной силой, с какой прокачивала вантузом засорившуюся трубу. Октябрь 2001 6 162. - Лекс. Михельсон 1877: вантуз; СИС 1964: ванту/з.

ВАНЬ

ВАНЬ Vanes. Бумажные вышитые пестрые покрывала, работают в Марсели. Вавилов 1856.

ВАН-Э-УН

ВАН-Э-УН vingt et un. Карточная игра "21". См. Вэнт-е-эн. и Трант-э-карант.

ВА-НЮ-ПЬЕ

ВА-НЮ-ПЬЕ * va-nu-pied m. Бродяга. Они, например, ужасно теперь боятся и бранят этих либералов, "les rouges", и я сама их терпеть не могу .. очень хорошо понимаю чего хотят tous ces va-nu-pieds, но мои "парички" так запуганы и Герценом и этими семинаристами что только машут и вздыхают "С'est le commencement de la fin". Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 568. Они нынче все стали непомерно честолюбивы и всяких va-nu-pieds, вместо того чтобы довольствоваться скромною долею определенною судьбой, метит попасть в великие люди. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 2 893.

ВАПА-РОНЖА

ВАПА-РОНЖА orange оранж? нем. Вапа-ронжа или предохранительный состав, краска оранжевого цвета. Немецко-французское в русской обработке. Брокг. 10 501.

ВАПЁР

I. ВАПЁР I vapeur f. <, лат. vapor. 1. Пар; влажный пар, испарение. Сл. 18. Вапорами именуются из тел, чрез испарение в верьх поднявшияся водяныя частицы. Ян. 1803 1 454. 2. обычно мн. Вапоры .. Пары; болезнь, имеющая место свое в голове и состоящая в некотором роде обморока, доводящем до безпамятства. Ян. 1803 1 454. Он <доктор> особливо искусен лечить в случающихся дамских припадках, а именно в истерических, кои случаются во время замешания кровей или пресечении оных, от чего обыкновенно бывают обмороки, ваперы и многия безпокойныя приключения от матки. 1757. АВ 33 322. Употребление ея <ванили> причиняет мужчинам великую боль, а женщинам вапоры и опасные обмороки истеричные. Сл. комм. 1 328. Перестань дурачиться, любезный Промот! - сказала Неотказа. Ты подымаешь в моей голове ваперы своими восклицаниями. 1789. Крылов Почта духов. [Вертопрахов :] Конечно с отчаяния пришли ему в голову ваперы. Промот 145. И в самом деле, спазмы, мигрени, ваперы, нервические припадки, вертижи одолели прекрасный пол. Булгарин Выжигин. // Б. Соч. 47. Начиная с конца 18 в. вошли в большую моду обмороки. Существовали они под разными названиями. Так были обмороки Дидоны, капризы Медеи, спазмы Нины, ваперы Амфалы, "обморок кстати", "обморок коловратности" и пр. и пр. Н. Матвеев Москва 79. А мамаша-то плачет, убивается, опять у нея ваперы, да мидрень сделались <речь служанки>. Шеллер Старые гнезда. // Ш. 10 37. Обыкновенно она <теща> к нам редко жалует из-за своих "vapeur'ов. Бобор. Вещи. // ВЕ 1909 3 77. Она не знала никаких, как она выражалась, "ваперов" и всякий, даже в жару творческого процесса, мог заставать ее в состоянии полного самообладания. Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 213 1 9. 3. Оттенок желтого цвета. Многия шляпки капоты убраны были по краям Шантильскими блондами, столь широкими, что уборка сия похожа на полувуаль. Некоторыя из таких шляпок были голубыя, другия белыя; много было желтых, оттенка называемого vapeur, и оттенка тукановаго ( soit vapeur, soit toucan ). МТ 1830 1 Прибавл. 16. 4. Название легкой ткани. Платья вырезныя. Белый муслин вапер с серебреными звездочками. Зеленое муслин суа. Муслин суа шотландское. Опись приданым .. вещам 1841 г. // ЩС 3 82.Платье для домашнего наряда из кисеи vapeur, покрытое высеченными воланами по-прежнему в моде. ОЗ 1851 9 8 124. Тонкие сорта муслина известны в торговле под названием Vapeur или Zephir. Березин. Наст. Гранат. Тончайший сорт кисеи. Павленков 1911. - Норм. Еще спасибо кому-то из тогдашних Режиссеров: этот почтенный человек одним махом пера вымарал из печатнаго экземпляра комедии <Бомарше> разныя редкости, например, возгривец, вапоры, писюлька, висельник, милы ли подарки, когда есть другия сударки. СО 1829 10 350. - Лекс. Сл. 18: вапер 1710-е гг. II. ВАПЁР II vapeur f. < bateau à vapeur. Един. Пароход. Подают с вапёра знак или с труб, иль пистолетом.. Всюду города, селенья. Пристает к ним Ла вапёр. 1840. Мятлев Сенсации г-жи Курдюковой. // РР 1981 5 143.

ВАПЕРОВЫЙ

ВАПЕРОВЫЙ ая, ое. vapeur f. Отн. к ткани ваперу. Светло-розовое ваперовое платье на шелковом чехле такого же цвета, подобранное мелкими букетиками из роз. ОЗ 1879 11 2 55.

ВАПОР

ВАПОР а, м. vapeur > англ. vapour <лат. vapor пар, испарение. техн. Нефтяное масло для смазки цилиндров паровых машин, работающих при перегретом паре. Крысин 1998.

ВАПОРИЗАТОР

ВАПОРИЗАТОР а, м. vaporisateur m. Сосуд для выпаривания жидкостей. СИС 1907. Испаритель. Пищепром.

ВАПОРИЗАЦИЯ

ВАПОРИЗАЦИЯ и, ж. vaporisation f. Выпаривание, обращение в пар. СИС 1907. Брокг. 1907.

ВАПОРИЗИРОВАТЬ

ВАПОРИЗИРОВАТЬ vaporiser. Выпаривать, обращать в пар. Пищепром 620.

ВАПОРИМЕТР

ВАПОРИМЕТР а, м. vaporimètre m. Прибор для определения количества алкоголя в жидкостях посредством силы паров. СИС 1907. Брокг. 1907.

ВАРАД

ВАРАД Varades. Фр. белое вино. Вавилов 1856.

ВАРАН

I. ВАРАН ? Warens. В функции приложения. Кружевные рукава Warens необыкновенно роскошны. Они делаются из кружев-апликасьон и гипюр. Фасон прост: большая буфа из тюля и широким воланом, бант из лент и в буфе продернута тоже лента. Совр. 1855 53 моды 98. II. ВАРАН а, м.varan < varanus. Южная крупная ящерица. Варановый ая,ое. Крысин 1998. - Лекс. МАС-1: вара/н.

