Приглашаем посетить сайт

Автомобили (auto-2000.niv.ru)

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мѣсто

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д М Н О П

мѣсто

МѢСТ|О (мѣсто2500), А с.

1.Определенное пространство, на котором что-л. происходит, находится; пространство, которое занято или может быть занято чем-л., кем-л.:

Сего ради на вьсѧкомь мѣстѣ молити сѧ ве||лить ап(о)лъ. (ἐν... τόπφ) Изб 1076, 231-231 об.; мѣсто в немже олтарь. КН 1280, 512в; и есть цр҃ки та сто˫ащи въ Корсунѣ градѣ. на мѣстѣ посреди гра(д). идѣже торгъ дѣють Корсунѧне. ЛЛ 1377, 38 об. (988); И не има(т) вла(с) сступити с того мѣ(с). i стати на иномь мѣ(с). КВ к. XIV, 295а; ѿидѣте во ѹготованое вамъ мѣсто мѹченi˫а. СбТр к. XIV, 6; пребываи же прочеѥ на семь мѣстѣ дх҃вн(а)го держасѧ жить˫а. ЖВИ XIV-XV, 131б; i ре(к)хъ ему поведи мѧ в мѣсто жилища члвч(с)каг. СбПаис XIV/XV, 164; Ср(д)це же ѹбо вчинено ѥсть и лежить на сре(д)нѣмь мѣстѣ въ ширина(х) обдержимо и хранимо округъ клюща. [вм. клющами] Пал 1406, 31б;

|| определенное пространство, на котором можно расположиться, поместиться:

а мѣста на корабли вольна˫а. како немѣчнчю тако и смолнѧнинѹ. Гр ок. 1239 (смол.); на пиръ ли звани ѥсте. сѧдите на послѣднемь мѣстѣ. СбУв XIV, 72 об.; то же ЗЦ к. XIV, 4б; не сѧди на мѣстѣ именитѣ. ПНЧ XIV, 14г;

|| определенная часть чего-л.; точка поверхности чего-л.:

[при крещении] по инѣмъ же мѣстомъ нѣгдѣ же. не мажуть. развѣ на чѣлѣ на ѡчью. КН 1280, 543г; еже разъгнѣвавсѧ древомь или рѹкою ѹдарить кого въ смертьное мѣсто и ѹбьеть. блiзь есть волнаго ѹбиица. КР 1284, 176а; и даша ѥмѹ книгы исаи˫а пр҃рка. и разгнѹвъ ѡбрѣте мѣсто. иде же бе написано д҃хъ гн(ь) на мнѣ. ПрЛ XIII, 1г; болѣзни крѣпцѣ плоть ѥго всю гѹблѧхѹ. и ѹтрьнѧ˫а ѥго тлима бывахѹ ѿ сѹщихъ ѹнѹтрь таиныхъ мѣстъ великаго пламени ГА XIII-XIV, 201г; ѡже бѹду не iсправи(л) в коемь мѣстѣ. исправѧ б҃а дѣ(л) чтите. а не кленѣте. Ев 1357, 178 об. (запись); видѣв же старѣць лва. приимъ за ногу и разъимъ мѣсто. изѧ(т) трость из нозѣ... платомь обѧзавъ пусти и. Пр 1383, 14в; И ѹ˫азвенаго мѣсто ицѣлѣеть. (τὸν... τόπον) ФСт XIV, 192в; мѹхы сдрава˫а ѹдеса прелѣтають, а къ гноинымъ мѣстомъ прилипають. Пч к. XIV, 104; и зажгоша городъ въ трехъ мѣстехъ. ЛИ ок. 1425, 118 об. (1146);

вѣчьноѥ мѣсто - загробный мир:

‹кто› исповѣда вамъ вѣчнаго мѣ(с)? (τὸν αἰώνιον τόπον) ГА XIII-XIV, 49в; далече бо хощете шествовати путь. и... достигнете вѣчнаго мѣста ѥже има(т) селищи двѣ. ЖВИ XIV-XV, 58в;

краниѥво мѣсто - то же, что

лъбьноѥ мѣсто:

