Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "К" (часть 4, "КАЛ"-"КАМ")

Статьи на букву "К" (часть 4, "КАЛ"-"КАМ")

КАЛЕНДР

КАЛЕНДР См. Каландр.

КАЛЕНКОР

I. КАЛЕНКОР См. Коленкор. II. КОЛЕНКОР, КАЛЕНКОР а, м. calencar m. Хлопчатобумажная, сильно проклеенная ткань одноцветной окраски, употребляемая преимущественно для книжных переплетов и подкладки у одежды. БАС-1. Из Индии <привозят> всяких манеров и разборов коленкоры, полосатые с нашивными травами, кисеи. 1775. Восток 1997 3 96. Ситцы и каленкары, каленкарды. Сл. комм. 1790 6 209. Шелковые занавески также были изгнаны модою, а делались из белого коленкора или другой холщовой материи с накладкою прорезного казимира, по большей части красного с такого же цвета бахромой и кистями. Эта мода вошла к нам в конце 1800 года и продолжалась до 1804 или 1805 г. Павел ни к кому не ездил и если бы увидел, то конечно воспретил бы ее, как якобинизм. Ф. Ф. Вигель Зап. // Кирсанова 1995 335. Афедрон ты жирный свой Подтираешь коленкором; Я же грешную дыру Не балую детской модой И Хвостова жесткой одой Хоть и морщуся, да тру. 1817-1820. Пушк. Ты и я. // Б. Успенский Из ист. 1985 34. На подкладку выбрали коленкору, но такого добротного и плотного, который, по словам Петровича, был еще лучше шелку на вид казистей и глянцевитей. 1842. Гоголь Шинель. В то время не существовало еще и светокопировки. Подлинные чертежи, представляемые на утверждение министру или иным высоким начальникам, исполнялись на бумаге в тушь и раскрашивались; копии снимались на коленкор и также раскрашивались. А. Н. Крылов Восп. 82. С хозяйским сыном, желая блеснуть эрудицией по части moyen âge, приводил справку, с какого года мягкий коленкор уступил место бумаге "пепифакс" <так>. Ветлугин 339. || Переплетная ткань, покрытая мастичным слоем и пропущенная через каландр. Михельсон 1880. ♦ Не тот (другой, иной) коленкор. простореч. Другое дело, другой разговор. БАС-1. Баттистини он <отец> не признавал, но говорил: - хорошо <поет>, но это уже другой коленкор. Бахрушин 136. Максимов снисходительно улыбнулся: это другая статья - массовые перевозки, совсем не тот коленкор, не с товарной станции мелочь по городу развозить. Рыбаков Водители. - Лекс. Ян. 1804: коленкор; Соколов 1834: коленко/р; Даль-3: коленко/р, каленко/р; Уш. 1934: коленко/р или устар. калинко/р; Ож. 1949: коленко/р; Сл. 18: коленкор 1804 (ка- 1802.

КАЛЕНКОРОВЫЙ

I. КАЛЕНКОРОВЫЙ См. Коленкоровый. II. КОЛЕНКОРОВЫЙ, КАЛЕНКОРОВЫЙ ая, ое. calencar m. Все эти семь девиц были одеты очень просто, кажется в канифасных или каленкоровых платьях. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 828. Платьев кисейных, каленкоровое, ситцевых, памплиновое <так>, московского гро-де-напля, косынка тюлевая. 1842. Мешков Сплетни 1 57. - Лекс. Соколов 1834: коленко/ровый.

КАЛЕПИН

КАЛЕПИН а, м. calepin m. <ит. Calepino фамилия ит. Лексикографа. Записная книжка. Сатирик музу свою спрашивает: не хочет ли составить из страстей такой лексикон великой - каков есть Калепинов, который на семи языках и содержащияся все речи в себе заключает; книга в лист, чрез меру толста. Кантемир Изъснение к сатире III. // К. 1867 246.

КАЛЕТ

КАЛЕТ См. Колет.

КАЛЕТОВСКИЙ

КАЛЕТОВСКИЙ ? При отъезде гостей все входило в прежню колею, не исключая и сальных огарков, заменявших каллетовские свечи. 1845. Победоносцев Милочка. // Живые картины 127. Свечей калетовский и сала, И оленине всякий рад, И масла и жиров немало, И меду, воску. 1857. А. Эйхель Нижегор. ярмарка. // Богородицкая 123. В столовой и гостиной - олеиновые лампы, купленные отцом, а чаще горели калетовские свечи. как называли тогда полустеариновые, полусальные свечи. Т. Кузминская Восп. 209. с

КАЛЕФАКТОР

КАЛЕФАКТОР а, м. caléfacteur m. един. Жаровня. Она <печь для сжигания трупов>состоит из генератора, в котором уголь и дрова, отдающие газ, соединяются в известной мере с воздухом, из регенератора .. для принятия газа в высокой температуре, и наконец, из калефактора, составляющего собственно место для помещения трупа. Дело 1879 6 2 76.

КАЛЕШ

КАЛЕШ calèche f.> нем. Kalesche. 1. Коляска. В ворота то и дело въезжали шестерками четверками колымаги, берлины и открытые калеши. Данилевский Царевич Алексей. // Ист. повесть 2 388. 2. Род капора на костях от солнца. Ян. 1804. Разврата в лавку лишь французскую вошла, По мысли все нашла. Какие чепчики! какие это шляпки! Какие калешИ, Флер, креп, лино, цветы, и перья, и накладки. 1782. А. Ф. Лабзин Фр. лавка. // Поэты-сатир. 522. В других осми-стекольных ландо сидели роскошно одетые дамы в атласных робронах и калишах на проволоке, в пышных полонезах. Пыляев Стар. Москва 22. Ольгу представили Анфисе Самойловне, а Сонюшка, в это время, снявши с бабушки калеш и улыбаясь, указывала глазами приятельнице, чтобы она взглянула на ее измятый ток, который необходимо поправить в уборной. Миклашевич Михайловское 1 198. Дамы постарше - в громадных атласных калишах на проволоке, с бочками вместо фижм. Вельтман Расск. 25. 3. Ивуар ( ivoire) и калеш (calèche). Две марки духов классического типа, на все вкусы и для всех обстоятельств, без агрессивности и очень элегантны. Газ. для женщ. 1993 № 3.

КАЛИБЕР

КАЛИБЕР а, м. КАЛИБР а, м. Калибер. Извозчик с дрожками особого устройства. 1864. Грот Материалы для рус. сл. // Г. Фил. раз. 3 410. Название калибра - полицейское. Который-то из полицмейстеров (не Шульгин ли? ) обязал извощиков иметь дрожки по образцовому калибру, и притом рессорныя. Отсюда дрожки на железных рессорах без места для кучера получили название "калибра". 1884. Гиляров-Платонов Из прожитого 2 53. На тряских калиберках въехал я в общий двор барского дома. 1854. Небольсин Меценатин. // Н. Расск. проезжего 35. Кое-где гремел Ванька на своем расстроенном калибере, везомом сухопарою клячею. Козырев 99. Посадят бывало на дрожки, называвшиеся гитарами или колиберами, и каждую минуту рискуешь скатиться. Эти колиберы были такого рода: от козел шло сиденье, как на беговых дрожках, да маленькой, но довольно высокой спинки. На такое сиденье садились двое: один свесив ноги на подножку, с одной стороны, а другой - с другой. Л. П. Шелгунова Из далекого прошлого. // Шелгунов Восп. 2 16. На таких дрожках мужчины ехали верхом, женщины садились боком, поскольку это была простая доска, положенная на обе оси, с четырьмя примитивными круглыми рессорами. Одноместный калибер назывался гитарой - по сходству формы сидения. Федосюк 1999 205.

КАЛИБЕРНИК

КАЛИБЕРНИК а, м. calibre f. 1. Снаряд для калибровки. Даль. 2. моск. Калиберный извощик. Даль.

-КАЛИБЕРНЫЙ

-КАЛИБЕРНЫЙ ая, ое. calibre m. Вторая часть сложных прилагательных, обозначающая: такого калибра, какой указан первой частью, напр.: мелкокалиберный, крупнокалиберный и т .п. БАС-1. - Лекс. Уш. 1934: кали/берный.

КАЛИБЕРНЫЙ

КАЛИБЕРНЫЙ ая, ое. calibre m. 1. Отн. к калибру. Сл. 18. 6/16 частей калиберных. Арт. Брауна 97. 2. Отвечающий принятому калибру, размеру; имеющий соответствующий калибр. Сл. 18. [Заржавин :] Куды брат бутылка та какая обстоятельная! .. А и стакан самой калиберной, в нево никак больше тово налить не льзя, сколько воидиот. Нов. сем. 263. // Сл. 18. Естли ядра соразмерны орудию, то говорят, что оне калиберны. Ян. 1804 2 64. Калиберной пулей называется такая круглая пуля, которая без зазора плотно входит в дуло ружья. Черкасов Зап. охотника Вост. Сибири. || 2. До <1840 гг.> у извозчиков были калиберные дрожки, или просто калибер. Федосюк 1999 205. - Лекс. САН 1847: кали/берный.

