Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Б" (часть 12, "БЛА"-"БЛЮ")
|
БЛАЖЕНЬСТВ|О (57), -А с. Блаженство, высшее счастье: ми же... хотѩше бл҃жньства. и радости народа июдѣиска причастити. (τῆς μακαριότητος) ПНЧ XIV, 122б; кое. бл҃го пребывавшему в пощении. кое бл҃жньство въ страдании покорѩвшемсѩ. до послѣднего издыхани˫а. (μακάριον) ФСт XIV, 156в; то˫а же славы наслѣдници буде(м). их же бо ни око видѣ. ни оухо слыша. ни члвч(с)кыи оу(м) когда въобрази по власти лстѩ бл҃жньство. си мни(м) щадима˫а быти. (μακαριότητα) ГБ XIV, 212в; праоц҃а нашего адама. на древнеѥ бл҃жнство възведе. Апок XIV (2), 105; Иже троуда бѣгаеть, бѣжить блг(д)ти, а иже моужьскы терпитъ люта˫а, то варить къ бл҃женьствоу. (πρὸς μακαριότητα) Пч к. XIV, 87 об.; Егда же сподобимсѩ дебелую сию пло(т) ѡ(т)ложше. блаж҃ньства ѡного получити. тогда самъ спо(д)бивыи на(с) не погрѣшити над(е)жу. наоучить (τῆς μακαριότητος) ЖВИ XIV-XV, 32г; ѡба же вкоупѣ. патрѣарьшескы троудъ свѣршающи. да и вѣнѣць ѡ(т) мздыдавцѩ ѡбщии восприимета. и бл҃жньства насытитасѩ. возвѣщенаго во еоуа(г)лии. ЛИ ок. 1425, 243 об. (1199); ||=название одного из евангельских стихов (по его началу): събы(с)сѩ на тобѣ бл҃жньство. г(с)а i(с)са. ре(ч)ное къ фомѣ. Бл҃жни не видѣвше и вѣровавше. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168; ||=прославление, восхваление: аще ли же ѡбщии законъ и иго, обьщеѥ бл҃жньство и рыданьѥ вѣдѣти ѥсть (ὁ μακαρισμός) ГА XIII-XIV, 151г; ||=в соч. с мест. притяж. 2 л. Обращение к духовному лицу: о тѣхъ оубо въ пьрвыихъ. аще годѣ ѥсть бл҃женьствоу вашемоу възищѣмъ. (τῇ ὑμετέρᾳ μακαριότητι) КЕ XII, 108б; и къ прѣчьстьныимъ еп(с)помъ. цр҃квь антиохиискыихъ. алеѯандрьскыихъ. и костѩнти˫а града написати съподоблѩющю вашемоу блаженьствоу. (τῆς ὑμετέρας μακαριότητος) Там же, 112а; отъ своихъ епархиискыихъ еп(с)пъ намъ исповѣдаѥмыихъ. и съхраньшемъ до оутвьржениѩ. и ваше блаженьство хотѩщю б҃оу. на то намъ помощи надъѥмъсѩ. (τὴν ὑμετέραν μακαριότητα) Там же, 171а; ѡ(т)вѣща старець ||...да вѣсть твоѥ бл҃жньство ст҃ыи вл(д)ко. ˫ако по сести [вм. шести] м(с)ць купно имавѣ оба вл(д)ку г(с)а б҃а нашего оусрѣсти. Пр 1383, 11б-в; Кую похвалу створимъ достоину твоѥго бл҃жньства, ли кому оуподоблю сего праведника. КТур XII сп. XIV, 34; ♦=безконьчьноѥ блаженьство - царство небесное, рай в загробной жизни: ѡви оубо ѡбличающе безаконье его. мч҃ниемъ при˫аша кончину. и бесконечнаго получиша бл҃жньства. (τῆς ἀλήκτου... μακαριότητος) ЖВИ XIV-XV, 5а; ♦=вѣчьноѥ блаженьство - то же, что безконьчьноѥ блаженьство: се бо про˫авлѩеть ны великии ап(с)лъ. добродѣтелнымъ житиѥмь по закону б҃ию ходѩща. приѡбрѣсти вѣчное бл҃жньство. СбУв XIV, 68. |
