Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Ш" (часть 2, "ШАМ"-"ШАН")
|
ШАМОТЧИК а, м. chamotte f. Рабочая специальность. Сл. зан. 1988. Шамотчик коксовых печей. Шамотчик-огнеупорщик. Сл. зан. 2002. Ср. Шамотник. |
|
ШАМПАНЕЯ и, ж. champagne f. устар., простореч. Шампанское. БАС-1. Надлежит купить в Риге: шампании бутилок 100, бургонского бытылок 100. 1711-1716. ДПС 3 989. Да послушай, любезный, не вздумай нас вместо шампанского отпотчивать горским или вот, знаешь, этим, что называют шампанея!. Загоскин Москва и москвичи 398. Таких вам устриц подвалит, Такой подаст вам шампанеи, Что горло выскочит из шеи И весь желудок ваш сгорит. 1837. Филимонов Обед. - Но только чур, если сделают, так шампанеи выставить, да не казака Сербинова, а вдову Клико. 1848. // Плещеев Протекция. // П. Повести 1 69. Вот после ужина и двинемся, чай пить или шампанею, глядя по разсмотрению. ОЗ 1872 7 2 87. Он не англизировал ни полей своих хлебопашцев .. вынесет он по желанию гостя, бутылку хорошего бордо, рейн-вейна или шампанеи. РА 1874 7 205. И после этого опять начались опять песни и пляски, и опять другая цыганка с шампанеей пошла. Лесков Очарован. странник. // 12-2 298. - Фу ты, - развязно сказал Мотылек, - сколько газу в этой шампанее. А. Аверченко Шутка Мецената. // ДЕ 1990 1 107. - Лекс. Даль-3: шампане/я. |
|
ШАМПАНИЗАТОР а, м. champanisation f. Шампанизатор для дешевого и скорого газирования вина. ЭСХ 1907 10 985-86. |
|
ШАМПАНИЗАЦИЯ и, ж. champagnisation f. Насыщение вина углекислым газом путем вторичного брожения (при изготовлении шампанского). БАС-1. Пищепром. - Лекс. Уш. 1940: шампаниза/ция |
|
ШАМПАНИЗИРОВАТЬ champagniser. Подвергнуть (виноградное вино) шампанизации. Шампанизировать. СВ 312. Шампанизироваться. - Лекс. Уш. 1940: шампанизи/ровать, шампанизи/роваться. |
|
ШАМПАНИЗОВАТЬ champagniser. То же, что шампанизировать. СВ 312. |
|
ШАМПАНИСТ а, м. Специалист по производству шампанских вин. БАС-1. Сл. зан. 1988. Шампанист главный. Сл. зан. 2002. - Лекс. БАС-1: шампани/ст. |
|
ШАМПАНИЯ и, ж. Chamgagne. Область во Франции, известная по изготовлению шампанских вин. Держа над своей головой стакан с шампанским, кнзь Андроников запел приятным баритоном: "Мы пьем в компании вино шампании". В. А. Волконский Сем. хрон. кн. Валдайских. // РВ 1903 7 77. |
|
ШАМПАНКА и, ж. 1. Бутылка для шампанского. БАС-1. Кислые щи - напиток, который так газирован, что его приходилось так закупоривать в шампанки, а то всякую бутылку разорвет. Гиляров Москва. Вот здесь, должно быть, генеральская палатка стояла, что-то шампанок много. Верещагин Дома и на войне. 2. Наливают шампанское в небольшие бокалы, которые могут быть либо высокими и узкими (flute), либо низкими и широкими (coupe). В России их называют соответственно шампанками и креманками. Первые предпочтительнее, поскольку при прочих равных условиях продлевают процесс выделения газа. Купцов 2001 33. - Лекс. БАС-1: шампа/нка. |
|
ШАМПАНСКИЙ ая, ое. champagne.♦ Шампанское вино. Здесь еще скажу, что во время нашей стоянки под Реймсом, которая продолжалась без всяких военных действий, винные порции водки, по невозможности достать ее, были заменены на каждого человека по 1)2 бутылке шампанского вина, так что я выдавал ежедневно квит на 225.000 человек, и очень помню, что солдаты говорили: "вино это просто квасок, и нимало не понутру нам в сравнении с сивухой". Волконский Зап. 306. || Предназначенный для него. БАС-1. Кетчер кричал громче всех, хохотал без всякой причины и, по своему обыкновению, все возился с шампанскими бутылками. Панаев Восп. о Белинском. || Связанный с приготовлением этого вина. Шампанское производство. Шампанские сорта винограда. БАС-1. ♦ Шампанские дрожжи. Специальные дрожжи, используемые для приготовления шампанского. БАС-1. ♦ шутл. Лейб-шампанская компания. По аналогии с лейб-компанией. Компания любителей хорошо выпить. Во Владикавказе я сошелся с одной веселой лейб-шампанской компанией, состоящей из пяти офицеров -ой бригады. Ив. Щеглов Неудачный герой. // ОЗ 1881 258 1 157. ♦ Шампанская флейта. Шампанская миска. Название посуды. Браун 2003 148. < flute? Если гости выбрали игристое вино, поставьте на стол подходящие бокалы (узкие шампанские флейты). Браун 2003 189. 2. В названиях растений. Шампанская земляника. Шампанская рожь. БАС-1. Из улучшенных сортов ржи в России всего чаще встречаются пробштейския, шампанския и альпийския. Шампанская рожь, повидимому, более нравится черноземным, чем нечерноземным хозяевам. РМ 1887 10 2 2 148. Шампанский ренет. В Крыму известен под названием бумажного ранета. Сорт яблонь для песчаных почв. Штейнберг 91. На ковре из мокрых веток Лик антоновки горит, И шампанские ранеты Светят словно фонари. Е. Шантай Яблоки. // Нева 2001 10 85. - Лекс. Толль 1864: шампанские вина; Уш. 1940: шампа/нский. |
|
ШАМПАНСКОЕ ого, ср. champagne m. От назв. провинции Шампань. Высокосортное игристое виноградное вино (обычно употребляемое в торжественных случаях). БАС-1. Бог с нею <Наденькой>! - да сверх того дачи, сады, ливреи, лошади, кареты, балы, праздники, - завтраки обедающие, - обеды завтракающие, - да танцующие завтраки, - да вечера танцующие, - да арфы, книги, вина, любовь, восторг, шампанское, цветы, музыка, партия, повара, гости, все, - всякая всячина. Предубеждение. БДЧ 1834 7 1 257. Тогда этот сад был сборным местом цыган самого низкого разряда, отчаянных гуляк, бездомных мещан, ремесленников и лихих гостинодворцев, которые по воскресным дням приезжали в Нескучное пропивать на шампанском или полушампанском барыши всей недели, гулять, буянить .. и любезничать с дамами, которые по изгнании их из Нескучного, сделались впоследствии украшением Ваганькова и Марьиной рощи. Загоскин Москва и москвичи 410. Угостят тебя шампанским, чем ворота запирают. Даль Посл. 1 204. - А шипанское во льду? Погосский Древн. история. // П. 3 288. "Проня!" кричит какой-нибудь Паша Сивухин своему товарищу: "Хошь, шкандал удеру? Вишь ты энто тремо и эту бутылку шампандерии. Гуляй душа, знай наших!" и зеркало и бутылка вдребезги. Четыре встречи. // Соврем. 1861 88 1 326. Шампанское с утра пьют аристократы или дегенераты. Я. Костюковский Кавказская пленница. // Душенко 178. Шампанское разливается в специальные бутылки, которые могут быть следующей емкости: четверть бутылки (quart) (187 миллилитров); полбутылки (demi-bouteille) (375 миллитров); бутылка (bouteille) ( 750 миллилитров); "магнум" ( magnum ) (1, 5 литра =2 бутылки); "иеробоим" ( jéroboam ) ( 3 литра = 4 бутылки); "ревобоим" (réhoboam) (4, 5 литра = 6 бутылок); "мафусаил" ( mathusalem) (6 литров = 12 бутылок); "салманасар" (salmanazar" (9 литров =12 бутылок); вальтасар " (balthasar) (12 литров = 16 бутылок); "навуходоносор" (nabuchodonosor) (15 литров =20 бутылок). Купцов 2001 32. || перен. Ни на минуту не теряет веселья, жизнерадостности, остроумия. Он центр, душа, шампанское санатории. Лунц 162. Даже Валечка < Нувель> - "шампанское" - стал относиться <к созданию журнала> уже не с тем жаром. 1898. Лифарь 1939 65. || разг. О всех пенящихся винах. Полушампанское ого, ср. Брат Сергей справлял праздник и принимал гостей уже с шипучим, правда "полушампанским", как тогда его называли, а не шампанским (что такое за вино было полушампанское - не ведаю). Н. Гиляров-Платонов Из пережитого. // РВ 1884 7 281. ♦ Молочное шампанское. Молоко, насыщенное угольной кислотой носит название газированнаго (шипучаго) молока или молочного шампанского и служит одним из лучших диетических средств. ЭСХ 1900 5 760. ♦ мед. Пробка от шампанского. (Альбрехт), вставляемая в костномозговую полость ампутированной кости. БМЭ 1928 1 579. Нашампанироваться. устар., разг. Напиться шампанского. В знаниях своих <русский эксперт> никогда не уверен-с и, трезвый, обнаруживать их страшится: а вдруг-мол навру-с? Ну, а, нашампанировавшись у Зеста или в "Эрмитаже", - ух, ты! Орлы-с! Откуда что берется. Амфитеатров Дрогнувшая ночь. // Соврем. 1912 9 332. окказ.? Прошампаниться. Сильно прошампаненный юноша, шампанское дули даже в партизанском отряде. В. Аксенов Моск. сага. // Юность 1994 8 33. - Лекс. Михельсон 1866: шампанское; Даль-3: шампа/нское. |