ѡни же поимше Iс҃а. ведоша на мѣсто краньево. ‹и› распѧша ЛЛ 1377, 35 об. (986); когда ли ѿступи хѣрѹви(м) || ѿ древа животнаго. не ѥгда ли сѧ въдрѹжи на мѣсте краиневѣ. [в др. сп. краниѥвѣ] зовомоѥ голгофа. рекъше любьзньноѥ. [в др. сп. лобноѥ] Пал 1406, 41а-б;

лъбьноѥ мѣсто - холм, видный со всех сторон, место казни Иисуса Христа:

и знаменьѥ кр(с)тьноѥ ˫ависѧ на нб҃си || отъ ста(г) лобнаго мѣста доже и до горы Ѥлеѡньскы˫а (ἀπὸ τοῦ... κρανίου τόπου) ГА XIII-XIV, 226в-г; сдѣла сп(с)ние посре(д) землѧ. кр(с)тмъ и мѹкою. на мѣстѣ лобнѣе(м). вкусивъ оцта и жлъчи. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 163 об.; не ту ли на лобьнѣмь мѣстѣ. на кр(с)тъ възнесесѧ. Пал 1406, 122в;

нижьнеѥ мѣсто см. нижьнии.

2. Местность, определенное пространство на земной поверхности:

Великыи же никонъ отъиде въ островъ тьмѹтороканьскыи и тѹ обрѣтъ мѣсто чисто близь града сѣде на немь. ЖФП XII, 35б; течеть же и на томь мѣстѣ вода чиста и сладъка. ЖФСт XII, 44; онъ же въ нѣкоѥмь мѣстѣ необрѣтомѣ ѹтаивъсѧ. (εἰς... τόπον) КЕ XII, 282б; въ безъименьны(х) пребыва˫а мѣстѣ(х) КР 1284, 396в; покои ˫а на мѣстѣ свѣтлѣ ФПМол XI сп. 1296, 277; придохъ нѣ въ коѥ мѣсто. и видѣхъ брѣгъ высокъ ПрЛ XIII, 127г; да не внидɤ въ мѣсто ѡно пагѹбноѥ. СбЯр XIII, 76; блiзньцема родивъшемасѧ ѿ блѹдьства. и поверженома въ пѹстѣ мѣстѣ (ἐν ἀλσώδει τόπῳ) ГА XIII-XIV, 24г; и погребоша Ѡльга на мѣст(ѣ) ѹ города Вру(ч)ога. ЛЛ 1377, 23 об. (977); и приде на холмъ идѣ бѣ Лариѡнъ ископалъ пе(ч)рку. и възлюби мѣсто се. и вселисѧ в не. Там же, 53 (1051); исъполнена мѣста та сѹть ѡрлии Пч к. XIV, 97 об.; i припрохомъ(с) стремнѣ мѣсте и глубоцѣ. i видѣхо(м) ту жену сто˫ащю простовласу. СбПаис XIV/XV, 154 об.; Данило же и Василко не идоста в городъ. и Львъ ста на мѣстѣ воиномь. посредѣ трѹпь˫а. ˫авлѧюща побѣдѹ свою. ЛИ ок. 1425, 270 об. (1249); ˫аздѧщѹ же || емѹ по полю. и ловы дѣющѹ. и видѣ мѣсто красно. и лѣсно на горѣ. Там же, 281-281 об. (1259);

|| земельный участок, надел, удел:

б҃ъ създавыи чл҃вка. самовластьна и сътвори. приимъ на прилогъ добрын˫а. и злобы. насажениѥ многачювьстви˫а. ˫ако въ малѣ ѥтерѣ мѣстѣ лици. служитель чинъ сьвьршающа. (ἐν... χωρίῳ) СбТр ХII/XIII, 139; Ст҃оѥ же въскр(с)ниѥ. власть имать. ѥлико же имать приходныхъ своихъ мѣстъ. въ томь въ ст҃омъ граде продаѧти. не на малѣ цѣнѣ. но ѥлико же ѿ наѥмныхъ домовъ. КР 1284, 225в; то(ɤ) близь живыи г(д)нь. [так!] нѹдiмъ ѥсть дати пѹть людемъ. сквозь сво˫а мѣста. Там же, 323б; А что сѧ мнѣ достали мѣста рѧзаньска˫а на сеи сторонѣ оки. ис ты(х) мѣстъ да(л) есмь кнѧ(з) володимеру в ломастны [в др. сп. Лопастны] мѣста. новыи горо(д)къ на ѹсть порот‹ли› Гр ок. 1358 (2, моск.); а ци по грѣхомъ отоиметс(ѧ) которое мѣсто дѣти мои кнѧ(з). дмитрии. и кнѧ(з) иванъ и кнѧ(з) володимеръ. в то мѣсто и кнѧгини подѣлѧтсѧ безъпеньными мѣсты. Там же; толко кн҃зю скирикгаилу володети городомъ полоцкомъ и ѹсеми. тыми месты. и городы и волостми и людми. ѹсею тою землею. Гр 1387 (1, з.-р); властелю же мѣста тогѡ. небрегшему таковагѡ имѣни˫а. даи ч(с)тнымъ домомъ по˫а(с) ѿрѣшить. рекше сана ли||шити. МПр XIV, 164-165;