ВАРВАРИЗМ

ВАРВАРИЗМ а, м. barbarisme m. Неправильное употребленное или речение родного языка; чужестранное слово в родном языке. Сл. 18. Иноязычное слово или выражение, не освоенное литературным языком и нарушающее чистоту речи. БАС-2. Барбарисм называется то, когда речь какая есть свойственно того языка, коим кто говорит, или пишет; но не прямо или написана, или выговорена или силою ударена. Тред. СП 10. Поместить в семи стихах три барбаризма - гораздо легче, нежели доказать, что это хорошо. П. Макаров ММ 4 173.- Лекс. Поликарпов 1704: варвари/зм; Крысин 1998.

ВАРЕЗ

ВАРЕЗ vareuse f. Спортивная куртка. Ганшина. Вид зимней куртки с шалевым воротником для мальчиков. Модн. свет 1866. Для спорта и прогулок!!! Мужския, Дамския и Детския варезы, свитера, жилеты. Рекламное объявление. ВЕ 1913 10 453.

ВАРЕК

ВАРЕК а, м. ВАРЕХ varec m. 1. Вид морских водорослей. Варек. Трава морская. Сл. нат. ист. Делают также зоду из травы морской, варех или гоемон называемой. 1790. Сл. комм. 6 362. Фабриканты пепла варех различают два вида водорослей. Также врек (varech, vraic). ЖМТ 1865 4 2 45.Вечером в девятом часу бегут <девочки> на "plage" собирать "le varech", ищут морских звезд и всяких раковин. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 129. 2. Род соды. Виталиус 1820.

ВАРЕТ

ВАРЕТ * Varette. Галлицизированное русское женское имя Варвара через Варя. Принимала, хотя была больна, но принимала гостей: милую Varette и чудесную Алину. 1828. Оленина 65.

ВАРЕХ

ВАРЕК а, м. ВАРЕХ varec m. 1. Вид морских водорослей. Варек. Трава морская. Сл. нат. ист. Делают также зоду из травы морской, варех или гоемон называемой. 1790. Сл. комм. 6 362. Фабриканты пепла варех различают два вида водорослей. Также врек (varech, vraic). ЖМТ 1865 4 2 45.Вечером в девятом часу бегут <девочки> на "plage" собирать "le varech", ищут морских звезд и всяких раковин. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 129. 2. Род соды. Виталиус 1820.

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ и, ж. variabilité f. Изменяемость, переменчивость. Главное его достоинство <разделительного экрана> - создание не только иной сценографической формы площадки, но и вариабельности всего пространства зала. СТИТ 1978 4 11. Скоро первая цель (обучение вальсированию) будет достигнута: цыпленок начнет поворачиваться гораздо чаще, а вследствие вариабельности поведения эти повороты будут то меньшими, то большими. НИЖ 1988 4 137. Нужно пересмотреть Конституцию Российской федерации с тем, чтобы в ней была защищена максимальная правовая вариабельность национальных субъектов федерации - им должна быть предоставлена полная внутрення самостоятельность. ЗС 1999 11-12 6 . Объединение всех памятников в одну культуру невозможно в силу значительной вариабельности технокомплексов. Константинов Кам. - Лекс. БАС-2: вариа/бельность; вариа/бельный.

ВАРИАБЕЛЬНЫЙ

ВАРИАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. variable < variabilis. Спец. Изменчивый, такой, который может видоизменяться. Крысин 1998. Индустрия бифасов .. чрезвычайно обширна и вариабельна в ассортименте. Описание 1981 27. ♦ Вариабельное положение (имеющее несколько вариантов развития, напр., в шахматной или шашечной партии). Васюкова 1999. - Лекс. СИС 1984: вариа/бельный.

ВАРИАБИЛИТЕ ДЕ Л'ЭКСИТАБИЛИТЕ

ВАРИАБИЛИТЕ ДЕ Л'ЭКСИТАБИЛИТЕ * variabilité de l'excitabilté. физиол. Изменчивость возбудимости. Только поуяв отдаленную возможность того, что variabilité de l'excitabilité в хронасиях может как-нибудь в будущем перейти, чего доброго, в variabilité de l'excitation, строгие приверженцы девиза "все или ничего" - англичане - готовы выплеснуть из ванны и самого ребенка - хронаксию! Природа 1935 10 19.

ВАРИАК

ВАРИАК а, м. variac. Автотракт сл.

ВАРИАНТ

ВАРИАНТ а, м. variante f. 1. Одна из нескольких редакций какого-л. произведения (литературного, музыкального и т. п.); видоизменение отдельной его части. БАС-2. Эта варианта была точно выставлена на полях ... если б театральные условия потребовали дуэта. 1851. Тург. - А. А. Краевскому. // 30-18-2 169. Меня обвинили в скрытности, а история с вариантами ходила по городу. С. Смирнова Попечитель учеб. Округа. // ОЗ 1873 12 1 301. Она пела с чрезвычайным "entrain", сделала вариант во втором куплете, и закончила его неожиданнною и продолжительною трелью, которая вызвала в зале взрыв рукоплесканий. П. Валуев Княжна Тата. // РВ 1891 6 154. А в переулочках, чуть свечерело, пиликают, согнувшись музыканты, По двое и по трое, неумело, Невероятные свои варьянты. 1920. Мандельштамм Феодосия. Не менее значимо для публикации исторического документа предоставление пользователю варианта (вариантов) текста документа, т. е. концептуально различных, соприкасающихся редакций текста документа), либо непринципиально отличающихся (собственно вариант) текстовых различий. ОА 2001 1 12. 2. Разновидность, видоизменение чего-л. БАС-2. В вестях-курантах мы часто встречаем варианты, ориентирующиеся на письменную форму или немецкое прочтение: Монпелир (фр. Monpelier - Монпелье); Полигн, Полигне (фр. Poligni - Полиньи). РР 1982 1 115. || В шахматах и шашках- одна из возможных комбинаций ходов в данном положении. СИС 1954. || разг. Возможность. БАС-2. Вплоть до Москвы, где можно было ехать только на паре, этот вариант происходил от того что г-н Э. .. Где удавалось, прогоны на третью лошадь оставлял в кармане. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 344. Я сам был готов уйти из <газеты>, но мне сказали, что я своим уходом только бы подтвердил вариант умышленности. 1907. Н. М. Иорданский Кое-что из прошлого. // ИО 1998 1 149. 3. жарг. Вечеринка с наркотиками. Квеселевич 2003. - Лекс. Энц. Лекс. 1837: вариант; САН 1847: вария/нта; Даль: вария/нта и вариант; САН 1891: вариа/нт; Уш. 1935: вариа/нт и варья/нт; Ож. 1949: вариа/нт.

ВАРИАНТНОСТЬ

ВАРИАНТНОСТЬ и, ж. variante f. Возможность, наличие варианта. БАС-2. Для документов нового, новейшего времени и современности характерно наличие многовариантности и тиражированности документов, которые ставят перед археографом задачу оптимального выбора документов. ОА 2001 1 23. Вариантность судьбы. ДН 2002 6 192. - Лекс. БСЭ-2: вариантность; БСЭ-3: вариа/нтность.