|
ШАМПАНЬ неизм. champagne m. 1. Шампанское. Афанасий Иванович откупорил бутылку шампанского, известного тогда под фирмою champagne rosé. РА 1872 2 1839. Шампани резвою струею Забъют, где надобно, фонтаны. Омулевский Земной рай. // Поэты-дем. 1870 354. Особый поезд для завтрака и champagne frappé. ОЗ 1869 10 1 333. 2. Цвет желтой гаммы. СЭС. Среди публики мы заметили: г-жу Вострякову (платье из матового шелка, цвета "гри-перль", с плиссе и отделкой из панбархата темносерого тона ..), г-жу Морозову (роскошный туалет цвета "шампань". И. Шнейдер Зап. стар. москвича 76. Последнее время к вечерним туалетам носят преимущественно замшевыя перчатки цвета "champagne". Мир женщины 1913 18 12. 3. Крупная порода нормально-шерстных кроликов. СХЭ 1951 2 565. В натуральном виде используют шкурки трех пород кролика: "бабочка", "шиншилла" и "шампань". Цепкина 1973 126. 4. Название духов. Смешная коробочка, похожая на упаковку дорогого шампанского. Золотая с черным, подле надписи Champagne мелкими буквами ne pas avaler (Не глотать) .. как бы вам ни хотелось, никогда не пейте "шампанского" от Yves Saint Laurent Champagne.. запах золотого алкоголя, необычайной нежности, апельсинной корки. Домовой 1995 12 56. |
|
ШАМПАНЬ А ДИСКРЕСЬОН * champagne à discrétion. Шампанского вволю. [Сарасова:] Никого еще нет, Этьен? [Сарасов:] Еще рано, мой друг... [Сарасова:] Ах, нет, Этьен! Так сказано, и нечего экономничать.. У каких-нибудь Тетеревниковых - и то champagne à discrétion. Бобор. Сытые. // Слово 1897 11 1 9. |
|
ШАМПАНЬ РОЗЕ * Но когда Афананий Иванович откупорил бутылку шампанского, известного тогда под фирмою champagne rosé (которое было почти в роде кремана, но однако же не креман) и предложил тост. Бурнашев Восп. // РА 1872 2 1839. |
|
ШАМПАР а, м. champart m. В средневековой Франции сеньориальный побор в виде части урожая (от 1)20 до 1 ) 4 со злаков, винограда, льна и др.; им облагались некоторые земельные держания феодально-зависимых крестьян. СЭС. Кареев подробно перечисляет разнообразные повинности, лежавшие на земле: ценз, десятина, рента, шампар. Более характеристичен между этими повинностями шампар. Собственность, платившая шампар, была, быть может, самою обремененною. Слово 1879 10 2 144. Основные <феодальные> сборы: chevage - подушной налог, cens - поземельный, и champart - урожайный, а также барщина - corvée, были известны и на Востоке. НЭС 3 610. Шампарный ая, ое. Гипотека шампарной земли.. всякий шампарный участок. Слово 1879 10 144. - Лекс. БСЭ-3: шампа/р. |
|
ШАМПЕТР champêtre adj. мн. Полевые танцы. 1790. Танц. сл. ♦ Название приморской дачи Шереметева. Станюкович Мат. 37.В Шампетр, в гостиную голубую комнату, вместо плетеных канапе, заказать сделать канапе ольховые. 1770. Указ гр. П. В. Шереметева. // РА 1898 2 279. || В эпоху академического классицизма в искусствах, и стили тогда разделяли .. на высокий, средний и низкий, который только назван champêtre. ОЗ 1850 11 2 60. |
|
I. ШАМПИНЬОН I а, м. champignon m. 1. Пластинчатый съедобный гриб с белой или буроватой шляпкой. БАС-1. Разных родов грибы, как то, так называемые шампиньоны, или по Украинские печерицы .. имеются в наших средних, а особливо в северных странах в великом изобилии. 1784. ТВЭО 5 13. Шампиньоны, сказывают, очень слабят; масленики делают колику, дубовики запор, а мухоморы - уморительны. 1804. Державин. // Москвитянин 1848 10. Он < Борис Павлович> разселся один у открытого окна, после разных возбуждающих hors d'oeuvres, скушал целую серебряную кастрюлечку своего любимого relevé: жидкой яичницы с шампиньонами, которая у него делалась в совершенстве. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 101. Др. вар.: Шампильон. СВ 1886. Шампиена, шампиньона, шампинион. Долопчев Сл. непр. Шампионы. Слышал в бане в 1998 г. Чита. 2. Гриб. Но на долго оставляемой и неокончаемой глиняной модели, в которой постоянно поддерживается сырость, под тряпками, иногда выростают < так> какие-то особенные грибы, скульптурные шампионы, которые бывают поводом немногим остротам и насмешками между художниками. Рамзанов Мат. 1 304. 3. Дополнительная принадлежность к винтовке в виде подставки, служащая для удобства при стрельбе из положения стоя. Спорт 1993. - Лекс. САР 1794: шампиньон; САР 1822: шампиньо/н; СИЗ: шампинион 1765. II. ШАМПИНЬОН II а, м. espion> нем. жарг. Шпион. Росси Гулаг. |
|
ШАМПИНЬОННИК а, ж. champignon m. То же, что шампиньонница. Теплица-плантация, где выращиваются шампиньоны. 1971. НС. |
|
ШАМПИНЬОННИЦА ы, ж. champignonnière f. 1. Шампиньонная теплица. Пищепром 117. Лестница ведет в шампиньонницу. Большое помещение напоминает обычный просторный подвал. Только трубы системы теплоснабжения .. говорят о его специальном назначении. Сельская жизнь. 12. 10. 1971. // НС. 2. Работница в такой теплице. А вот шампиньоннице - <отпуск> двенадцать <дней дополнительных>. Знамя 2003 4 11. |
|
ШАМПИНЬОННЫЙ ая, ое. champignon m. Отн. к шампиньону; предназначенный для шампиньонов. БАС-1.Красный соус выкипятить с вином особо и приводить во вкус по желанию гастронома, а именно, с шампиньонным соком, с помидорами. 1855. Радецкий 3 138. В шампиньонном подвале. Звезда 2002 11 236. -Лекс. БАС-1: шампиньо/нный. |
|
ШАМПИНЬОНОВЫЙ ая, ое. champignon m. И каждый вечер несут миру в серебристых кастрюльках дымящаяся стерлядь, переложенную раковыми шейками и свежей икрой, и яйца-кокотт с шампиньоновым пюре в чашечках, и филейчики из дроздов с трюфелями. Огонек 1992 27-28 12. |
|
ШАМПИОН а, м. champion m. Боец, поборник, защитник. Мак. 1908. Воин, заступавший место женщины или старика в ордалиях; рыцарь, бившийся вместо безоружного или сохранявший свою даму от всяких случайных неприятностей, вообще защитник кого-л. Чудинов 1902. Вы служите никому другому, как самому себе; вы защитники того, что вам выгодно; и если бы завтра беспорядок обратился в порядок вещей, я пари держу, что большая часть из ваших принялась бы быть шампионами этого нового порядка. 1879. Мещерский Граф Обезьянинов. // ВЕ 1902 12 770. Когда он <Суворов> был в Риге отзейским генерал-губернатором, об нем говорили как о главном шампионе остзейских баронов. Мещерский 2001 130. Ср. Чемпион. |
|
ШАМПИОНОВЫЙ ая, ое. champignon m. един. Шампиньоновый. Аншовисовый, трифельный, шампионовой соус. Навроцкий 1780 29. |
|
ШАМПОЗА, ШАМПУЗА ы, ж. champagne m. прост. Шампанское. - Не робей, старик, - произнес Маре, - зови меня Жаном, усаживайся и глуши шампозу. С. Довлатов Иная жизнь. // Звезда 1994 3 103. Двенадцатый от двух бортов с оттяжкой - в лузу. Айда в кабак - клиент готов! - Гони шампузу. Два ящика. На интерес. Ф. Чечик. // Знамя 2002 9 147. |
|
ШАМПОЛЕОН а, м. champoléon m. Вид сыра. Пищепром. |
|
ШАМПОЛЬОН Французский ученый, расшифровавший иероглифическое письмо так называемого "розетского камня" и тем самым положивший начало научному египтоведению. Скука - это мифологическая стоглавая гидра, ее нельзя уничтожить; иероглиф, который никакие Шампольоны ни прочесть, ни разгадать вполне не могут. 1850. Е.Салиас Долг. // Сердца 251. |
|