отъ мѣста въ мѣсто (до мѣста, на мѣсто) - с места на место:

хотѧше же и цр҃квь начати зьдати на мѣстѣ ветъхоѣ дерев˫аноѣ окрьстъ гробѹ ст҃ою. г҃лааше не дьрзнѹ преносити ѿ мѣста на мѣсто. СкБГ XII, 24б; и прѣходити намъ повелѣваѥть. ѿ мѣста на мѣсто гонимомъ имене ѥго ради. (ἀπὸ τόπων εἰς τόπους) КЕ XII, 227б; ѿ моностырѧ въ моностырь. ѿ мѣста на мѣсто. ˫ако листъ вѣтромъ гонимъ ѥсть. ПНЧ 1296, 130 об.; прехожаше ѿ мѣста до мѣста Пр 1383, 60г; И ѿ мѣста на мѣсто лютѣ преходѧще. (ἐκ τόπου εἰς τόπον) ФСт XIV, 224б; ѿ мѣста в мѣсто преходѧщимъ гонень˫а ради ГБ XIV, 124г; ст҃ыи же въздвиже болницю на покои трудоватымъ. да не преходѧть ѿ мѣста на мѣсто. Там же, 169г;

мѣста отъмѣньна˫а см. отъмѣньныи;

мѣста отъѣздьна˫а - отдаленные земли:

и Можаескъ с волостми и отъѣздными мѣсты Гр1389 (1, моск.); и семъде(с)тъ ру(б) бес тре(х) а с отьѣздны(х) мѣстъ семъде(с)тъ ру(б) без дву. Гр 1389 (2, моск.); и оч҃на тво˫а. серпоховъ. и ина˫а мѣс‹та и отъ›ѣздна˫а мѣста Гр 1390 (1, моск.);

мѣста ролиина˫а - пахотные земли:

се азъ рабъ б҃жии. иванъ никоновичь... далъ ѥсьми. ст҃ои тр(о)ци. три места. ролеина˫а. на великомъ поли. Гр XIV (5, полоцк.);

на вьсѣхъ мѣстѣхъ - повсюду:

и Руски(х) сн҃въ въ бещестьи не положилъ есть. на вси(х) мѣсте(х) ч(с)ть свою взимали суть ЛИ ок. 1425, 162 (1152); и изаслава ти (с) не ѿлучити. но на вси(х) мѣстѣ(х) с ни(м) быти. Там же, 163 (1152).

3. Край, область, страна:

бѣ бо тъ по ѹсъпении блаженааго. ѿ мѣста своѥго пришьлъ. въ манастырь тъ. ЖФП XII, 67а; и присташа въ фрѹгии. и ѹмириша всѧ мѣста противьна˫а ЧудН XII, 66г; И се же въ ѹвѣдѣниѥ наше приде. ˫ако въ африкии же и лувии. и въ дрѹгыихъ мѣстѣхъ сѹщеи. еп(с)пи. по поставлѥнии епископьства жити съ своими женами не отъричютьсѧ (τόποις) КЕ XII, 46б; Х(с)ви бж҃твнии м(ч)нци ѿ различныхъ мѣстъ събравшемъсѧ. Пр 1383, 53г; не имать бо страны ни мѣста тамо нѣ(с) страха б҃и˫а. ни нѣ(с) заповѣдi схранити. (τόπον) ФСт XIV, 196а; гадиръ бо мѣсто ѥсть о вечерни(х) частехъ начало имыи плавающаго морѧ. ГБ XIV, 153в; нѣ(с) бо страны ни мѣста. иде же не бы(с) лозы винограда ст҃го феѡдось˫а. ПКП 1406, 99г; имена же мѣстъ сн҃овъ афетовъ кде сѣдѧть. се суть. Пал 1406, 60б;