ВАРИАНТНЫЙ

ВАРИАНТНЫЙ ая, ое. variante f. Отн. к варианту, связанный с ним. БАС-2. На мой взгляд вариантное изменение к статье 42 проекта, касающееся права учредителя налагать запрет на отдельные публикации, подрывает демократический характер проекта. Сов. культ. 21. 12. 1989. Я бы попросил собравшихся в ходе дискуссии не избегать вариантных форм фашизма. ЛГ 11. 5. 1994. Вариантный текст романа. Васюкова 1999. ..вариантный ая, ое. В роли второй части сложного слова. Рассматриваемый четырехвариантный аффикс является сложным.. и принимает ударение на первом компоненте. Майзель 1946 75. Многовариантное окончание в шахматах. - Лекс. Даль: вариа/нтный.

ВАРИАТОР

ВАРИАТОР а, м. variateur m. Отдельный агрегат или встроенный в машину узел для плавного изменения передаточного числа. В. состоит из одной или нескольких бесконтактных передач и устройств, обеспечивающих их функционирование. БСЭ-3. - Лекс. БСЭ-3: вариа/тор.

ВАРИАЦИОННОСТЬ

ВАРИАЦИОННОСТЬ и, ж. variation f. Одной из важнейших закономерностей бытования документа является его вариационность. Она выражается в непременной изменчивости его текста на первой стадии бытования документа, в момент создания и даже, в процессе дальнейшего бытования. ОА 2001 1 23.

ВАРИАЦИОННЫЙ

ВАРИАЦИОННЫЙ ая, ое. variation f., нем. Variation, пол. waryacyja. Отн. к вариации. БАС-2.♦ мат. Раздел анализа бесконечно малых величин. Дифференциальное, интегральное и вариационное исчисление. 1797. Барсов Алгебра <т. л.>. Магнитные вариационные инструменты на столбах из порцеленового, не заключающего железа кирпича. ВО 1888 25 10. - Лекс.: Энц. Лекс. 1837: вариационный; САН 1847: вариацио/нный; Даль: вариацио/нный; Сл. 18: вариационный 1797.

ВАРИАЦИЯ

ВАРИАЦИЯ и, ж. variation f., нем. Variation, пол. waryacyja. 1. Перемена, изменение; модификация, комбинация. Сл. 18. Из такого собрания инженерских штук легко всякие вариации делать. Штурм Архит. Как свет сей без вариации и теплоты солнечного сияния никак пробыть .. не может. 1751. М. Воронцов - Елизавете. // АВ 2 618. Живопись снятие со креста. Композиция величественная, тела в колерах имеют вариацию, хорошее расположение цвету и тени, писал Жувенет. 1765. А. Лосенко. // Каганович 305. Первое из них <открытий> составляет третие неравенство variation (переменение) называемое. АИ 1781 7 420. Ты произошел и содержишься из смешения теплоты и влаги посредством упругости, и трения, электризации, и вариации. Анисимыч. // Пригожая повариха 188. Женя снова делал наблюдения за магнитными вариациями. 1937. Папанин 59. На будущей неделе городу предстоит в перспективе дней приятная суматоха, надевание мундиров, скакотня в собор поутру и вечером в Собрание 8-го ноября. Все-таки маленькое развлечение, вариация в однообразной губернской жизни. 1846. Аксаков Письма. // А. Письма 327.| О переменах, видоизменениях звучания. Сл. 18. Слушающие слышат только одно эхо, и притом с чудными вариациями; потому что эхо и приближается и отдаляется. Карамзин ДВ 12 12. Виновник ея безсонницы храпел с самыми разнообразными вариациями. М. Васильева Весенние морозы. // РВ 1873 11 363. Он <мотив> опять исчезал в каскаде самых оглушительных вариаций. ОЗ 1850 11 1 13. || Прекрасный пример - <захватывающая> вариация О. Берг в "Дон Кихоте". Как высокая вариация и эта абсолютно атематична. 1937. Блок Танец 469. Юлия Пуни (балерина): variation de la folie, из балета "Весталка". Анненков 349. - Вариант. Я сообщил Читателям моим Преставление света с несколькими вариациями; охотники могут выбирать любую. ДЖ 1816 340. 2. <, ит. variazione. муз. Вариация, перемена, variazione. Сие значит то, когда какая нибудь песня или ария играется или поется тем же самым напевом, только с некоторыми украшениями или переменами. Кн. муз. 28. Российская песня с вариациями. Кн. муз. 25. <Ефимов> взял скрипку и начал играть свои вариации на русские песни. Б. говорил, что эти вариации - его первая и лучшая пьеса на скрипке. Дост. Неточка Незванова. Однажды ночью, когда все уже спали, под окнами дома раздалось залихватское пение с вариациями и вокальными импровизациями всякого рода. М. Чехов 1995 1 125. 3. биол. Совокупность особей определенного вида, отличающихся одним или несколькими признаками от других особей того же вида. БАС-2. - Стил. Салтыков-Щедрин иронизирует над выражением вариация на теорию страстей, положенная в основание универсальной ассоциации. Колесов 97. - Лекс. Ян. 1803: варияция; Соколов 1834: вариа/ция; САН 1847: вария/ция; Даль: вариа/ция; Сл. 18: вариация 1709.

ВАРИЕТЕ

ВАРИЕТЕ variété f. един., иск. Вариете атитюдов. 1767. Лосенко. // Каганович.

ВАРИЕТЕТ

ВАРИЕТЕТ а, м. variété f., нем. Varietät <лат. varietatis. Разновидность. СИС 1954. Ныне я окончивши мои этюды с антиков, начал рисовать с славных картин для совершенства композиции, экспрессии, драпери и вариете статюров, почему я и сей год не могу ничего из моей работы представить И. Академии. 1767. А. Лосенко. // Каганович 300. || В зоологической систематике - совокупность особей одного вида, отличающихся одним или несколькими признаками от других особей этого же вида. БСЭ-3. То же, что вариация 3. Счастливцем, впервые видевшим эту форму <георгин> был Гартвиг, инспектор садоводства в Карлеруэ, в Германии. Это было в 1808 году. С этих пор количество вариететов георгин еще более возросло и в настоящее время достигает более 2000. Золотницкий Наши цветы 95. Золотая рыбка и ее вариетты <так>. Разведение и содержание в прудах и аквариумах. Спб., 1886. Название кн. // Научная и справочная лит-ра. Искусство. Каталог. М., 1989 80. - Лекс. БСЭ-3: вариете/т.

ВАРИИРОВАТЬ

ВАРИИРОВАТЬ См. Варьировать.

ВАРИОКУПЛЕР

ВАРИОКУПЛЕР а, м. variocupleur m. радио Сл. 1948. Appareil constitué par deux enroulements, L'un fixe et l'autre mobile. Chaque enroulement appartient à un circuit différent, mais couplé l'un à l'autre de façon inductive, le taux de couplage étant réglable. Лексис.