|
БЛАЖЕСТВЕНЫИ (2*) пр. Блаженный (о некоторых святых): да възможемъ кождо насъ гл҃ти съ блж(с)твенымъ дв҃дмъ. оуготовихсѩ и не смоутихсѩ. СбТр к. XIV, 26 об.; ˫ако же ре(ч) блж(с)вены [в др. сп. бл҃жны] дв҃дъ р҃г҃ мъ п(с)лмѣ преже даиже [вм. даже] горы не быша. и создасѩ землѩ вселена˫а. Пал 1406, 6а. |
|
БЛАЖИИ (3*) сравн. степ. 1.Лучше, правильней: о семь вельми сѩ радɤю братиѥ. ˫ако ничьсо же ми блаже въ житии семь. ЖФП XII, 58г; добро ѥсть ѥже не съгрѣшати бл҃же ѥже съгрѣшьше пока˫атисѩ. Пр 1383, 116а. 2. Счастливей, блаженней: бл҃жни нищи дх҃мь ˫ако тѣхъ есть цр(с)тво нб(с)ное... ||...бл҃жни мл(с)тви и прочее. зри възлюблене кацѣхъ бл҃жи г(с)ь нашь ИларПосл XI сп. XIV, 196-196 об. |
|
БЛАЖИМЪ (3*) прич. страд. наст. к блажити в 1 знач.: Аще въдаси себе многодобродѣтелноу моужю. боудеши наслѣдникъ ѥго бл҃гыхъ. и боудеши бл҃жмъ ѡ(т) б҃а и чл҃вкъ. (μακάριος) ПНЧ 1296, 41; боуди же нашь плачь не по чл҃вчю. ни ѥже видѣти чл҃вкомъ. но по б҃жию... да тѣмь самѣмь бл҃жими боудемъ. СбЯр XIII, 120; буди вѣре(н) исповѣда˫а а не окаемъ. ||=˫ако не чювьстве(н) но бл҃жимъ. ГБ XIV, 29-30. |
|
БЛАЖ|ИТИ (63), -ОУ, -ИТЬ гл. 1.Прославлять, восхвалять, почитать кого-л., что-л. Блажити (кого-л., что-л.): иже въ слѣдъ та не иде къто сь ѥсть да блажимъ ѥго. (μακαριοῦμεν) Изб 1076, 145; Вьси бл҃жимъ тѩ ч(с)таѩ. бе-сѣмене бо родила ѥси плътию. б҃а и ц(с)рѩ нб(с)наго. УСт XII/XIII, 275 об.; гл҃а старець. селико ле(т) пощюсѩ. и вси мѩ бл҃жать. нъ ѥще пакостить ми д҃хъ любодѣиныи. ПрЛ XIII, 142г; Сократъ... гл҃ть: не алъчющiмъ зѣло не ѣсти, ни жажющимъ много не пити. ибо и г(с)ь блажить таковыхъ (ἐμκάρισε) ГА XIII-XIV, 150в; исакъ и˫аковъ. и инии множи. ихъ же мы бл҃жимъ и чтимъ Пр 1383, 151б; блажи ѥго [праведника], и завиди ѥму, ˫ако здѣ разрѣшаютсѩ вси грѣси ѥго, а тамо поидеть к велицѣи радости. КТур XII сп. XIV, 72; створи мнѣ величьѥ силныи. се бо бл҃жат мѩ вси роди. СбЧуд XIV, 116а; бл҃жить сп҃съ смирѩющихъ. i с҃ны б҃и˫а наре(ч). МПр XIV, 66; не бл҃жи бо чл҃вка преже конца ѥго вѣща соломонъ. ГБ XIV, 137г; и си(х) [кости умерших] оубо бл҃жимъ. и другъ же друга поѡщрѩемъ си(х) послѣдовати стопамъ. (μακαρίζοντες) ЖВИ XIV-XV, 86г; бл҃жаи ѥго [бога] бл҃жнъ будеть. а кленущии ѥго изгыбнуть. Пал 1406, 103в; патриархъ же присла к нему [епископу Нифонту] грамоты блажа