Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Ш" (часть 8, "ШОМ"-"ШЮТ")

Статьи на букву "Ш" (часть 8, "ШОМ"-"ШЮТ")

ШОМЁР

ШОМЁР * chômeur m. эмигр. Безработный. Если я в настоящее время "шомёр", но я знаю, рано или поздно я достану работу, потому что дело мое полезное. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 3.

ШОМЫ

ШОМЫ chaume? Над пойменными лугами <Лотарингии> раскинулись горные пастбища шомы, позволявшие заниматься отгонным скотоводством. Шабо 312.

ШОМЬЕРА

ШОМЬЕРА ы, ж. chaumière f. Хижина - в поэтике сентиментализма. Шомьер - хижина, крытая веткой. Старикова Театр. 213. По селеньям не было видно ни пышных дворцов, ни бедных мазанок, ни châteaux, ni chaumières. РА 1874 1 992. Аннет, запыхавшись от бега, кинулась на скамью, роняя шелковый свой эшарп, который Радищев подобрал и укутал им смехотворно свою голову. - Вот на этом острове я хотела бы иметь небольшое шалэ, - сказала Аннет, - или в крайности хоть шомьеру. Форш Казанская помещица. // Звезда 1935 1 25.

ШОНЖАБЛЬ

ШОНЖАБЛЬ См. Шанжабль.

ШОПИН

ШОПИН chopine f. Французская мера вместимости, около 1)2 литра. Чудинов 1902. Столы были чисты и без скатерти; перед ним клали хлеб, ставили немного воды, шопину Парижскую (мера жидких тел) и яблоновки. 1807. АБТ 1 45. Потом взболтай хорошенько два яичных белка с двумя шопинами воды, которую вылей в оную жидкость, мешая все хорошенько другою чистою кистью. 1811. Кадет сл. хим. 3 81. Мюид ( muid ) Винная мера разделяется на .. 36 сетьеров или вельтов.., вельт на 4 кварты, 8 пинт ( pinte) , 16 шопин (chopine), 32 полушопины. 1831. Петрушевский 200. Против этой бочки стоит деревянная статуя величайшего из питухов, которых когда-либо порождала Германия; он выпивал 36 шопинов вина в день. 1844. Матвеев Отрывки 86. Весь Бонн в него влюблен; везде он является перлом ( textuel ), барыни желают целовать у него руку, он в них влюбляется, но через несколько часов излечивается от любви порцией бивштекса <так> и шопеном пива. 4. 2. 1864. К. Д. Кавелин - А. И. Скребницкому. // ВЕ 1917 3 163. На одну "chopine" или фунт льняного масла возьмите 2 унции промытого золотого глета. Бергер 253.

ШОССЕ

ШОССЕ нескл., ср. chaussée f. Покормивши лошадей хлебом, пустились мы в путь по прекрасной долине (по хорошей шосе). 1810. АБТ 1 251. Поднявшись на первую гору, я увидел перед собою Берн. Дорога прекрасная, шоссе. 1811. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 106. Дорога тут хороша. Теперь делают тут шосе. Каскады безпрестанно попадались нам .. на одной из них лучи образовали прекрасную волнистую радугу. 1811. АБТ 3 114. По шоссее в Бабаловский увеселительный дом с садиком ведущие ворота. 1829. Яковкин Истор. Царского 1 10. Не съезжай с шоссеи-то, леший! кричал сидевший на завалинке ямщик. 1854. Небольсин Меценаты. // Н. Расск. проезжего 65. - Шоссу совсем испортило. Д. Гирс. Стар. и нов. Россия. // ОЗ 1864 1 338. Шосе переиначено в шашу, сашу и пр. как слово, для нас вовсе чуждое. Даль. "Русские мужички, не совсем охотно расплачивающиеся за сашу с шоссейным инвалидом" < "У шлагбаума", название картины>. РВ 1872 6 804. - Уж там обапольные наши так напитерились <цивилизовались по-столичному> и не приведи господь. Особливо на шаше. Р. Марков Огнем торгуют! // РВ 1885 7 281. - Идемте скорее домой, да только не этой дорогой, а шоссеем. Ф. Ф. Тютчев Денщик. // Ф. 298. Ответил на поклон старика Андроныча, шедшего мести "шоссею". А. Круглов Вне цеха. // ВЕ 1906 55 55. Старый ямщик, с кнутом в руке, подошел к Соне. - Взгляните-ка, барышня на "сашу": кажись дилижанец идет. Апухтин Неоконченная повесть. // А. Соч. 1912. Наверху, у самой, как говрил извозчик, "шаши" (шоссе), находился ресторан-трактир. Ходасевич Портреты 37. У нас с заднего балкона сошу видно, - и пеши, и верхом, и на повозках с узлами бегут. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 9 104. Шоса. КЯОС. - По шаси-та тамабусы, тамабили. 1946. Псков. сл. - Норм. Могут прокрасться <в книги> и субьект, и объект, и деликатство, и инструменты, и рейльсы, и солидарность, а кольми паче, компании на акциях, локомотивы, шоссе и проч. ОЗ 1846 5 3 20. - Лекс. САН 1847: шоссе/.

ШОССЕЕЦ

ШОССЕЕЦ ейца, м. chaussée f. Специалист, рабочий по обслуживанию шоссе. БАС-1. Оглушающее и слепящее жужжание и роение разнохарактерной шоссейной толпы ничуть не смущало старика и ни на волос не отвлекало его от глубоко засевшей в нем мысли - неизбежно заканчивать самым оправдывающим и даже хвалебным акафистом все свои повествования о различных жизненных промахах шоссейцев. Левитов Бесприютный. - Лекс. БАС-1: шоссе/ец.

ШОССЕЙКА

ШОССЕЙКА и, ж. разг., прост. Ходко шли мы шоссейкой седою, Чтоб к началу базара поспеть. В. Кочетков В ночь на 22 июня 1941 г. // НС 2000 5 59. См. также Шоссе.

ШОССЕЙНИК

ШОССЕЙНИК а, м. chaussée f. Спортсмен, специалист в велосипедных гонках по шоссе. Шоссейники провели четыре гонки, в том числе многодневную по Крыму. Известия 1. 9. 1967. || разг. Название велосипеда для таких гонок.- Лекс. НС-2 1984: шоссе/йник.

ШОССЕЙНЫЙ

ШОССЕЙНЫЙ ая, ое. chaussée f. 1. Отн. к шоссе. БАС-1. Комитет был в этом отношении настолько внимателен, что даже внес за всех шоссейный сбор. Лукин Отголоски 1 443. Справа и слева стояли громадные деревья, усыпанные черносливом, покрытым сизым пушком зрелости и шоссейной пыли. Фет Ранние годы. Нам встретился пост (пересечение железной дороги шоссейной), постовой ни в коем случае не хотел нас пропускать и требовал у нас пропуск. Сколько слез мы пролили, вымаливая у патруля. Т. Павлова Из дн. воен. лет. // Нева 2001 6 160. Шошейный. обл. КЯОС. || Проводимый на шоссе. Шоссейная велогонка. БАС-1. || Являющийся шоссе. Шоссейная магистраль. БАС-1. В 1800-х годах.. не было еще ни железных, ни шоссейных дорог. Толст. Два гусара. 2. Связанный с прокладкой, ремонтом и эксплуатацией шоссе. Шоссейные рабочие. БАС-1. Наконец, после долгих усилий, Кельсиев нашел в Галаце место надзирателя за шоссейными работами. Герц. Былое. - Лекс. САН 1847: шоссе/йный.

ШОССЕТ ДЕ ПАРИ

ШОССЕТ ДЕ ПАРИ * chaussettes de Paris. Парижские носки. Но я сокращаю свое пребывание здесь и оканчиваю 12-ою ванной, как от того, что нет ванн и купанье в соленой .. воде не стоит того, чтобы жить в этой щели,- как и от того, что прачка систематически обкрадывала меня в отели, заменив наглейшим образом мои тончайшие chaussettes de Paris какими-то карпетками с гидропатика. 7. 8. 1868. И. А. Гончаров - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 48.

ШОССЕТКИ

ШОССЕТКИ ок, мн. chaussettes.устар. Носки. < Купить все>, кончая башмачками и шоссетками. Моды и спорт 1904.

ШОССИРОВАНИЕ

ШОССИРОВАНИЕ я, ср. chausser. Действие по знач. гл. шоссировать. Одна перестройка Гаусманом Парижа стоила около миллиарда; затем шоссирование всех проселочных дорог поглотило еще большую сумму. Г. Д. Щербачев Восп. // РА 1891 1 238. 2. текст.? Бастование (сукна), гофрирование, муарирование, шоссирование. 1898. Андреев Техн. сл. // ИОТ 235.

ШОССИРОВАТЬ

ШОССИРОВАТЬ chausser. Проводить где-л. шоссе; превращать дорогу в шоссе. БАС-1. Шосировать дорогу, убивать, утолкивать, укатывать щебнем. Даль. Четыре года шоссировал г. Макаров улицы в Ташкенте, но мы и до сих пор не имеем хороших шоссированных дорог. ВО 1883 5 6. Все дороги были шоссированы, дерн по аллеям поддерживался во всей свежести, деревья подсаживались, обрезались и также поддерживались. А. И. Арнольди Зап. // ЛЕ 58 456. Шоссироваться. - Лекс. САН 1847: шосси/ровать; Уш. 1940: шосси/роваться.

ШОССИРОВКА

ШОССИРОВКА и, ж. chasser. То же, что шоссирование. Шоссировка шоссе. Коренблит 1934 2 1363.

ШОССОН

ШОССОН а, м. chausson m. Яблочный торт. Если идти по левой стороне < Большой Морской> .. французская булочная с круассанами и шоссонами - таким же, как в Париже. Лихачев Зам. 37.

ШОССЫ

ШОССЫ ов, мн. chosses. Длинные, плотно облегающие ноги разъемные штаны-чулки. Мерцалова 1 54.