ВАРИОЛИТ

ВАРИОЛИТ а, м. variolite f.? <ср.-лат. variola и гр. litos. 1. минер. Темнозеленый диабаз, ипещренный серыми и фиолетовыми шариками (в изломе - пятнами), которые легко выветриваются и оставляют следы наподобие оспин. Сл. 18. Но лучшим пределом между простыми и сложными камнями послужит так называемый Вариолит или Воспяной камень. 1796. Теряев Минер. 22. 2. мед. Весна отвратительная. Представьте, что еще следы вариолита остались у Т. Герц. - Г. И. Вырубову. // ВЕ 1913 1 95. - Лекс. БСЭ-3: вариоли/т.

ВАРИОЛЬ

ВАРИОЛЬ variole f. един., мед. Оспа. Для меня совсем новость смесь и антиномия кори и вариоли. 1869. Огарев - Герц. // ЛН 39-40 505.

ВАРИОЛЯЦИЯ

ВАРИОЛЯЦИЯ и, ж. variolation f. мед. Прививка натуральной оспы. Коренблит 1934 3 2229.

ВАРИОМЕТР

ВАРИОМЕТР а, м. variomètre m. 1. Прибор, применяющийся в воздушной навигации, служит для определения вертикальной скорости. 1925. Вейгелин Сл. авиа. 2. В радиотехнике прибор для изменения длины волн. 1925. Вейгелин Сл. авиа. В радиотехнике-- устройство для плавного изменения индуктивности. БАС-2. 3. расш. Контрольно-измерительный прибор, указывающий на изменение величины чего-л. (силы, скорости и т. п.). БАС-2. - Лекс. САН 1895: вариоме/тр; БСЭ-2: варио/метр.

ВАРИСЕЛЬ

ВАРИСЕЛЬ * varicelle f. Ветряная оспа. Явился <доктор> .. посмотрел на меня, прочитал свидетельство .. Казалось ничего в непонял кроме слова varicelle, которое испугало его, как слово жупел пугает московских купчих. 1915. Витковская 68.

ВАРКИЗА

ВАРКИЗА См. Маркиза.

ВАРЛЕТ

ВАРЛЕТ а, м. varlet m. един. Слуга, паж. Когда родился сын у <францзуского> дворянина и был резвого, веселого характера, брали его семи лет из рук женщин и заставляли его упражняться в бегании и борьбе. Вскоре после того его делали дамоазелем, damoisel, варлетом, varlet или пажем, page. Не было никакого различия между этими достоинствами. БДЧ 1836 18 критика 43. // РВ 1895 8 83.

ВАРНЕЙ

ВАРНЕЙ Varney. Фр. красное вино. Вавилов 1856.

ВАРРЕНЬ

ВАРРЕНЬ Varrains. Фр. красное вино. Вавилов 1856.

ВАРСОВЬЕН

ВАРСОВЬЕН varsovienne f. <танцы> в одну пару - минует, империал, варсовьен, вилесьен. 1873. Клем 33. Цорн 1890 207.

ВАРЬЕТЕ

ВАРЬЕТЕ нескл., ср. * variété f. 1. Эстрадный театр легкого жанра. БАС-2. Впервые отмечено в журн. "Варьете и цирк", который начал выходить с 1 октября 1912 г. На миллион с лишком жителей Москва обладает помимо десяти больших театров оперы и драмы рядом театров-варьете, миниатюр, открытых сцен, ресторанов, цирков и иллюзионов. Варьете и цирк 1912 1 5. // ЭС. В 1890-1899 гг. <?> в Спб. издавалось Артистическое иллюстрированное собрание кафе-концертов, театров, варьете и цирков. Лисовский Н. М. Рус. периодическая печать 1703-1900. Пг., 1915 n 2620. В Variété было со мной другое приключение: я чуть не сделался невольным актером разыгрываемой пьесы. Свербеев Зап. 1 351. И когда я раздеваюсь и ложусь спать, под моим окном гремит музыка в "Вариетэ", где изжившие и пропевшие свои голоса парижские "нумера" и "этуали" до трех часов ночи увеселяют изголодавшуюся по Парижу французскую каирскую публику. С. Елпатьевский Египет. // РБ 1909 10 1 198. Всемогущая бюрократия чрезвычайно слабо блюдет полицию нравом. смотрит сковзь пальцы на variétés. МБ 1900 12 3 281. 2. устар. Название газетной рубрики "Разное". Наши газеты позаимствовали там и сям Faits divers и напечатали роман-фельетон или статью Variétés, то считают уже, что щедро наделили публику ее ежедневной пищей. РВ 1872 10 620. 3. англ. Несмотря на фр. название, эта игра пришла к нам из Америки. Старшинство карт от туза до двойки. Игра парная, но в каждом розыгрыше партнеры меняются... Двое остальных игроков автоматически становятся контрпартнерами. Орбакас 2003 163-164. Варьететный ая, ое. един. В россии не сумели выработать типа театра на сцене которого можно было бы культивировать легкий варьететный жанр. не прибегая к помощи буфета. Сцена и арена 1914. // Эстрада 2000 98. - Лекс. БСЭ-1: варьетэ; БСЭ-2: варьете/.

ВАРЬИРОВАНИЕ

ВАРЬИРОВАНИЕ я, ср. varier. Действие по знач. глаг. варьировать. Варьирование музыкалльной темы. БАС-2. - Лекс. Брокг.: вариирование; БАС 1951: варьи/рование.

ВАРЬИРОВАТЬ

ВАРЬИРОВАТЬ varier. Видоизменять, разнообразить, давать новые варианты. СИС 1985. Гармония, варируемая на педали, заставляет слушать себя, и часто производит весьма хорошее действие. 1833. Фетис Музыка 65. - Да как же не смешно? Говорить одно и тоже каждой женщине! Можно бы кажется, немножко варировать. Загоскин Мирошев 3 125. Мери продолжала играть тихо и задумчиво, варьируя взятый мотив без всяких хитростей и трудных пассажей. А. Дружинин Петергофский фонтан. // БДЧ 1850 104 1 68. Парижские образцы, привезенные ею, были скоро исчерпаны, вариированы, заменены выписанными из Парижа вновь. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 250. Так слово "новость" и присущая ему многозначность вариируют начальные темы первых двух фельетонов. Фельетон 40-х годов 1931 101. Однако простите, что я вариирую все эту тему. Шелгунов Восп. 2 99. Варьироваться. Генетически задается лишь "канва" поведения, а важные детали могут варьироваться в зависимости от жизненного опыта и навыков обучения. НИЖ 2003 4 49. - Лекс. САН 1847: варии/ровать; САН 1891: варии/ровать и варьи/ровать; Уш. 1935: варьи/ровать и (устар.) варии/ровать; Ож. 1949: варьи/ровать; Уш. 1935: варьи/роваться и (устар.) варии/роваться; Ож. 1949: варьироваться.