КАЛИБР

Статья большая, находится на отдельной странице.

КАЛИБРАТОР

КАЛИБРАТОР а, м. calibrateur m. , calbreur, нем. Kalibreur. 1. Прибор для измерения диаметра различных шаров, цилиндрических предметов. Чудинов 1902. 2. Источник (генератор) эталонного сигнала. 1995. Машиностр. 3. Прецизионный прибор для настройки и поверки (определения погрешностей или поправок значений шкал) измерительных приборов. БСЭ-3. В радиостанции РБМ-5 имеется собственный калибратор, замонтированный в схему приемопередатчика. Руководство 1954 65. - Лекс. БСЭ-3: калибра/тор.

КАЛИБРАЦИЯ

КАЛИБРАЦИЯ и, ж. calibration f., нем. Kalibration. Калибрование. Коренблит 1934 2 1098. Сл. 1948.

КАЛИБРИРОВАНИЕ

КАЛИБРИРОВАНИЕ я, ср. calibrer. То же, что калибрование. БАС-1. Готовую резину <для калош> везут в конвекционные цеха, где она проходит такие стадии обработки, как каландрование, калибрование, закрой. НИЖ 1999 10 35. - Лекс. СИС 1949: калибри/рование.

КАЛИБРИРОВАТЬ

КАЛИБРИРОВАТЬ calibrer, > нем. kaflibrieren. То же, что калибровать. Уш. 1934. Очищаемая нить пропускается через узкий, точно калибрированный прорез. ТЭ 1932 18 494. Калибрироваться. - Лекс. Уш. 1934: калибри/ровать; Уш. 1934: калибри/роваться.

КАЛИБРОВАНИЕ

КАЛИБРОВАНИЕ я, ср. calibrer. Действие по знач. гл. калибровать. БАС-1. Некоторые новые учреждения для ядер с особливою машиною ради калибрования оных. Арт. С-Р. 1 6. Готовую резину <для калош> везут в конвекционные цеха, где она проходит такие стадии обработки, как каландрование, калибрование, закрой. Каландрование .. резиновые пласты проходя здесь через пять валков. Листы приобретают определенную толщину - калибр и профиль - поперечное очертание. Отдельно каландруют резину для подошв и для переда галоши. НИЖ 1999 10 35. - Лекс. Даль-1: калиброва/ние.

КАЛИБРОВАТЬ

КАЛИБРОВАТЬ calibrer. 1. Измерять, проверять калибр чего-н.; придавать нужный калибр. Калибровать трубы. БАС-1. Чтобы умели они <кадеты> калибровать бомбовый диаметр так снаружи, так с нутри. 1733. Арт. С.-Р. 1 44. <диаметр ядра> находится назначен на правиле, или на калибре, то есть инструменте, которым калибруют. Арт. С.-Р. 1 104. Повелеваем оную <аммуницию Гарнизонной артиллерии>наиприлежнейше калибровать, дабы каждая вещь к своему месту годна, и в калибрах никакого помешательства не было. ПСЗ 11 61. Пушечные ядра калибровать, ядра по калиберу пушки лить. ЛВ-1 1 346. || c.-х. Отбирать, сортировать по размеру. Для получения дружных и крепких всходов семена калибруют, прогревают, протравливают, намачивают, дражируют, барботируют, обрабатывают микроэлементами, наклеивают на бумажные полосы. НИЖ 1998 2 87. 2. Проверять шкалу делений измерительного прибора. Калибровать термометр. БАС-1. Трубка "с" калибрована на емкость. Менделеев Основы химии. // Авилова 139. Калиброваться. - Лекс. САН 1847: калибровАть; Сл. 18: калибровать 1733; Даль-1: калиброва/ться.

КАЛИБРОВКА

КАЛИБРОВКА и, ж. calibrer. 1. Действие по знач. гл. Калибровать. Картина <на Марсе> будет использована для калибровки цветных телекамер и спектрометров. НИЖ 1999 10 64. Ее <документальной публикации> калибровка, т. е. установление основных параметров посредством выбора типа, вида, формы, критериев фильтрации документов, принципов воспроизведения текста, конвоирования и др. приемов. ОА 2001 1 32. 2. То же, что калибромер и калиброметр. БАС-1. 3. Инструмент для придания чему-н. Нужного калибра. БАС-1. - Лекс. Даль-1: калибро/вка.

КАЛИБРОВЩИК

КАЛИБРОВЩИК а, м. calibrer. спец. Тот, кто занимается калиброванием. БАС-1. калибровщик канюль. Сл. зан. 1988. Калибровщик с высшим образованием. К. гипсовых форм. К. драже. Сл. зан. 2002. - Лекс. Даль-1: калибро/вщик.

КАЛИБРОВЫЙ

КАЛИБРОВЫЙ ая, ое. calibre m. Отн. к калибру. Калибровый размер. БАС-1. - Лекс. БАС-1: кали/бровый.

КАЛИДОР

КАЛИДОР косметич. Черты ея усталого лица хранили еще следы красоты, но злоупотребление косметиками вместе с неправильным образом жизни, проводимой неизменно в четырех стенах, без воздуха и моциона, совершенно согнали с него остатки свежести, избороздили морщинами и пятнами, тщетно затираемыми "калидором" и "eau de lys".Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1877 2 795.

КАЛИНКОР

КАЛИНКОР calico См. Коленкор.

КАЛИНОРЫ

КАЛИНОРЫ См. Каннелюры.

КАЛИНРИ

КАЛИНРИ * calinerie f. Нежная ласковость. Он любил поплясать, погулять, поиграть, но отнюдь не был буяном; напротив, какая-то врожденная ластительность (calinerie) всегда в отношении к нему склоняла родителей и начальство к снисходительности, может быть, излишней. Вигель Зап. Между ними были розовенькие дети, полные нежной аристократической calinerie, для которой нет названия на русском языке. Дружинин Рассказ Алексея Дмитриевича.

КАЛИОРА

КАЛИОРА См. Холера.

КАЛИСТЕНИСТ

КАЛИСТЕНИСТ а, м. callisténiste < callisténie f. гимнастика для девочек. Гимнаст, занимающийся по системе калистении. Начал сегодня гимнастические упражнения с Роном, шведом (callisténiste). Нога еще побаливает. 1838. И. М. Виельгорский Дн. // НН 1998 46 52.

КАЛИТЕ

КАЛИТЕ * qualité f. 1. Качество, достоинство. [Деламида :] И я вас очень эстимую, да для того-то я за вас нейду, когда б вы моим мужем стали, так хотя вы и многие калите имели, мне бы вас больше эстимовать было нельзя. 1751. Сумароков Ссора у мужа с женою. Эта проповедь как дополнение взглядам, распространяемым популярными нравоучительными романами, вроде L'homme de qualité, выясняла русскому дворянину свое собственное выгодное положение, заставляла, кроме занятий наукой, отыскивать и усердно возделывать в душе усовершенствованныя qualités на благо и утешение себе и отчизне. Щукина Стар. помещ. 200. Не хочу лжи о Брюсове, не хочу посмертного лганья. Брюсов не был quantité négligeable, еще меньше - qualité. М. Цветаева Герой труда. // НН 1988 5 55. Ср. Но ясно было только то, что качества супруги сильно приелись ему, потому что он очень мало заботился о ней и не выходил из своей норы, где он ремизил трех звездоносцев и где три звездоносца ремизили его. 1848. Плещеев Протекция. // П. Повести 1 74. На ея долю выпала не только трудная задача смягчать пустоту и декоративность нрава ея супруга и умалять его надменность, но умение одушевлять и осчастливить своими качествами все, что ее окружало. Сабанеева 79. Сбор винограда необычайно хорош; а в Бургундии он даже лучше.. но это в отношении qualité, а не quantité. 21. 10. 1846. Шопен 2 143. 2. устар. В мазурке - выбор "качеств"- скрывающихся за выбранными шифрами дам. На счастье Анисьева гоготавший как гусь на болоте "Сенька" Водовозов подлетел к нему в эту минуту с двумя дамами, надрываясь со смеху от провинциальной наивности избранных ими "qualités: - Тюльпан или гвоздика? - Тюльпан. И флигель-адъютант <Ъ!>, откинув свой эполет, торопливо вскочил со стула и полетел по залу с выпавшей ему на долю "пуляркой" Eulampe. .. Только что успел вернуться на свое место граф Анисьев как к Ольге подошел капитан Ранцев, держа за руку какую-то уже выбранную блондинку. Он глянул избока на флигель-адъютанта, и протягивая с поклоном руку барышне, проговорил скороговоркой: - Пермете дангаже пур калите! Ольга скорчила ужасную гримасу и с видимой неохотою поднялась со стула: - Ignorance! уронила она свысока, не глядя на него, и чуть притрагиваясь кончиками перчатки к его раскрытой руке. - Connaisssance! поспешила сказать за нею блондинка, неведомо почему хихикнув при этом. Бедный капитан побагровел как пион, и подавляя вздох повел их к Толе Карнаухову, танцовавшему с прехорошенькой женою уездного лекаря.. - Скажите пожалуйста, по возвращении Ольги на место, спросил ея кавалер. - кто это вас сейчас выбирал <о Ранцеве>. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 211-212. - Les qualités! проговорил князь Уржумский, проворно подходя к нескольким парам. К. Орловский Серьезные люди. // РВ 1879 2 796. Между тем оркестр подал сигнал к мазурке.. Началась известная фигура называемая "les qualités". К. Орловский Блудный сын. // РВ 1884 3 110. Когда нас подводили к ней <перед мазуркой> и она не угадывала моего качества, она, подавая руку не мне, пожимала худыми плечами и, в знак сожаления и утешения, улыбалась мне когда делали фигуры мазурки вальсом, я подолгу вальсировал с нею, и она, часто дыша, улыбалась, и говорила мне "Encore". 1903. Толст. После бала.