I. ШАМПОЗА, ШАМПУЗА ы, ж. champagne m. прост. Шампанское. - Не робей, старик, - произнес Маре, - зови меня Жаном, усаживайся и глуши шампозу. С. Довлатов Иная жизнь. // Звезда 1994 3 103. Двенадцатый от двух бортов с оттяжкой - в лузу. Айда в кабак - клиент готов! - Гони шампузу. Два ящика. На интерес. Ф. Чечик. // Знамя 2002 9 147. II. ШАМПУЗА ы, ж. champagne m. жарг. Шампанское. Прежде чем шампузу дуть - Надо папе отстегнуть. В. Рыбаков Хроника смутного времени. // Нева 1998 2 29. |
|
I. ШАМПУНЬ I и, ж. и я, м. champougne f.? <англ. shampooing мытье. Ароматическая жидкость для мытья головы. Чудинов 1902. Мыльная душистая жидкость или порошок, употребл. преим. для мытья головы. Уш. 1940. Mademoiselle Rose - пикантная блондинка, разложила все инструменты для "manicure" и "pédicure". Madame Julie душистым champougne мыла короткие волосы клиентки. Бебутова Лазурн. берег. - Лекс. Даль-3: шампунь и, ж.; Уш. 1940: шампУнь и, ж. и шампУнь я, м.; Ож. 1949: шампУнь я, м. II. ШАМПУНЬ II я, м. champagne m. жрр., шутл. Шампанское. С чего это я загрузился - неужели с полсотни граммов шампуня? Аврора 1991 9 22. А пьем мы только теперь шампунь, а шампунь, как известно, не каждый день. Никитина 1998. - Лекс. Мокиенко 2000: шампу/нь. |
|
ШАМПУСИК а, м. champagne m. разг. Бутылка шампанского. Несчастный шампусик Леонов со зла оставил себе. ПЗ 2001 1 6. |
|
I. I. БЛАНЖА I или ШАМУА blanche? Окись железа, проявляемая краска в ситцепечатании. БСЭ-1. Бланжа железная. Краситель волокна в светложелтые тона. ТЭ 1932 18 360. II. БЛАНЖА II ы, ж. balancer. Народная пляска в 8 пар, род кадрили. Даль. II. ШАМУА chamois. 1. Серна, дикая коза. Помню, что однажды против меня сидела Буркене, а между нами на столе выставлена была в начале обеда в огромнейших размерах часть дикой козы, du chamois, одно из самых уважаемых гастрономами блюд и довольно редкое, но это жареное, видно было давнозаготовленное и припахивало. Свербеев Зап. 2 248. 2. Шамуа. Оттенок цвета ш. или верблюжий, прближается к цвету верблюжей шерсти. Брокг. 77 145. Цвет серновый (chamois), светло-кофейный и светло-голубой, делаются также после оной вари. Виталиус Красиль. иск. // Грановская 379. Жилеты из материи цвета шамуа. Дам. журн. 1825 № 24. // Грановская 381. Мантилии .. лиловая и шамуа обшитая бахрамой. 1848. Опись приданым .. вещам. // ЩС 3 81. Она была одета в платье chamois, demi, décolletée, в коротких рукавах, в черном кружевном платке, который сходился крест на крест на груди, и в ботинках цвета puce. Сушкова Зап. 406. краш. Шамуа, светлокоричневый оттенок на ткани. Коренблит 1934 1 475. НРТ 107. Железный шамуа - темный коричневый цвет. НИТ 8 631. Массивное тело упрятано в шелковый костюм chamois. И. Троянов Мир велик. // ИЛ 1998 11 147. 3. Шамуа или бланжа. Окись железа, проявляемая краска в ситцепечатании. БСЭ-1. - Лекс. Брокг.: шамуа. |
|
ШАМУА КЛЭР * chamois claire. Светлый шамуа. Он вечно без перчаток, не взирая на постоянныя ея замечания; она всегда "гантирована" безукоризненно, chamois, gris perle или bois clair (единственные "возможные" цвета), несмотря на постоянные его протесты. РВ 1875 7 325. |
|
ШАМУАЗИТ а, м. chamosite. минер. Шамуазит, бертьерит, базалит. Трушков 1934 52. Пропущены <в словаре> минералогические статьи: церазит, шамуазит, зоологическия .. цибет или цивета. ОЗ 1848 4 5 34. |
|
ШАМУА-РЕЗЕРВ chamois reserve текст. Резервирование солями железа. НРТ 107. |
|
ШАН * champs. 1. В геральдике. В щите ( écu) должно различать 1) его поле (champs) , 2 ) краски (les emaux ) и 3) изображения (les figures). 1855. Лакиер 29. 2. Поле. Парижане очень любят скачки, которые летом происходят ежедневно в разных "champs", окружающих Париж, но в особенности популярны у них скачки булонския, т. е. происходящие на роскошной равнине (Longchamp) <так>. Набл. 1888 1 1 236. |
|
ШАН Д'АЗИЛЬ * champ d'asile. Пристанище. Верные люди сказывали мне, что уже на Одессу смотрят, как на champs d'asile, а в этом поле, верно, никакая ягодка более тебя не обращает внимания. март 1824. Вяземский - Пушкину. БИШ. // Жизнь Пушкина 1 55. Пример знаменитого поля прибежища (champ d'asile) , которое недостойные спекуляторы открыли после падения Наполеона.. поучителен для запальчивых предпринимателей колонизаций. Бутовский 1847 3 387. |
|
ШАН ДЕ БАТАЙ * champ de bataille. Поле битвы. Я хотел писать много, но не могу. Сильный поворот во всем моем существе. Душа - un champ de bataille. Идеи и факты, факты и идеи сражаются. 26. 8. 1833. Огарев - А. Герцену. Четверо <однофамильцев> пали на champ d'honneur, трое как victimes civiles, один - victime fusillé par l'ennemi <расстрелян противником >. Д. Барнс Эксперимент. // ИЛ 1998 11 75. |
|
ШАН ДЕ МАРС Е ДЕ МЭ * champs de Mars et de Mai. Мартовские и майские поля. Завоеватели вообще составляли высшее сословие в странах, ими покоренных, т. е. поземельную аристократию, которая. облечена будучи правами политическими и гражданскими. собиралась на общественные сеймы (champs de Mars et de Mai) в известные сроки для обсуждения об общественных делах. М. Фонвизин 2 289. |
|
ШАН ДЮ ДЕПАР * chant du départ. Прощальная песнь - одна из народных песенок эпохи французской революции 1789 г. Разумеется, по дороге кортежа без криков: Vive la République!, пения марсельезы и Chant de départ не обошлось; но все это делалось как-то отрывочно и без малейшего энтузиазма. Набл. 1888 12 2 8. Слушала радио Париж.. Сейчас играют "Шан дю депар". 9. 5. 1945. Ирина Эренбург Годы разлуки. // Звезда 1999 2 108. |
|
ШАН ДЮ СИНЬ * le chant du Cygne. Лебединая песня. Эти две лекции оставили в нас сильныя впечатления: c'était presque le chant du Cygne на академической кафедре. 21. 7. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 200. |
|
I. ШАН ЛАРЖ * chant large. муз. Плавное пение. БИШ. II. ШАН ЛАРЖ * chant large. муз. Плавное пение. В искусстве пения .. заметна довольно резкая разграниченность между двумя отраслями виртуозности певческой: пение плавное (canto spianato, chant large) и пение фиоритурное (chant léger). Серов "Динора". |
|
ШАН ЛЕВЕ * champlevé. Вид эмали, выемчатая эмаль, в которой эмалевая масса заполняет углубления в металлической поверехности. Готика 2000 506. |
|
I. ШАН ЛЕЖЕ * chant léger. муз. Пение с музыкальными украшениями; пение фиоритурное. БИШ. II. ШАН ЛЕЖЕ * chant léger. муз. Пение с вокальными украшениями: пение фиоритурное. См. Шан ларж. |
|
ШАН ЛИТЕРЭР * champ littéraire. Структура "литературного пространства" , le champ littéraire" ( P. Bourdieu ), в котором осуществляется самоидентификация литературных группировок и отдельных писателей. НЛО 2001 51 141. |
|
ШАНА Красное французское вино. Чудинов 1902. |
|
ШАНБР ЭНФЕРНАЛЬ * chambre infernale См. также Инфернальная |
|
ШАНДЕЛЬЕРЫ ов, мн. chandeliers (de blinde). воен. Блендунг. Что до шанделиеров касается, то я никогда неупотреблял: ибо блендунги, когда они крепко и хорошо зделаны, таковож служить могут. 1744. Вобан Оборона креп. 17. Шандельеры, суть деревянные парапеты, употребляются в апрошах, минах, галереях для прикрытия работников от стрельбы гарнизонной. 1777. Кург. Инж. сл. Шандельеры суть деревянные парапеты, покрытые фашинами и поверх из землею, толщиною в 1 фут, кои употребляются в апрошах, минах и галереях для прикрытия работников от выстрелов гарнизона. 1814. Войтях. Форт. Бревенчатая конструкция в виде горизонтальной прямоугольной рамы, над углами которой поднимаются столбики, а пространство между ними заполнено фашинами для защиты от обстрела. Плужников. |
|
ШАНДОРНЫЙ затвор плотины Шандорные брусья. Плужников. |
|