ШОСТРАПЫ

ШОСТРАПЫ об. мн. chausse-trape f. воен. Подметные каракули. Мак. 1908. Шосстрапы, железныя рагульки, суть четыреконечные гвозди, длиною в 4 дюйма сделанныя так, что они ложатся всегда одним концом к верьху. Бросают их во рвы и бреши опасные для проходу неприятельскаго, чтобы вредить солдат, и особливо конницу. 1777. Кург. Инж. сл. При раскапывании сего вала в городе < Туле> .. находили в нем разные железные орудия, и между прочим, ножные уды, или кляпцы (chausse-trape), кои как ни брошены на землю, всегда одним острием становятся вверх. ГС 1808 394. Шострапы суть четырех-конечныя рогульки, длиною 3 1)2 дюймов. 1814. Войтях. Форт.

ШОФАН

ШОФАН * chauffant adj. един. Согревающий. Посоветовавшись с фельдшером Астахом, она <мать> даст хины, положит компресс chauffant, смеряет температуру черненьким термометром - под ее умелыми руками не может болезнь не поддаться. Б. Зайцев Заря.

ШОФЕ

ШОФЕ chauffer. Навеселе (о пьяном). Пьет Малинин страшно и всегда бывает под шефе. 1903. Минцлов 1931 33. К полудню встретил нескольких краснокожих уже под хорошим шофе. А. Шиманский Америка глазами русского. // Звезда 1999 3 111. - Пьяная. Не то чтобы в стельку. Но под изрядным шофе, что называется. А.Сегень Страшный пассажир. // РС 1994 6 79.

ШОФЕ Д'АМИТЬЕ

ШОФЕ Д'АМИТЬЕ * chauffer l'amitié. Подогревать дружбу. Ваш приезд был действительно удачен, несмотря на то. что большие (да и малые) постоянно мешали. Врем от времени необходимо chauffer d'amitié свиданием. 1. 8. 1854. Грец. - М. К. Рейхель.

ШОФЁЗ

ШОФЁЗ * chauffeuse f. един. Стульчик у камина. Ганшина. Небрежно прикоснувшись к протянутой руке, он не ожиадя приглашения уселся в мягкую chauffeuse. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 6 754.

ШОФЕЗКА

ШОФЕЗКА и, ж. chauffeuse f. Вчера шофферы и шоффезы оставили временно свои шкуры и клеенки и оделись в беспорочно белые платья и костюмы, как если бы на их совести не было даже ни одной раздавленной собаки. Неделя 1989 № 15. Иногда шофера сопровождает его подруга, шоффез. 1900. А. Хозарский. // Неделя 1989 15 13. - Ах, вы говорите совсем как Женя. Она так любит силу и самостоятельность, спорт. Она совсем девушка nouveau siècl'я.., бициклистка, шофезка, смела на язык до дерзости. В. Светлов В Будаевской усадьбе. // ВЕ 1902 12 578.

ШОФЁР

ШОФЁР а, м. chauffeur m. кочегар. 1. Шофферы. Разбойники во Франции, жгли ноги своим жертвам. чтобы узнать, где те хранят деньги. Михельсон 1888. Вслед за крупными разбоями прекратились мелкие. Перевелись шуаны, пуделя ( barbets) и шофферы (chauffeurs). РВ 1891 7 287. 2. Педаль на автомобиле < ? >. Чудинов 1902. 3. Водитель автомобиля. БАС-1. Вчера шофферы и шоффезы оставили временно свои шкуры и клеенки и оделись в беспорочно белые платья и костюмы, как если бы на их совести не было даже ни одной раздавленной собаки. Неделя 1989 15. Для борьбы же с солдатами и казаками пора построить начиненные динамитом автомобили. А вместо шофферов, на каждый автомобиль посадить по автомату. РБ 1907 10 2 96. Затянут в черный бархат, шоффэр - и мой клеврет - Коснулся рукоятки, и, вздрогнувши мотор, Как жеребец заржавший пошел на весь простор, И ветер восхищенный сорвал с меня берэт. Северянин Фиолетовый транс. Вещи, забытые седоками в экипаже, шофферы обязаны немедленно возвращать по принадлежности. Сборник вопросов и ответов по курсу автомобилизма. СПб., 1914. // РР 1969 5 69. Нельзя по морю, шоффэр? .. а на звезду? И. Северянин Сегодня не приду. // Душенко 319. Его < Барятинского> сопровождал легендарный шоффер из Монако. Он себя не отделяет от барина и говорит всегда "nous" <мы>. Вел. кн. Николай Михайлович Зап. // Гибель монархии 46. Тяжко жить без лимузина, Лимузину - без бензина, А шофёру без очек, Это тоже пятачек. Хлеб и НЭП. // Бузотер 1924 1 6. После обеда подали зловонно-бензиновый мотор с двумя зловонно-сигарными немцами: мы сели, шофер загудел сиреной, и мотор пустился на гору. Тэффи Экскурсия. // Т. 1999 3 -1 183. Прощай, мотор мой скоропёрый, Прощай, веселый мой гараж, Прощай, товарищи шоферы, Я больше не увижу вас! Нева 1998 7 211. Прощай, жена, прощайте дети, Прощай, любимый мой гараж! Прощайте, други мотористы, Я больше не увижу вас. 50-е гг. 20 в. Нева 1998 7 211. Вот уже три недели не разговаривает жена с шофером 3-го класса В. Цупраковым, мотивируя это тем, что с водителем разговаривать не разрешается. ЛГ. // Слов. кат. 99. Есть по Чуйскому тракту дорога, Много ездит по ней шОферов. Народная песня. Мне платок забрыжжет новый Этот шОфер-грубиян. В. Курбатов Встреча. // Суперанская Удар. 129. 4. Народный заседатель.. Сл. жарг. 1991. 5. устар. Тракторист. Через несколько лет <после 1919 г.> появляется слово тракторист, но в том же значении вы встретите и другие слова: машинист, вожатый, рулевой, даже шофер. В. А. Ицкович. // РР 1978 6 86 - Лекс. СИС 1937: шофёр.

ШОФЁРИТЬ

ШОФЁРИТЬ chauffeur m. разг. Работать шофером. БАС-1. Дружба старая у вас, знаю: вместе шоферили. Рыбаков Водители. Миня по-прежнему шоферит. Неделя 1989 1 11. Еще в полной силе мужик, но прошоферивший 25 лет. Огонек 1990 17 1. Отец, три класса, всю жизнь шоферил. Юность 1994 7 58. - Лекс. БАС-1: шофёрить.

ШОФЕРНЯ

ШОФЕРНЯ и, ж. chauffeur m. собир., простореч. Шоферы. БАС-1. Чумазая шоферня в аду в Чухломского бездорожья. И. Дедков. // НМ 1996 4 179. Шоферня в дисбат заруливает по-известному - на бензине воровал или человека сшиб. О. Павлов Из-под сапога. // Октябрь 1998 2 88. Нынче новое поветрие - куриц на селе почитай что и нету, коли у кого есть, со двора не выпускают, потому как шоферня и мотоциклисты норовят во что бы то ни стало свободно гуляющую птицу задавить, на аварию ради этого идут и пока не задавят, не успокоятся. В. Астафьев Вечерние раздумья. // НМ 1992 3 27. В остальном же была я баба видная и соблазнительная. Даже серьезные предложения имела от шоферни солидной и трезвых командировочных. Алежковский Книга посл. снов. // Октябрь 1992 8 109. - Лекс. БАС-1: шоферня/.

ШОФЁРСКИЙ

ШОФЁРСКИЙ ая, ое. chauffeur m. Отн. к шоферу, свойственный ему. Шоферская профессия. БАС-1. А пуговиц к шоффёрскому пальто сколько угодно. Бузотер 1924 3 5. Как большинство его сверстников по оружию, он меняет саблю на шоферский руль. Одоевцева На берегах Сены 331. - Лекс. Уш. 1940: шофе/рский.

ШОФЁРСТВО

ШОФЁРСТВО а, ср. chauffeur m. разг. Работа, профессия шофера. БАС-1. Шоферством тяготился, ночной работы не выносил, не завозил гуляк в заведения и гнушался комиссионных за доставку. И. Шмелев Иностранец. // Огонек 1989 № 45. Шоферство - это такое творческое состояние, народный промысел. О. Шамборант Занимат. диагностика. // НМ 2000 4 183. - Лекс. Уш. 1940: шофёрство.

ШОФЁРСТВОВАТЬ

ШОФЁРСТВОВАТЬ chauffeur m. Работать шофером. - Какая у тебя собственная конюшня была. А теперь .. шофферствуешь. 1927. Бебутова Лазурн. берег 89.

ШОФЁРША

ШОФЁРША ы, ж. chauffeur m. проф., разг. Женщина-шофер. Дни без отдыха и снов шоферши тети Клаши. Е. Евтушенко РРРродина. // Земская Словообр. 152. И тут - луч света в темном царстве: шоферша не желает с меня брать всю сумму по счетчику, поскольку везла меня не в ту сторону по своей ошибке. А. Битов Внук. // Звезда 1995 6 13.

ШОФЕРЮГА

ШОФЕРЮГА и, м. chauffeur m. ирон. Шофёр. Общага, модерняга, нахалюга, пилотяга, шофер(я)юга. РР 1987 1 45. В шахтерских поселках теневые шоферюги подвозят "левый" песок, чтобы хоть на время укрепить скособочившиеся весной незаконные халупы. Огонек 1990 12 13. Они у меня оба шоферюги: и муж и сын. А.Курчаткин Странница. // Знамя 1993 6 75. Здесь рухнул .. грузовик, беззаконно въехавший в парк и ведомый глухим к увещеванию, подвыпившим шоферюгою. В. Пронин Кунцевские дубы. // Москва 1994 4 106.

ШО-ФРУА

ШО-ФРУА * chaud-froid. Горячая- холодная. Коммент. ред. журн. Она сразу оживилась, я решил, что она chaud-froid, что она покрыта снегом, как многие вулканы. 28. 8. 1930. Д. В. Философов - М. Домбровской. // НН 2002 63-64 85.