и. и причита˫а къ ст҃мъ его. ЛИ ок. 1425, 174 (1156); прич. в роли с.: врачь посланъ ѥсть ѡ(т) iс(с)а. врачю˫а тщеславиѥ д҃ша моѥ˫а. ѡ(т) таковыхъ можеть кто приобрѣсти. аще трѣзвитсѩ. ˫ако ѡ(т) блажащихъ тщетоу приѥмлеть. сь во истиноу бл҃годатель ѥсть. (ἀπὸ τῶν μακαριζόντων) ПНЧ 1296, 19 об.; Блажащеи васъ льстѩть вы и стезѣ поути ваши(х) мѩтоуть (οἱ μακαρίζοντες) Пч к. XIV, 39 об.; блажити (кому-л.): ˫ако приѡбьщивщююсѩ в нихъ. рекше д҃ховнаго чювьства блажити имъ (μακαρίζεσϑαι ὑπ’ αὐτῶν) КР 1284, 369в; Феѡдосии оубьѥномъ же кр(с)ть˫аномъ бл҃жи, ˫ако правовѣрьстви˫а ра(д) изъбьени быша (ἐμακάρισεν) ГА XIII-XIV, 247б. 2. Быть добрым, добросердечным: гл҃ть ап(с)лъ Павелъ: любы долготерпить, бл҃жить, не гнѣваѥть(с), не помнить злаго (χρηστεύεται) ГА XIII-XIV, 255б; повелѣнье е||сть ап(с)льскоѥ ѥже оутѣшаите дроугъ дроуга и боудите другъ дроугоу блази. лю(бы) рече бл҃жть. (χρηστεύεται) ПНЧ XIV, 200-201; кождо бо на своѥмь сто˫ании. похвална˫а. ли не похвална˫а стѩжить. добрыи добра˫а. а злыи зла˫а. и послушаѥть. и вѣру иметь и бл҃жить. (μακαρίζεται!) ФСт XIV, 123б. |
|
БЛАЖ|ИТИСѦ (5*), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. 1.Прославляться, быть восхваляемым: И пакы ˫ако же блажѩть сѩ милостивии и чистии ср҃дьцьмь. тако же блажѩть сѩ паче вьсего съмѣрении д҃хьмь. ко тѣхъ ѥсть цр҃ьствиѥ нб҃сное. (μακαρίζονται) Изб 1076, 197 об.; ѡ(т) б҃а почтеть(с) без лѣности за дающи(х) во иноу молѩсѩ... ˫ако же ре(ч) сѩ ѡ(т) б҃а бл҃жтьсѩ (μακαρισϑήσεται) ПНЧ XIV, 97в; блажить же сѩ ѡ(т) видѩщихъ и терпѣнье и бл҃годаренье ѥго. ГБ XIV, 169в. 2. Быть добрым: всѩ претерпѣвающе покорнѣ. послуслушливѣ. [так!] [чада] възвѣщеннѣ. бл҃годѣ˫аннѣ другъ къ другу бл҃жащесѩ. въ дружбѣ ликъствующе. (χρηστευόμενοι) ФСт XIV, 119в. |
|
БЛАЗДНЪ см. блазнъ1 |
|
БЛАЗѢ (11) нар. Хорошо: сбесѣдующе другъ другу. в добрую бесѣду сию блазѣ. (εὖ) ФСт XIV, 88в; възможно есть всѩкому хотѩщему бл҃зѣ пожити. ввестисѩ въ свершенье. (εὖ) Там же, 212б; смыслѩщи(м) блазѣ. бываѥть бо наказанье многажьды бл҃го. жи(т)˫а [вм. бл҃гожи(т)˫а] злостраданье. (εὖ) ГБ XIV, 165б; в чюжихъ напастехъ свое бл҃зѣ оустра˫ати. и да˫ати взаимъ б҃у мл(с)ть мл(с)тi требующимъ. (εὖ) Там же, 169б. Ср. болозѣ, неблазѣ. |
|
БЛАЗНЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Соблазнение, искушение: Бы(с) нѣкто въ горѣ ѥлеоньсцѣи затворникъ. подвиженъ зѣло и борѩшесѩ с нимь бѣсъ блажнениѥмь. и налѣжащю на нь бѣсу зѣло. Пр 1383, 149а. |
|