ШАНЕЛЕВСКИЙ ая, ое. Позже она < Габриель Шанель> придумает очень женственное маленькое серое платье и знаменитый шанелевский костюм. Журн. мод 1994 № 2. |
|
I. ШАНЕЛЬ Никто не знал в те далекие годы, что заскорузлая "Красная Москва", пылившаяся в любом парфюмерном отделе, была слямзена с "Шанели № 5" и являлась советским ответом на французский вызов. "Шанель" была понежнее, зато "Москва" обладала стойкостью, превышавшей заморский оригинал. Ю. Арабов Биг-бит. // Знамя 2003 7 37. II. ШАНЕЛЬ Chanel. В 20 в. От имени Габриель Шанель (1883-1971), фр. модельера женской одежды. Родоначальница стиля "гарсон", использующего элементы кроя и аксессуары мужской одежды. Создала собственный "стиль Шанель", отмеченный чувством тончайшей элегантности: "маленькое черное платье" из джерси (трикотажн. полотно), "костюм Шанель" с золотыми пуговицами и отделкой тесьмой и др. НЭС 2000. 1. Галун не раз возвращался в моду, напр., т. н. костюмы шанель (по имени модельера Г. Шанель) требуют отделки мишурным галуном по бортам, рукавам и карманам жакета. Кирсанова 1995 77. В этой группе предлагаются модели в основном конструкции "шанель" и различные ее модификации. КОП 1993 5-6 7. ♦ Стиль Шанель. Женский костюм, в котором короткий жакет без застежки имеет круглый вырез. НРТ 107. 2. Название очень популярных духов. Он <пес> стар: смиренно от терпел "шанель", Как праведный Орфей - вакханок. Д. Киясов Покер. // Лепта 1993 1 57. Подорожала водка снова, И дефицитом стал "Тройной" .. "Ну, если нету и "Тройного" - Бери "Шанель", пошли домой!" Н. Тарасов Как в песне. // ЛГ 24. 9. 1997. ♦ Шанель номер пять. мол., шутл.-ирон. Глупая, наивная девушка. Вчера я одну герлу подклеил. Редкий наивняк, прямо шанель номер пять. Запись 1999. Мокиенко 2000. |
|
ШАНЕЦ chance f. Удача. Сл. жарг. 1991. |
|
ШАНЖ а, м. change m. Обмен валюты, игра на изменяющихся курсах. Вексельная или променная цена prix de change, ou change. Однако таковая замена установляет постоянную прибыль чаще всего, и называется вексельным курсом (cours du change). Кто хочет знать таковой курс замены (le change), о коем обыкновенно объявляется в ведомостях. Стройновский 1817 2 387. После трех лет беженства и двух эвакуаций Одессы все русские полюбили игру на шанже и в основание .. положили биржевые выигрыши. |
|
ШАНЖАБЛЬ changeable adj. изменяемый, изменимый. См. следующее слово. Гроденапль шон жабль<так>. Указ. пром. 1831 40. |
|
I. ШАНЖАН а, м. changeant. 1. Ткань, имеющая свойство переливаться разными цветами. БАС-1. Шанжан. Род камлоту из одной волны. Шашжан же называется тафта двулишневая, в которой основа бывает одного цвету, а уток иного цвету, от чего в различных положениях к свету выходят на ней отливы цвету обоих шелков. Сл. комм. 1790 7 396. Фламандцы дают оным <полукамлотам > странные названия, из коих главныя следующия: Лампарил, Поломит или Полимит, Пикот, Квинет и Шанжан. Сл. комм. 1790 3 73. Вечерние платья <1914-1916> шили по последним парижским образцам из шифона, крепдешина, шелка, газа, маркизета, ткани "шанжан" натурального или искусственного шелка, чуть шероховатой на ощупь, переливающейся, что достигалось применением основы и утка противоположных цветов. СТИТ 1985 6 20. Появилась и шелковая материя "Сан-Жен" необычайной пестроты: основа красная, уток зеленый или основа синяя, уток желтый. Были модны кофточки из этих "двухцветок". Отец находил материю безвкусной, смеялся над модой и, глядя на дочерей, иронически поздравлял их: "Надели на себя яичницу с луком". С. Н. Дурылин В своем углу. // Кирсанова 1995 242. Материал на подкладки, санжаны, фланели и пр. Календарь 1896 Объявления. Мама щупает добротность материи, а галантерейный приказчик над нею разводит руками, и говорит ей : - шан-жан! Белый Котик Летаев. Ребята-выростки, вместе с казацкими фуражками и широкими шароварами с лампасами, щеголяют в тонких, полупрозрачных блузах из материи, которую купец Мятлов называет сенжант, и в широких спортсменских поясах. В. Гордеев В глубине. // РБ 1913 6 147. Если доволен купивший, щупая ослепительный шанжан оборчатой, складчатой, хрустящей юбки, из которой выйдет на завидки всем сногсшибательный туалет для молодухи на сельской танцульке. Лавренев Седьмой спутник. Changeant гласированный (о тканях), гласе, шанжан. Коренблит 1934 1 475. | В сравн. Рефлекс на воде - лиловый, местами с зеленым отливом, в роде того как бывает на шелковых "материях changeants". В. Крест. В дальних водах. // РВ 1885 11 133. Жена моя - точно "шанжан": в световых переливах; в душе моей то же: сплошной световой перелив. Белый Офейра 46. Ср. Для нарядных платьев и рединготов, шелковая модная материя Индийский гро. Цвета его с отливом: например если уток голубой, то основа зеленая, и от этого материя при каждом движении кажется то того, то другого цвета. МТ 1829 16 537. 2. Двуличневый цвет, переливающийся из одного в другой. Чудинов 1902. Цвет шанжан (уток из желтой и голубой нитей на краснобурой основе, для защитного обмундирования в рус. армии с 1907 г. ВЭ 1911 10 497. Остановившись от него < Филиппа Степановича> невдалеке, он отставил в бок ногу, мешковато осунулся, слегка обдернул гимнастерку штиглицевского материала цвета хаки-шанжан. Катаев Растратчики. // Кр. новь 1926 11 52. Гвардейское начальство представляло государю летнее обмундирование разных цветов, и в середине мая <1906> был утвержден оттенок, прототипом которого являлась заграничная материя "changeant". Весьма желательно было обмундирование этого защитного цвета, удобное для похода. Редигер 132. || перен. К полудню оно <море> делалось изумительно по колориту, Все переливы из синего в голубой, из голубого в зеленый, из зеленого в желтый одевали его таким тонким "changeant", что не одна щеголиха с завистью смотрела на чудную мантию океана. В. Немирович На разн. дорогах. // СВ 1894 2 1 11. - Лекс. Толль 1864: шанжан; БАС-1: шанжа_н. II. ШАНЖАН См. Кулер шанжан. |
|
ШАНЖЕ!, ШАНЖЭ! changez! 1. Перемена направления движения в манеже. Тучков 1818. || Изменение очередности выноса ного лошади при галопе по требованию всадника. Энц. ФИС 1 250. Санже. ЦИР. 2. муз. Шанжэ. changer. Менять, изменять, заменять. ЭМС 1998. |
|
ШАНЖЁР а, м. changeur m. един. Игрок на курсе валют при обмене. Многолетние занятия меняльным делом убедили меня не отчаиваться при baisse и не обольшаться при hausse.. секрет шанжера в быстроте оборота. Ветлугин Зап. мерзавца. // В. 372. |
|
ШАНЖИРНЫЙ ая, ое. changer. Шанжирная рама. Сл. 1948. Шанжирное устройство. Текст. сл. |
|
ШАНЖИРОВАТЬ changer. 1. устар. Менять. Ежели же будет меньшее число кораблей, нежели Флагманов: то оным по пропорции кораблей убавливать флагов, на пример: Адмиралу, Вице-Адмиральской; Вице-Адмиралу, Шаутбейнахтского .. и тако шанжировать даже до вымпеля. УМ 1720. // ПСЗ 6 18. 2. Оперировать (о действиях фокусника, манипулятора). Цирк Энц. |
|
ШАНЖИРОВКА, САНЖИРОВКА и, ж. changer. цирк. Подмена предмета при помощи пассировок называется шанжировкой (от фр. слова change - менять, переменять). Вадимов 1967 13. < Вор> Брыкин садится на стул и говорит не спеша: - Противу моей шанжировки и ловкости рук, тов. начальник, трудно бороться. Смехач 1925 26 3. Строго, сердито обучил его старик .. всему, что положено, обучал. Пальмировке, то есть умению незаметно держать предмет в открытой руке, Пассировке, то есть умению создавать иллюзию, будто предмет из одной руки перешел в другую. Шанжировке, когда - неуловимо для зрителей - один предмет подменяется другим. Бартэн Всегда 13. // Б. Под брезент. небом 195. - Лекс. ЦИР: шанжиро/вка и санжиро/вка. |
|