ШОФРУА

I. ШОФРУА нескл. chaud-froid m. 1. Заливное из дичи. Сл. 1948. НО Непомнящему уже все надоело. Он едва притрагивается к великолепному шо-фруа, почти с презрением отламывает клешню рак à la bordelaise,- пососет и бросит. Салт. Мелочи жизни. // 20-16 ( 2 ) 215. Буфетчик у буфета, наливая мне рюмку лимонной водки, .. не спрашиваясь поливает шофруа из утки соусом кумберленд и не спрашиваясь, выдавливает на икру пол-лимона. Аверченко Быт. // А. Мелочи жизни. В начале 1924 года в продовольственных магазинах страны-победительницы глаза уже разбегались от всяких майонезов, шофруа, паштетов, причем каждая маленькая порция преподносилась на картонном подложке и украшенная пучком салата. Аксакова-Сиверс 2 25. Шо-фруа из тетеревов. Толивердова Дом. стол 221. Медная форма в виде миниатюрной Спасской башни заливалась внутри ласпигом - желейной массой, тонкими слоями застывающей на стенках. Внутренняя часть башни заполнялась мелко нарезанным окороком, ветчиной. ростбифом.. А затем башня устанавливалась на блюдо, и форма снималась.. Называлось это чудо вполне подходяще: "Шафруа". Труд 30. 7. 1992. 2. Sauce chaud-froid brune. Соус шофруа красный. Зеленко 1902 124. II. ШОФРУА, ШУФРУА 1914 Амори

ШОФУАР

ШОФУАР * chauffoir m. един. Тепла комната. Посланники отправляются в chauffoir, по нынешнему в фойе; два актера приходят к нему для переговоров. ОЗ 1879 2 1 431.

ШОФФАЖ

ШОФФАЖ а, м. chauffage m. эмигр. Отопление (центральное). Тысченку франчей как два кензена получаю. И квартирка у меня из одной комнаты с шоффажем централем. 1931. Ренников Жених 244. [Федотовна (няня):] Жалованье обещают двести рублей, да еще отдельную комнату с соважем централем <так>. 1931. Ренников Сказки жизни 56. Теперь <мне> немного лучше, но как бы прекращение, на ближайших днях, нашего домашнего шоффажа не привело бы кновому ухудшению. 1953. Бенуа размышл. 595.

ШОШЕЙНЫЙ

ШОШЕЙНЫЙ См. Шоссейный.

ШПАДИЛИЯ

ШПАДИЛИЯ См. Спадилия

ШПАДИЛЬ

I. СПАДИЛИЯ и, ж. СПАДИЛЬ или ШПАДИЛЬ и, ж. spadille m. В лоберной игре так называют первый и главный матадор, пиковый туз. Ян. 1806. Шпадилия или шпадиль, в ломбере туз пик, имевший всегда значение первого козыря. Ирои-комич. поэма 773. Естьли же игрок играет принужденной шпадили (шпадилия форсе), то в таком случае платят они оба. 1791. Игрок 1 37. Когда пожалует шпадиль. Капнист Ябеда. Еще момент, диковинный контр-ку в двойной шпадилии, и я не мог уже сомневаться, что перед мною карликовом облике сам столь таинственно пропавший гоосподин Менго собственной персоной. 1928. Юлия 515. II. ШПАДИЛЬ spadille. См. Спадиль.

ШПАДОН

ШПАДОН См. Эспадон.

ШПАНИЕЛЕТ

ШПАНИЕЛЕТ См. Шпингалет.

ШПАНИОЛЕТ

I. I. СПАНИОЛЕТ I а, м. ШПАНИОЛЕТ I а, м. Название тонкого ретина, коего уток из тонкой чесаной шерсти. Ян. 1806. Шерстяные товары: этамин ординарный..., бараканы, спаньелеты полосатые, клетчатые и всяких видов. Тариф 1766. Спаньелеты или полускна но токмо, кои с полосками или цветками. 1793. Арх. Гос. совета 1 2 608. Шпаниолетовый ая, ое, шпиналетовый ая, ое. Григорью Алексеевичу Свечникову на память, чтоб прилежно сына моего учил, вся моя красная пара с серебряным галуном и новая бекеша лисья шпиналетовая с золотыми завязками. 1778. АВ 24 378. II. СПАНИОЛЕТ II а, м. ШПАНИОЛЕТ II а, м. Задвижки к окнам. Ян. 1806. См. также Шпингалеты. II. ШПАНИОЛЕТ а, м. espagnolette f. В Руане делаются тонкия сукна .. а притом белые драгеты, которые ишпаниолетами называются; также крашеные ратины, баракане. 1747. ЛК 59. Шпаниолет или Полусукно. Род сукна тонкого, но шириною в половину уже обыкновенного сукна. Сл. комм. 1790 7 482. См. также Шпингалет 2.

ШПАНЬОЛЕТ

ШПАНЬОЛЕТ См. Шпингалет.

ШПАРУТКА

ШПАРУТКА и, ж. sepourute. Распорка с железными на концах крючками на сукноткацком станке. Вавилов 1856. Прибор ткацкого станка для сохранения ширины берда у опушки готовой ткани. ТЭ 1934 26 282. Для поддержания должной ширины в начале готовой ткани ставят с каждой стороны шпарутки. ТЭ 1934 23 468. Ручная шпарутка. НРТ 629.

ШПАТЕЛЬ

ШПАТЕЛЬ spatule f. лопаточка> нем. Spatel. 1. Инструмент живописца в виде лопаточки из очень тонкой и гибкой стали для равномерного накладывания краски на холст или для растирания ее на палитре. БАС-1. 2. Инструмент в виде лопаточки для нанесения и выравнивания шпаклевки. БАС-1. 3. мед. Лопаточка для придерживания языка при осмотре рта, зева. Уш. 1940. - Лекс. Ян. 1806: шпатель; Даль-1: шпа/тель.

ШПАЦИОНИРОВАТЬ

ШПАЦИОНИРОВАТЬ espace f. шпация. Набирать на разрядку те слова, которые необходимо почему-то выделить. Пром. и техн. 10 195.

ШПИГАЛКА

ШПИГАЛКА и, ж. espagnolette f. Девочка или девушка маленького роста. Шпигалка она ешше ни фигуры, ни щё. Сл. Урала Доп.:шпИгалка. Ср. Шпингалет 2.

ШПИГОН

ШПИГОН а, м. espion m. Шпион. Автор лазутчиков, или шпионов. Смоленск 2002 324.

ШПИНАЛЕТОВЫЙ

ШПИНАЛЕТОВЫЙ ая, ое. espagnolette f. См. Спаниолет.

ШПИНАТ

ШПИНАТ а, м. épinard, нем. Spinat. Спинат, растение самое здоровое и для всякого желудка годное, приготовляется в соку, в масле, в отваре, в похлебках, в тортах, в пирожках с мясом, с сливками, и пр. и пр. и акомпанирует все нарядные блюда: после щавелю служит он обыкновенным тюфяком ко всем душеным в собственном соку, преимущественно же, кармазинным языкам, солонине, полоткам и копченой говядине. 1809. Гримо Прихотник 60. Спинет .. Хотя зелень сия <шпинат> и весьма ординарна, но не меньше того приводит в досаду скупых хозяев и ученых поваров, потому что приготовление его столь же убыточно как и трудно. 1809. Гримо Прихотник 60. Шпинатный ая, ое. Граф .. в своем новом шпинатнаго цвета фраке. Г. Эртаулов Театр гр. Каменского. // Дело 1873 6 21 213. Шпинатный лист. Шпинатный цвет. Шпинатный соус. Шпинатное пюре. БАС-1.- Лекс. Вейсманн 1731: спинат; Лекс. 1762: шпинат; Нордстет 1782: шпина/т; Сл. 1847: шпина/тный; САР 1794: шпина/тный.

ШПИНГАЛЕТ

ШПИНГАЛЕТ а, м. espagnolette f. 1. Металлическая продольная задвижка для запирания створок окон, дверей ит . п. БАС-1. Шпингалет, шпаньолет, оконная задвижка. Коренблит 1934 1 721. А вы маленький, нежный, у гнезда шпингалета на холодном паркете. О. Базунов Мореплаватель. // НМ 1987 6 39. 2. устар. Спаниолет, шпаниолет. См. спаниолет. Название ткани. Камлот полугарусный. Шпингалет полугарусный. Шотландка. 1839. Указ. выст. 157. 3. разг., шутл. О юноше или подростке небольшого роста. БАС-1. Взърепенился тут штабс-капитан, как индюк на лягушку. Как вскочит, как загремит, аж вьюшки задребезжали: - Так, ты, шпингалет, стало быть вроде нижнего чина?! С. Черный Штабс-капитан Сласть. - Эй, ты! Шпингалет! куда? - закричал он <человек> и, скинув с плеча ружеье, быстро пошел по направлению к Леньке. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 172. Наезжали в Покровское и корреспонденты городских газет. Однажды на улице появился городской шпингалет в желтых ботинках, он тащил на своем горбу ящик фотоаппарата с треногой. Пикуль Нечистая сила. // П. 1990 155. "Шпингалет" - наша дворовая живгазета", и, как это явствует из ее названия, она отражала жизнь и быт подростков. Соловьев-Седой 42. Возможно влияние фр. gringalet тщедушный человек. Ганшина. Ср. также Шпигалка. 4. мол. Туфля на высоком каблуке. Юганов 1997. - Лекс. Ян. 1806: шпаниолет (спа- ); САН 1847; шпингале/т; СИЗ: шпаниолеты 1781-1782; Коренблит 1934: шпингалет, шпаньолет.

ШПИНГАЛЕТИСТЫЙ

ШПИНГАЛЕТИСТЫЙ ая, ое. esagnolette f. О худом человеке небольшого роста. Раз на разводе к Краснову подкатился невыского росточка, шпингалетистый человечишка. Е. Федоров Жареный петух. // Нева 1990 9 44.

ШПИНГАЛЕТНЫЙ

ШПИНГАЛЕТНЫЙ ая, ое. espagnolette f. Отн. к шпингалету(задвижке) . Шпинагалетная выемка. БАС-1. Замки шпингалетные: наружный и врезной. 1839. Указ. выст. 37. - Лекс. БАС-1: шпингале/тный.