БЛАЗНИТЕЛ|Ь (10), -Ѧ с. Обманщик, тот, кто вводит в заблуждение: блазнители сиѥ и соуѥмоудрьни пока(за)въше. (σκαιούς) КР 1284, 371г; Февда, в Дѣ˫анихъ ап(с)лкыхъ поминаѥмыи блазнитель, повиноу˫а к себе многы˫а, ре(ч): ""азъ пресѣкоу Иѥрдана и проити створю людемъ"". и сiмъ сгрѣшивъ (ὁ... πλάνος) ГА XIII-XIV, 143г; Многа бо по всеи Палестинѣ створи [Иисус] чюдеса и не вѣровахуть ѥму, но противу блг(д)ти хулѩть, льстьца ѥго и бл(а)знителѩ нарицающе. КТур XII сп. XIV, 36; въскорѣ ѥму ѡ(т)врещисѩ бл(а)знителѩ ѡного оуч҃нь˫а и къ твоѥму приложитiсѩ хотѣнью. (τοῦ πλάνου) ЖВИ XIV-XV, 84г; амалика побѣдилъ ѥси. всѩкоѥ гоубительскы˫а тмы ѡполченьѥ. и помыслъ ѡчисти въ высотоу. блазнителѩ ѡбнажилъ ѥси. ПКП 1406, 11в. |
|
БЛА|ЗНИТИ (11), -ЖНЮ, -ЗНИТЬ гл. Соблазнять, искушать, обманывать: аще бы хотѣлъ тмами при˫ати вины на ди˫акона о блазнѩщемь ѥго бѣсѣ ПНЧ 1296, 21; дьѩволъ блазнить мѩ нъ во твоѥ стадо причти мѩ х҃е. СбЯр XIII, 208; и на земли лежа старець съблажнѩшесѩ. и помышлѩ˫а ѥда како привидѣньѥ будеть. и мл҃твою блазнить и обрашьши же сѩ жена. въздвиже старца i ре(ч). о что тѩ ||=авва зосима помышлень˫а смущають. ˫ако привидѣнь[ѥ] ѥсмь. СбЧуд XIV, 61б-в; да не блазнить ва||съ непри˫азнь ˫аденьемъ. и питьемъ паче сытости. СбТр к. XIV, 18-18 об.; то же ЗЦ к. XIV, 114а; пь˫аница... любить же подобны˫а собѣ. и всадiтъ и в неоугасимыи ѡгнь. потквы творѩща блазнѩще лестѩще вы. ЗЦ к. XIV, 46г; блазнити отъ (чего-л.) - отвлекать от чего-л.: се азъ видѣхъ ди˫авола ѡбоидоущаго корабль. и хотѩщаго блазнити ѡ(т) праваго поути. (ἐμποδίσαι) СбТр к. XIV, 164. |
|
БЛА|ЗНИТИСѦ (32), -ЖНЮСѦ, -ЗНИТЬСѦ гл. 1.Ошибаться, заблуждаться, обманываться: ѥже ѡ насъ г҃нѩ ѡ(т)мещютсѩ смотрениѩ. и ѡ-твари всѣхъ соущи(х). ˫ако же симонъ блазнитсѩ. (πλανῶνται) КР 1284, 381г; отиноудь блазьнитесѩ, не вѣдоуще писании книжныхъ ни соущихъ в нихъ таинъ оучени˫а. (πλανᾶσϑε) ГА XIII-XIV, 206а; Аще бо блазнѩтьсѩ ѥтери слышаща моиси˫а гл҃ща. ре(ч) б҃ъ сътворилъ чл҃вка по образу наше(м) и подобью. i прiлагають къ бесплотному тѣло. не имуще строина разума и ѥсть си ѥресь СбЧуд XIV, 288г; Мнѩще иже чл҃вка быти б҃а блазнѩтсѩ (πλανῶνται) ЖВИ XIV-XV, 100б; ˫ако вы оплатки комкаѥте ˫ако и тѣло х(с)во и мнитесѩ ˫ако ст҃итесѩ ѡ(т) того. но блазнитесѩ. СбТ XIV/XV, 127 об.; не блазни(с) но вѣруи Пал 1406, 96в. 2. Блазнитисѩ о (ком-л., чем-л.) - сомневаться: еретици же гл҃ютьсѩ. иже о вѣрѣ блазнѩть(с). и съгрѣшають. КР 1284, 82г; наоучи ˫а о не||видимыхъ. не блазнитисѩ. нъ ѡ разоумнъхъ внимати. ПрЛ XIII, 