ШАНЖИРОВОЧНЫЙ changer. ♦ Шанжировочный сачок < фокусника, манипулятора>. Небольшой бархатный или шелковый мешочек .. для обмена вещей, взятых у зрителя. Сачок очень портативен и легко может быть положен или вынут из кармана. Вадимов 1967 375. |
|
ШАНЖИР-РАМА ы, ж. rame à changer. текст. Сл. 1948. |
|
I. ШАНЖМАН А ВЮ * changement à vue. Пьесу эту можно раздробить на какое угодно число картин, так changements à vue у нас у нас до сих пор не полагается. ОЗ 1874 213 2 86. Они газетчики, а не публицисты потому, что их национальный задор, вся шумиха из патриотического самомнения и науськивания - дело какого-то "changement à vue". Вам конечно известен этот термин театрального хозяйства. Слово 1879 2 2 3. II. ШАНЖМАН А ВЮ * changements à vue. Смена декораций на глазах у зрителя. Пьесу эту можно раздробить на какое угодно число картин, так как changement à vue у нас до сих пор не полагается. ОЗ 1874 213 2 86. |
|
I. ШАНЖМАН ДЕ ДЕКОРАСЬОН * changement de décoration. Перемена декораций. В таком случае в Национальном собрании может весьма легко произойти стольже быстрая changement de décoration, как недавно. Ведь достаточно было девяти голосов, чтобы избавиться от "homme nécessaire", чем между прочим. было доказано, в противоположность Гегелю. что необходимость не включает возможность. 31. 5. 1873. Маркс - Энгельсу. II. ШАНЖМАН ДЕ ДЕКОРАСЬОН * changement de décoration. перен. Перемена декораций. В таком случае в национальном собрании может весьма легко снова произойти столь же быстрая changement de décoration, как недавно. Ведь достаточно было десяти голосов. чтобы избавиться от "homme nécessaire", чем, между прочим, было доказано, в противоположность Гегелю, что необходимость не включает возможность. 31. 5. 1873. Маркс - Энгельсу. |
|
ШАНЖМАН ДЕ ЖАНБ * changements de jambes. До настоящего времени эти упражнения назывались changements de jambes, перестановка ног, или, иначе, потирание пяток. Но так как changement de jambes, то есть перемена ноги происходит при всяком случае.. то лучше назвать это упражнение его настоящим именем. 1890. Цорн 71. |
|
ШАНЖМАН ДЕ ЛА ДИРЕКСЬОН * changement de la direction. танц. Изменение направления. Две колонны расходятся направо и налево, и встречаются на середине, идя пара за парой, что составляются две колонны, стоящия друг к другу лицом. Фигура эта <в кадрили-монстр> носит название Changement de la direction. 1885. Стуколкин 143. |
|
ШАНЖМАН ДЕ ПЬЕ * changements de pieds. Перемена ног. Все без исключения маленькие прыжки, существующие в классическом танце.. обязательно изучаются с поддержкой. Серебреников 59. |
|
ШАНЖМАН ДЕ ПЬЕ АРРЕТЕ * changement des pieds arrêté. Перемена и остановка ног. 1896. Дирижер 183. |
|
ШАНЖМАН ДЕ РЕГЛЬ РЕСЮ * changement des règles recues. Перемена принятых правил. БИШ. Писатель должен владеть своим предметом, несмотря на затруднительность правил, как он обязан вадеть языком, несмотря на грамматические оковы. Нет ничего смешнее que le changement des règles recues etc. Твердо уверенный, что устарелые формы нашего театра требуют преобразования, я расположил свою трагедию по системе отца нашего - Шекспира. Пушк. - Издателю "Моск. вестника". |
|
ШАНЖМАН-ДЕ-ПЬЕ changement des pieds. танц. Перемена ног. 1839. Максин 13. Перемена ноги. 1890. Цорн 138. Changement de pied. В прыжке переменить место ног в V позиции. 1937. Блок Танец 351. Все без исключения маленькие прыжки, существующие в классическом танце - temps levé, sauté, changement de pieds, assemblé, jeté, jeté ferme, jeté entrelacé, sissonne, sisonne fermé, sissonne fondue, soubresaut, pas de chat, pas de basque, cabriole и др., - обязательно изучаются с поддержкой. Серебреников 59. |
|
ШАНЖЭ * changer. муз. Менять, изменять, заменять. ЭМС 1998. |
|
ШАНЖЕ!, ШАНЖЭ! changez! 1. Перемена направления движения в манеже. Тучков 1818. || Изменение очередности выноса ного лошади при галопе по требованию всадника. Энц. ФИС 1 250. Санже. ЦИР. 2. муз. Шанжэ. changer. Менять, изменять, заменять. ЭМС 1998. |
|
ШАНЗЕЛИЗЕ * Champs Elysées. 1. Один из исторических районов Парижа, любимое место прогулок парижан. БИШ. Здесь, кажется, тихо: только в Champs Elysées неистово дерут горло певцы, как петухи в зной. 15. 7. 1869. Гонч. - М. М. Стасюлевичу. 2. "Елисейские поля". Последний запах от Герлена вышел в прошлом году. Женщина "Champs-Elysées - беспечная, независимая, свободная, как ветер, веселая и свежая, как живая вода. Champs-Elysées - это яркий цветочный аромат. Юность 1997 5 86. |
|
ШАНКЕРНЫЙ ая, ое. chancre m., > нем. Schanker. Отн. к шанкру. Шанкерная язва. Уш. 1940. - У тебя, сучка, голос сифилитички. Лечись, шанкерная! Л. Карелин Риск. // Москва 1998 1 15. - Лекс. Уш. 1940: ша/нкерный. |
|
ШАНКЛО champs clos. Место для поединка в средние века. Михельсон 1880. |
|
ШАНКР а, м. chancre m., > нем. Schanker, пол. szankier. Сифилитическая опухоль, особенно на половых органах. Фасмер 4 404. Коль храбр ты в жизни своей был, Твой шанкар стереть я постараюсь. И. Барков Ода Приапу. // ЛО 1991 11 22. Но главную надежду я возлагаю на исследование самых ранних стадий первичного шанкра. 17. 8. 1903. Мечников Письма 2 108. Носит под видом прекрасной сестрицы Шанкер. бобоны и сифилисы. 1914-1918. РОА 6 484. Шанкр фагедонический. БМЭ 1931 20 19. ♦ Шанкр ан бутон де шмиз. Шанкр <формы> рубашечных пуговиц. БМЭ 1931 20 19. | В сравн. Я глубоко все это <военную службу> ненавижу, и считаю таким же шанкером на человечестве, как и физическую болезнь этого наименования. 1885. Толстой - Стасов Переп. 72. - Лекс. Толль 1864: шанкр; БАС-1: шанкр. |
|
ШАНЛЕВЕ champlevé. Выемчатая эмаль, маль, заполняющая углубления в толще металла. ПИ 1995 23. Эти четвероугольники <медальона> также украшены листовым, но уже фантастическим орнаментом, который сделан из золота и выдается на синем эмалевом фоне champ levé. 1886. ВИИ 4-3 221. Мне захотелось восстановить забытый и заброшенный еще с XIII века способ изготовления так называемой выемчатой эмали, по-французски - "champlevé". Способ этот очень труден, потому что нужно приготовлять большие площади вынутого, выдолбленного металла, оставляя между этими площадями выпуклые части, составляющие контуры рисунка. Тенишева Впечатления 241. Знаменитейшие образцы шанлеве - эмали романского стиля, производившиеся в Лиможе .. и широко распространившиеся в Европе. Аполлон.- Лекс. БСЭ-3: шанлевЕ. |
|
ШАНС а, м. chance f. 1. Условие, обеспечивающее успех, удачу; вероятность, возможность осуществления чего-л. БАС-1. Мера, степень вероятности удачи, успеха, разчет за и против чего. Даль. Можно отвечать, что в 3, 4 года он из солдат будет офицером и сверх того здесь он может иметь chance очень скоро получить родовое дворянство, получив <орден > Владимира. 1852. Толст. - С. Н. Толстому. // Т. Переп. 1990 101. Подхалюзин начинает соображать шансы своего положения. Человек он не гениальный, не герой и не титан, а очень обыкновенный смертный. Добролюбов Темное царство. Ежедневно он приносил свежие новости о войне и, сидя перед картой, рассказывал о "шансах" той или другой стороны. Коронин Бобочкин. // СВ 1888 5 1 107. || устар. Превратность, случайность. Подлецы стали чересчур осторожны и никак не хотят подвергаться шансам, лишь действуют наверное, нападают на беззащитные Финляндские города да деревни. 1854. К. И. Истомин - В. И. Истомину. // РА 1877 1 129. Успех каждого предприятия зависит от качеств руководителя и от шансов, то есть внешних непредвиденных причин: войны. эпидемии, неурожая, нового изобретения , сделанного конкуррентом, перемены моды, изменений международного тарифа и сотни других обстоятельств. И. Цион Нигилисты. // РВ 1886 8 777. 