КАЛИТЕ Д'АВАН-ГЕР

КАЛИТЕ Д'АВАН-ГЕР * qualité d'avant-guerre. Довоенное качество. Качество товаров в послевоенный период неомненно снизилось (недаром над отдельными предметами можно было видеть табличку с надписью "qualité d'avant-guerre" ), но оставалось французское умение преподать все в самом красивом виде. Аксакова-Сиверс 2 25.

КАЛИТЕ МЕТРЭС

КАЛИТЕ МЕТРЭС * qualité maîtresse. Господствующее качество; отличительное свойство. Вдумываясь в отличительные свойства, в наиболее характерные черты представителей этой школы <декадентов>, в то, что Тэн назвал бы их qualités maîtresses, мы придем к такому выводу: утомление жизнью и крайнее утончение внешней восприимчивости, преобладание ощущений над чувствами - вот наиболее типичныя и общия черты декадентов. СВ 1893 8 1 191. Великий французский историк Ипполит Тэн часто пользуется в своей остроумной и глубокой "Философии искусства" выражением "qualité maîtresse". Он полагает, что народам, также как и отдельным личностям присущи такие преобладающие качества, особенно характерные для них черты. Бюлов 51. В то время, в эпоху издания "Ревизора", господствующим качеством ( qualité maîtressse) Гоголя была необыкновенная сила сообщительного юмора при большой скрытности характера. Урусов Театр.

КАЛИТЕЛЬ

КАЛИТЕЛЬ См. Канитель.

КАЛИФ

I. КАЛИФ а, м. calif m. То же, что халиф. БАС-1. И прибысть град < Иерусалим> во власти калифа султана Египетскаго лета 330. Проскинтарий Арс.// Сл. 17. Его Султанское величество, яко Верховный Калиф Магометанскаго закона. 1744. ПСЗ 19 959. К чему их может обязывать единоверие к духовному начальству султана, в качестве первосвященника и калифа магометанскаго. 1755. Прис. Крыма 1 9. Из городов никого почти из старожилов не убило, а Бахчисарай очень людный город; но оставшие все к лесу глядят, имея в головах своих, что Москов падишах не калиф их веры. 1787. АВ 32 509. А что сия ума забава <поэзия> - Калифов добрых честь и слава, Снисходишь ты на мирный лад. Держ. Фелице. Калифы, жгущие библиотеки. Л. Мартынов Деды и внуки. // Знамя 1999 3 110. ♦ Калиф на час. ирон. Человек, наделенный или завладевший властью на короткое время. БАС-1. Бывший председатель ея <земской управы> отошел ad patres, а исправляющий его должность, почитая себя резонно калифом на один час.. откладывает самые существенные вопросы до лучшаго будущаго. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 761. Его слово считалось законом, и поэтому он высоко держал голову, сознавая, что он - калиф, калиф на час, но, все-таки, калиф. Мартьянов Дела и люди 2 51. Эти меньшевистские калифы на час. Ворошилов 1937 656. Психология временщиков, калифов на час продолжает господствовать. Известия 13. 10. 1989. окказ. Америка пережила свой "кризис" науки в шестидесятых-семидесятых годах) проявившийся в "калиф-на-часовском" отставании от советской космической науки и неудачной системе образования). ЗС 1995 4 3. - Лекс. Ян. 1804: калиф; САН 1906: кали/ф; Сл. 18: калиф (ха-), калифа ы, ж. II. ХАЛИФ а, м., КАЛИФ а, м. calif m. <араб. halifa наместник. Титул феодального верховного правителя мусульман, совмещавшего духовную и светскую власть в ряде стран Ближнего и Среднего востока; лицо, носящее этот титул; калиф. БАС-1. То же написано и изражено, что только Император Мусульманов, поелику есть он первоиерей Мусульманской и Халиф верующих во Единаго Бога. 1774. Архив канцлера Румянцева. // ЧОИДР 1866 1 43. ♦ Калиф на час. О человеке, имеющем власть на короткое время. - Лекс. Толль 1864: хали/ф; СИС 1937: хали/ф.

КАЛИФАТ

КАЛИФАТ а, м. califat m. То же, что халифат. БАС-1. См. также Халифат. К. становился бессильнее от разделений и внутренних смятений. 1835. Гоголь неизд. 73. Калифат-то, пожалуй, где-нибудь и объявился бы, где-нибудь в азиятской степи, в песках. 1876. Дост. Дн. // 30-23 121. Разрушение омдурманского халифата. РБ 1898 10 2 154. - Лекс. Толль 1864: калифат; САН 1906: халифа/т.

КАЛИФАТСТВО

КАЛИФАТСТВО califat. См. Халифатство.

КАЛИФЕЙСКИЙ

КАЛИФЕЙСКИЙ ая, ое. calife m. Един. Отн. к калифу, халифу. Уполномочения хану на определение судей с именным означением посылаемых при калифейской грамоте к хану разных по здешнему названию священных знаков. 1779. Прис. Крыма 3 80.

КАЛИФЕЙСТВО

КАЛИФЕЙСТВО а, ср. califat m. един. То же, что калифатство, халифатство. Что принадлежит до образа исполнения .. в признании от Порты Шагин-Гирея-хана, оно относим мы к степеням в ультимате начертанным, довольствуясь здесь подтвердить вам полное его в сей части наблюдение, ибо тут никакая отмена места быть не может, в том наипаче разсуждении, что всячески сохранено глубокое уважение к деликатности султана по пункту верховнаго его Калифейства. 1779. Прис. Крыма 3 9.

КАЛИФИКАТОР

I. КАЛИФИКАТОР См. Квалификатор. II. КВАЛИФИКАТОР, КАЛИФИКАТОР а, м. qualifacateur m. < , лат. Калификаторы <богословы инквизиции> мнениями своими определяют свойство, качество, род и степень преступления подсудимого, приведенного пред сие судилище. Ян. 1804.

КАЛИФИКАЦИЯ

I. КАЛИФИКАЦИЯ См. Квалификация. II. КВАЛИФИКАЦИЯ, КАЛИФИКАЦИЯ и, ж. qualification f.,> нем. Qualifikation <лат. 1. Определение предмета, вещи, отнесение его к какой-л. группе. Пока Академия не понимает, что доказывается сравнением черепов перелетных птиц и другими .., френология вводится в число точных наук, и эта калификация не может принадлежать, исключительно, математическим наукам. 1845. Матвеев Отрывки 257. Юр. Квалификация преступления. 2. Степень годности, подготовленности кого-л. к какой-л. работе. Повышение квалификации рабочих. БАС-1. || Профессия, специальность. Приобрести квалификацию механика. БАС-1. Работай крыльями! Ведь это - Квалификация поэта. 1946. М. Светлов Крученых. // Встречи с прошлым 3 276. 3. Оценка и обозначение сортов и качества товаров. Квалификация товара. БАС-1. 4. простореч. Другим примером такого французско-нижегородского жаргона может служить слово "квалификация", которое часто употребляется не в смысле "оценка", а в смысле "улучшение". Журн. для всех 1929 № 9. - Норм. юр. Без квалификации и мотивирования не обходилась ни одна ссылка на его соломоновские приговоры, пересыпанные нумерами статей. Л. Рускин Молодые побеги. // ООЗ 1879 10 1 130. - Лекс. Михельсон 1898: квалификация; САН 1909: квалифика/ция.

КАЛИФОННЫЙ

КАЛИФОННЫЙ См. Канифольный

КАЛИФСТВО

КАЛИФСТВО а, ср. califat m. устар. Звание, достоинство калифа. Признаваемого калифства в особе султана турецкого. 1775. Прис. Крыма 1 2. Оклеветали вы меня пред всеми потенциями и довели оных до худого о мне заключения. наипаче его величества покровителя калифства, пред коим, как вы и сами известны, без всякой винности столь поносно я обруган. 1777. Прис. Крыма 1 539. Артикул, относящийся до закона, изображенный в капитуляциях касательно калифства веры мусульманской содержит в себе и обязательство, чтоб подавать помощь единоверным. 1788. Прис. Крыма 186. - Лекс. Ян. 1804: калифство; Сл. 18: калифство (ха-).