70б-в; молю же тѩ оц҃е. не блазнисѩ ѡ мнѣ. за немощь мою. Там же, 141г; се же сказахо(м) вѣрны(х) дѣлѩ людии. да не блазнѩтсѩ ѡ праздницѣхъ Б҃жьихъ. ЛЛ 1377, 118 (1164); Амбаку(м) пр҃ркъ. видѩше многы блазнѩщасѩ о промыслѣ б҃жии. ГБ XIV, 51г; рече мытарь оправданъ паче неже ли фарисѣи. но да никтоже о семъ блазнитсѩ. помышьлѩ˫а роздѣлѩема на двое чл҃вка. СбТр к. XIV, 1 об.; аще сему ѡтрочати ѡц҃а ищеши то не ѡбрѩщеши. ащ(е) ли и сира мниши его ѡ томь блазн(и)ши(с). ЗЦ к. XIV, 66в; а намъ сѩ ѡ нь [о епископе] не блазнити. занеже кн҃зии свои любилъ. ЛИ ок. 1425, 186 об. (1164). 3. Блазнитисѩ на (кого-л.) - прельщаться кем-л.: нача гл҃ти жена ˫аже къ любодѣ˫анию подобна. и блазнѩшесѩ златокоузньць въ помыслехъ на ню. ПрЛ XIII, 41в; оуноши ѥдиномоу нача блазнитисѩ ср҃дце на мѩ. да того ради придохъ въ поустыню сию. Там же, 139б. |
|
БЛАЗН|Ъ1 (38), -А с. 1.Ошибка, заблуждение: ˫Ако аште съгрѣшить кто и поскърбить. грѣхъ потрѣбилъ ѥсть. раздрѣши блазны. и отъкоудɤ се ˫авѣ. отъ проштени˫а г҃нѩ. Изб 1076, 88; любѩи брата своѥго въ свѣти живеть. и блазна нѣ(с) в нѥмь. СбТр XII/XIII, 121 об.; на пѣниихъ. Сёл(т)рны(х)... бесъ бла(з). сти(х)мъ поѥмомъ. оудобь вънимаѩи. УСт XII/XIII, 259; епискоупомъ всѣмъ. приимати того не зазорно. ˫ако шествоующа по правиломъ же и бес блазна. КР 1284, 103г; по правому пути безъ блаздна да поiдуть. ПрЮр XIV, 53г; не посмѣисѩ паде(н)ю ближнѩго. минуи же без блазна елiка ти сила. но подаи руку долѣ лежащему. (ἀσφαλῶς) ГБ XIV, 80г; видѣв же ст҃ыи... георгии вѣру ихъ. ˫ако вѣроваша без базна. [вм. блазна] въ г(с)а нашего iс(с)ъ х(с)а. Пал 1406, 180а. 2. Соблазн, искушение, обман: горе мироу ѡтъ блазновъ. невол˫а бо ѥсть прити блазномъ. ѡбаче лютѣ чл҃вкоу томоу имь же блазнъ приходить. СбТр XII/XIII, 133 об.; Аще блазнъ рѣхъ б(о)удеть ѡ(т) ди˫авола въ нощи. и семѩ боудеть. достоит ли слоу(ж)ти на ѡбѣд҃ни. КН 1280, 535г; Ст҃ыи мч҃къ... ѡклеве||танъ бы(с) ѡ(т) ѥлинъ. ѡ(т) жрець идольскыхъ. блазнъ [ПрЮр XIV, 30а - соблазнъ] бо имѩхоу ПрЛ XIII, 24а-б; таче и древнии чл҃ци, зашедъше въ плотьскоѥ желаниѥ и блазны, тѣми забывъше(с) соущимъ ѡ(т) б҃а разоумѣниѥ славы (εἰς τὰς... φαντασίας) ГА XIII-XIV, 39б; аще ли не гл҃ть [о покаянии перед причастием] да извержеть(с). ˫ако виновенъ пакость. бывъ людемъ. и блазнъ створь на принесъша(г). [причастие] (ὑπόνοιαν!) ПНЧ XIV, 206в; и блазнъ ны бы(с) в (г)радѣ семь. хотѩщимъ ити аки блазнъ бываше. (ἐμποδιζόμεϑα... τὸν... ἐμποδισμόν) СбТр к. XIV, 167. В роли им. личн.: сѣ. гдѣ блазнъ живе(т) Гр XIV (6). БЛАЗНЪ2 (1*) пр. Ошибочный, ложный: тако оубо ˫аже ||=ѡ сихъ вѣдыи вѣрою токмо приими несуменно. ничто же блазно имѣти. (πεπλασμένον) ЖВИ XIV-XV, 33а-б. |