ШПИНГАЛЕТЫ

ШПИНГАЛЕТЫ espagnolette ?Артикулы вырабатываемые г-м Тряпкиным заключаются в разных гарусных, бумажных и полушелковых изделиях, - как то материи салопная, брючная, для плащей, сертуков; - термалама, иверлас, русинеты.., шпингалеты; камлот и бумажный трикетин. Выставка 1835 239.

ШПИНЕТ

ШПИНЕТ а, м. épinette f., ит. spinetta. муз. Род маленьких клавесин. Михельсон 1883. Везет он от Папы к Китайскому императору в подарки папин портрет, которои написан паче живаго, .. болшои клавицынбол, пять шпинетов с живописью, .. четыре мисы из чистаго хрусталя, которые украшены зернами с перловыми раковинками. Вед. 1718 2 359. Шпинет был не что иное, как четырех-угольный клавесин и устроен таким же образом. Существовал особенный вид сего инструмента, коего звук был чрезвычайно тих, и который по сей причине называли сурдиною ( sourdine). 1833 117. Фетис Музыка 117. [Дорина :] Говорит многим девицам. Нуж, ну: не мешкайте, принесите мне шпинеты, и стулья сюда. 1733. Подрядчик оперы. // Ит. ком. 120.

ШПИОН

I. ШПИОН I а, м. espion m., spione> нем. Spion, гол. spion. 1. Первоначально воен., дипл. Лазутчик, соглядатай. Бирж. 114. Зело берегитесь шпионов на Воронеже. 1703. Петр I. // ПБП 2 152. Из Риги шпиона своего жду вскоре. 1704. А. Репнин. // ПБП 3 709. Он был послан от двора королевского в шпионах, и был всегда при Швецком войске. В. Долгорукий. 1706. // ПБП 4 725. Гребные суда держать, чтобы неприятелских шпионов мочно ловить. 1707. К. Крюйс. // ПБП 5 466. - В общем яз. и худ. лит. А тех иноземцев он никакою бранью не бранивал и шпионом и шведом не называл. Допрос Ф. Лачугина. 1710. // АК 4 206. Во всех домах за городом и в городе чрез шпионов сам Коханского искал. 1717. А. Веселовский. // Устр. 6 363. // Бирж. 114. Итти шпионом ему тайно ко градам Турским. Ист. о Париже и Вене 182. // Бирж. 114. По доносу их Еспиона. 1730. Сокр. мат. 3 151. При отправлении профессоров в камчатку он < Локателли> с ним ехал до Казани, где от губернатора, яко спион французский заарестован. 14. 11. 1735. А. Кантемир - А. И. Остерману. // ВЛ 1994 4 327. Расходы <фр. > государства в прежнее время 1746 .. чрезвычайные шпионы espions extraordinaires 1,400, 00. ОЗ 1868 1 3 31. Коммендант принимает нужныя меры, дабы из людей, лично ему известных, и на которых вполне положиться можно, составить себе хороших шпионов и лазутчиков, которые бы во всякое время могли уведомить его о духе, образе мыслей и намерениях жителей, о приближении к крепости неприятельских войск, о числе оных и предпринимаемых ими движениях. 1847. ПСЗ-2 22 ( 1 819 ). || Лицо, которое секретным, преступным образом собирает или похищает сведения, составляющие государственную тайну, с целью передачи их другому государству, врагу. БАС-1. А хотя иногда бывают они <послы> честными шпионами при дворах, где находятся, однакож не льзя в том на них негодовать, когда они не нарушают ни в чем права народов. 1757. Каллиер Договор. 3. По его< Швабрина > слова, я отряжен был от Пугачева в Оренбург шпионом; ежедневно выезжал на перестрелки, дабы передавать письменные известия о всем, что делалось в городе. Пушк. Капит. дочка. А как садились и ехали по деревне, собрался народ кругом и кричит: "Ешпион! Ешпион!" РВ 1875 7 347. || Презрительное название полицейского агента по сыску, слежке за кем-л.; шпик. БАС-1. Черт тебя знает, не шпион ли ты из сыскной команды? Анисимыч. // Пригож. повариха 154. Не посредством ли шпионов обогатился народный язык этим несколько чудаковатым неологизмом (студенция - беспорядки), произведент - президент. РБ 1905 8 2 32. 2. разг. Тот, кто следит за кем-л., выслеживает кого-л. БАС-1. < Александра Степановна> вскипела негодованием и злобой.. Она обратила в шпиона одного из Лакеев Алексея Степановича, и он сообщал ей все подробности об образе жизни и о любви своего молодого барина. С.Аксаков Сем. хроника. - Г-н Пандилевский подсмотрел нас третьего дня и рассказал ей о нашем свидании. Тург. Рудин. Если вам снится, что вас донимают шпионы - значит, Вам угрожают ссоры и неприятности. Во сне 470. 3. разг., устар. Были еще две категории <в этапе>. Одну составляли так называемые шпионы, то есть люди, бывшие за границей, имевшие там знакомых и родственников, когда-нибудь беседовавшие с иностранцами и даже подозревамые в таких беседах, их убирали, потому что не хотели, чтобы за границей знали о наших порядках. В. Зубчанинов Повесть о прожитом. // Октябрь 1997 7 81. 4. разг., шутл. Пустая бутылка из-под алкогольного напитка. Дрв.: шпонка, шпеонка 1706. // ПБП 4 59; Шпионский 1707. // ПБП 6 541; шпиеновство // Д. о Петре Зл. Ключи 228; Шпионстовать // Ист. о Париже и Вене 185; Шпионничать. // Ад. 537; шпионить Ян. 1806. Шпионка и, ж. - Норм. Армянское радио спрашивают: "Какая разнца между разведчиком и шпионом?" - "разведчик - это наш, шпион - их". Санников 1999 222. - Лекс. Лекс. 1762: шпион; Нордстет 1782: шпи/он; САН 1847: шпио/нка. эспионирование 1874 II. ШПИОН II а, м. champignon m. обл. Гриб-шампиньон. Шпионы, их жарят, на горе по березнику. Высокие. Первые грибы. сл. Красноярк. 437. Да ты щё, мы шпиёны не едим. + Шпионы, они шибко на поганки похожи. Сл. Урала Доп.

ШПИОНАЖ

ШПИОНАЖ а, м. espionnage m. Деятельность шпиона. БАС-1. Если это "кухонная .. литература", то ее содержание - разбойничьи подвиги самого гнусного характера. Если это подвиги сыщика, то это борьба ловкого преступника и еще более ловкого шпионажа. Соврем. 1913 9 254. Они <немцы> знают всё, что мы делаем, благодаря хорошему шпионажу и нашей халатности. Вел. кн. А. В. Романов До 22. 2. 1916. // Октябрь 1998 5 151. "Клиентура" состояла из нижних чинов местного гарнизона и приезжих агентов шпионажа. Ольшанский 25. ВРИД Уполномоченного по военным дела и шпионажу. 29. 10. 1920. Воен. эмигр. 197. Заниматься шпионажем. Расстрел по обвинению в шпионаже. Экономический шпионаж в пользу иностранного государства. Уш. 1940. Все подписал, во всем сознался. С генштабом Гитлера спознался, Весь променял партийный стаж На шпионаж и саботаж. С. Липкин Вблизи музея. // ДН 1998 8 5. - Лекс. СИС 1937: шпиона/ж.

ШПИОНАЖНЫЙ

ШПИОНАЖНЫЙ ая, ое. espionnage m. От. к шпионажу. Поздно вечером слышно было, как покончив с прозой шпионажных донесений, она томно ворковала голубиными стонами. Тэффи Восп. // Т. 1991 348.

ШПИОНАТ

ШПИОНАТ а, м. espion> нем. Spion. един., собир. Шпионы. Сыщик из кожи лезет вон, чтобы "оправдать доверие": во-первых, самолюбие; во-вторых, карьера, а в третьих,.. но тут необходимо объяснить секрет полишинеля, - т. е. из каких элементов чаще мобилизуется шпионат? РБ 1905 8 2 31.

ШПИОНИРОВАТЬ

ШПИОНИРОВАТЬ espionner, нем. spionieren. Шпионить за кем-л. Бирж. 114. < Комиссия> чают от оного посла была, чтоб меня шпионировать и в некредит поставить. 1722. Беневени Реляция 375. // Бирж. 114.

ШПИОНИТЬ

ШПИОНИТЬ espionner> нем. spionieren. Заниматься шпионством, шпионажем. БАС-1. - Ах, какие вы оба! Вот уж и пошли теперь наблюдать друг за другом, шпионить, лица у друг друга изучать, тайные мысли читать. Дост. Униж. и оскорбл. Подлые иуды-провокаторы, которых царская охранка засылала в рабочие и партийные организации, шпионили изнутри и предавали революционеров. История ВКП(б). // Уш. 1940. Вы шпионить шпионьте - я понимаю: работа у вас такая, только, прошу вас, с наркотиками не связывайтесь. Огонек 1989 10 32. Привлекательной как вид языковой игры, заставляющей вспомнить Язык Предельной Ясности инженера Сологдина из Романа Солженицына "В Круге первом". Сологдин старался не употреблять иностранных слов, которые он "называл "птичьими". Вместо математик он говорил "исчислитель", вместо слова скептицизм использовал выражение "усугубленное недоверие", а марксизм именовал "сатанинским дурманом". Капитализм он считал необходимым называть "толстосумством", вместо слова картон говорить "твердо-уплотненная бумага", вместо слова методика - общий взгляд на пути подхода к работе". Инженер на Языке Предельной Ясности назывался "зиждитель", слово шпионить заменялось глаголом "доглядать". ОЗ 2003 2 494. окказ. Ошпионить. Маленькие ехидные глазки ея < Стуловой> быстро "ошпионили" говоривших. В. Светлов На полпути. // ВЕ 1902 10 507. Ушпионить. Да, они <сыщики> потеряли меня. не ушпионили, не справились со своей задачей. Б. Вахтин. // Звезда 2002 8 196. - Лекс. Ян. 1806: шпионить; Соколов 1834: шпио/нить.