ВАРЬЯНТ

ВАРЬЯНТ См. Вариант.

ВАСИСДАС

ВАСИСДАС а, м. vasistas m.<нем. Was ist das? Что жто такое? 1. Форточка, небольшое окошко, первоначально в немецких булочных Спб. для продажи хлеба. Открыты ставни, трубный дым Столбом восходит голубым, И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой васисдас. Пушк. Онегин. Автор не сочинял этого водевиля: он подошел к васисдасу петербургской булочной и выхватил оттуда в натуре Ивана Ивановича Клебстера. БДЧ 1844 62 4 50. Цитри-Китри с ее картофельным носом, и то уловила в свои сети какого-то содержателя одного из увеселительных садов и сидела сама у васисдаса и продавала билеты. Лесков На ножах. // ПСС 23 142. Широкие васисдасы в окнах или особенные воздуховоды выше окон должны быть обращены на юг. 1865. Пирогов 8-5 31. 2. шутл. О российском немце. Васисдас, искаженное французское форточка, германизм во фр. языке, здесь: игра слов между значением слова "форточка" и русской жаргонной кличкой немца. Лотман Онегин 165. - Экая баба ядовитая, это моя сестрица! Она тут вздумала ко мне явиться с своим "васисдасом", но я их обоих турнул. В. И. Дмитриева Друзья детства. // ВЕ 1904 4 80. 3. В качестве прохладительных напитков употребляют воду сельтерскую, содовую, лимонад и васистдас <так> (нечто в роде лимонада с коньяком), а также разные фруктовые воды. 1892. Светлов 1998 26. - Лекс. САН 1891: васисда/с.

ВАССАЛ

ВАССАЛ а, м. vassal m., нем. Vasall <ср. лат. vassalus. 1. Свободный человек, находящийся в различных формах зависимости от какого-л. владетельного лица. Сл. 18. Фазалл, под чиим защищением, властию живущии, обретающиися. ВЛ 650. 2. Лицо, находящееся в вассальной зависимости от какого-л. владетеля, феодала в Зап. Европе. Сл. 18. Прочим, также друзьям и освященнаго римскаго цесарства помещиками, вассалом и подданным награждены будут убытки. 1712. АК 5 70. Хлебная подать от васалов помещику, пятина, кортомщина. ФРЛ-1 2 594. Вазал, см. Голдовник. САР 1806 1 374. | расш. Этот благодатный край <Мингрелия> .. единственный в своем роде обращик средневекового феодального быта, со всей путаницею взаимных отношений вассалов и подвассалов, с одной стороны, к владетельному князю, с другой - к своим подданным. РМ 1885 6 2 47. Подвассал См. Также арьер-вассал. 3. устар. в 18 в. Подданный (о иноземцах, принявших русское подданство). сл. 18. До содержания тех гербергов Камер-Конторе допущать .. записавшихся в то купечество иноземцев, кои быть обязались фазалами. ПСЗ 13 254. 4. Крепостной крестьянин в Зап. Европе средних веков, а затем расш. и шутл. о крепостных в России.Он <замок> построен на высоте так как вообще в средние века строились замки, владычествуя над скромными хижинами вассалов разсыпанными внизу. 1841. Н. М. Катков - родным. // РВ 1897 8 158. Видите, как это было: сначала были замки, а подле замков землянки; в замках жили бароны, а в землянках вассалы. 1876. Дост. Дн. писателя. // 30-23 96. Он <помещик> чувствовал тягостное положение крестьян, которых он по-французски называет "des vassaux". 1816. Михайловский-Данилевский Восп. // РВ 1890 10 83. <Тетушка> била ленивых вассалов своею страшною рукой. Гоголь Иван Федорович Шпонька. - Эй, человек, люди! Вассалы! Где вы? [является слуга] Шампанского бутылку. Две! В. Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 528. || шутл. Слуга. Когда вы станете нанимать в услужение человека, и если на вопрос, пьет ли он вино? - будущий вассал ваш, охорашиваясь, ответит: "пить пьем, а пьяного не увидите", - бегите от него, как от чумного. 1842. Вистенгоф. // Очерк 125. Подвассал а, м. Помещик, Вассал и Подвассал все соединились. Лолм 1806 1 26. Вассализация и, ж. Для французских патриотов проблема славится следующим образом: или согласиться с упадком Франции, с ее вассализацией, чтобы сахранить привилегии капиталистических парахитов. НИНИ 1999 2 23. - Лекс. Нордстет 1780: вазал; Ян. 1803: вассал; САН 1847: васса/л; Сл. 18: вассал 1712 (васал, васалл 1718, вазал 1710, фазалл 1731, фазал 1719, фасал.

ВАССАЛИТЕТ

ВАССАЛИТЕТ а, м. vassalité f., нем. Vasalität. Система отношений личной зависимости одних феодалов (вассалов) от других (сюзеренов). СИС 1985. Здесь <у черкесов> мы имели сложную лестницу вассалитета с сюзереном-князем.., вассалами первой степени .., аррьер-вассалами .. вооруженной челядью. М. Покровский Завоевание Кавказа. // Звезда 1995 3 127. Правители той области <Чарджоу> всегда либо открыто, либо молчаливо признавали вассалитет свой перед Великими Моголами. Н. Шмелев Curriculum vitae. // Знамя 1997 8 170. <Начальники дружин> по германскому обычаю, вместе со своими воинами, "вверили" себя королю, т. е. приняли на себя специальное обязательство вассалитета и верности. Тьерри 325. Феодализм Ле Гоффом сводится к системе вассалитета (словно крестьян не было). Юность 2002 2 72. Термины вассалитета естественны в устах Латыниной, рисующей абрис нашей "средневековой экономики": скажем, некие персоны.. "подобно мелкому барону, обиженному соседом-герцогом, принялись искать сюзерена покруче". НМ 1999 12 222.

ВАССАЛКА

ВАССАЛКА и, ж. vassal m. устар. Повещено от Барона, что он приглашает всех молодых своих Вассалок приехать к нему на праздники. ММ 1 202.

ВАССАЛЬНОСТЬ

ВАССАЛЬНОСТЬ и, ж. vassal m. Принцип соподчинения. <автор книги> желает установить сюзеренитет мужчины и вассальность женщины посредством ... чего бы вы думали? .. запрещения детям отыскивать отца. ОЗ 1872 9 2 102. | лингв. В работе .. утверждается, что принцип вассальности (principle of subjacency ) имеет функциональное объяснение, а именно то, что он нужен для облегчения грамматического разбора. ВЯ 1996 2 45.

ВАССАЛЬНЫЙ

ВАССАЛЬНЫЙ ая, ое. vassal m. 1. Отн. к вассалу, вассальству, связанный с ними. БАС-2. Вазальская подать, дань. Ян. 1803 1 447. 2. перен. Зависимый в экономическом и политическом отношении. БАС-2. - Лекс. САН 1891: васса/льный.