|
БЛАЗН|Ь (15), -И с. То же, что блазнъ1. 1.В 1 знач.: аз[ъ] же попинъ ст҃го прд҃ча. максимъ тъшиниць напи[са]хъ д҃ еуангѣл[и˫а] сиѩ. аже кде бла(з)ни... а исправѩче чьтѣте. блазнь бо не х[о]тию написане. нъ диѩволею пакост[и]ю. ЕвПант XII-XIII, 224 (приписка). 2. Во 2 знач.: ˫Ако иде же ѥсть блазнь: тɤ ѥсть паче потрѣба хранити сѩ. Изб 1076, 99 об.; се ѡ(т) волхва Мосомахъ слышавъ, скоро лоукъ свои взѩтъ и оустрѣли птоу тоу. тѣмь вотовавъ си и соущии въ блазни тои работници ГА XIII-XIV, 29г; тако и члвч(с)комоу бы(с) родоу. ни бо прежнюю точью имѩхоу блазнь ни идолослоужениѥ, ни ||=ѡ(т)нелѣже начаша въ сихъ пребыти (τὴν πλάνην) Там же, 39б-в; но вѣщавають соущiи блазнью тою порабощени (τῇ πλάνῃ) Там же, 40в; та же блазнь Ѥфесьскыи градъ смоущаше. вѣдѣти же истиньно ˫ако оубивахоу коумиротворцѩ (ἐπλάνα) Там же, 248в; мала и в малѣ радо(с). и не радость же. но блазнь нѣка˫а. прельсть мирьскы˫а злобы. (πλάνη) ЖВИ XIV-XV, 53а; ♦=атикитичьска˫а блазнь - об аттической философии: цр҃кви свѣтлыи с величаниѥмь гордымь Атикитичьскою [в др. сп. атичиискою] блазнию чюдеса творѩщи, многы˫а чл҃вкы въ ѥтероую видь ѡ(т) прельсти приведоша. (τῆς ’Αττικῆς στωμυλίας) ГА XIII-XIV, 48г. |
|
БЛАЗНЬБ|А (1*), -Ы с. То же, что блазнъ1 во 2 знач.: и блазнъ ны бы(с) в (г)радѣ семь. хотѩщимъ ити аки блазнъ бываше. да оуже не вѣмъ что есть блазньба. вси бо корабленици поплоуша. а мы сде есмы. (ἐμπόδιος) СбТр к. XIV, 167. |
|
БЛАЗНЬНѢ (1*) нар. То же, что блазньно: Ст҃моу ѡбразоу вѣры. ѡ(т) еоуа(г)льски(х) рѣчии сложену сущу. и ˫авѣ тако гл҃ющу ѡ ст҃ѣмь доусѣ. и въ д҃ха ст҃го г(с)а. и животворѩщаг(о). исходѩщаго ѡ(т) ѡц҃ѩ. ти же приложиша и ѡ(т) с҃на. злѣ и блазньнѣ. мнѩть бо тѣсноты ради ˫азыка ихъ. КР 1284, 270в. |
|
БЛАЗНЬНО (5*) нар. Обманчиво, неверно: ˫ако скорѣишюю извѣстоу заповѣдь положити ищеши. и часъ зѣло измѣренъ. ѥже неоудобьно и блазньно [в др. сп. блазно] ѥсть. ово бо по въскрьсении г҃а нашего врѣмени. подобаѥть праздьникъ и веселиѥ начинати. (σφαλερόν) КЕ XII, 221а; аще бо ины преобиди(м). себе же сами не можемъ. а еже собою играти. зѣло блазньно и безъ оуспѣха (ἐπισφαλές) ГБ XIV, 32г; се же ѥдино ѥсть въ ва(с) лихо и блазьньно ст҃мъ цр҃квамъ ˫ако бл҃жныи папа римьскии не причаща||ѥтсѩ себе и гордитъ. СбТ XIV/XV, 131-131 об.; о семъ реченнѣмъ възыскани. ѥже оу васъ блазнънно ѥсть о опрѣсноцѣхъ въ стомъ причащеньи. Там же, 147 об.; ||=опасно, тяжело: погыбельныи гнои... по ||=всемоу же тѣлоу текы, глазньно [вм. блазньно] же стражющимъ створѩше бѣды. (σφαλερούς) ГА XIII-XIV, 202а-б. Ср. неблазньно. |