ШПИОННИЦА

ШПИОННИЦА ы, ж. espion, нем. Spion. един., собир. Мы займемся теперь всероссийскою шпионницею: будем говорить о князе В. А. Долгорукове, Тимашеве, Потапове, Шулеповых. П. Долгоруков Петерб. очерки 158.

ШПИОННИЧАТЬ

ШПИОННИЧАТЬ espionner, нем. spionieren. разг. Заниматься шпионством. Приживалки и прислуга, которыя все больше и больше овладевали умом бабушки, наушничали и шпионничали. ОЗ 1877 6 1 447.

ШПИОННИЧЕСТВО

ШПИОННИЧЕСТВО а, ср. espion, нем. Spion. Этот караван подвергся самому бдительному надзору со стороны китайских властей и результат этого шпионичества составил книгу в целую десть, которая, по отъезде каравана, поднесена богдыхану. Андриевич История Сибири ч. 2. СПб., 1889.

ШПИОННЫЙ

ШПИОННЫЙ ая, ое. В сущности <после переодевания подводников> - обычная форма сухопутного офицера .. простое противошпионное мероприятие. В. Полуботко Железные люди. // Звезда 1996 12 31.

ШПИОНО

ШПИОНО- espion, нем. Spion. Первая часть сложных слов со знач. шпион, например, шпиономания. Обуявшая французов шпиономания. РБ 1897 5 2 86. Заразительным психозом овладела людьми шпиономания. Лежнев Зап. соврем. 70. Шпионо-троцкизм - это банда разведчиков, убийц и вредителей, с которыми надо поступать так, как поступают со злейшими врагами народа. Доклад В. М. Молотова. // Природа 1937 11 13.

ШПИОНОВЫЙ

ШПИОНОВЫЙ ая, ое. espion> нем. Spion. То же, что шпионский. Он шел за шпионом осторожно до самой шпионовой явки, караулил все его связи, а потом - на Степана Разина. 37, в органы. Ю. Малецкий Огоньки. // Знамя 1990 12 101.

ШПИОН-ПРОВОКАТОР

ШПИОН-ПРОВОКАТОР а, м. espion provocateur. Покидая пост диктатора, Льет он < Трепов> слезы в три реки. Два шпиона-провокатора сушат мокрые платки. 1905.Тэффи Патроны и патрон. // Стих. сатир перв. рев. 365.

ШПИОНСКИЙ

ШПИОНСКИЙ ая, ое. espion> нем. Spion. Отн. к шпиону, к шпионству. БАС-1. А из показанной копии позновается, без сумнения это, то они <братья Коржавины> переписываются и о делах государственных шпионствуют меж Россиею и Франциею и причина есть мыслить, что письма шпионские у Василья сыщутся. 1755. АВ 3 308-309. Еще при раскрытии шпионского заговора мы получили указания на существование еще более крупного заговора в Москве. Дзержинский Избр. ст. Шпионские организации. Уш. 1940. По-шпионски, нареч. Как свойственно шпиону. БАС-1.- Лекс. САН 1847: шпио/нский.

ШПИОНСТВО

ШПИОНСТВО а, м. espion> нем. Spion. 1. устар., собир. Шпионы. Шпионство, окружавшее нас, о сем донесло. Лопухин Зап. 47. 2. Деятельность шпиона; сыск, выслеживание. БАС-1.Тот посол .. прислан был токмо для шпионства. 25. 5. 1721. Ф. Беневени Реляция канц. ин. дел. // Посланник 57. Из ученых инженеров, Богатых купцов и храбрых офицеров Составленная в совет его свита, Лукавым лицемерством и шпионством побита. 1792. Солдат. стихи 18 в. // ЛН 9-10 136. Вооруженное шпионство производится следующим образом. Док. рус. воен. контрразведки 1812 г. // РОА 2-3 63. Карл Иванович с неусыпностью Видока предался сентиментальному шпионству, знал, кто с кем чаще гуляет, кто на кого непросто смотрит. Герц. Былое. Пьер увидал толпу у лобного места, остановился и слез с дрожек. Это была экзекуция французского повара, обвиненного в шпионстве. Толст. Война и мир. Эти чувства мешают нм устроить такой контроль, такое шпионство друг за другом, как это необходимо при устройстве всех этих ассоциаций, кооперации, торговых и других товариществ, при недостаточности же контроля они идти не могут, они непременно лопаются. Дост. 30-22 82. - Лекс. Нордстет 1782: шпио/нство.

ШПИОНСТВОВАТЬ

ШПИОНСТВОВАТЬ espion> нем. Spion. устар. То же, что шпионить. БАС-1. А из показанной копии позновается, без сумнения это, то они <братья Коржавины> переписываются и о делах государственных шпионствуют меж Россиею и Франциею и причина есть мыслить, что письма шпионские у Василья сыщутся. 1755. АВ 3 308-309. Нас, членов профессорского института, будущих профессоров Росси. отдали под присмотр какому-то берлинскому ханже, который шпионствует за нами даже на наших квартирах, и пр. и пр. В. C. Печерин Эпизод из моей жизни. // НН 1989 1 72. Но за всем тем Миша не подольщался и не шпионствовал - качества, которые особенно не нравятся товарищам. Салт. Госп. Ташкентцы. - Лекс. Даль-1: шпио/нствовать.

ШПИОНША

ШПИОНША ы, ж. espion. 1. Жена полицейского агента по сыску, слежке за кем-л. Появление дам заставило меня предположить, что в самом здании есть шпионские квартиры, со шпионшами и шпионятами. М. Л. Михайлов Восп. // Шелгунов Восп. 2 279. 2. шутл. Женщина-шпион.

ШПИРОН

ШПИРОН а, м. éperon. мор. Шек, водорез у судна. Мак. 1908. Шпирон у галеры. Шишков 1795. Острый нос у галеры. САН 1867.

ШПОРА

ШПОРА ы, ж. éperon m. > нем. Sporn. 1. Металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колесиком, прикрепленный к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью. БАС-1. < Авдей> вскочил на лошадь и так яростно вонзил в нее шпоры, так безжалостно дергал и крутил поводья, что бедное животное.. едва не издохло в ту же ночь. Тургенев Бретёр. ♦ Чистить шпоры. У охотников - ходить позади охотника, а не искать впереди зверя. О легавой собаке. БАС-1. В то время от 12 до трех часов.. и самая преданная собака начинает чистить охотнику шпоры, т. е. идет за ним шагом, болезненно прищурив глаза и преувеличенно высунув язык. Тург. Малин. вода. 2. Острый выступ на чем-л. БАС-1. Излучины шпор ледника. Щукин Общ. морф. суши. ♦ Галошная шпора. Выступ на задней части галоши для снимания ее с ноги. БАС-1. || Роговой, заостренный вырост на ногах у некоторых птиц, служащий орудием защиты и нападения. БАС-1. Широко шагая, Черные ноги свои поднимал он <петух> и кривые когти С острыми шпорами были на них. Жук. Война мышей и лягушек. || Специальный выступ. шип на ободе ведущего колеса трактора или на звеньях гусеницы для лучшего сцепления с грунтом. БАС-1. Ехал парень хватом, Девкам песни вез, В елку след печатал Шпорами колес. Твард. Страна Муравия. Шпорить, Шпорник а, м. Шпорный ая, ое. Шпорный ремень.- Лекс. Вейсман 1731: шпоры; РЦ 1771: шпо/ры; Нордстет 1782: шпо/ра; САР 1794: шпо/рить; Лекс. 1762: шпорник; Нордстет 1782: шпо/рник; САН 1847: шпо/рный.

ШПУЛЯ

СПУЛЬ, СПУЛЯ, ШПУЛЯ и, ж. sépoule f., > нем. Spule. Шпуля. Книжка 7. О ткании сукна. О мотании на спуль. ЖМТ 1830 8 121.

ШТАНДАР

ШТАНДЕР а, м., ШТАНДАР а, м. attendez! < attendre ждать. Штандер. Играющие становятся перед высокою глухою стеною на разстоянии пяти-шести шагов от ее основания. Один бросает в стену мяч так, чтобы он коснулся ея не ниже обусловленной высоты и отскочил в сторону. Бросая мяч, играющий обязан заблаговременно назвать кого. он назначает ловить. Последний ловит мяч на лету или проворно поднимает его с земли и пятнаяет кого-нибудь из товарищей, которые при этом все разбегаются, если же он поймает мяч на лету, то сейчас же бросает его обратно в стенку для передачи другому; если же нет, то взявши мяч в руки, кричит: "Стой!" - и когда все остановятся, пятнает, не сходя с места, ближайшего игрока. Запятнанный проворно хватает мяч, кричит: "Стой!" - и в свою очередь пятнает другого .. и так до первого промаха. Промахнувшемуся насчитывают одно очко в проигрыш. Правила: 1. После промаха все идут снова к стене; но право бросать мяч и назначать, кто должен ловить его, принадлежит теперь промахнувшемуся. 2. Кому насчитают три очка, тот выходит из игры или подвергается разстрелу. 3. Если игрок не надеется запятнать сам, он может передавать свою руку тому, который пожелает взять на себя отвественность за промах.. 5. Во время передачи ближайшие игроки могут убегать, но лишь только мяч будет пойман, и раздастся возглас: "Стой!" - они обязаны остановиться. 6. Игроку, в которого целят, разрешается всчески увертываться от удара: он может приседать, подпрыгивать кверху, нагибаться в ту или другую сторону и пр.; но сходить с места он не имеет права. Бокин 209. Мы с ребятишками лаптой увлекались и штандером (сейчас, кажется, эта игра совсем из моды вышла). Юнгер Все это было 51. < Пахнет> свежеглаженным галстуком алым, Звонким штандером на пустыре. Т. Кибиров Вступление. // Юность 1988 9 71. Лапта и штандр, салочки, горелки, лото - он игра, изобретательней и азартней всех. Н. Рапопорт Память - это тоже медицина. // Юность 1988 4 80. В ранних сумерках сверстники ваши играли в штандар, и мяч, улетающий прямо в небо, то и дело застревал в ветках тесно растущих и давно одичавших яблонь. А. Кабаков Бульварный роман. // Знамя 1990 4 47. В штандер мы играем, Разноцветным раскидаем. Розенбаум Шатндер. // Р. 1997 282. Несколько девочек и мальчиков подросткового возраста составили замечательный ансамбль для детских игр тех времен - это были чудные игры: "штандер", "ручеек", прятки, круговая лапта ( "вышибалы" ), "глухой телефон". А. Ким Мое прошлое. // Октябрь 1998 2 27. За аркою мой милый двор - место детских игр и шалостей. Это моя родина! На этой родине размером в баскетбольную площадку мы играли в "Чапаева", казаков-разбойников, в лапту, в штандер, в футбол в одни ворота. Нева 1999 10 217. Если замираешь на окрике "штандр". Знамя 2002 10 39. || перен. Эрот уже трижды выкрикнул: "Штандр!", - Имя избранника вот-вот будет названо. И. Ю. Поэма определений. // Волга 1996 11-12 126. Нем. stand?