ВАССАЛЬСКИЙ

ВАССАЛЬСКИЙ ая, ое. vassal m. устар. Отн. к вассалу. БАС-2. Вазальская подать, дань. Ян. 1803 1 447. Вассальски нареч. Этой кукле <мулёле> сестра была до того вассальски предана. Что не расставалась, кажется, с ней ни на час!. Н. Матвеева Мяч, оставшийся в небе. // Знамя 1997 7 119. - Лекс. Нордстет 1780: ваза/льский; САН 1891: васса/льский.

ВАССАЛЬСТВО

ВАССАЛЬСТВО а, ср. vassal m. Состояние вассала; подданство, зависимость. БАС-2. Те < иноземцы> должны прежде присягу учинить в вечное фазальство, а без того их не принимать <в адмиралтейство>. 1722. ПСЗ 6 535. Царь Карталинский и кахетинский именем своим, наследников и преемников своих, на всегда отрицается от всякого вассальства или, под каким бы то титулом не было, от всякой зависимости от Персии, или иной Державы. 24. 7. 1783. Бутков Мат. 2 123. Мы еще в вассальство или покровительство приобрели края Грузинские с царьком их. 1783. П. А. Безбородко - П. А. Румянцеву. // Стар. и новизна 1901 4 283. Вышесказанная Республика, в знак Вассальства своего и Верховной власти Его в-ва Султана, обещает платить в казну его всякие три года 75.000 пиастров. 1800. ПСЗ 26 90. Кавур, бывший вчера и имеющий вероятно быть завтра противником Венского министра, но сегодня достойный его совместник, по его примеру также наклонил свою и своей страны голову, для того, чтобы принять знаки зависимости и вассальства. Вяземский Письма рус. ветерана. // ПСС 1891 6 501. - Лекс. Ян. 1803: васальство; САН 1847: васса/льство; Сл. 18: вассальство 1765 (вазаль- 1770, фазал- 1722; Рейф 1877: васса/льство; БАС-2: васса/льство.

ВАСТ СЭНФОНИ АН ПЬЕР

ВАСТ СЭНФОНИ АН ПЬЕР * vaste symphonie en pierre. Обширная симфония в камне. Сколько раз проникнутый огненными описаниями, подходил я к собору, смотрел на его <Нотр Дам> угрюмую форму, vaste symphonie en pierre, взбирался на широкую его платформу. Боткин Письма 201.

ВАТА

ВАТА ы, ж. ouate f., нем. Watte <араб. 1. Уат или вата. Род бумаги хлопчатой, очень мягкой и лоснящейся. Уат бывает замкнутым в стручьях, кои поспев разверзаются, семена, в сих хлопках находящиеся, малы, плоски и темносеры. Сл. комм. 1792 7 112. 2. Вата, хлопчатая бумага на клею, чем подбивают платье. Ад. 2 917. Уат есть род ваты, которую несправедливо называют сим именем .. Их <хлопки> разваривают и продают за настоящий уат, к которому они не уподобляются, поскольку ватами называются стеганые платья, халаты, то их просто надо называть хлопчатою бумагою или шерстью. Сл. комм. 1792 7. Шустов Вата. // РР 1993 113. Вата фр. из хлопчатой бумаги или льну составленный на подобие тонкой полсти лист, слегка подклеенный, который, для мягкости и теплоты, кладется между подкладкой и верхней онаго покрышкою. Ян. 1803. Листы из хлопчатой бумаги, шелковых оческов, льна скардованные чисто, слегка с одной стороны проклеенные, употребляются на подкладку. Вавилов 1856. Пушистый волокнистый материал из хлопка, шерсти и т. п., употребляемый в медицине и быту. БАС-2. Ваты бумажныя, шерстяныя. Тариф 1782. Халат, сертук на вате. САР-1 1 391. Ходячий косметик, простеган весь на ватке, Мурашки не стрехнет без лайковой перчатки. Долгоруков Соч. 1 426. За провоз Французской ваты ежегодно болшия суммы денег из России вывозятся. ТВЭО 1 369. Мелодические персты его <рояля>, с черными гебеновыми ноготками, обвернутые тщательно листовой ватой, - улегся кривобокий Тишнер вдоль простой извощицкой повозки. 1839. Данилов 2 99. Не узко ли платье, белье и обувь воспитанников; не носят ли ваты .. содержится ли в опрятности столовая и кухонная прислуга, буфет. 1843. ПСЗ-2 18 (1 155). | В сравн. Туман лежал на земле густым, как вата, белым слоем. Гл. Успенский Очерки перех. времени. Им <афинянам> ставили в упрек, что они воспитывали свое молодое поколение, как теперь говорится, в вате. Гиро 66. И жалости моей на всех не хватит: На это крупнозубое зерно, На тополя во второсортной вате. Г. Русаков Когда пройдут полночные гонцы. // Знамя 2000 4 48. ♦ (будто, словно и т. п.) уши ватой заложило. Ничего не слышно. ♦ Ноги, руки стали, были как, словно из ваты. О состоянии физической слабости человека. БАС-2. ♦ Сахарная вата. Развязываются узлы, достаются гостинцы - липкие красные петушки на палочке, сахарная "вата", желтоватая, воздушная, тающая во рту. Целое облако счастья. А. Васютков Сим-сим. // ДН 2003 3 19. 3. Материал, состоящий из слабо уплотненных перепутанных естественных или искусственных волокон чего-л., применяемый в строительстве, химической промышленности. БАС-2. Стекловата. - Лекс. САР 1789: ва/та; Сл. 18: ва/та 1786.

ВАТА АНТИНИКОТИН

ВАТА АНТИНИКОТИН ouate antinicotine? Антиникотиновый фильтр? Помощник <пристава>. В сигарах толку никогда понять не мог. Две затяжки - и уж того, голова несвежая и неприятность .. Мне <папиросы> "Трезвон" давай, вышесредние и вата антиникотин. И. Сургучев Реки вавилонские. // Лит-ра зарубежья 1 (1) 268.

ВАТАН!

ВАТАН! va-t-en! Убирайся! Уходи! Все сильнее, все громче раздавались направленные против него <Жюля Ферри> проклятия, пока наконец произнесено было то слово которое у всех было на уме: va-t-en. РВ 1885 3 398.

ВАТЕЛЬ

ВАТЕЛЬ Vatel, Watel. Главный повар принца Конде, покончивший самоубийством под влиянием опасения, что к столу приглашенных Конде знаменитых гостей не поспеет свежая морская рыба. Это имя сделалось полу-нарицательным для обозначения поваров из любви к искусству. Брокг. 10 633. С гордостью и самодовольством Карема <см. это слово> и Вателя, поставили мы на стол блюда, а хозяин <Брюллов>, потирая руки, наслаждался благовонным паром прыгавших на сковороде сосисек. А. Мокрицкий Восп. о Брюллове. // ОЗ 1855 12 2 175.