2. Карточная игра? И Вареньку изумила эта фраза, которую он ей сказал вечером, сидя за столом и учась у нее играть в "La chance". 1829. Оленина 155. || Пять произвольных карт, из которых нельзя составить комбинации в квинтете. Орбакас 2003 129. Поэн есть первый шанс <в винегрете>. Он заключается в соединении двух или нескольких карт одной масти. Одна карта не делает поэн. Прима, второй шанс игры, получается тогда, когда все четыре карты - одной масти. Этот шанс важней, чем поэн... Секан, третий шанс, образуется, когда три одномастные карты следуют подряд, как. например, двойка, тройка, четверка червей ..и т. п., то есть образуют секанс.. Трикон четвертый шанс, образуют три разномастные карты, но достоинства одинакового: три туза, три двойки, три шестерки; этот шанс важнее поэна, примы и секанса.. Фредон - самая высокая игра, состоящая из четырех карт одинакового достоинства. Выигрывший получает .. за фредон - по 80 фиш, за приму - по 2. Орбакас 2003 293-294. 3. Шулерский прием вообще. 1938. Лихачев Арго. // Разв. грам. 1964 335. Шанс, шанц. Сл. жарг. 1992. Несколько партнеров, которые являются соучастниками, играют против одного, их жертвы, незаметно осведомляют друг друга о своих картах и кончено уже могут угадывать карты жертвы. Игра в таком случае называется игра с шансом, т. е. у игроков есть больше преимуществ выиграть, чем проиграть. 1901. Брейтман 159. Существует целый род способов обыграть противника в стос. Фраера называют их шулерскими, а "свои" просто "шансами". Лихачев Карт. игры уголовников. // Л. Сб. 48. 4. Удача. Сл. жарг. 1992. 5. мн. Деньги, финансы. Кабину <трактора> достать можно, были бы шансы. Гор. простореч. 122. - Лекс. Толль 1864: шанс. |
|
ШАНС ДЕ САЛЮ * chances de salut. Надежда на спасение; спасительный исход. БИШ. Если ее силы и твои нервы позволят, то тащи ее с собою - в этом, по моему мнению, для нее положительный chance de salut. 4. 11. 1870. Бородин - Е. С. Бородиной. |
|
ШАНС СЭНПЛЬ *chance simple. Горбоносый господин <кладет 100 фр. монет> на бубнового туза, алеющего в желтом ободке на зеленом поле сукна. Туз обозначает chance simple. В случае выигрыша банк выплачивает игроку двойную ставку. РБ 1904 2 1 154. |
|
ШАНСЕЛЬЕ * Канцлер. С каким огнем накидывался князь Горчаков тогда, когда кто-нибудь при нем произносил слова: le chancelier - и под этими двумя словами разумел Бисмарка. Quel chancelier, восклицал, сердясь, князь, il y a deux chanceliers: Bismarcq <так> et moi <в Европе два канцлера: Бисмарк и я>! В таком психическом положении относительно своего соперника князь Горчаков, казалось бы, должен бы все делать, чтобы проявить к нему свое пренебрежение и пользоваться каждым случаем, чтобы доказывать Бисмарку: quil y a deux chanceliers en Europe. Мещерский 2001 309. |
|
ШАНСЕЛЬЕР * chancelière (à la). В эпоху Регентства .. носили парики "ля шансельер" (канцелярские) и др. Сыромятникова 1989 144. Ср. 1782. 1782. Chignon mit 2 Zöpfen und 4 grossen Locken zu beiden Seiten à la Chancelier. Кибалова 1998 5. |
|
ШАНСЕЛЯД арх. Chancelade (Дордонь). Ни один из опубликованных Айхелем черепов "не обнаруживает бесспорного брюнского или кроманьонского или даже шанселядского типа, т. е. типов верхнепалеолитического поселения Европы. Природа 1936 4 141. |
|
ШАНСОВЫЙ ая, ое. chance f. 1. Бойкий. Сл. жарг. 1992. 2. Не упускающий выгоды, удачливый. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Мокиенко 2000: ша/нсовый. |
|
ШАНСОН а, м. chanson f. 1. Фр. песня, преим. народная, а также песня в том или ином характерном жанре (напр., многоголосная песня эпохи Возрождения). СИС 1985. [Марфа :] Я думаю, что вы сами сочиняете. [Пролаз :] Ах, мадам, се мон фор! И если вам не противно, я спою вам шансон, что чесав волосы, сделал на вашу ко мне жестокость. Княжни Мужья женихи. // К. 2 297. Назовем менестрельные жанры <средневековья>: шансон, карола (данс, дукция), шансон-карола, рондет-карола, рондель, ротруанж, доренлот, рефрен, кансона, дескорт, бержерета, кантигал. Холопова 1999 205. 2. Современная эстрадна песня, песенка (из репертуара шансонье). СИС 1985. Не знаю, как это случилось. но я запомнил последние три строчки одной из ее < Кругликовой> chansons: Et si je vous ennuie trop, Fichez moi z'à la porte - Je prendrai le métro. А. Биск Рус. Париж. // Серебр. век 380-381. Тогда, в двадцатые, босоногая девчонка, которая нуждалась в том, что ее как следует отмыли, около полуночи часта захаживала в "Жокея", прося гостей угостить ее бокалом Pinard. Завсегдатаи никогда не отказывали, потому что знали, что после второго бокала она <будущая Эдит Пиаф> в благодарность споет им chanson. В. Виссон. // Звезда 2002 8 107. Мастера шансона уходят, но не исчезают из жизни. Сель. мол. 1982 2. Он < Леонтьев>, по-моему, был бы на своем месте, если б работал в жанре шансона. Шансон на все времена. ЛГ 11. 5. 1988. Преобладают там обычные эстрадные шансоны. Семья 1988 3. Ностальгические гитарные шансоны Окуджавы. Сов. молодежь 17. 1. 1990. Томный лжешансон. НС 1993 1 174. Как грустно спел мастер шансона "отшумели песни нашего полка, отзвенели звонкие копыта". ЛГ 26. 4. 2000. Шансон д'амур. Дарья Кулеш < Название стихотворения>. НМ 2002 8 40. ♦ Русский шансон. Под французско-нижегородским жанровым псевдонимом "русский шансон" блатная песня оказывает широкое и непосредственное воздействие на развитие эстрадной песни. Эстрада 2000 74. Ритуальные агрессия и секс.. на нашей эстраде это два интонационных устоя попсового звучания представлены "родным" и импортным вариантами. Первый - то что называют "русский шансон": похмельная (она же ностальгическая, она же "философско-ностальгическая агрессия) она же исповедь, она же сентиментальная лирика // НМ 2002 11 164. Родоначальником жанра со странно непатриотичным и появившимся в лишь самые последние годы самоназванием "русский шансон" следует, по всей видимости, считать Аркадия Северного, который в конце шестидесятых годов стал исполнять в ансамблевом сопровождении ресторанного толка репертуар, именуемый в просторечии "блатными" песнями. М. Бутов. НМ 2003 8 194. - един. Приходят, а у того пир горой, дым коромыслом. Цыгане медведицу Тамару с медвежонком Ксюшей водят. Шансоны душевные песни поют. А. Конгин Моск. счастье. // ЛГ 31. 7. 2000. - Лекс. БСЭ-3: шансо/н. |
|
ШАНСОН А БУАР * chanson à boire. Застольная песня. Любезности. Какая разница между мушкатером монархии .. с его веселою, ветренною, резвою любезностию, с его fleurettes и его маленькими chansons à boir .. и между пылким, усердным гренадером республики? ОЗ 1848 11 7 4. Мильтон, быть может, был не очень большой мастер сочинять эпиграммы и chanson-à-boire. Теккерей Диккенс во Франции. // 12-2 325. |
|
ШАНСОН ДЕ ГЁ * chanson des gueux. < В Брюсселе> в этот день с тем же воодущевлением исполнялась песнь оборванцев (chanson des gueux ) XVI столетия, оставшаяся до сих пор национальным гимном во Фландрии и Нидерландах. ОЗ 1878 8 2 24. |
|
ШАНСОН ДЕ ЖЕСТ * chanson de geste. Былина. В средневековых fabliaux - а особенно chansons de gestes - изображают тогдашнего крестьянина в самом непривлекательном виде. Плеханов Осн. вопр. марксизма. Анекдот начинается с прозы, близкой к эпической манере chansons de geste. 1942. А. Белинсков Черновик чувств. // Звезда 1996 8 75. Структура "Слова" < "о полку Игореве"> построена на перебивах повествования, на системе аллюзий, принципиально отличается от структуры chanson de geste. НЛО 1997 23 39. |
|