ШТАНДАРТ

ШТАНДАРТ а, м., ЭСТАНДАРТ а, м. étendard m., estendard, нем. Standarte, гол. standaart, англ. standard. 1. В дореволюционной русской и некоторых иностранных армиях - знамя кавалерийской части, эскадрона. БАС-1. < Солдаты> с пулями во рту, с штандарами, разпущенными знамены. 1710. ПСЗ 4 505. У полкового командира на квартире стоят штандарты, и перед этой святыней нижние чины снимают фуражки. Фет Ранние годы. Боже мой, думал я, какой клубок беззаконий. Ни одного офицера в наличности, нижний чин, распоивший эскадрон и в результате сломанные штандарты. Фет Ран. годы 336. 2. В дореволюционной России и некоторых иностранных государствах - флаг, присвоенный царствующим особам, главам государств, поднимаются в том месте, где пребывают эти лица. БАС-1. Государство Англинское .. низпущением своего флага россиискии штандарт гласным приветствовало веватом. Буж. Пропов. 97. // Сл. 18 5 126. А выняв из грота штандарт < Ренод> говорит, что с сим победит он неприятелей государя своего, да и пошел. 1735. Частное убожество Ренода древнего кавалера галльскаго. // Ит. ком. 405. Штандартный ая, ое. Штандартный унтер-офицер. 1848. ПСЗ-2 23 ( 1 531 ). Каждый солдат в полку хорошо знал меня - бывшего вольнопера и штандартного ассистента, и это мне было немного неприятно. Трубецкой Зап. кирасира. // НН 1991 4 105. Штандартное древко. Штандартный караул. БАС-1. Штандартист а, м. Как какой-нибудь бравый кирасирский штандартист, сам он <консул>сел посредине нас со своим секретарем, подбоченясь и держа в экипаже торчком, могущественный флаг. Д. Гирс Под дамокловым мечом. // ОЗ 1883 7 1 265. Штандартский ая, ое. Вчера я и Папа катались на моторном катере, потом Папа, адмирал Нилов и матрос пошли на штандартской двойке. 23. 5. 1916. Цесаревич Алексей - матери. // ЛУ 1997 5-6 154. - Лекс. Вейсманн 1731: штандарт; Нордстет 1782: шанда/рт; СИЗ: штандарт 1703 ( -ард 1706, -арт 1713; стандарт 1703б, -ар 1717; эстандарт 1707 ) -ар 1709; САН 1847: штанда/ртный.

ШТАНДЕР

ШТАНДЕР а, м., ШТАНДАР а, м. attendez! < attendre ждать. Штандер. Играющие становятся перед высокою глухою стеною на разстоянии пяти-шести шагов от ее основания. Один бросает в стену мяч так, чтобы он коснулся ея не ниже обусловленной высоты и отскочил в сторону. Бросая мяч, играющий обязан заблаговременно назвать кого. он назначает ловить. Последний ловит мяч на лету или проворно поднимает его с земли и пятнаяет кого-нибудь из товарищей, которые при этом все разбегаются, если же он поймает мяч на лету, то сейчас же бросает его обратно в стенку для передачи другому; если же нет, то взявши мяч в руки, кричит: "Стой!" - и когда все остановятся, пятнает, не сходя с места, ближайшего игрока. Запятнанный проворно хватает мяч, кричит: "Стой!" - и в свою очередь пятнает другого .. и так до первого промаха. Промахнувшемуся насчитывают одно очко в проигрыш. Правила: 1. После промаха все идут снова к стене; но право бросать мяч и назначать, кто должен ловить его, принадлежит теперь промахнувшемуся. 2. Кому насчитают три очка, тот выходит из игры или подвергается разстрелу. 3. Если игрок не надеется запятнать сам, он может передавать свою руку тому, который пожелает взять на себя отвественность за промах.. 5. Во время передачи ближайшие игроки могут убегать, но лишь только мяч будет пойман, и раздастся возглас: "Стой!" - они обязаны остановиться. 6. Игроку, в которого целят, разрешается всчески увертываться от удара: он может приседать, подпрыгивать кверху, нагибаться в ту или другую сторону и пр.; но сходить с места он не имеет права. Бокин 209. Мы с ребятишками лаптой увлекались и штандером (сейчас, кажется, эта игра совсем из моды вышла). Юнгер Все это было 51. < Пахнет> свежеглаженным галстуком алым, Звонким штандером на пустыре. Т. Кибиров Вступление. // Юность 1988 9 71. Лапта и штандр, салочки, горелки, лото - он игра, изобретательней и азартней всех. Н. Рапопорт Память - это тоже медицина. // Юность 1988 4 80. В ранних сумерках сверстники ваши играли в штандар, и мяч, улетающий прямо в небо, то и дело застревал в ветках тесно растущих и давно одичавших яблонь. А. Кабаков Бульварный роман. // Знамя 1990 4 47. В штандер мы играем, Разноцветным раскидаем. Розенбаум Шатндер. // Р. 1997 282. Несколько девочек и мальчиков подросткового возраста составили замечательный ансамбль для детских игр тех времен - это были чудные игры: "штандер", "ручеек", прятки, круговая лапта ( "вышибалы" ), "глухой телефон". А. Ким Мое прошлое. // Октябрь 1998 2 27. За аркою мой милый двор - место детских игр и шалостей. Это моя родина! На этой родине размером в баскетбольную площадку мы играли в "Чапаева", казаков-разбойников, в лапту, в штандер, в футбол в одни ворота. Нева 1999 10 217. Если замираешь на окрике "штандр". Знамя 2002 10 39. || перен. Эрот уже трижды выкрикнул: "Штандр!", - Имя избранника вот-вот будет названо. И. Ю. Поэма определений. // Волга 1996 11-12 126. Нем. stand?

ШТАФЕТ

ШТАФЕТ См. Эстафета.

ШТИЛЕТ

ШТИЛЕТ См. Стилет.

ШТИЛЬ

Статья большая, находится на отдельной странице.

ШТОРА

ШТОРА ы, ж. store m., > нем. Store. Оконная занавеска, поднимающаяся или отодвигающаяся обычно с помощью шнура. БАС-1. Эти шторы представляющие прекрасныя деревеньки и можно ли сравнить с теми скучными и единообразными, которые мы за негодностью их распродали. 1810. Страхов Мои петерб. сумерки 1 41. Для мёбели .. штофы, брокатели, лампасы .. сторы-гардины, по рисункам Ваттто. БДЧ 1851 105 8 3. Мебель вся красного дерева, обитая барканом под штор. И. Панаев Прекрасный человек. // Кирсанова 276. Спустив в большом номере оконные шторы из зеленого коленкора, зажгли канделябры. Лесков Интересн. мужчины. - Лекс. Ян. 1806: стор, штор; САН 1847: сто/ра, што/ра; Уш. 1940: што/ра, устар. сто/ра; БАС-1: што/ра; СИЗ: стора 1707.

ШТОРНИК

ШТОРНИК а, м. store m. обл. Гардина. Ето шторник мы зовем. Сл.Урала Доп.

ШТОФ

ШТОФ а, м. étoffe f. > гол. stof, нем. Stoff. - Шелковая ткань. Как овцы подают нам шерсть, так черви, власно выдаваясь перед ними, готовят шелк на все богатые штофы. Кантемир Письмо 4. // К. 1868 2 42. 1. Любая ввозная ткань. А моблировать своими мобилями камару свою с кроватью да габинет, на что будут свои штофы куплены. 1722. АК 3 82. Ибо штоф в собственном названии, у нас в России употребляемый, значит не иное что как просто материю. Левшин. // Сл. комм. 1790 7 484. В 19 в. термин трактовался шире, распространяясь на любую плотную шелковую ткань. Кирсанова 1995 335. А буде какие штофы в мануфактуре российской .. умножатся, тогда тот их вывоз заказать <запретить>. 1720. ПСЗ 6 256. Что же надлежит до штофов шелковых и шерстяных и до иных штофов мешаных, до вин, водок, до масл, до изюму, до фигов или смокв.., то позволено будет подданым ея царского величества вывозить их из королевства. 1725. Уляницкий Консульства 1 2 CXX. Этаминныя, камлотовыя, сарженыя, баракановыя, и других шерстяных штофов и парчиц .. фабрики, великой плод приносят. 1747. ЛК 57. Сие толь обширное художество, в рассуждении многоразличных штофов, и бесконечное в разсуждении дессейнов. 1760. Крест. пром. 2 75. Как можно скорее купить на мой счет и прислать сюда три дамския штофа на робы, в каждом по двадцать четыре ярда Англинских. 1762. АВ 31 167. Пожалуй, батюшка, купи мне штоф новомодный на платье, в чем было бы во дворец выехать было. 1766. Румянцева Письма мужу 73. Грезеты, саеты, оверластинги и тем подобные всяких рук материи .. такиеж и штовцы с аршина 12 коп. Тариф 1766. Штоф. Жены их <купцов> хотя не по времени года; однако в новомодные французские штофы любят одеваться, отстав от прежних обычаев употреблять долгопребывающия богатыя парчи, штофы одноцветные. Шербатов. // Лодыженский Ист. тарифа Прил. 39. В мануфактурах составляет это слово название всякого рода сотканей золотых, серебреных, шелковых, флоретных, из волны, шерсти, бумаги хлопчатой, ниток и тому подобного, что ткется на станах; в числе оных бархаты, парчи, собственно штофы, моры. атласы, тафты, сукна, саржи, ратины, камлоты, бараканы, стамеди, драгеты, базины и множество других. сл. комм. 1790 7 483. 2. Очень плотная шелковая или шерстяная одноцветная или узорчатая ткань различных переплетений. Известен с 18 в. Плотность Ш. достигалась использованием скрученных в несколько нитей основы и утка. Ш. считался дорогой тканью и служил в качестве мебельной обивки, декоративной ткани для занавесей, пологов, драпировок, обоев только в аристократическом быту. Кирсанова 1995 335. Ибо штоф в собственном названии, у нас в России употребляемый, значит не иное что как просто материю, что же мы чрез штоф разумеем, есть либо парча, или толстый узорчатый атлас, или толстая узорчатая тафта. Естьли кто скажет, я купил себе штофу, выражает он лишь то, как бы сказал: я купил себе материи, а не собственное отделенное название той материи. Хотя погрешности слова вкоренившегося от привычки поправить уже не возможно, но я счел за нужное объяснить сию ошибку в понятии иностранного введенного в наш язык слова. Штоф заимствован из Немецкого языка от слова Stoff, которое сами немцы заимствовали от Французкаго Etoffe. Прим. Левшина. // Сл. ком. 1790 7 484. И парчи всякие, кои бывают к носке прочны, те и брать, а кои на клею камчицы и атласцы и стофцы хотя как и цветны, таковых и на полцены принимать не надобно. 1724. Посошков Кн. // П. 1937 204. Сверх того два экземпляра напечатать и переплести в штофе травчатом, или в море с цветами. 1744. МАН 7 53. За столовою последовала парадная гостиная: мебель орехового дерева, обшитая голубым штофом .. два большия цельныя зеркала; множество игрушек из старинного саксонского фарфора на консолях и этажерках. БДЧ 1853 120 6 37. - Лекс. Лекс. 1762: штоф; СИЗ: штоф 1710.