КАЛИФСТВОВАТЬ

КАЛИФСТВОВАТЬ calif. Управлять кем-, чем-л. непродолжительное время. СЛТ. Свобода взметнулась неистово. И в розово-смрадном огне Тогда над страною калифствовал Керенский на белом коне. Есенин А. Снегина. // РР 1974 2 41. Пока Керенский, пользуясь метафорой Есенина, "калифствовал", вещая о судьбах русской революции, они <большевики> .. создают Красную гвардию. ОИ 1996 5 215. Помнится, Александр Федорович Керенский калифствовал над Россией. Сов. Рос. 4. 5. 2000.

КАЛИШ

I. КАЛИШ caliche Наименование некоторых пластов селитряных залежей в Чили. Сл. 1948. II. КАЛИШ См. Калеш

КАЛИЯ

КАЛИЯ суп potage calia à l'estragon. кулин. Суп калия с астрагоном. Радецкий 1853 2 15.

КАЛКЕДОН

КАЛКЕДОН См. Халцедон

КАЛКУЛ

I. КАЛКУЛ calcul m. Един. Подсчет. Сверх того, королевское величество датский может ту негоциацию продолжать на малое время, делаючи калкулы понесенным убыткам, которые ему приключились он внушения Шведов в Тонинг. 1713. АК 9 183. II. КАЛЬКЮЛЬ, КАЛКУЛ Подсчет. А эти вечные энигмы и калькюли не могут обходиться даром, как признавал устами Лугина и сам Лермонтов. ОЗ 1880 249 2 342.

КАЛЛЕТОВСКИЙ

КАЛЛЕТОВСКИЙ См. Калетовский.

КАЛЛИГРАММА

КАЛЛИГРАММА ы, ж. calligramme, англ. caligram. Слово изобретено фр. поэтом Гийомом Аполлинером, использовавшим рисунки для слов. Англ. 1998 17 12. Стихотворение на французском языке "Раненая голубка и фонтан" из сборника Гийома Аполлинера (1880-1918) "Каллиграммы". НИЖ 1997 11 89.

КАЛЛИГРАФ

КАЛЛИГРАФ а, м. calligraphe m. Тот, кто красиво пишет. БАС-1. КаллигрАф, с Греческаго толкуется: доброписец, пишущий хорошо, чисто и исправна. 1817. ЦСА-4 2 133. // Сл. 18. Пусть он <учитель> научит тебя писать красиво, изящно, разборчиво и быстро; не почерком какого-нибудь procureur или каллиграфа, а таким почерком, каким обычно пишут лучшие commis в канцеляриях министра иностранных дел. 1751. Честерфилд 168. Замечательно, что из всех Русских Морских Капитанов, служивших при Петре I, был оный < Калмыков> самый лучшей Калиграф. 1833. Берх 2 317. Отец, вероятно, насмотревшись на успех чиновников-каллиграфов, настаивал на чистописании. Фет Ран. годы. Венедикт Венедиктович, присел к столу и, без труда разбирая продолговатый почерк, известный у калиграфов под именем "англезы" прочел следующее: Cher docteur. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 238. Художник <Добужинский> успел завоевать себе славу изысканного каллиграфа и виньетиста. Маковский 2000 519. И вожделенный хруст банкнотов (не что иное, как переозвученный В каландре шорох ветоши - Тряпья, обносков, рвани). Таковы ли Означенные звуки и на слух Чеканщика, гравера, каллиграфа? М. Еремин Призывный звон. // Звезда 2002 7 3. - Лекс. Алексеев 1794: каллигра/ф.

КАЛЛИГРАФИРОВАТЬ

КАЛЛИГРАФИРОВАТЬ calligraphier. Старательно выписывать, писать. Венцеслав Венцеславович поправляет раз тридцать в день свой галстух, да каллиграфирует в реестрах. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 5 1 86. Он выпускает дьявольский труд - персидско-русский словарь литографированным способом - сам каллиграфирует его, а его будет 800 страниц. 8. 8. 1933. Петров-Водкин - А. Белому. // П. 278.

КАЛЛИГРАФИЧЕСКИЙ

КАЛЛИГРАФИЧЕСКИЙ ая, ое. calligraphique adj. Отн. к каллиграфии. БАС-1. Дядя утверждал,.. что наперед надобно пройти всю каллиграфическую школу, а потом приняться за прописи. С. Аксаков Дет. годы Багрова-внука. ♦ Каллиграфический почерк. Четкий, красивый, ровный почерк. БАС-1. < Мальчик> самоучкою выучился грамоте, пишет как писарь, почерк чисто каллигарфический. Григорович Кошка и мышка. Таким ровным красивым почерком, можно сказать, каллиграфически, была оформлена документация погрузки, журнал, спецификации, пинтовка саней, распинтовка. Е. Федоров Умерла насякомая. // Континент-89 93. - Лекс. САН 1847: каллиграфи/ческий, каллиграфи/чески.

КАЛЛИГРАФИЯ

КАЛЛИГРАФИЯ и, ж. calligraphie f. Искусство писать четким, красивым почерком. БАС-1. Такии на верьху поставленныи знаки портят ешче и красоту в калиграфии, тоесть, в чистом, или в красном письме. Тред. Ортограф. 117. <дядя> начал меня учить чистописанию, или каллиграфии. С. Аксаков Детские годы Багрова-внука. Тогда <нач. 19 в.> не было еще и помину о "каллиграфии" и "каллиграфах", а скромно существовали "чистописание" и "учителя чистописания". Сто первый Первые годы. // РВ 1876 5 101. - Лекс. Ян. 1804: каллиграфия; САН 1847: каллигра/фия.

КАЛЛИГРАФСКИЙ

КАЛЛИГРАФСКИЙ ая, ое. calligraphique adj. То же, что каллиграфический. БАС-1. < Приятели> решили, что писать будет Абласов, как обладатель каллиграфского почерка. Бобор. В путь-дорогу. - Лекс. САН 1906: каллигра/фский.

КАЛОМЕЛЬ

КАЛОМЕЛЬ и, ж. calomel m. , нем. Kalomel <гр. kalos красивый + melas черный. Хлористая ртуть; в медицине используется как сильно действующее слабительное и дезинфицируещее средство. БАС-1. В медицине употребляется как слабительное и против воспалений, тифа, сифилиса; в большом количество действует как яд. Павленков 1911. С холерой здесь были чудеса - от нее лечили чем ни попало: холодной водой и кипятком, опиумом и каломелью, коньяком и камфарой и совершенно зря. 1849. Герц. 30-23 156. Доктор прописал разом пиявки, мушки, каломель и велел пустить кровь. Тург. Накануне. Голубушка моя. ведь серьезная штука приключилась, - едва не задушил bronchite. Терпел-терпел, принимал всякие пальятивы, а уже сегодня доктора Каррика пригласил. Каломель и дигиталис, - значит, серьезно. 1875. Мусоргский. //М. 201. Росту он <отец> был большого и самою приятною наружностью; .. рот очень приятный, и зубы, пока их не испортили каломелью и разными лекарствами, - ровные и белые. М. С. Муханова Зап. // РВ 1878 1 319. Здоровье мое что-то плохо, подкрепляюсь кое-как каломелем, ипекакуаной и касторовым маслом. Салтыков Письма об Индии 83. Хомяков проклинал "Calomel", и самого себя: порошок приостановил горячку, но способствовал преждевременным потугам <в родах жены>. В. Кошелев Хомяков. // Север 1994 4 77. Лечение: .. 3) Облатки каломеля по три облатки в день в течение трех дней. 1902. С. Толстая Дн. 2 42. Видеть во сне каломель. Говорит о том, что кто-то хочет Вас обмануть и нанести Вам ущерб с помощью неосознанного содействия этому ваших друзей. 1931. Во сне 171. - Лекс. Ян. 1804: каломель или каломелас; САН 1847: каломе/ль; Даль-1: ка/ломель; Уш. 1934: ка/ломель и каломе/ль; Ож. 1949: ка/ломель.

КАЛОМНИАТОР

КАЛОМНИАТОР * calomniateur m. Один такой пример <процесса за клевету> охладил бы усердие спекуляторов, иям клеветника, calomniateur, публично было бы присвоено сочинителю. В. Ф. Одоевский Бумаги. // РА 1874 7 39.

КАЛОМНИЯ

КАЛОМНИЯ calomnie f. Един. Клевета. А что до того касается, что продаже прародительских моих деревень во отечество мое не возращуся, и то есть самая каломния и от непотребных людей вымышлено. 1744. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 230.

КАЛОРАЖ

КАЛОРАЖ? < calorie f.? Количество калорий. Калораж пищи определяется количеством основных пищевых веществ - белков, жиров, углеводов, входящих в суточный рацион. БСЭ-1 45 464. Даже детские врачи стали говорить детям, что им нужно увеличить калораж питания. Огонек 1988 № 15.

КАЛОРИЗАТОР

КАЛОРИЗАТОР а, м. calorisateur m. 1. Запальник, часть двигателя внутреннего сгорания, в которой загорается топливо. СИС 1954. Запальник или колоризатор двигателей внутреннего сгорания. ПТЭ 1928 68. 2. Трубчатый подогреватель сахарного сока между двумя диффузорами. Пищепром. Калоризаторный ая, ое. - Лекс. СИС 1964: калориза/тор; БСЭ-3: калориза/торный.