|
БЛАЗНЬНЫИ (13) пр. Обманчивый, обманный, ложный: не вьсѩкы кънигы твьрды. или чисто имѩ написани˫а. сътѩжавъша. соуть бо ѥгда лъжеименьны кънигы... щюжии же оубо и зѣло блазньни. (ἐπισφαλεῖς) КЕ XII, 246а; елици [пресвитеры и дьяконы] же преже събора ихъ раска˫авшесѩ полезное познаша. и чюжее. и блазньное таковое съпрѩжение ѡ(т)гн(а)ша... да простить имъ еже ѡ(т) невѣдень˫а безаконие. КР 1284, 143в; он же [святой] болми крѣплѩше(с) и премагаше. разрѣша˫а всѩ гадань˫а и(х) и смышле(н)˫а. облича˫а блазньны˫а и(х) прельсти. (τὸ ἀπατηλὸν τῆς πλάνης) ЖВИ XIV-XV, 104а; ||=обольщающий, соблазняющий: ѡ(т)вѣтъ створиша блазньнымь идоломъ порабощении (τῇ πλάνῃ) ГА XIII-XIV, 218б; Ѥлиньскыи же предъ народомь обличи любы ихъ блазньны˫а и блоудьства и сквернень˫а ихъ. (φαλλούς!) Там же, 247а; не бѩше бо оу него свара. или раздирати тѣла цр҃квнаго ни инако воюемѣ и блазньнѣ будущи. ѡ(т) сiлы сущи(х). тогда злозаконьныхъ. (σφαλερῶς) ГБ XIV, 155в; ||=вымышленный: никтоже рещи имать, ˫ако роукотворенъ ѥсть коумиръ, юже хвалу блазньноую прелестьнымъ чл҃вкмъ въ оуши вложиша. (πλάσαντες) ГА XIII-XIV, 248в; ♦=блазньна˫а звѣзда см. звѣзда. Ср. неблазньныи. |
|
БЛАЗНѦ|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Соблазняться: оучаахоу ˫ако блажн˫аютьсѩ [в др. сп. съблажнѩютсѩ] мънози. таковы˫а ради вины. млади женивъшесѩ нѣции ѡ(т) нихъ съшьдъшеи. (σκανδαλίζονται) КЕ XII, 220б. |
|
БЛАТ|О (12), -А с. Болото: чл҃вкъ ѥго же дѣл˫а ѥсть н҃бо... ||=море и озера и блата и-сточьнiци. СбТр XII/XIII, 15-16; рече г҃ь. да идеть к блотоу. [так!] ѥже не течеть. Там же, 49; Декии же оубьѥнъ бы(с) ѡ(т) Скоуфанъ... въ блатѣ оутопе съ своимь с҃нмь (ἐν τέλματι) ГА XIII-XIV, 194б; ли похвалноѥ ли хулноѥ претека˫а ѥсть преходить бо ˫ако блата рѣчна˫а. (ῥοῦς ποταμιαῖος!) ФСт XIV, 68г; потече источни(к) еуа(г)льскыи. напа˫а˫а всю землю нашу. ˫акоже ре(ч) исаи˫а. и буде(т) безво(д)наа въ блата. и в земли жаднѣи источникъ воды буде(т). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 165; тогда же и ѥдину воду сущю на много раздѣли... и на рѣки ю раздѣли. и на множьство источникъ. и на ѡзера и на блата. Пал 1406, 11в. Ср. болото. |
|