ШАНСОН ДЕ ТУАЛЬ * chanson de toile. Единственные проблески рыцарского романа XIII века <в "Слове о полку Игореве" > - легчайшие оттенки куртуазно-галантной тональности - проглядывают в упоминании "свычаев и обычаев" прекрасной Глебовны, да в ощутимой лирической приподнятости "плача Ярославны", напоминющего французскую chanson de toile. ЗС 1997 2 86. |
|
ШАНСОН ДЮ ЖУР * chanson du jour. Шлягер. А впереди, за помостами, образовались уже группы молодежи под зонтиками; улепетывая от дождя, оне пели хором шутливую chanson du jour: Каролина, моя кузина. ВЕ 1911 5 300. |
|
ШАНСОН САН ПАРОЛЬ * chanson sans paroles. Песня без слов. - У всех людей, которые собираются просить денег, есть что-то особенное в глазах. Что-то сложное из скорби, надежды, мольбы и страха. Chanson sans paroles. В. Я. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 4 406. |
|
ШАНСОН ТРИСТ * chansons tristes. Печальные песни. Мать придерживалась банального салонного репертуара, бесконечного попурри, в котором chansons tristes соседствовали с "Молитвою девы". Н. Набоков Багаж. // Звезда 1999 4 107. |
|
ШАНСОНЕТКА, ШАНСОНЕТ и, ж. chansonnette f. 1. Песенка игривого, часто фривольного содержания. БАС-1. Увлеченный соревнованием, граф Х. .. сказал шансонетку своего изобретения, целиком выкраденную у Оффенбаха. Тург. // 30-7 336. Он очень мило пел итальянския арии и французския шансонетки, недурно козировал в гостиной. В. Авсеенко Как они уехали. // РВ 1876 11 147. Шансонетки, впрочем, не пелись. Оне говорились. Дамы просили "сказать им под фортепьяно шансонетку. П. Викулов Детские годы. // РО 1896 8 563. Помню в Париже была у нас полоса увлечения французской революционной шансонеткой. Крупская Восп. 459. Бари знает уйму шансонет на всех языках и такую же массу народных песен. 9. 7. 1907. Б. Пастернак - родителям. // Знамя 1998 4 152. 2. Певица, исполняющая такие песенки в шантанах и на открытых сценах. БАС-1. Наклонность Петербурга к так называемому каскадному искусству .. пение всевозможных шансонет в нем <лицедействе> нет даже женственности самых цинических гетер. Дело 1872 11 2 50. Художник реалист Земляницын, кривляясь и распевая "пара гнедых, пара гнедых" или "Без мущин нет шансонет", всячески глумится над "натурой". РБ 1901 9 2 57. Он вырезал из журналов картинки с полуголыми шансонетками и с танцовщицами. Джой Улисс // Д. 3-2 406. 3. Вид шляпки. Знаете ли вы, что такое шансоньетка или повойник. Интерьвью М. Юрьевой со шляпницами А. Г. Титовой и З. И. Абрамовой на Центр. телевидении. // Комс. 27. 8. 1988. 4. Слабохарактерный человек. Сл. жарг. 1992. 5. Участник художественной самодеятельности в ИТУ. Сл. жарг. 1992. - Стил. Шансонетка - женщина, у которой нет шансов. Энти. сл. Ср. невезучий человек. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Михельсон 1898: шансонетка; Брокг. : шансонета; Даль-3: шансоне/тка. |
|
ШАНСОНЕТКА, ШАНСОНЕТ и, ж. chansonnette f. 1. Песенка игривого, часто фривольного содержания. БАС-1. Увлеченный соревнованием, граф Х. .. сказал шансонетку своего изобретения, целиком выкраденную у Оффенбаха. Тург. // 30-7 336. Он очень мило пел итальянския арии и французския шансонетки, недурно козировал в гостиной. В. Авсеенко Как они уехали. // РВ 1876 11 147. Шансонетки, впрочем, не пелись. Оне говорились. Дамы просили "сказать им под фортепьяно шансонетку. П. Викулов Детские годы. // РО 1896 8 563. Помню в Париже была у нас полоса увлечения французской революционной шансонеткой. Крупская Восп. 459. Бари знает уйму шансонет на всех языках и такую же массу народных песен. 9. 7. 1907. Б. Пастернак - родителям. // Знамя 1998 4 152. 2. Певица, исполняющая такие песенки в шантанах и на открытых сценах. БАС-1. Наклонность Петербурга к так называемому каскадному искусству .. пение всевозможных шансонет в нем <лицедействе> нет даже женственности самых цинических гетер. Дело 1872 11 2 50. Художник реалист Земляницын, кривляясь и распевая "пара гнедых, пара гнедых" или "Без мущин нет шансонет", всячески глумится над "натурой". РБ 1901 9 2 57. Он вырезал из журналов картинки с полуголыми шансонетками и с танцовщицами. Джой Улисс // Д. 3-2 406. 3. Вид шляпки. Знаете ли вы, что такое шансоньетка или повойник. Интерьвью М. Юрьевой со шляпницами А. Г. Титовой и З. И. Абрамовой на Центр. телевидении. // Комс. 27. 8. 1988. 4. Слабохарактерный человек. Сл. жарг. 1992. 5. Участник художественной самодеятельности в ИТУ. Сл. жарг. 1992. - Стил. Шансонетка - женщина, у которой нет шансов. Энти. сл. Ср. невезучий человек. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Михельсон 1898: шансонетка; Брокг. : шансонета; Даль-3: шансоне/тка. |
|
ШАНСОНЕТНЫЙ ая, ое. chansonette f. Отн. к шансонетке; исполняющий шансонетки. БАС-1. В заведении Петровского парка должна была появиться какая-то новая шансонетная дива. Короленко Прохор и студенты. Шансонетная этуаль. О. Ольнем Без иллюзий. // РБ 1903 11 145. "Профессор шансонетного искусства Андрей Захарович Серполетти". Вывеска. Е. Иванов Меткое моск. слово. На всех штабных героев, щеголяющих золотым оружием, всех чиновников интендатства с бумажниками .. всех шансонетных певиц, надевших косынку.. - словно по какому-то естественному подбору привлекала Астория. Г. Иванов Третий Рим. // И. Стих. 224. | Напоминающий манеру исполнения шансонеток ("сказать шансонетку"). Я без всякого удивления слушал "шансонетное" чтение Северянина, и рыканье Городецкого, и панихиду Чулкова. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 353. - Лекс. Даль-3: |
|
ШАНСОНЕТОЧНИК а, м. chansonnette f. Исполнитель-шансонье. Посещение французских предвыборных собраний дало яркую картину, что такое выборы в "демократической республике". Со стороны это прямо поражало. Поэтому так нравились Ильичу песни революционных шансонеточников, высмеивавших выборную кампанию . . Самым видным из шансонеточников был Монтегюс, сын коммунара, любимец фобуров (рабочих окраин). Крупская Восп. 167-168. |
|
ШАНСОНЕТОЧНЫЙ ая, ое. chansonnette f. Отн. к шансонетке. Шансонеточный мотив. БАС-1. Дарья Семеновна соединяла цыганскую удаль с шиком шансонеточной певицы: недаром два года подвизалась она на сценах загородных увеселительных заведений обеих столицы. Ф. Ф. Тютчев Кто прав? 255. Большой сад с музыкою и шансонеточными певицами освещен a giorno. Мещерский 2001 194. Исполнительницы шансонеток .. и до сих пор находят себе критических чичероне в виде conférenciers, которые комментируют то, что пропела или будет петь Иветта .. или другая какая-нибудь шансонеточная дива. Бобор. Столицы мира. // БИШ. - Лекс. БАС-1: шансоне/точный. |
|
ШАНСОНИРОВАТЬ, ШАНСОНИТЬ chanson f. 1. жарг. Петь. Елистратов 2000. 2. жарг. Лгать, привирать. Елистратов 2000. - Лекс. Мокиенко 2000: шансони/ровать. |
|
ШАНСОНИРОВАТЬ, ШАНСОНИТЬ chanson f. 1. жарг. Петь. Елистратов 2000. 2. жарг. Лгать, привирать. Елистратов 2000. - Лекс. Мокиенко 2000: шансони/ровать. |
|
ШАНСОННЫЙ ая, ое. chanson f. Отн. к шансону. Все это шансонное творчество .. имело до войны характер фольклора. Р. Быков в передаче "В нашу гавань заходили корабли" 11. 12. 1994. Насквозь шансонный Розенбаум. НМ 2003 8 196. |
|
ШАНСОНЬЕ нескл., м. chansonnier m. Поэт, пишущий песенки; певец, исполняющий их. БАС-1. Genre, шансонье по улицам, подсматривание и выяснение многих вещей. 1. 7. 1857. А. В. Дружинин - В. П. Боткину. // Октябрь 2000 9 165. Еще дальше Пьера Дюпона обгоняет Кольцова, отдаваясь во всю долгую жизнь полноте социальных и политических интересов отечества, величайший из французских chansonniers, Беранже. А. Н. Весел. Памяти Кольцова. // БИШ. Собираюсь и сегодня в один увеселительный кабачок на goguette révolutionnaire к "песенникам" (неудачный перевод chansonniers). 2. 1. 1910. Ленин - М. И. Ульяновой. Монмартрские шансоньеры в тысячный раз пели куплеты о знаменитом нуворише. Ветлугин 219. Появилось много молодых поэтов, художников, музыкантов и шансонье, стали циркулировать машинописные журналы. А. Амальрик. // Огонек 1990 9 18. "Брель и Барбара", другой балет Бежара, - то личный hommage французским шансонье. ЛГ 18. 12. 2002. - Лекс. Толль 1864: шансонье; БАС-1: шансонье/. |