КАЛОРИЗАЦИЯ

КАЛОРИЗАЦИЯ и, ж. calorisation f. Насыщение поверхности железа, стали или чугуна алюминием для придания им жаростойкости. СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: калориза/ция.

КАЛОРИЙКА

КАЛОРИЙКА и, ж. calorie f. Калорийные (калориечки), булочки "здоровье", докторские хлебцы. РР 1982 4 139. - Половину орловского и три калорийки. В хлебном магазине. Рус. речь Тексты 279.

КАЛОРИЙНОСТЬ

КАЛОРИЙНОСТЬ и, ж. calorie f. Теплотворная способность; количество калорий в чем-л. Калорийность топлива. Калорийность пищи. БАС-1. Калорийность каменного угля. Уш. 1934. - Лекс. БСЭ-1: калорийность; Уш. 1934: калори/йность.

КАЛОРИЙНЫЙ

КАЛОРИЙНЫЙ ая, ое. calorie f. Содержащий значительное чило калорий. Калорийное топливо. Калорийная пища. БАС-1. | перен. Быков решил трансформировать саму Историю - написал горчайшую и смешную поэму "Версия".. есть что почитать - калорийная поэма. ДН 1998 10 204. - Лекс. БСЭ-1: калорийная ценность; БАС-1: калори/йный.

КАЛОРИМЕТР

КАЛОРИМЕТР а, м. calorimètre m. Прибор для определения количества теплоты. Ож. 1986. Тепломер calorimètre. Кадет Хим. сл. 4 5. - Лекс. Ян. 1804: калориметр; САН 1847: калоримЕтр; Уш. 1934: калорИметр.

КАЛОРИМЕТРИЧЕСКИЙ

КАЛОРИМЕТРИЧЕСКИЙ ая, ое. calorimétique adj. Отн. к калориметрии. Калориметрические наблюдения. БАС-1. - Лекс. САН 1906: калориметри/ческий.

КАЛОРИМЕТРИЯ

КАЛОРИМЕТРИЯ и, ж. calorimétrie f. <лат. calor тепло + гр. metreo меряю. Отдел физики, занимающийся измерением количества теплоты. БАС-1. Приношу Вам благодарность за сборник ваших изумительных исследований по калориметрии. не ранее 26. 4. 1895. И. Н. Лебедев - Бартоли. // Л. 123. - Лекс. Толль 1864: калориметрия; САН 1906: калориме/трия.

КАЛОРИТ

КАЛОРИТ а, м. calorite f. Термитовый состав зажигательной ручной гранаты. Сл. 1948.

КАЛОРИФЕР

КАЛОРИФЕР а, м. calorifère m. Прибор, состоящий из печи и системы труб и служащий для отопления помещения нагретым воздухом, горячей водой или паром. БАС-1. Там <в Англии> превосходно устроенные теплотворы (caloriphères), согревают лестницы, сени, коридоры, передния, так что можно выйти из комнат, не чувствуя холода в сенях. ЖМТ 1830 7 52. Комнатный воздух может нагреваться или притоком теплого воздуха, воды и паров, нагреваемых посредством калориферов. 1839. Свиязев 112. Наш маленький калориметр, топленый плохо, едва согревал нашу просторную комнату. Когда мы ложились, надлежало нагревать постель жаровнею (bassinoir), отчего мы чувствовали тепло ложась. М. Глинка Зап. // ПСС 1 246. Домино и бытовка - Калорифера ласка. А. Медведев Пар изо рта. // Знамя 2000 9 122.- Лекс. Даль-1: калорифер; Даль-3: калорифе/р; Уш. 1934: калори/фер.

КАЛОРИФЕРНЫЙ

КАЛОРИФЕРНЫЙ ая, ое. calorifère adj. Отн. к калориферу. Калориферное отопление. БАС-1. Было сказано о вентилации и распределении нагретого воздуха при калориферном отоплении. Обзор ман. пром. 1863 2 170. В палатах были огромные без переплетов окна и современные калориферное отопление. В. Малиновский Штрихи к портрету Шукшина. // Октябрь 1997 7 158. Князь Андрей Гагарин, создавший внутреннюю калориферную систему отопления в строенной в цокольном этаже <дворца> котельной. НН 1998 56 21. - Лекс. Уш. 1934: калори/ферный.

КАЛОРИЧЕСКИЙ

КАЛОРИЧЕСКИЙ ая, ое. calorie f. Отн. к калории, единице измерения тепла; теплу. БАС-1. В калорических машинах без внутренних топок в особенности обнаруживается неудобство в той медленности, с какою теплота из топки передается проводимому из наружи холодному воздуху. ЖМТ 1866 6 2 69. Калорические единицы. ВЕ 1871 5 90. В прежних теориях <кристаллизации> обыкновенно не обращалось внимания на калорическую сторону проблемы. Природа 1925 1-3 69. Калорический двигатель. Коренблит 1934 2 1000. Машина калорическая. РИП 1969.

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ и, ж. calorie f., нем. Kalorie < лат. calor тепло. Единица измерения количества теплоты. БАС-1. || Количество тепловой энергии, сообщаемое человеческому организму при употреблении пищи. БАС-1. - После войны поступишь на работу в институт пищевой промышленности .. Там будешь каждый кусок и бульон вымерять на калории. Ажаев Далеко от Москвы. Главное достижение <поварихи> было в том, что качество блюд улучшилось, кормежка доведена до такой калории, что даже застенчивые парни на девок стали поглядывать тенденциозно. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 12 211. - Лекс. Толль Прил. 1866: калория; САН 1906: кало/рия.

КАЛОТИПИЯ

КАЛОТИПИЯ и, ж. calutypie f. Способ получения негативов на бумаге, а не на стекле. Булгаков Худ. энц. 2 8.

КАЛОТТА

КАЛОТТА ы, ж. calotte 1. Маленькая шапочка, сшитая из нескольких кусочков ткани, плотно облегающая верхнюю часть головы. К. имела сферическую, полусферическую и остроугольную форму. 8 - 18 вв. Мерцалова 1 528. Одно только меня смущает: на гравюре, какая находится при одном из изданий его <гуммеля> концертов, у него надо лбом приглаженные волосы, тогда как я ясно и твердо помню, что у него была на голове плоская ермолочка (calotte) из черного бархата. Ю. Арнольд Восп. // РА 1891 2 344. || Ныне на языке моды калотта означает часть шляпы, покрывающая темя. 1989. ИО 99. Нерсесов 1998: калОт. 2. Верхняя часть выработки тоннельного профиля, расположенная выше пят свода. Малая и большая к. Веденисов 1946. Привезли бут и начали работать. Закрыли калотту до замка - это верхняя часть свода. С. Антонов Васька. Преварительно проводилась верхняя штольня в середине свода тоннеля, вслед за нею - нижняя штольня, .. между этими штольнями устраивались соединения в виде колодцев (фурнели). Затем под защитой деревянных креплений разрабатывали свод (калота). Ю. Буйда Борис и Глеб. // Знамя 1997 1 24. Калотный ая, ое. Калотный профиль. ТСЖ 1951 4 524. - Лекс. Горн. сл. 1963: калотта.

КАЛЬ

КАЛЬ cale. 1. Первоначально плотно облегающая голову шапочка, подшлемник. Мерцалова. 2. В 13-14 вв. - модный мужской и женский головной убор типа чепчика. При выход на улицу на него надевали боннэ, шаперон и другие теплые головные уборы. Мерцалова 1 529.

КАЛЬВАДОС

КАЛЬВАДОС а, м. calvados m., calva m. По названию области во Франции, где впервые была изготовлена эта водка. Яблочная водка. Крысин 1998. Сидели они в бистро - эмигрант-переплетчик Гуськов и эмигрант-кондитер Флипс. Пили свирепую французскую водку кальвадос и беседовали. Черный Изобретатели. // Ч. 257. За café arrosé, означавшим кофе с кальвадосом, который Стравинский в те годы любил, следовала игра в четыре руки на фортепиано. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1998 10 117. Мы зашли в кафе, где балетно-изящный официант провокационно подал нам по рюмке литературно близкого кальвадоса, который повадились свойски называть "кальва". Б. Ахмадулина Робкий путь к Набокову. // ЛГ 22. 1.1977. В середине пиршенства <поедания буйабесса> можно сделать "нормандскую дыру", то есть выпить большую рюмку кальвадоса и тихо посидеть минут пять - суеверные французы верят, что такая операция увеличивает объем желудка. Вайль Кухня 158. Яблочный самогон моег дядюшки был куда лучше французского кальвадоса, хотя ему и недоставало темно-золотистого цвета, которого нормандцы добиваются таинственным образом без помощи солнца. Нева 2002 5 95. - Лекс. ОЭ 1983: кальвадо/с.