ВАТИН

ВАТИН а, м. ouatine f. Трикотажное или нетканое полотно из хлопчатобумажной, шерстяной или полушерстяной пряжи с пушистым начесом, подшиваемое под подкладку одежды для утепления. БАС-2. Вязаное полотно с односторонним или двусторонним начесом; изготовляется из мягких толстых нитей. Нерсесов 1998. <В зимнем пальто> а то и два слоя ватина, на специальной крепко пристроченной основе, а в районе груди еще и бортовка, плетенка из конского волоса. А. Набоков Последний герой. // Знамя 1995 9 9. На улице в холодную и прохладную погоду носили короткие на ватине кофты, позже - более длинные саки. Засосов Восп. 106. Фет снял с себя перепачканное пальто на ватине, соображая, стоит ли ему идти к гостю. Ю. Арабов Биг-бит. // Знамя 2003 7 37. | перен. Пушистый ватин тополей (тополиный пух). ВЯ 2000 2 57. - Лекс. Уш. 1935: вати/н; БАС-2: вати/новый.

ВАТИРОВАНИЕ

ВАТИРОВАНИЕ я, ср. ouater. Чем более сию вату расчесывают и перерабатывают, тем она нежнее и пушистее становится, весьма хорошо сообщает теплоту, и кажется быть преимущественною <так> на подкладку или же к ватированию женских платьев по причине своей легкоты и упругости. 1794. ТВЭО 19 120.

ВАТИРОВАТЬ

ВАТИРОВАТЬ ouate, нем. watte. Делать ватную подкладку. При поединке 2-го разряда хотя набрюшник, галстук и боевая перчатка сохранялись, но шлем был заменен ваттированною шапкою с большим четыреугольным кожаным козырьком. Арнольд Восп. 141. Сложилось тяжкое положение с обеспечением жителя села ватированной одеждой. КВ 1983 5 32. - Лекс. СМ-83: вати/ровать.

ВАТКА

ВАТКА и, ж. ouate f. разг. Кусочек ваты. БАС-2. Матушка мне приложила какую-то ватку с одеколонью, которой мне весь лоб сожгло. 1818. Грибоедов - С. Н. Бегичеву. Шустов Вода из Кельна. // РР 1995 2 197. - Лекс. Уш. 1935: ва/тка.

ВАТНИК

ВАТНИК а, м. ouate f. 1. разг. Стеганая ватная куртка. БАС-2. Самые фантастические костюмы <блокадников>: военная шинель,.. ватник,.. модная облезлая шубка.. допотопный длинный "дипломат", вытащенный из сокровенных недр дедовских сундуков. 1941. А. А. Княжева Дн. // ОА 2001 1 55. 2. Нарядная (или домашняя) стеганая курточка, такой-же жилет. СМ-80. 3. Рабочий ватного предприятия. разг. Работник ватного предприятия. РР 2003 3 48. Приехали на грузовике лесхозовские мужики, на тракторной тележке - шефы с ватной фабрики, ватники. В. Конов Суд в Ершовке. // НС 1983 12 4. - Лекс. БАС 1951: ва/тник.

ВАТНИЦА

ВАТНИЦА ы, ж. ouate f. 1. обл., устар. Стеганая ватная нижняя юбка. Поверх ватницы юбку надевали.+ Раньше девки-то носили ватницу, а как же, зимой-то холодно. Вологда 1 58. 2. обл. Стеганое ватное одеяло. Под ватницей ему будет теплее. Говор. Заб. 74.

ВАТНОСТЬ

ВАТНОСТЬ и, ж. ouate f. перен. Слабость, размытость, нечеткость. Весь Ваш недостаток - Ваша мягкость, ватность .. от слова вата - простите за сравнение. 11. 3. 1886. Чехов - В. В. Билибину. // 30-11 1 213. Самая слабая сторона этих пяти прежних вещей <картин> - вялость, тушеванность формы, доходящие иногда до ватности. 16. 2. 1924. И. Грабарь - В. М. Грабарь. // Г. 1 106.

ВАТНУШКА

ВАТНУШКА и, ж. ouate f. обл. И за душой богатства нет, Есть резвая старушка, Земля, семья, велосипед, Да рваная ватнушка. И. Васильцов Душа. // НМ 1999 2 194.

ВАТНЫЙ

ВАТНЫЙ ая, ое. ouate f. 1. Отн. к вате, связанный с ее изготовлением. БАС-2. Ватной фабрики содержатель. Спб. в. 1769 67. Ватной мастер. ТВЭО 1 396. || Сделанный из ваты, с ватой; подбитый ватой. БАС-2. Скоро лето, скоро лето, Скоро маки зацветут. Скоро ноги из леспромхоза ватны брюки приведут. Част. 1965 77. Наступили морозы. Пришлось издержать последние деньги на ватную шинель, которую купил на толкучем рынке за 5 руб. 50 коп. Шипов 505. 2. перен. Потерявший подвижность, расслабленный (обычно о руках, ногах). БАС-2. Я встал с кресла и ватными ногами, пошатываясь, отправился, как на казнь, к суфлерской будке. Шаляпин Стр. из моей жизни. - Лекс. Даль: ва/тный.

ВАТОВИК

ВАТОВИК а, м. ouate f. обл. То же, что Ватник. Псков. сл.

ВАТОВКА

ВАТОВКА и, ж. ouate f. обл. То же, что Ватник. Псков. сл.

ВАТОВНИК

ВАТОВНИК а, м. ouate f. обл. То же, что Ватник. Псков. сл.

ВАТОЧНИК

ВАТОЧНИК а, м. ouate f. Хлопок. Я буду размышлять над тем, какие странные силы, лежащие в основе материи, регулируют слабое биение сердца зайца и навевают смутный сон, из которого вырастает коробочка ваточника. Л. Айзли Тайна жизни. // Звезда 1998 1 106. - Лекс. БСЭ-3: ва/точник.

ВАТОЧНИЦА

ВАТОЧНИЦА ы, ж. ouate f. един.? Около входа в подвал стоял шест с клоком ваты, и ваточница в черной бархатной шляпе с пером, освещенная солнцем, сидела на стуле, покачиваясь, и руками в перчатках вязала чулок. Добычин Город Эн. // Д. 98.

ВАТОЧНЫЙ

ВАТОЧНЫЙ ая, ое. ouate f. устар. То же, что ватный (в 1 знач.). БАС-2. К вечеру собралась в Пересухе "улица". Девки в одних башмаках и ваточных польтах, повели хороводы. Дело 1876 9 1 280. Кто-то кличет двух мопсов в ваточных попонках. М. А. Кузмин Аврорин бисер. // НСВ 97.- Лекс. САН 1847: ва/точный.