блюстель мѣста см. блюстель;

свѧта˫а мѣста - Палестина, место жизни Иисуса Христа:

таче слыша пакы о ст҃ыхъ мѣстѣхъ идеже г҃ь нашь иі҃съ х҃съ плътию походи. ЖФП XII, 28б; помысли ити къ ст҃мъ мѣстомъ. (ἐν τοῖς ἁγίας τόποις) ПНЧ 1296, 144.

4. Город, селение:

нѹжею изъгнани бывше. нѣвѣрными чл҃кы и людмi мѣста того. КР 1284, 123б; и градьскыи законъ гл҃ть. аще кто в мирьстѣмь домѹ. въ селѣ и въ мѣстѣ свѣршить с҃тѹю слѹжьбѹ ѿлѹченъ того мѣста ѥп(с)пмь. (ἐν... χωρίῳ) ЛЛ НЧ 1296, 137; и пришедъ въ Византии гра(д) въ Ѥѹропьскѣи странѣ. и создавъ тѹ мѣсто. ѹ негоже и во˫а сво˫а изрѧдiвъ, наре(ч) мѣсто то Стратiги (τόπον) ГА XIII-XIV, 26в; а что кнѧ(з) михаило. на первомъ перемирьи на другомъ и на третьемъ котора˫а бу(д)тъ мѣста пограби(л) в нашеи. оч҃инѣ. в великомъ кнѧженьи. Гр 1371 (2, моск.); и ины цр҃кви ставлѧше по градомъ и по мѣстомъ. ЛЛ 1377, 52 (1037); А наиду собѣ. муромъ. или торусу. или ина˫а мѣста. Гр 1390 (1, моск.);

|| предместье:

Чл҃вкъ бѣ нѣкто живыи в костѧнтинѣ градѣ. в мѣстѣ рекомѣмь елеѹферии. СбТр к. XIV, 201; Болеславѹ же пришедшѹ с братьѥю своею. и вьѣха въ мѣсто. а в городъ нелзѣ бы(с) въѣхати ратными. зане борѧхѹ крѣпко из него порокы и самострѣлы... и сташа ѡколо города. ЛИ ок. 1425, 306 об. (1290).

5. Должность, пост, служба:

а тѹ былъ въ смолѣньске на мѣстѣ на кнѧжи на федорове. аньдрѣи михаиловичь кнѧзь. Гр 1284 (1, смол.); на прозвѹтерьское мѣсто свѣсти того. КР 1284, 147г; Аще нѣции прѣподобнии ѥп(с)пи того же събора. рекъше ѿ ѥдиноѧ ѡбласти. распрѧ нѣкыѧ имѣють другъ к дрѹгѹ. или ѡ цр҃ко||вныхъ мѣстехъ. или ѡ инѣ(х) нѣкыхъ вещехъ. Там же, 233в-г; и ѹчини мѧ пакы на мѣсто моѥ. створи мѧ правителѧ всемъ дѣсѧтинамъ. ПрЛ XIII, 61б; Томь (ж) лѣ(т) перестависѧ игѹмени˫а м҃ри˫а. ст҃го въскр҃сени˫а. и поставиша на месте евдокию. ЛН XIII-XIV, 51 об. (1192); и вдахъ брату ѡц҃а своего мѣсто а самъ идо(х) на ѡц҃а своѥго мѣсто Пере˫асл(а)влю. ЛЛ 1377, 82 (1096); быти тѣмь. коѥмѹждо въ своѥмь мѣстѣ. рекъше в чинѹ. ПНЧ XIV, 42б; тогда ѹбо не вси единого мѣста и чина сподобливахутсѧ. (τοξεως) ГБ XIV, 60в; тщащесѧ къ славѣ имени моѥго i к мѣсту же преже ѹготовану имъ и мнѣ. Пал 1406, 64а;

изпълнѧти мѣсто см. изпълнѧти.