КАЛЬВЕ

КАЛЬВЕ неизм. Столь же бурному выделению адреналина .. способствует поразительная по степени языкового невежества "рекламка", в которой обсуждаются качества майонеза "Calvé", делающие его достойным приданым невесты. Таращащие глаза (от восторга! от сложности прочтения этого хитрого слова?) персонажи этого ролика, видя перед собой французское слово, о чем свидетельствует акцентологическая черточка над "е" < é > читают его с неожиданным ударением на первом слоге ("ка/льве" вместо "кальве/". Образованные французы знают даже, что рецепт этого майонеза изобрела выдающаяся оперная певица Эмма Кальве (1858-1942) - одна из самых знаменитых в истории музыкальной сцены исполнительниц партии Кармен о опере Ш. Бизе. ЛГ 3. 6. 1998.

КАЛЬВЕР

КАЛЬВЕР а, м. calvaire m. Гора Голгофа. || Холм с крестом на вершине. В самом Бадене, на одной из окружающих его гор.. разведен прекрасный сад, в котором находится много подписей на итальянском языке; а на другой горе есть кальвер, куда в назначенные дни ходят на богомолье. Комаровский Зап. 155. Для Итальянцев кальвер будет всегда на Парнасе. У французов бы ему надо быть на обсерватории. У Немцев он в них самих. 1845. Матвеев Отрывки 122.

КАЛЬВИЛЬ

КАЛЬВИЛЬ я, м. calville m. По названию фр. селения Calleville. Сорт яблок с очень гладкой кожей. Михельсон 1888. Сорт яблок, один из самых ценных (до шести рублей десяток и дороже). Павленков 1911. Сорт крымских яблок. Уш. 1934. Сорт южных яблок желтовато-белого цвета. БАС-1. Калевиль. Род Французских яблок, коих мясо внутри имеет красныя пятна. Сл. нат. ист. 1 194. Сорта яблок, расположенные здесь в порядке их поспевания: .. Данцигский кальвиль... Принцевое .. Алант .. Кальвиль Сен-совер .. очень ценный промышленный сорт в качестве десертного и хозяйственного яблока. Штейнберг 91. Она <литература> влияет на язык, но влияет не иначе, как хороший садовод на культуру растений: дикое яблоко он может довести до великолепного кальвиля, но создать дикое яблоко ему не под силу; он может улучшить породу, но не сотворить ее. Горнфельд Новые словечки 48. Мы ели эти груши дюшесс, яблоки кальвиль каждый день обязательно. Е. А. Андреева-Бальмонт Из восп. // НН 1990 6 113. Гляжу на Мадонну влюбленно. С кальвилем она хоть куда. Е. Литвак Мадонна с продуктами. // ЛГ 20. 9. 1988. А у Тоси все тело упругое, белое, в эту очень вообще налилось, как снежный кальвил. НМ 1999 12 217. Помню все яблони у них, как специально были поздних сортов: антоновка, снежный кальвин <так>, симиренка. Знамя 2002 5 100. ♦ Кальвиль белый зимний. Зимний сорт яблони фр. происхождения. Районирован на Юге России, в Украине и Грузии. Плоды очень крупные, сладко-пряные, ароматные. Урожайность 200-250 кг с дерева. НЭС 2000. - Лекс. Березин 1877: кальвиль; САН 1906: кальвиль; Сл. 18: калевиль.

КАЛЬВИНИЗМ

КАЛЬВИНИЗМ а, м. calvinisme m. Одно из протестантских вероучений, основанное в Швейцарии в 16 в. Кальвином. БАС-1. Камизарды. Мятежные Севенские жители, подъявшие в начале прошедшего столетия оружие против римско-католиков для защищения кальвинизма и произведшие междуусобную брань, названы были камизарами, для означения, что были бедные несчастные люди, не имевшие почти ничего, кроме рубахи. Ян. 1804. Крепостное деление людей на больших и малых, властных и безвластных предрешало каждому при его рождении его будущее место. Это был тот кальвинизм, который роковым образом делил всех заранее на осужденных и спасенных. Шелгунов Восп. 1 265. - Лекс. Ян. 1804: кальвинизм; Уш. 1934: кальвини/зм.

КАЛЬВИНИСТ

КАЛЬВИНИСТ а, м. calviniste m. Последователь кальвинизма, сторонник учения Ж. Кальвина. Сл. 18. В тое время начал и калвин реформацию, котораго последователи реформаты или калвинисты называются. Геогр. 1719 165. Он был природою Француз, но ревнительной Кальвинист. Ист. Шв. 2 223. // Сл. 18. Сие Египетское общество не исключало никакой Религии. Жид, Кальвинист, Лютеранин и Католик могли быть без разбору принимаемы. МЖ 1791 5 238. Голландские кальвинисты. Луначарский Ист. зап.-евр. лит-ры. Кальвинистка и, ж. Кальвинистский ая, ое. Кальви/нский ая, ое. Мак. 1908. - Лекс. Толль 1864: кальвинист; Уш. 1934: кальвини/ст; Сл. 18: кальвинист (-лв- 1719); Уш. 1934: кальвини/стка, кальвини/стский.

КАЛЬЕ

I. КАЛЬЕ ср., нескл. caillé m. 1. Свернувшееся молоко. Обработка калье (т. е. уже свернувшегося молока). СХЭ 9 774. 2. Необработанная сырная масса. Пищепром. II. I. КОЛЬЕ I нескл., ср. collier m. 1. Нашейник, ошейник, тоже что gorgerin. 1772. Сл. архит. 2. Ожерелье из драгоценных камней, жемчуга и т. п. БАС-1. Графиня, одеваясь в театр, нашла на своем туалете драгоценный колльйэ, о котором за несколько дней до того говорила <мужу>. С. П. Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 239. Акцизница хватилась бывшего на ней вечером дорогого брильянтового колье и не нашла его. Лесков Соборяне. простореч. Ведь все известно, какое лицо на бале брильянтовое колью сфендрил. Лесков Воительница. // 12-5 177. Чрезвычайно красивы колье из бриллиантов в черной оправе оксидированного серебра. Колье-берта из бриллиантовых кружев и бриллиантовый бант с кистями для плеча. РМ 1891 7 2 171. сматривали бриллианты на своих соседках, - и каждое выдающееся колье или ослепительная ривьера имели свою историю. В. Светлов Произраки минувшего. // Набл. 1893 10 1 4. Collier de la Reine * колье де ла рен. Колье королевы. В то время, когда виновники этого скабрезного дела - кардинал де Роган. Каллиостро и Ла-Мот-Вайда - сидели в Бастилии, врагами королевы были пущены в ход шляпы а la Cagliostro, или au collier de la Reine; они изготовлялись из материй гербовых цветов кардинала и цвета соломы, получивших названия "цвета кардинала на соломе", что означало, что что его эминенция доведен будто бы в тюрьме до жалкой необходимости довольствоваться соломою вместо постели. РМ 1885 1 2 63. 3. спорт., устар. Не всегда <во фр. или классической борьбе> разрешается "крават" - захват шеи двумя руками, и обыкновенно запрещен "колье" - захват горла. 1913. НЭС 7 664. - Лекс. Толль 1864: колье; САН 1912: колье/. II. КОЛЬЕ II, КАЛЬЕ ср., нескл. caillé m. простокваша. Сычужные коровьи сыры, потребляемые в свежем состоянии, представляют собой нечто иное, как свежепрессованное колье. Брокг. 63 228.

КАЛЬЕРА

КАЛЬЕРА См. Карьера.

КАЛЬКА

КАЛЬКА и, ж. calque m. 1. Прозрачная бумага или коленкор, накладываемые на чертеж или рисунок для снятия копии. Уш. 1934. Существует особо приготовленная бумага для калькирования. Булгаков Худ. энц. Из чего они <панталоны 1923 г.> были сшиты не помню, может из проваренной полотняной кальки для чертежей, но они были вышиты мережкой мамиными руками. М. Гвоздева Гвоздевы и Мухаевы. // НН 1998 45 94. 2. Копия, снятая через такую бумагу. Уш. 1934. Кальк - копия с изображения, снятая помощью прозрачной бумаги, которая накладывается на изображение, а потом это обводится карандашом, углем и пр. К. необходимы граверу, когда требуется во всей точности воспроизвести рисунок. Художник иногда калькирует первый кроки. Булгаков Худ. энц. || текст., устар.? Дальше работали рисовальщики, мужчины и женщины, наводильщики печатных рисунков и те, что наводят "кальки". Бобор. Тяга. // ВЕ 1898 3 71. 3. перен. Слово, выражение, образованное посредством копировки того способа, которым соответствующее выражение образовано в каком-нибудь иностранном языке, например "самостоятельный" - калька немецкого selbständing, "междометие" - калька латинского interjectio (лингв.). Уш. 1934. Новая жизнь слова безразличный началась с того момента, когда оно в языке русской интеллигенции конца 18 - начала 19 в. сблизилось с фр. indifférent.. оно как бы специально приспособлено для того, чтобы стать семантическим кальком <так> французского слова. Еще В. К. Тредиаковский .. испытывал затруднение в переводе фр. indifférence и indifférent: "indifférence передается им через неразнственность и равность, а прилагательное indifférent через церковнославянизм не пекущийся .. Возможен был и перевод: "неразвнственный". Отсюда - один шаг до понимания слова безразличный как калька соответствующего indifférent. Виноградов 1994 56. Отвечу лишь на одно Ваше замечание: почему двойной лорнет-бинокль. Потому, что это точный кальк с французского la lorgnette jumelle, имеющего значение именно театрального бинокля. Если я не ошибаюсь, то по-французски до сих пор для военных призматических биноклей употребляют jumelle, а для театральных - lorgnette. 2. 10. 1980. Ю. М. Лотман - В. С. Баевскому. // Лотман Письма 702. Даже "организовать", "увязать", "головная организация", даже "защита мира" и "победа будет за нами!" - все, все это кальки с соответствующих немецких, и не только немецких выражений и лозунгов. Знамя 2000 8 197. Полукалька и, ж. Первое слово <нейтральство> является полукалькой фр. neutralité, пришло в рус. язык через посредство немецкого Neutralitët неутральство, неитральство, нейтральство. М. Ф. Шацкая. // РР 1997 2 115. - Лекс. Михельсон 1898: кальк; САН 1906: кАлька; Уш. 1934: ка/лька.

