Приглашаем посетить сайт

Набоков (nabokov-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАЛЬСОНЫ

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

КАЛЬСОНЫ

I.

КАЛЬСОН *, КАЛЬСОНЫ caleçon m.<ит. calzoni. В начале 70-х годов 16 в. женские нижние штаны, сшитые из шелка красного цвета и украшенные вышивкой. Нерсесов 1998. Неотъемлемой деталью гардероба аристократок становятся появившиеся еще в предыдущем веке женские нижние штаны (калесоны или кальсоны) из красного шелка с вышивкой и платье для верховой езды - амазонка. В седле женщины сидели боком, имея для ног опору - планшет. Нерсесов 1998 123.

II.

КАЛЬСОНЫ он, ед. нет. caleçon m. <ит. calzoni брюки, штаны.

1. Нижнее женское белье - панталоны. Холста фламскаго белаго на кальсоны девицам на <рублей>. АДТ 518. В этот день было продано 100 дюжин рубашек, 1, 000 пар мужских и женских кальсонов, 500 дюжин носовых платков. ОЗ 1872 11 2 190. Кальсоны - не подштаники ли? Кажется я догадался: Домашние кальсоны - что это? Или бабы носят штаны. Надо разузнать< Зап. будущего артиста>. Преображенский Из кулька да в рогожку. // Дело 1872 2 1 46. - Со всяким лоскутком все ко мне; даже барыня: "сшей, Гришка, мне кальсоны!" Салт. Мелочи жизни. Модель дамских кальсонов .. роскошно отделана широкой прошивкой, составленной из полос полотна и кружев с большим кружевным воланом, в верхнюю узкую прошивку продета (по диагонали) белая атласная лента. Новь 1886 9 471. Она < Камарго> первая танцовщица, посмевшая на нашей сцене делать прыжки; до нее никто не прыгал; и удивительно при этом, что она не носит кальсоны .. в молодости она делала и saut de basque и даже гаргульяду, и все никто никогда не видел ее ляжек, хотя они были и голые. 1937. Блок Танец 192. К толстухе, лежащей боком <на пляже> подбежали двое детей - девчонка с целой гривой черных волос, в засученных кальсонах, и мальчуган, с такими же обнаженными икрами. Бобор. Минотавр. // ВЕ 1905 1 5. - Эн вы что глядите! Бабское бельецо .. А вон, гляньте, махонькое - то самое .. Кильсоны это. А какие у них легенькие да коротышишные <так> .. И все с кружевками, для заманки. И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 8 94. Сегодня я видел дамский торг: покупались за 55. 000 рублей изношенные дамские ... Кальсоны, сделанные без особой прихоти. 23. 1. 1921. Окунев Дн. москвича. устар., простореч. БАС-1. В Политбюро ЦК РКП. По обследованию положения доктора Гетье оказалось, что ему и его семье необходимы следующие вещи (по списку составленному со слов жены доктора Гетье). 1. Брюки (темносерые) демисезон. 2. Штиблеты. Кальсоны - 6 штук... 24. Дамских кальсон - 6 штук.. комбинаций - 3 шт. А. Енукидзе. // Континент 2002 2 312-313.

2. Панталоны? Принял же он < Золя> меня - в туфлях, в caleçon и рубашке .., а сверху натянут был только маленький пиджак. 21. 7. 1875. Стасов - Н. Ф. Пивоваровой. // БИШ-1. Игнатий, точно облитой в свою светло-коричневую ливрею с бархатными кальсонами и штиблетами, обшитыми позументами подал Раисе Сергеевне на серебряном подносике с общедворянской короной с монограммом из букв Р. и К., визитную карточку. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 213 1 9. На первом плане выделялась маленькая, тучная фигурка в старом, засаленном халате, в туфлях и кальсонах, с с открытой лысой головой. Эртель Два помещика. // Дело 1879 11 1 181.

3. Мужские нижние панталоны. Уш. 1934. Длинные нижние штаны - мужское белье. МАС-2. Всего, бывало. ему накупит: и рубашек, и одеяло новое, и - с позволения сказать - даже кальцонов, а он никакой благодарности не принимает. Сибиряк Гроза. // Набл. 1885 12 1 23. Много представилось Ипполиту Матвеевичу: и оранжевые упоительно дорогие кальсоны, и лакейская преданность, и возможная поездка в Канны. Ильф 12 стульев. Все здесь <в книге> есть, всё - и как Тито, наверно, был английский шпион, и как кичился кальсонами с королевской короной. Солженицын В круге первом. // НМ 1990 1 85. Из четырех фасонов подштанников, выпускавшихся перед войной, только одни назывались "кальсоны гражданские". НЛО 1998 32 420. Распространение трикотажного полотна сказалось на форме кальсон: появилась круглая манжета-"резинка" без застежек. Кирсанова 1995 111. Кто сказал, что Ленин умер? Я вчерась его видал. Без кальсон в одной рубашке, Пятилетку догонял. Знамя 2001 3 232. - Норм. Ну хоть по части туалета, г. составитель "Толкового словаря", ответьте сносно. - Кальсоны? - "Кальсоны - нижнее мужское белье". Не знает даже того, что и женщины носят это "мужское белье". Дело 1875 3 2 53. - Лекс. Михельсон 1898: кальсоны; САН 1906: кальсо/ны; Уш. 1934: кальсо/ны; Сл. 18: калсоны 1799.

В начало словаря