Приглашаем посетить сайт

Техника (find-info.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОНД

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ФОНД

I.

ФОН а, м. ФОНД а, м. fond m.

1. Фон. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т. п. БАС-1. - Сестре ее прислали материйку .. Фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки. Гоголь Мертв. души. С фона портьеры выступило широкое, несколько тощее лицо человека лет тридцати, с .. бакенбардами. Бобор. Долго ли? // ОЗ 1875 10 1 364. || устар.? Наташа срисовывала узоры для Ольги Осиповны, а Лина сидела за нескончаемым фоном семиаршинного ковра. А...вой Чья вина? // СВ 1887 2 1 113. Полный выбор обоев всех сортов. К ним бордюры, панели, фоны, фризы и углы. Календарь 1896 объявления.

2. Фон. Задний план картины, рисунка и т. п., способствующий выделению основных частей изображения. БАС-1. Книжка продается в прекрасной разноцветной обертке, с заглавиями белыми литерами, которые составляют фонд бумаги. Белинский 2 481.Увидя вас, она встала из-за пялец, в которых она вышивала fond княгининой работы, и, глядя вам прямо в лицо, приветствовала вам особенным наклонением тела вперед, составляющим нечто среднее между приседанием и поклоном. Барышня. // Наши 1841 34. Я видел еще раза два в натуре эту сцену; и эти разы дали мне новую идею фона картины. Дремучий лес, толпа эта идет по лесной дороге. 20. 8. 1877. Репин - В. В. Стасову.

3. перен. Фонд. Общая обстановка, среда, окружение. БАС-1. Уже была речь о возложении на помещиков вотчинной полиции со всеми прерогативами. Это Вам хорошо обрисовывает le fond de la chose. 25. 11. 1859. Серно-Соловьевич - Н. С. Кашкину. // С. 248. Фон этих заметок, лица, сцены, большею частию, типически верны с натурой. Гонч. Восп. Поговорим сначала о самом городе, как он представлялся в то время, тем более, что это может служить как бы фондом, для некоторых картин нравов и обычаев тогдашних гимназистов и студентов. Арнольд 68. || Но вот фотографы натянули большой красивый оранжевый, без единой складочки, фон, зажгли яркие юпитеры, стали искать "кадр", колдовать со светом. Симонович Зап. 352.

4. устар. Сущность, основа, суть, дух. <Кетчер> будучи прав в фонде, был постоянно неправ в форме. Герц. // Огарев 68. Подождите, что скажет великая княжна. Ее fond содержит в себе много превосходного; она принадлежит к недюжинным личностям, и если что можно сделать хорошего, то именно через нее. Н. И. Пирогов - Е. М. Бакуниной. // Зап. очевидца 143. Те сведения, которыя сохранились о тетке Вере Михайловне не дают основания предполагать в ней особый фонд сентиментальности или нежности по отношению к родным. Вишняков Сведения 2 43. - Ничего, нет, ne vous dérangez pas! остановила их <собеседников>, разом приосанясь княгиня, - я не легко падаю в обморок. Вы теперь знаете le fond de la question. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 3 27. Но к сожалению, он < Валуев> очевидно не счел почему-то удобным допустить нас до sancta sanctorum своей интимной мысли. "Le fond de la chose" остался нам таким образом неведомым. РВ 1882 4 853.

5. кулин. Фонд. Гуща соусу или иной пищи. Сл. пов. 1795. || Фон. Концентрированный бульон, оставшийся после припускания рыбы, птицы, мяса. Молчанов Сл. // Молоховец 1914 69. ♦ Fond blanc белый бульон. ♦ Fond de veau телячий бульон. ♦ Фон де волай Fond de volaille куриный бульон. Лазерсон Кулин. классика. // ПИО 1997 3 29. Ср. фом.

6. Ложные срабатывания детектора <нейтрино> физики называют фоном. НИЖ 2000 3 63.

В Киеве ее <радиации> уровень повышался до 60 фонов, сегодня утром он составляет 95 фонов. Норма для населения - 10 фонов в расчете на год. Заседание политбюро ЦК КПСС 5. 5. 1986. // Источник 1996 5 101.- Лекс. Даль-1: фон.

II.

I.

ФОНД I а, м. fonds <лат. fundus дно; основа, основание.