|
ШАНТАЖ а, м. chantage m. Запугивание угрозой разоблачения или разглашения каких-л. компрометирующих сведений с целью вымогательства чего-л. БАС-1. В общество входил, повидимому, новый враг под европйскою кличкою шантажа, - враг, давно, впрочем, знакомый нам под будничным именем мошенничества. Дело 1875 12 491. Наше слово "вымогательство" не вполне передает настоящий смысл этого французского термина, ибо шантаж есть самый гнусный род вымогательства. Шантаж - это тайное, медленное насилование личности, неустанное принуждение одного лица другим к каким-либо материально или нравственно убыточным для себя действиям, под вечной, навешенной над ним, как Дамоклов меч, угрозой потери чести, опозорения доброго имени .. Девиз разбойника: кошелек или жизнь, девиз шантажника: кошелек или честь. Дело 1877 1 2 94. У нас часто совсем неправильно употребляют слово "шантаж" в оценке некрасивых литературных явлений: их называют шантажом, тогда как они нередко - продукт безкорыстной сочинительской бесшабашности, глупости и невежества. Набл. 1883 12 1 186. - А шантажи? Вымогательство. Куприн Ученик. // 9-5 96. Потерпевший от шантажа. Борисенко 2002. - Лекс. Березин: шантаж; Даль-3: шанта/ж. |
|
ШАНТАЖЕР а, м. chantage m. жарг.? Грабили нас шантажеры-мильтоны, Грабил судья, прокурор, адвокат. Мы сверхпожива, нас миллионы, Лиц обреченных на солнца закат. Неделя 1990 24 8. |
|
ШАНТАЖИРОВАТЬ chantage. Добиваться чего-л. путем шантажа. БАС-1. Он выпускает печатную книгу и в ней шантажирует своих общественных нижегородских людей. Лесков Вдохновен. бродяги. Честные журналисты, понятно, начинают шантажировать игорный дом и пишут именно о самоубийствах, пока не получат тридцати или сорока тысяч франков отступного. Куприн Лазурные берега. // К. Колесо времени 106. - Лекс. СИС 1937: шантажи/ровать. |
|
ШАНТАЖИСТ а, м. chantage m. 1. Тот, кто занимается шантажом, добивается чего-л. путем шантажа. БАС-1. Что такое отставной унтер-офицер Сила Ерофеевич Грознов? Если взглянуть по-прокурорски: + Альфонс и шантажист. Дорошевич Великий комик. // Д. 1966 134. Невинная котлетка и рюмка водки, услаждавшие вкус уличных шантажников. Дело 1875 12 491. В 1903 году заведующий агентурой в Париже П. И. Рачковский, по личному приказанию царя, был уволен в отставку за то, что сообщил неблагоприятные сведения о шантажисте-спирите Филипсе, который пользовался большим влиянием при дворе. Былое 1917 5-6 19. - Прямо сантажист, верное ваше слово. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 8 19. 2. Деление агентов Охранного отделения. Секретный сотрудник",.."осведомитель".. "шантажист" - т. е. сотрудник, сообщающий за деньги связи. Ю. Трифонов Из дн. // ДН 1999 2 99. Шантажистка и, ж. - Лекс. Даль-3: шантажи/ст, шантажи/стка. |
|
ШАНТАЖИСТСКИЙ ая, ое. chantage m. То же, что шантажный. БАС-1. Пример Чернова, не большевика, наглядно показывает нам действительную сущность шантажистского похода на большевиков со стороны буржуазной и мелкобуржуазной печати. Ленин-4 25 237-238. Он < Архангельский губком ВКП(б) > обвинил норвежскую сторону в "шантажистском подходе к делу". 1925. Былое 1996 9-10 17. - Лекс. БАС-1: шантажи/стский. |
|
ШАНТАЖНИК а, м. chantage m. устар. Шантажист. Нравственно <находиться>.. под вечно навешенной над ним, как Дамоклов меч, угрозой потери чести, опозорения доброго имени .. Девиз разбойника: кошелек или жизнь, девиз шантажника: кошелек или честь. Дело 1877 1 2 94. Тот мог принять меня за одного из сопровождавших его шантажников. Дост. 12-8 477. |
|
ШАНТАЖНИЧЕСКИЙ ая, ое. chantage m. устар. Вымогательский, шантажный. К сожалению, нельзя скрыть - у нас есть специально .. шантажнические органы, шантажем повитые и вскормленные. Набл. 1883 10 1 218. Они <заказчики рекламы> без церемонии отнимали их <объявления> у нея и тем самым нак бы подвергали своеобразной репрессалии, имевшей вполне шантажнический смысл. Набл. 1883 12 1 190. |
|
ШАНТАЖНУТЬ chantage m. Шантажировать. Он сдуру написал ей письмо, теперь чуть что не погиб, она и показывает ему из под своей большой груди кусочек документа: смотри, мол, шантажну и глазом не моргну. Егорова 2002 78. |
|
ШАНТАЖНЫЙ ая, ое. chantage m. Основанный на шантаже, предназначенный для шантажа. БАС-1. Но этого еще мало: Баранщиков не только отверг обязанность платить свои долги и подати, он направил в укор нижегородцев такой шантажный рожон: "Как! .. Это то самое общество, которое, по призыву Минина-Сухорукова готово было заложить жен и детей". Лесков Вдохновен. бродяги. // 12-12 212. Автора этого шантажного извещения я знал давно. ОЗ 1883 2 373. Да и ничего больше не остается, кроме "разнервления" публики сенсационными известиями, шантажными курбетами. Набл. 1890 9 1 38. Всего два-три места, куда человеку с именем нестрашно показаться, а дальше уже риск шантажного скандала. Амфитеатров Закат 352. У него документ, дающий ему шантажную власть над гордой красавицей. Вересаев Чел. проклят. Разговор был грубый, шантажный; ему угрожали: обещали поломать кости или еще хуже - подстеречь где-нибудь в подъезде да и проломать башку молотком. Ю.Домбровский Ручка, ножка, огуречик. //НМ 1990 1 142. || Использующий шантаж. БАС-1. Шантажный искусник, хотя много оставалось темного, попал на верный след. Дост. Подросток. Печатный станок Гутенберга долго красневший от произведений обскурантной и пресмыкающейся прессы, теперь застонал и закрехтел <так> от объятий прессы шантажной и анархистской. Набл. 1894 12 2 39. Недавно было высказано мнение, что в процветании шантажной прессы виновато само общество, - что если бы общество не поддерживало эту прессу, в виде подписной суммы и розничной покупки, то все эти шантажные листки прекратились бы сами собою. Лукин Отголоски 1 334. Письмо, конечно, содержит шантажную угрозу. РБ 1917 7 2 89. - Лекс. Даль-3: шантажный. |
|
ШАНТАЛЬ я, м. chantage m. гом. Шантаж. Мокиенко 2000. |
|
ШАНТАН а, м. (café) chantant поющий. То же, что кафешантан. БАС-1. Юношу Мануйлова осыпали деньгами, подарками, возили по шантанам и другим вертепам. К. Бецкий Рус. Рокамболь 5. Но не удалось учиться .. . Попала в шантан, в хоре пела. Скиталец Этапы. У него в шантанишке дебютанишки проявились. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1882 2 819. По целым дня бродил я по городу, сдвинув шляпу набекрень и независимо насвистывая самые залихвастские мотивы, подслушанные мною в летних шантанах, - месте которое восхищало меня до глубины души. Аверченко 25. Чтобы заработать на хлеб, Грасэ одно время танцевал в шантанах, но сломал ногу, хромел. Федин Братья. // 10-3 160. Спомни-ка милая Тамара, Кагда ты в шантани была,- За цветы, брилианты, наряды, Ты кутилам себя продала. 1925. Хандзинский 70. Я женой была, не кокеткою, Но тут снова настигла беда.. В пору зимнюю и холодную Я в шантане пошла выступать. Жест. романс 119. "Современный театр и шантан". Название журнала в Одессе (1904-1907). || Легковесный, невысокой пробы. Всякие элементы шантана, неотъемлемые в то время от большинства летних садов, были решительно исключены, здесь не было ни неизменных "этуалей", ни прочих "звездочек" каскадного жанра. Е. Кузнецов Гуляния 135. - Лекс. Уш. 1940: шанта/н. |