КАЛЬКИРОВАНИЕ

КАЛЬКИРОВАНИЕ я, ср. calquer. Копирование контура какого-л. рисунка посредством прозрачной бумаги. Булгаков Худ. энц. Копировать гравюры или эстампы посредством наложения прозрачной бумаги (т. е. посредством калькирования) воспрещается. 1848. ПСЗ-2 23 (1 294). - Лекс. Толль 1864: калькирование; САН 1906: калькирова/ние; БАС-1: кальки/рование.

КАЛЬКИРОВАТЬ

КАЛЬКИРОВАТЬ calquer. 1. Снимать копию посредством кальки. Калькировать чертеж. БАС-1. С утра приготовила холст и скалькировала с римских наших портретов. 1907. С. Толстая Дн. 2 274. 2. Создавать, образовывать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца. БАС-1. Создав выражение "пора меж волка и собаки". Пушкин калькировал французскую пословицу: entre chien et loup. БАС-1. 3. устар. , перен. Копировать, заимствовать основу чего-л. Одно из главнейших отправлений государственной жизни <суд> было во всех подробностях своих скалькировано с чужих учреждений, преимущественно французских. РВ 1884 4 897. Тем не менее, хотя ткань ея <графини Салиас> повести калькирована отчасти (как мне сдалось) с одного известного мне Английского романа, с некоторыми, впрочем, изменениями, в ней встречаются сцены и детали, не лишенныя художественной отделки. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 444. Тогда же поражало меня, как можно было так калькировать горьковского "Егора Булычева" с Егором и Попом Павлином. С. Боровиков Степени узнавания. // Знамя 2000 7 217. - Лекс. Михельсон 1898: калькировать; САН 1906: калькирова/ть; Уш. 1934: кальки/ровать.

КАЛЬКИРОВЩИК

КАЛЬКИРОВЩИК а, м. calquer. Калькировщица ы, ж. Работница, занимающаяся калькированием.СМ-82.

КАЛЬКОГРАФ

КАЛЬКОГРАФ а, м. chalcographe m. < chalkos медь + grapho пишу. Резчик по меди, специалист по калькографии. Уш. 1934. - Лекс. Уш. 1934: калькогра/ф и калько/граф.

КАЛЬКОГРАФИЧЕСКИЙ

КАЛЬКОГРАФИЧЕСКИЙ ая, ое. chalcographique adj. Калькографическое общество. Новь 1885 7 43.

КАЛЬКОГРАФИЯ

КАЛЬКОГРАФИЯ и, ж. Способ вытравливания досок, пригодных для печати на типографском станке. Булгаков Худ. энц. Резьба по меди. Уш. 1934. - Лекс. Уш. 1934: калькогра/фия.

КАЛЬКОТИПИЯ

КАЛЬКОТИПИЯ и, ж. chalcotypie f.? Сочетание гравировки на меди и гальванопластики; главная операция ее состоит в замене гальванической рельефной пластинки другой вытравленной пластинкой. Булгаков Худ. энц.

КАЛЬКУЛИРОВАТЬ

КАЛЬКУЛИРОВАТЬ calculer, нем. kalkulieren <лат. calculare считать, подсчитывать. спец. Составлять калькуляцию, калькулировать себестоимость. БАС-1. - Лекс. САН 1906: калькули/ровать.

КАЛЬКУЛЯТОР

КАЛЬКУЛЯТОР а, м. calculateur m., > нем. Kalkulator, пол. kalkulator. 1. дипл. , устар. Давая в разныя стороны сей земли комиссии разным ученым людям и приискании мне искусного алгебриста и калкулятора < для шифровки корреспонденции>, не мог доселева иметь еще удачи. 1786. АВ 9 408. Невтон был первый калькулатор в свое время. Ян. 1804 2 69. 2. спец. Счетный работник, составляющий калькуляцию. БАС-1. Административно-хозяйственные расходы калькуляторы раскладывали только на железо. Мнение компанейщиков. Не ранее 1737 г. // ИА 9 168. Калькулятор бухгалтер. Сл. зан. 2002. 3. Портативная счетная машина. 4. Мол., шутл. Голова, мозг. Калькулятор простудил, шапки нету. Елистратов. // Мокиенко 2000. - Лекс. Ян. 1804: калькулатор; САН 1906: калькуля/тор.

КАЛЬКЮЛЬ

КАЛЬКЮЛЬ, КАЛКУЛ Подсчет. А эти вечные энигмы и калькюли не могут обходиться даром, как признавал устами Лугина и сам Лермонтов. ОЗ 1880 249 2 342.

КАЛЬКЮЛЬ ДЕ ПРОБАБИЛИТЕ

КАЛЬКЮЛЬ ДЕ ПРОБАБИЛИТЕ * calcul des probabilités.Теория вероятности. Приветствие князя .. принимаю за проявление его личности и внимания; par calcul des probabilités и местностей имею причину предполагать, что из десяти лестных фраз, сказанных князем, обыкновенно семь с сочувствием, три для разносу масти. 1837. РА 1886 2 311.

КАЛЬМ

I. КАЛЬМ ы, ж., а, м. calme m., > англ. calm, нем. Kalm. Мор. Штиль. День тихой, ясной и теплой, и прямая кальм. ЖКФ 1721 11. Стать на якорь в кальм. Зотов 43. // Сл. 18. II. КАЛЬМ * calme adj. Спокойный. Я calme и таковым пребуду навсегда с истинным моим к вам почтением и таковою же преданностью. 5. 7. 1849. Огарев - Герцену. | Трудно описать тебе его calme, его чарующее туше, - неслыханную плавность и мастерство. 1831. Шопен 1 230.

КАЛЬМ ПЛА

КАЛЬМ ПЛА * calme plat. Перен. Штиль, затишье. В Москве его встретил мертвый calme plat, нигде ни тени сочувствия, ни живого слова. Герц. Былое. Жаль, что Весеньев не проследил этой борьбы; за последним порывом к свободе еще страшней, еще грустнее показалась бы наступившая мертвая тишина, calme plat, как говорят французы. Писарев Лит. опыты.

КАЛЬМАН

КАЛЬМАН * calmant m. Успокоительное средство. Впрочем ее как посулку <посулить.- Н. Е.>, мы и видим, но это не помешает попросить при случае, un calmant pour la petite ambition. 22. 10. 1819. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 335. Она много меня утешила, и Оленькин дагерротип, я не знаю отчего, но он как-то на меня действует как calmant. 1851. Герц. - Н. А. Герцен.

КАЛЬМАР

КАЛЬМАР а, м. calmar m.< calamarus отн. К перу, перьям < calamus перо - щупальца кальмара были уподоблены перьям. 1. Морской головоногий моллюск отряда десятиногих. См. декаподы (. К. -самое крупное беспозвоночное животное, некоторые особи достигают 18 м, включая длину щупалец; мясо многих видов кальмара употребляется в пищу. Крысин 1998. Калемар. Рыба, сходствующая на морскаго паука и испускающая из себя черной, как чернило, сок: но мясо ея очень мягко. Сл. нат. ист. 1 194. Глядя на картины Синьяка, я вспомнил кальмара, виденного мною в морском аквариуме на биологической станции. Паустовский Черное море. // П. 2 89. 2. мол. Прическа, при которой длинные волосы оставляют только сверху, а остальные (на уровне ушей и ниже) коротко состригают. Он слегка припанкованный, кальмар носит. СМЖ. // Мокиенко 2000. Кальмарята ят, мн. Хейердал 101. Кальмарьий ая, ое. Нет не сумел я понять кальмарью душу. Природа 1997 10 98. В другом опыте кальмарьих личинок запускали в аквариуме с живым зоопланктоном и освещали его то поляриозванным светом, то естественным. В поляризованном свете кальмарята видели добычу хорошо. ХИЖ 2000 5 42. Кальмаровый ая, ое. Кальмаровый район. Хейердал 101. - Лекс. СИС 1954: кальма/р; Сл. 18: калемар 1788.