1. Денежные средства или материальные ценности государства, предприятия и т. п., используемые для разных целей (обычно в сфере производства). Фонд заработной платы. Основной и оборотный фонд. БАС-1. Но Голландия уже в подарках многих принудила свой фонд потерять, понеже не имев в земле, но токмо в комерции. АК 5 7. Статистика приблизительно оценивает в 8 бильйонов франков настоящий денежный фонд Европы. Бутовский 1847 2 134. Министерство финансов толкует о фондах, которые являются в сопровождении разных трансфертов и разных тиражей и всяких эквивалентов. ОЗ 1874 11 2 222. ♦ fonds secrets. Фонд для тайных операций. Такого примера с так называемыми "fonds secrets" я не знаю ни в России, ни в Европе. 1877. П. Оржевский. // Победоносцев Переп. 1 (2) 662. ♦ Fonds perdu. - А все надо поторговаться, не правда ли? Считайте эти деньги как fond perdu. Ведь послушайте, каждое коммерческое предприятие требует затрат. Чужбинский Петерб. игроки. // Заря 1871 10-11 374. || ед. Денежные средства, создаваемые обычно путем сбора, пожертвования в пользу кого-, чего-л. БАС-1. Фонд чего, какой. Сиротские деньги помещены в земледельческом банке, как особый сиротский фонд. Г. Успенский Концов не соберешь. || мн., разг., шутл. Наличные деньги, средства. БАС-1. А о нахождении фонда, с чего стерлингов аглинских сыскать, есть еще не малая трудность. 1710. АК 4 243. Театры, гулянья, шампанское, все будет, покамест хватит фондов в порт-моне. кн. Д. Д-й Первая любовь. // РВ 1856 9 83. ♦ Неприкосновенный фонд. Меня, ко всеобщему удивлению, рулетка совершенно не волновала. Я скромно играл, ставя на "руж"и "нуар", откладывая с аккуратностью местных жителей в неприкосновенный фонд половину каждого выигрыша. Степун Бывшее 1 161.

2. мн. Ценные бумаги, приносящие доход. БАС-1. ♦ Les fonds de circulation состоят из складки директоров и поддиректоров банка по пропорции их чинов, равно как и тех, кои, желая быть в банке употребленными, самовольно подписываются на определенныя суммы, только чтоб не меньше тысячи фунтов стерлингов. 20. 6. 1766. А. С. Мусин-Пушкин Реляция. // Александренко 2 113.♦ Les fonds d'actions состоят из разных банку вверенных капиталов, за которые ежегодно выплачиваются хозяевам по 3 по 31/2 , а иногда и 5 на сто. 20. 6. 1766. А. С. Мусин-Пушкин Реляция. // Александренко 2 113. Деньги я его положил в фонды, с твердым намерением не касаться до них. Герц. Былое. Сардинские фонды на лондонской бирже падают с нового года сильнее австрийских. Черныш. Политика. // Совр. № 2. ♦ Золотой фонд. 1. Фонд драгоценных металлов (гл. образом золота) в слитках или монетах, принадлежащий государству. МАС-2.

3. О ком-, чем-л. особенно ценном. Золотой фонд советской литературы. МАС-2. Вор <в лагере> смухлюет и сорвет лапу (взятку), а профессор побрезгует. Лагерное начальство считало контриков золотым фондом для подобных должностей и охотно шло навстречу интеллигентской солидарности. Г. Померанц Догматы полемики. // Звезда 2003 6 175.

4. мн., перен., разг. Положение, значение кого-, чего-л. (в каком-л. деле): шансы на успех. До меня доходили отголоски.., что де Боголюбов надоедал президенту своими проектами .. что великий князь Владимир Александрович сказал: "Боголюбов прожектёр без всякого фонда". Боголюбов Зап. 141. ♦ Фонды стоят высоко, низко и т. п. БАС-1. Вообще фонды нашего музыкального кружка стоят здесь высоко, выше, чем я думал. 7. 6. 1881. Бородин - Е. С. Бородиной. ♦ Фонды поднимаются, падают, пошатнулись и т. п.; поднять фонды. БАС-1. Фонды его заколебались в его дальновидном воображении. Лесков ПСС 24 159.

5. Организация для оказания материальной помощи творческим работникам (писателям, художникам и т. п.). Фонд какой. Театральный фонд. Архитектурный фонд. БАС-1. В декабре я заболел кровохарканьем и порешил, взявши денег у литературного фонда, ехать за границу лечиться. 31. 1. 1885. Чехов - М. Е. Чехову. || Если фонтан не может быть урегулирован самим промышленником или на его средства, то работы по овладению фонтаном, откачке и хранению нефти производятся на счет общего фонда нефтепромышленников. Скоров 1904 179.

6. В капиталистических странах: международные или национальные ассигнования или капиталовложения (обычно составляемые частными лицами (для содержания учебных заведений, осуществления научных открытий, изобретений и т. д., для премирования кого-л. Нобелевский фонд. МАС-2. - Лекс. Толль 1864: фонд.

II.

ФОНД II а, м. fond m. устар.

1. Гуща соусу или иной пищи. Сл. пов. 1795. || кулин. Поварское профессиональное наименование основных соусов, на основе которых приготавливается ряд других. Во французской кухне фонд - это подливка, получаемая при жарении рыбы или мяса из смеси животного сока и масла и остающаяся на сковороде после жарения. В домашнем хозяйстве эти остатки невелики и их не утилизируют, а счищают. В ресторанной же кухне - они являются основой для приготовления разных соусов. К ним обычно добавляют муки. воды и проваривают. Этот базовый состав и называется "фонд". Придавая ему пряности, соль, приправляя томатной пастой, сметаной. яйцами и сливками, получают практически любой соус. Похлебкин Сл.

2. устар. Сущность, основа, база. См. фон 4. < Кетчер> будучи прав в фонде, был постоянно неправ в форме. Герц. // Огарев 68.

3. устар. Задний план картины, а также вообще задний план чего-л, на чем что-н. видится, выделяется. Петр I на коне мрачно и грозно вырезался среди ночной темноты на сером фонде. Герц. см. также Фон 2.

В начало словаря