ШТОФНЫЙ

ШТОФНЫЙ ая, ое. étoffe f. Сделанный, сшитый из штофа. БАС-1. Порыв ветра .. затрепал штофною гардиной. Толст. Война и мир. Штофная шерсть - для материй, не подвергающихся ворсованию. Нар. энц. 4 168. Сдается мне, что самобытность только и может быть "материальная", штофная. Шульгин Три столицы 277. - Лекс. Нордстет 1782: што/фный.

ШТУК

ШТУК а, м. stuc m.Состав из извести и мраморной толченки. 1772. Сл. архит. Смесь извести и толченого мрамора, используемая для лепного декора. Плужников.

ШТУФАД

ШТУФАД а, м. , ЭТУФАД а, м. estouffade f., étouffade f. f. Стуфат, душоное мясо. Мак. 1908. Штуфад с красною капустою. Côte de boeuf à l'étoufade garnie aux choux rouge <так>. 1853. Радецкий 2 23. Закуски. Штуфат холодный с томатом. Toufade froid à la purée de tomates. Радецкий 3 34.

ШУ

ШУ chou m. капуста. 1. Украшение из мелких лент или тюля, собранные в рюш. Сыромятникова. Бант со многими петлями, направленными в одну сторону. СТИТ 1983 4 32. На других шляпках бывают, вместо волана, огромные chou из вырезанных материй в роде большого пиона, некоторыя модистки эти chou делают из материй двух цветов, на-пример, белый и голубой или белый или зеленый - разумеется, если шляпки зеленая или белая; иначе эти шляпки походили бы на попугаев. Эти chou делаются и на чепчиках и, кажется, они к чепчикам еще больше идут. нежели к шляпкам. ОЗ 1848 4 8 197. Кто просил ее скроить платье или мантилию, кто принести шемизеточку, кто показать ленты, кто приколоть к убору розетку или шу. Плещеев Призвание. // Р. 2 326. Варвара Павловна ... снявши перчатки, показывала своими гладкими руками, как и где носят воланы, шу. Тург. Дворян. гнездо. //30-6 125. - Тебе совсем нейдет зелень, - говорила Анет с серыми глазами, - ты брюнетка, ты гораздо лучше будешь в пунцовых шу. Писемский 2 43. Улыбнулись ей и подруги ея, более или менее весело, и только некоторые девы, чувствующия уже необходимость надевать особенно яркия платья и шу, посмотрели на нее < Сашу> с скрытой под совершенным равнодушием ненавистью. Авдеев Нынешняя любовь. // А. Соч. 1 161. - Здесь мы положим только одну .. складочку, у ворота два длинных конца соберем под шу. Крачковский 1908 6. Розетка (шу) из узкой ленты. Жен. энц. 1915 2 274. Отделку "шу" можно приготовить из лент разной ширины, полосок фетра, узкого жгутика, шнура, сутажа и т. д. Гринберг 1971 218. 2. Шу (пирожное). Маленькие легкие булочки из капустной сдобы. Их подают либо холодными как сладкое блюдо с начинкой из крема, либо с острыми начинками в качестве закуски. Браун 2003. Пищепром. Chou à la crème. Пирожное с кремом. Гак 1991 250.- Лекс. Михельсон 1866: шу; БАС-1: шу.

ШУ ДЕ НАНТ

ШУ ДЕ НАНТ * choux de Nantes. Кочанные салаты. Нантская капуста.. перпиньянский. Шредер 482.

ШУАНСТВО

ШУАНСТВО а, ср. chouan m. собир. Шуаны. Никто не передался неприятелю, никто не затевал шуанства; напротив, монархисты всех оттенков помогали нам изо всех сил, и шуаны из первых сбежались под знамена национальной обороны. РВ 1873 3 443. Реставрация Генриха V при помощи нового шуанства. ОЗ 1882 10 2 28. Всевозможные редкости, начиная от представителей шуанства и кончая борцами анархии, сменяют друг друга на подмостках. Дело 1882 11 2 79. Сто лет назад монархическая и клерикальная Вандея выдвинула в ряды вожаков шуанства вместе с дворянами .. убежденных и героических крестьян. РБ 1903 12 2 168. Никто не передался неприятелю. никто не затевал шуанства; напротив, монархисты всех оттенков помогали нам из всех сил, и шуаны из первых сбежалися под знамена национальной обороны. РВ 1873 5 443.

ШУАНЫ

ШУАНЫ ов, мн. chouans. Участники контрреволюционных восстаний в защиту королевской власти и католической церкви в Бретани и Нормандии во время Великой фр. буржуазной революции. СИС 1985. Бретонские шуаны, прирожденные легитимисты, с своими предводителями явились драться за родину и дрались храбро. 1873. Дост. // 30-21 215. Он < Барбэ д'Оревильи> проходит через современную литературу, пьяный этим тройным хмелем дерзостью корсаров, католицизмом шуанов и гордостью Бурбонов. Волошин Лики творчества 35. Барон Дантес и маркиз де-Пина, два шуана, будут приняты в гвардию офицерами. Гвардия ропщет. 26. 1. 1834. Пушкин. // Октябрь 2001 12 142. Шуанский ая, ое. Шуанский мятеж. Там же 38. - Лекс. СИС 1954: шуа/ны.

ШУКАС

ШУКАС chocas m. Галкка. Род ворон птиц. пером серых, и ноги красныя имеющих. Сл. нат. ист. 1788.

ШУКРУТ

ШУКРУТ * choucroute f. Кислая капуста. Парижский рабочий не мечтает ни о реках à la bordelaise, ни о житье в пространных палаццо, среди роскошной обстановки; но он, конечно, не откажется ни от choucroute, ни от светлого и хорошо вентилированного помещения. Салт. Мелочи жизни. // 20-16 ( 2 ) 44. Порция <сосисек с капустою > была по-братски разделена между всеми, и мы с П. сейчас же съели свои части, но Н. и Т., как истинные gourmets, распорядялись иначе: достали спиртовую лампу и разогрели на ней choux-croute. Верещагин Наивности. // В. 217-218. Продавщица мерсикала и хотела нам добра. Ели шукрут. В. Высокий Дн. // Октябрь 1991 6 197. Он выжидает, пока я дойду до ближайшей станции метро, чтобы затем вынырнуть из дома и купить себе какую-нибудь там choucroute garnie в ближайшей brasserie. Г. Миллер Дьявол в раю 74.

ШУМАТОНИТЬ

I. ШЕМАТОНИТЬ, ШУМАТОНИТЬ chôme-t-on. См. Шаматон. Ничего не делать, бездельничать. 1926. КЯОС II. ШУМАТОНИТЬ См. Шематонить.

ШУРА

ШУРА, ЩУРА ы, ж. surah m. обл. Разновидность шелковой ткани с блестящей гладкой лицевой стороной. Раньше был такой материал, шура. нынче ево нет, он шелковый такой. тонкой, рубщиком немножко, на платье его шили. + Платье подвенещно из щуры сшито. + Платье для сватьбы из шуры или шёлка. Сл. Урала Доп. Ср. сюра. - Удар. шура/, щура/.

ШУРОВАТЬ

ШУРОВАТЬ < cher? Хорошо тебе, кукушка, Выше леса куковать. Хорошо тебе, подружка, С моим милым шуровать. Акульшин Част. 1929.

ШУРОВО

ШУРОВО surat m. обл. То же, что шура. Шурово навроде атласу. Сл. Урала Доп. - Удар. шу/рово.

ШУРОЧКА

ШУРОЧКА и, м. cher. обл. Милый. Ср. Шерочка. Старичок .. подходит к чижику и, с улыбкой грозя ему, начинает вести с ним речь. Что, Шурочка, распелся так, куда? Что весел так.. Ну что ты слышал, Шурка? Повтори. Майков Машенька. // ОЗ 1850 11 8 48. Петербургская машина, Николаевский вокзал; Я ни с кем гулять не буду - Шурочка не приказал. В. Князев Соврем. деревня. // Соврем. 1912 4 231. Сдали шурочку в солдаты. Част. 1990 192. Милый шурочка в тужурочке, При лаковом ремне, доставайся этот шурочка, Товарочке, не мне. Част. 1990 233. Ср. также Щурочка.