ВАТОШНИК

ВАТОШНИК а, м. ouate f. Складка Ватто? Женни хозяйничала. Она была одета в темнокоричневый ватошник, ловко подпоясанный лакированным поясом и застегнутый спереди большими бархатными пуговицами, нашитыми от самого воротника до самого подола. Лесков Некуда. // 12-2 147.

ВАТТИРОВАТЬ

ВАТТИРОВАТЬ См. Ватировать.

ВАТТМЕТР

ВАТТМЕТР а, м. wattemètre < wattmeter. Прибор для измерения электрической модности постоянного или перменного тока. Крысин 1998. Свет от лампа маловаттнойц, к тому же прикроватный. В. Корнилов Боль. // ДН 2002 2 9. - Лекс. БСЭ-1: ваттметр; МАС 1957: ваттме/тр.

ВАТТО

ВАТТО нескл. Watteau. Вероятно от имени фр. художника Антуана Ватто (1684 - 1721). Складки ватто на спине. Мягкие складки на спине платья, идущие от горловины до пола. СТИТ 1983 4 32. Одной из характерных деталей костюма тех лет - складка "Ватто" - особый покрой спинки платья, в котором полотнище ткани, заложенное на плечах и у ворота более или менее глубокими складками, свободно ниспадало, переходя в шлейф. Коршунова Костюм 9. . В сер. 19 в. вошли в моду Б. под названием "Ватто", по имени фр. художника 18 в. А. Ватто: "Рукава-буф из белого крепа, коротенький приподнятый бантом Watteau. Бант Watteau состоит из двух петель довольно длинных и сцепленных в роде копья. Мода 1856 7 опис. илл. 7. // Кирсанова 27. Костюмы с панье "Ватто", т. е. драпированные сзади на турнюре, и с двойной юбкой, окаймленной сборками, пелерины различных фасонов, поддернутые сзади на кокарду < на уровне турнюра> и гладкие, во всеобщем употреблении. Всемир. иллюстрация 1869. // Костюм 3 12. На Поленьке напудренный парик с вколотою в него розою и короткое платьице ватто. Спутники Чехова 225. Евгения одета была во все черное, повидимому, очень простое, с широкой складкой "ватто" за плечами, платье. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 472.à la Watteau во вкусе Ватто? - Это манто только ушить и шляпку à la Vateau <так>. Т. Барвенкова На мели. // СВ 1891 3 1 217. || мн. Картины этого художника. Правда картины на стенах ее комнат.. - эти сомнительные Буше, поддельные Ватто, жалкие Лагрене .. при распродаже покупается на вес золота. Михайлов Хлеба и зрелищ. Дело 1876 2 1 8.

ВАУЧЕР

ВАУЧЕР а, м. voucher > англ. 1. Расписка. УБС 1997 425. 2. Письменное свидетельство, поручение, гарантия, например, документ, подтверждающий обязательства туристической фирмы о предоставлении пакета услуг. УБС 1997 425.

ВАХЕРИН

ВАХЕРИН а, м. vacherin m. ,> нем. Vacherin. Вахерин, высший сорт швейцарского сыра. Коренблит 1934 3 2227.

ВАШЕРЕН МОН ДОР

ВАШЕРЕН МОН ДОР Vacherin Mont d'or. Перечень фр. сыров с зарегистрированными фирменными названиями на 1. 12. 1982. Сыр 1898 462.

ВАШЕТЫ

ВАШЕТЫ vachette f., pl. Вашетт. Кожа для экипажных верхов, для выделки портфелей и обивки мебели из шкур коров и быков. НИТ 8 713. Вашет. Коренблит 1934 3 2227. В коже-меховой промышленности. Яловка. Сл. 1948. Vachettes cirées. Ваксовые вашеты. Сл. 1948.

ВАШИ

ВАШИ См. Важи.

ВАШ-КИ-РИ

ВАШ-КИ-РИ * vache qui rit. букв. "Смеющаяся корова". Сыродельческое объединение Bel с годовым оборотом 7 млрд франков .. производит знаменитый сыр "Vache qui rit". Лабель Франс 1996 24 17.

ВЁ

ВЁ * voeux pl. Обет. Например, здесь мода делать безпрестанно des voeux. Одна делает обет всю жизнь или определенное время носить голубой цвет, другая произносит обет не завиваться по средам и пятницам, третья - не носить золотых вещей. 1815. М. А. Протасова - А. П. Юшковой. // Изв. АН 1907 12 (2 ).

ВЕ

ВЕ V. 1. Название буквы. Азбука была тоненькая с картинками для каждой буквы: аз, а, ананас; буки, б, барабан; веди, в, волк. Лейкин Восп. 41. <в начале 20-х годов> их обучали грамоте по новой учрежденной азбуке, из коей были исключены ненужные буквы: зело, от, кси, пси. Произношение букв введено также новое. Напр., вместо аз, буки, веди, глаголь, добро и т. Д. стали говорить коротко и сообразно свойствам нашего языка: а, бе, ве, ге, де и т. д. Это ученикам более нравилось нежели принятая метода зазубривания алфавита. Г. Н. Александров Очерки. // РА 1904 12 475. - Курсы? .. Будешь или женщиной-врачом, "жевешкой", как непочтительно зовут краснобаи, или учительницей. Бобор. Однокурсники. // Начало века 67. || Употребляется в качестве дополнительного обозначения при нумерации, когда ряд предметов отмечен одним и тем же номером. Класс 4 в. Дом 23 в. 2. В форме буквы V. Отделка боков состоит также из позументного бордюра в виде буквы V, обращенной острым концом к волану. Новь 1886 11 342. Передний и средний подкос шасси самолета Ньюпор, по своей фигуре походит на латинскую букву V. ИА 5 48. Замена переднего и среднего V с носком. 1913. П. Н. Нестеров. // ИА 6 24. Сломана ложка, переднее V и винт. П. Н. Нестеров. // ИА 6 35.

ВЕ СЕ ПЕ

ВЕ СЕ ПЕ * V.C.P. Что за вино? Что означает сей шифр.? И розовое V.C.P. и столетнее венгерское маслилось в граненых стаканах. 1839. Данилов 2 18.

ВЁВ

ВЁВ * veuve f. перен., шутл. "Вдова" о гильотине. Как апофеоз героев - в рассказах Южена фигурирует "la Veuve" "Вдова" ждущая с последним страшным поцелуем обрученных с нею храбрецов - красная гильотина с блестящим стальным лезвием. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 84. И как человек нежный и чувствительный при виде гильотины ("la veuve") был он Корнетов> так потрясен, не помнит, как и очутился у себя в Нейи. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 3 17. - Вёв а перпетюите. окказ. Вдова навечно. Любопытно отметить, что beau russe предлагал графине руку и сердце, но графиня ответила, что она veuve à perpétuité. СВ 1889 7 2 78. Ср. Не "веселая вдова", рубившая всем головы без разбора, а кожаная плеть, сила удара которой зависела от воли палача (при Муссолини). НИНИ 1999 2 39.