КАЛЬСОН

КАЛЬСОН *, КАЛЬСОНЫ caleçon m.<ит. calzoni. В начале 70-х годов 16 в. женские нижние штаны, сшитые из шелка красного цвета и украшенные вышивкой. Нерсесов 1998. Неотъемлемой деталью гардероба аристократок становятся появившиеся еще в предыдущем веке женские нижние штаны (калесоны или кальсоны) из красного шелка с вышивкой и платье для верховой езды - амазонка. В седле женщины сидели боком, имея для ног опору - планшет. Нерсесов 1998 123.

КАЛЬСОННИК

КАЛЬСОННИК а, м. caleçon m. Разг., проф. Больной без верхней одежды. Лиза утешала меня, будто мать родная, гладила по головке, если приближались госпитальные кальсонники, зыркала на них вроде бы со злом. В. Астафьев Веселый солдат. // НМ 1998 5 44.

КАЛЬСОННЫЙ

I. КАЛЬСОННЫЙ ая, ое. caleçon m. Отн. к кальсонам. На тахте, застланной темно-коричневым шерстяным покрывалом, лежал сам Ремизов в чистом нижнем теплом "кальсонном" белье. О. Ермаков Трансиб. пастораль. // Звезда 1997 8 67. | В сравн. Был сильный ливень. Зонтика у меня не было. Я прижимала к груди папку из тонкого картона с кальсонными завязками. Н. Полякова Точка. // Нева 1995 3 143. II. КАЛЬСОННЫЙ ая, ое. caleçon m. Отн. к кальсонам. Был сильный ливень. Зонтика у меня не было. Я прижимала к груди папку из тонкого картона с кальсонными завязками. Н. Полякова Точка. // Нева 1995 3 143. На тахте, застеленной темно-коричневом шерстяным покрывалом, лежал сам Ремизов в чистом нижнем теплом "кальсонном" белье. О. Ермаков Трансиб. пастораль. // Звезда 1997 8 67.

КАЛЬСОНЧИКИ

КАЛЬСОНЧИКИ ов, мн. caleçon m. Детские кальсоны (панталоны). Давно ли "Аннинька" (так она и до сих пор нежные минуты зовет Агнию), вся в букляшках и коротких кальсончиках заставляла Щунушкова-père рассказывать ей сказку про Василия Царевича и Анету Прекрасную. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 213 1 52. В праздники оденут ее в белое такое платьице, кружевные кальцончики, ботиночки - чистый анел. Д. Сибиряк Гроза. // Набл. 1885 12 1 21. - Лекс. БАС-1: кальсо/нчики.

КАЛЬСОНЫ

Статья большая, находится на отдельной странице.

КАЛЬЦЕОЛЯРИЯ

КАЛЬЦЕОЛЯРИЯ и, ж. calcéolaire f., нем. Kalzeolarie <лат. calceolus башмачок. бот. Растение сем. норичниковых с цветками, похожими на башмачок, растущие в Ю. и Центр. Америке. К. разводят как декоративное растение в оранжереях и комнатах. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1954: кальцеоля/рия.

КАЛЬЦИМЕТР

КАЛЬЦИМЕТР а, м. calcimètre m. Аппарат для дозирования углекислого газа. Пищепром.

КАЛЬЦИНАЦИЯ

КАЛЬЦИНАЦИЯ и, ж. calcination f. спец. Прокаливание или обжигание веществ, производимое с целью их окисления или разложения. Кальцинация известняка. БАС-1. Кальцинация. Действие коим прежигают каковое нибудь вещество, то есть превращают в извязь <известь>, либо в порошек самой мелкой, или только в ржу. Сл. комм. 1790 ч. 3. - Лекс. САН 1847: кальцина/ция.

КАЛЬЦИНИРОВАТЬ

КАЛЬЦИНИРОВАТЬ calciner, нем. kalzinieren. Подвергать кальцинации. Кальцинировать известняк. БАС-1. устар. Кальцинарный ая, ое. По обожжении сего угля в кальцинарных печах, и лишении серных их частей, употреблен он быть может с пользою в обыкновенных кузницах. 1787. АВ 32 494. Кальцинироваться. К неизменному состоянию относится и такое, в котором животные части только-что, по выражению старинных натуралистов, перегорели, кальцинировались. БДЧ 1834 3 3 91. Кальцинирование я, ср. - Лекс. САН 1847: кальцинирова/ть; САН 1906: кальцини/ровать; САН 1847: кальцинирова/ние; САН 1906: кальцини/рование.

КАЛЮМЕТ

I. КАЛЮМЕТ I а, м. calumet m. Трубка мира у индейцев, раскуриваемая в знак дружбы. Павленков 1911. Тогда граф Булоль, истинно с восточным гостеприимством, вызвался, сопутствовать своему товарищу-дипломату и выкурить с ним вместе калюмет мира. РВ 1856 4 239. || Род тростника, из которого делают чубуки. Мак. 1908. Туземцы скоро ободрились и даже подъехали к кораблю на своих легких челноках, чтобы изъявить дружеское расположение, поднимая к верху мирныя палочки (калюметы, украшенныя с одного конца соколиными перьями). Вейт Беринг. // ЧОИДР 1865 1 4 350. II. КАЛЮМЕТ II calumette. Садовая форма гиацинтов. Краснова 249.

КАМАЙ

КАМАЙ camail m. В средние века кольчужный подшлемник, закрывавший шею и плечи. Позже короткая пелерина, соединенная с капюшоном. 16 в. Мерцалова Костюм 1 529.

КАМАЙЕ

КАМАЙЕ camaïeu m. 1. Камайе или монохром, одноцветная, выполненная одной краской живопись. Березин 1875. К. Род одноцветной живописи, при которой берется одна какая-нибудь краска двух тонов, и один из них, более темный, служит фоном для другого. Новерр Письма о танце 102. Подобное распределение цветов разрушит все впечатление от картины, и она будет представлять лишь своего рода камайе. Там же. Одноцветный эстамп. Для отпечатывания разными деревянными досками употребляют разного рода краски, так же отпечатывают и одноцветные эстампы французами называемые camaïeu. А. Писарев Начертание художество. Он делал тоновую гравюру в духу camaïeu в три-четыре доски. Остроумова-Лебедева Автобиогр. зап. 3 5. 2. Крупный узор на ситцах и сатинах, изображавший обычно розы с пышной листвой или гирлянды цветов. Романова Фабр. ткани 357. Можно назвать также тип "камае". Это рисунок цветочный (большей частью розы или пионы), составленный из пяти оттенков одного и того же цвета, обычно от светло-розового до красного, идет на наволоки в центральных губерниях, а также для Азии. Рогинская Ткани будней. // НМ 1929 6 222. 3. Камень с рельефно вырезанным изображением, камея. БИШ.

КАМАЙЕН

КАМАЙЕН camaien. Первое платье, из сырцового полосатого фуляра "camaien", отделано бархатом и лентами цвета "карамель". Новь 1886 12 512.

КАМАЛЬ

КАМАЛЬ, КАМАЛЬКА и, ж. camail m. 1. Короткая мантия с капюшоном у католического духовенства. Михельсон 1883. 2. Дамская накидка с капюшоном. Представь себе: яркое шелковое платье, с черною бархатною отделкою, шоколадного цвета камаль с какими-то огромными кистями, и блондовый чепец, с желтыми лентами, совершенно червонная дама. Писемский Нина. Для молоденьких девиц и детей выдуманы манто Раде. Фасон их как камаль, правая пола делается широкая и с концом у плеча, который забрасывается на спину, а кисть не допускает поле упасть. Это выдумано очень хорошо от простуды, потому что резвым детям некогда думать о предосторожностях. Совр. 1855 53 моды 6. Любавский изображал из себя турецкого султана в чалме из Вариной камальи. Кот-Мурлыка Два брата 49. А бывало здесь павами проплывал за классом "зеленых" класс "серых", весной в рыжих "камальках", зимой в страшных пальто с "пелериною-факельщик". Форш 4 296. Ср. Камель.

КАМАЛЬКА

КАМАЛЬ, КАМАЛЬКА и, ж. camail m. 1. Короткая мантия с капюшоном у католического духовенства. Михельсон 1883. 2. Дамская накидка с капюшоном. Представь себе: яркое шелковое платье, с черною бархатною отделкою, шоколадного цвета камаль с какими-то огромными кистями, и блондовый чепец, с желтыми лентами, совершенно червонная дама. Писемский Нина. Для молоденьких девиц и детей выдуманы манто Раде. Фасон их как камаль, правая пола делается широкая и с концом у плеча, который забрасывается на спину, а кисть не допускает поле упасть. Это выдумано очень хорошо от простуды, потому что резвым детям некогда думать о предосторожностях. Совр. 1855 53 моды 6. Любавский изображал из себя турецкого султана в чалме из Вариной камальи. Кот-Мурлыка Два брата 49. А бывало здесь павами проплывал за классом "зеленых" класс "серых", весной в рыжих "камальках", зимой в страшных пальто с "пелериною-факельщик". Форш 4 296. Ср. Камель.