6. Время, пора:

[Антоний] ископавъ печеру ту сѧ всели. ‹и› есть ту манастырь с҃тое Б҃ци. на || Болдины(х) горахъ. и до сего мѣста. ЛЛ 1377, 63-66 об. (1074); ѿ ты(х) мѣстъ с нашими дѣтми. чистаѧ вѣрность. и полна. будемъ держа(т) тому истому королеви. и ѥго королици. Гр 1388 (4, ю.-р.); и ре(ч) ѡле тъ нѣкто мѧ ѹдари за плече. и не може с того мѣста ни мало поступити. и хотѣ летѣти. ЛИ ок. 1425, 166 об. (1152); иди же ко кнѧзю и рци ему мы тѧ до сихъ мѣстъ. акы ѡц҃а имѣли по любви. Там же, 203 (1174);

по мѣстѹ

в роли нар. Со временем:

и много воевалъ. и зла есмь Ѡлговичемъ много створилъ. а видивѣ. ѡба по мѣстѹ что на Б҃ъ ˫авить. ЛИ ок. 1425, 130 об. (1147); ать ѡба видивѣ. ѡба по мѣстѹ што на Б҃ъ дасть. Там же, 137 об. (1148); како есвѣ рекла тако же и даи Б҃ъ быти по мѣсту. доколѣ же и жива будевѣ. Там же, 152 об. (1131).

7. В роли предл. с род. или дат. п. Вместо:

таже мѣсто || нетлѣньномѹ б҃ѹ тлѣньныихъ ‹и темны(х)› дѣлъ изыска (ἀντὶ τοῦ ἀφϑορτου ϑεοῦ) ГА XIII-XIV, 39а-б; мл(с)ти мѣсто гнѣвъ б҃ии наносить на главу свою. ЗЦ к. XIV, 107б; въц(с)ритисѧ хотѧ. оц҃а своего мѣсто Пал 1406, 193б;

въ (кого-л., чего-л.)

мѣсто:

да азъ поставлю и вамъ въ себе мѣсто игѹмена. ЖФП XII, 62г; и жены паче обыча˫а въ одѣни˫а мѣсто женьскааго мѹжьска˫а одѣни˫а въсприимъше. (ἀντί) КЕ XII, 86б; достоить бо имъ въ лнѧныхъ мѣсто тъкании. тълстыми клобѹкы покрыватисѧ. УСт XII/XIII, 224 об.; по˫ати же челѧдинъ въ челѧдина мѣсто. РПр сп. 1280, 618г; въ масла мѣсто сльзы. въ сала мѣсто || въздыханиѥ ѿ ср(д)ца КН 1280, 609-610; въ постелi мѣсто мѧкъкы камениѥ имѣти. ПрЛ XIII, 76а; и бы(с) въ весели˫а мѣ(с) плачь и сѣтованиѥ. за грѣхы наша. ЛН XIII-XIV, 117 (1233); и дати ми тобѣ. во ржевы мѣсто. ˫арополчь да медуши. Гр 1390 (1, моск.); Аще кто ѹкрадеть телѧ или овцю е҃ телѧтъ дасть в телѧти мѣсто. а в овца мѣсто д҃ ѡвца. ЗС XIV, 3б; Люто ѥсть въ доброплодь˫а мѣсто терньѥ(м) порасти (ἀντί) Пч к. XIV, 73; Сладокъ ѥсть ѡц҃ъ мɤдрость въ гнѣва мѣсто имыи. Мен к. XIV, 185; а ты ми буди въ ѿца мѣсто. ЛИ ок. 1425, 167 (1152);

за (чего-л.)

мѣста:

и да манотью за шьлема мѣста на главѹ възложить. (ἀντί) ГА XIII-XIV, 250б;

въходити въ (кого-л.)

мѣсто см. въходити;

дьржати (что-л.)

въ (чего-л.)

мѣсто см. дьржати;

въ своѥ мѣсто - вместо себя:

и присла кнѧзь. переже себе с҃на своѥго въ своѥ мѣсто именемь ивана. Мин XII (ноябрь), 260 об. (приписка XIII).

В начало словаря