ШУРЫ-МУРЫ

ШУРЫ-МУРЫ нескл., мн. cher amour 1. простореч. О каких-л. тайных секретных делах. БАС-1. Тайные переговоры и замыслы. Даль. Тот у всей литературы Снял на откуп задний двор, С журналистом шуры-муры Свел - и ну печатать вздор. Тург. Наш век. // РЛ 2000 3 146. - Я хозяину твоему расскажу о таких твоих хороших качествах. Да расскажу еще кое-что. Я ведь знаю, какие у вас с Павлом шуры муры. Не поздоровится вам обоим <букинист - приказчику книжного магазина>. Д. Стахеев Искры под пеплом. // РВ 1895 11 93. 2. Любовные дела, похождения. БАС-1. С младшей кузиной Глебовых шуры-муры завел. В. Башкин Белая смерть. // РБ 1909 8 1 45. | Мелочь. Тысяча рублей <приданого>! не меньше. Он так и товарищам объявил. Ну еще в придачу там "шуры-муры" всякие: шубки, муфты, стеганки. С. Аникин Фельдфебель. // ВЕ 1913 9 79. Ср. "Ширли-мырли", фильм В. Меньшова. // ИК 1999 3 9. Пора бы таьке прекратить свои шуры-муры-амуры. а она, наоборот, приважила к себе Федякина все больше. Поволяев 172. - Лекс. САН 1858 Доп.: шУры мУры (нашептывание на ухо); Даль: шурымУры; Уш. 1940: шу/ры-му/ры.

ШУТЕ

ШУТЕ chuter? освистывать, высмеивать, шикать. Шляпа-гнездо "шутэ" - дамская и девичья шляпа,подобная чепцу, в стиле бидермеейре, часто соломенная с широокими полями, обрамляющими лицо, в дамскую моду вошла через театр, где появляется сначала в качестве реквизита около 1800 г., затем остается в моде до1860 г. Нерсесов 1998 482. На портрете, хранящемся в Тверской картинной галерее, Екатерина Павловна изображена на фоне горного пейзажа в белом платье, украшенном тонким кружевом, красивой шали, накинутой на левое плечо, в очаровательной шляпке типа "шуте". Л. Болошова Красотою и умом пленяла. // Женское счастье 1991 4 8.

ШУФРУА

I. ШОФРУА нескл. chaud-froid m. 1. Заливное из дичи. Сл. 1948. НО Непомнящему уже все надоело. Он едва притрагивается к великолепному шо-фруа, почти с презрением отламывает клешню рак à la bordelaise,- пососет и бросит. Салт. Мелочи жизни. // 20-16 ( 2 ) 215. Буфетчик у буфета, наливая мне рюмку лимонной водки, .. не спрашиваясь поливает шофруа из утки соусом кумберленд и не спрашиваясь, выдавливает на икру пол-лимона. Аверченко Быт. // А. Мелочи жизни. В начале 1924 года в продовольственных магазинах страны-победительницы глаза уже разбегались от всяких майонезов, шофруа, паштетов, причем каждая маленькая порция преподносилась на картонном подложке и украшенная пучком салата. Аксакова-Сиверс 2 25. Шо-фруа из тетеревов. Толивердова Дом. стол 221. Медная форма в виде миниатюрной Спасской башни заливалась внутри ласпигом - желейной массой, тонкими слоями застывающей на стенках. Внутренняя часть башни заполнялась мелко нарезанным окороком, ветчиной. ростбифом.. А затем башня устанавливалась на блюдо, и форма снималась.. Называлось это чудо вполне подходяще: "Шафруа". Труд 30. 7. 1992. 2. Sauce chaud-froid brune. Соус шофруа красный. Зеленко 1902 124. II. ШОФРУА, ШУФРУА 1914 Амори

ШУШУ

I. ШУШУ I неизм. chouchou m. Милок, душенька. - Ты мой Иван, неправда ль? - [Иван :] А ты моя шушу. А. К. Толстой 1937 594. Однажды вечером Софья Васильевна спросила уходившего мужа, - куда ты, Шушу. 1847. Плещеев Енотовая шуба. // П. 1 8. | II. ШУШУ II неизм. окказ.? То же, что шуры-муры. Пишу будто попусту брежу Про давние наши шушу, Как будто отправить депешу Тебе, задыхаясь, спешу. Ю. Кублановский Неотправленное письмо. // НМ 1999 4 47.

ШЫКАЛ

ШЫКАЛ См. Шакал.

ШЬЕН

ШЬЕН chien m. собака. Огонек, изюминка (о женщине). Ср. также Авуар дю шьен.< Парижанка> должна непременно, неминуемо, необходимо и безусловно иметь помимо множества других более или менее отрицательных качеств, следующие два врожденных таланта: du chic, du chien. РВ 1874 9 245. И ведь не то чтобы в строгом смысле красавица была, а как тебе сказать, Французы, те вот выражают: elle a la ligne, или по-просту в ней этот подзадоривающий chien кроется. П. Дорошенко Из жизни. // РВ 1881 9 218. Ее миловидная развязность, то особенное "нечто" которое золотая молодежь шестидесятых годов подразумела под термином "chien", заменившим устарелый chic, сыскали ей на первых порах одобрение мужчин и тайное недоброжелательство женщин. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 245. Эта - женщина, владеющая непомерною "blague" et d'un chien sans pareil <бесподобною >, как выражаются ее товарки, а за ними - вся эта прелестная jeunesse dorée невских берегов. Маркевич В окна. // БИШ. И ко всему этому у нея было нечто парижское кафе-шантанское "du chien", которого не доставало Ельзе. В. Светлов Признаки минувшего. // Набл. 1893 10 1 38.

ШЬЕН ДЕ

ШЬЕН ДЕ .. chien de .. разг. Скверный, собачий. Я посмотрел твои мелодии и нахожу, что они вовсе не chien, а весьма опрятны и сообразны с целию или, лучше, их назначением. 19. 1. 1855. М. Глинка - Кукольнику. // ПСС 2б 48.

ШЬЕН ДЕ ЛА РЮ

ШЬЕН ДЕ ЛА РЮ * chein de la rue. Уличный пес. Наконец .. у меня будет какое-нибудь position sociale. По правде сказать. что-ж я такое до сих пор? - Un chien de la rue, столичный гранильщик мостовых. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 5 1 57.

ШЬЕН ДЕ ЛЮКС

ШЬЕН ДЕ ЛЮКС * chien de luxe. Выставки .. принесли им немало вреда, так как окончательно превратили их из охотничьих собак chien de luxe и довели их внешность до безобразия. Сабанеев Борзые 258. Сзади <княжны> четыре горничные, у всех на руках собачки, - крохотныя, английския, - что называется, chiens de luxe. 1908. П. Гнедич Холопы 13.

ШЬЕН КУШАН

ШЬЕН КУШАН * le chien couchant< faire le chien couchant низко льстить. Название прически "Легавая". Прическа волос много раз изменялась; была высокая и низкая, посреди головы делали большую квадратную буклю; будто батарея, он нея шли косыя крупныя букли, назади шиньон; всякая такая прическа была не менее поларшина вышины и называлась "le chien couchant". Пыляев Стар. Петербург 458.

ШЬЕН-ЛУ

ШЬЕН-ЛУ * chien-loup m. Немецкая овчарка, волкодав. Приходил он < Пушкин > всегда с большими дворовыми собаками chin-loup. А. П. Керн Восп. // Люб. быт 1 111.

ШЭ

ШЭ * chai m. Сусло с обоих прессов соединяется и подвергается брожению в барриках ( 225 литр.) в подземных подвалах (chai ). ЭСХ 1900 2 1077.

ШЭН

ШЭН См. Шен.

ШЭР

ШЭР * chair. Жемчужный пат - слой краски, смешанный с легко испаряющимся растворителем, например, эфиром, окрашенный в цвет crème или chair. ТЭ 1929 7 851.

ШЭР ДЕ ПУЛЬ

ШЭР ДЕ ПУЛЬ * chair de poule. Гусиная кожа; озноб. Мне хорошо известен весьма почтенный и умный господин, которого один вид вишень ли даже само название этой ягоды приводит в содрогание и вызывает на всем теле так называемую chaire de poule. Дело 1878 5 1 275. В последние минуты симфонии .. когда даже во взоре княжны, желавшей веера, выражалась, что она удостоивает <так> ощущать то, что называла "la chair de poule". Крест. (псевд.) На вечере. // ОЗ 1876 1 1 78.

ШЭР О БОНЁР ПЮБЛИК

ШЭР О БОНЁР ПЮБЛИК * chair au bonheur publique. Простые люди были превращены из пушечного мяса в мясо освобождения, "chair au bonheur public" со своими неотъемлемыми правами и своим собственным благополучием, которые навязывались им под страхом смерти. Герц. // НЛО 2002 1 60.

ШЮТ

ШЮТ chute f. 1. Падение. Если оно <падение> должно сильно акцентуироваться, и быть слишным, то это называют падением, une chute, и образуемый таким падением шаг - шагом в припадку - un pas tombé. Цорн 1890. 2. Грехопадение. Все прежние попытки не привели к желанному результату, а к нежеланному привели - к chute - дочь называла это всегда по-французски и скрывала от матери, как скрыла и следствие этой chute, т. е. ребенка. РМ 1884 10 2 8.

ШЮТ!

ШЮТ! chut! межд. Тихо! На месте Раисы, я бы вас совсем перевоспитала. Chut, я слышу ея голос. В. Авсеенко Млечный путь. // РВ 1875 12 609.

ШЮТ КОНПЛЕТ

ШЮТ КОНПЛЕТ * chute complète. Полный провал. Читатели знают, как обругана была прошлаго года седьмая глава Онегина (chute complète et cet.), осьмая нынче превознесена! Гастроном. вестник № 187. // ПИО 1999 9 13. Сначала пресмыкались перед ним во прахе, а потом кричали: chute complète! Белинский Литер. мечтания.