БЛАТЬНЫИ (1*) пр. Блатьноѥ средн. в роли с. Зд. О гадании по движениям членов человеческого тела, биению пульсов: ѡво же ѥсть ||=и птицѣсмотрьноѥ, ѡва же блатноѥ, , дроугоѥ же роукосмотрьное. и птицьсмотрьноѥ (τὸ... παλματικόν; πάλμα, -ατος, вм. παλμός?) ГА XIII-XIV, 44-45. |
|
БЛѢДѢИ (1*) сравн. степ. к блѣдъ: похотию одьржимъ златолюбьною. блѣдѣи злата придеть [человек] прѣдѣ б҃ъ. СбТр XII/XIII, 12 об. |
|
БЛѢДОСТ|Ь (4*), -И с. Бледность: ѡ(т) въздержань˫а блѣдостию свѣтѩщесѩ. (ὠχρότητα) ПНЧ XIV, 194б; ˫ако же се гл҃ю. блѣдость и очесъ. и похода обычаи. (ὠχρότητα) ГБ XIV, 176а; пь˫аньство бо есть вражда (к) б҃у. постъ же примирение б҃у и пока˫ание начало постѩщаго(с) ѡбразъ ч(с)тнъ.е҃. не въ ѡбраденiи цвѣтуще. но блѣдостью цѣлооумною оукрашенъ. ЗЦ к. XIV, 90в; да побьѥть тѩ г(с)ь... зимою и завидою. и оуб(о)ѥмъ. и вътры тлѣньными. и блѣдостию. пропудѩть тѩ и погубѩть тѩ. ПаЛ 1406, 153в. |
|
БЛѢДЪ (7*) пр. Бледный, желтоватый: лице||мь же бледъмь. и главою же плѣшивъ. (ὠχρός) ЖФСт XII, 153-153 об.; Зеленъ же [Константин] наре(ч)нъ лица ѥго ра(д) блѣда. (διὰ τὴν ὠχρότητα) ГА XIII-XIV, 202г; и видѣша ѥдиного [старца] ѥю бледа. и оумилѣна зѣло. а другаго весела и свѣтла. Пр 1383, 40а; сего ради... въздержань˫а... и блѣдъ и щюплъ видъ. и ризы хоуды подобаѥть дв҃цѣ имѣти. (ὠχρόν) ПНЧ XIV, 36в; Сь въпросимъ ѡ(т) инѣхъ въскоую злато блѣдо ѥсть (χλωρόν) Пч к. XIV, 43 об.; ѥгда поститесѩ не будите ˫ако лицемѣры. чл҃вкомъ ˫авлѩюще блѣды дрѩхли сѣтоующесѩ. да ѡ(т) чл҃вкъ славѩтсѩ. но боудите лицемъ свѣтли и ср(д)цемъ добра˫а творѩще. СбТр к. XIV, 8 об.; срѣте два мужа. раздраными калнами ризами ѡблечена блѣда же лицемъ (κατωχριωμένους) ЖВИ XIV-XV, 23б. |
|
БЛЕДЬ см. БЛѦДЬ |
|
БЛЕКО|ТАТИ (1*), -ЧОУ, -ЧЕТЬ гл. Блеять: сотона... начѩ акы и коза блекотати. и пакы ˫азыкъ изве||сивъ вънъ и недоброѥ гл҃ше. ПрЛ XIII, 45б-в. |
|
БЛИЖЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. 1.Приближение в пространстве: ˫ако паче писци iзвѣщаѥ(т) ѡ(т)сто˫аньѥ i ближенье иконы... въ оука(з) ѡ(т)ступае(т) подаль. i такоѥ(х) [так!] смотри и преписаѥть бли(з) бо видѣтi не можеть. ГБ XIV, 193г. 2. Приближение во времени: такова съгрѣшивъ. ни понѣ мала что раска˫анию покахъ [так!] дѣла. и ближениѥ см҃рти предъста. СбЯр XIII, 44 об. |
|
БЛИЖИИ (32) сравн. степ. 1.Ближе (о пространстве): и пакы пристоупиша ближе къ немɤ съ свѣщами. ЧудН XII, 71а; ѥдино боудеть мѣсто томоу въмѣститьсѩ ѥмоуже паче ближе обрѣтаѥтьсѩ. (γειτνιάζων) КЕ XII, 161а; Володимерко приступилъ бѩше ближе к Шюмьску. ЛЛ 1377, 107 об. (1149); идущи(м) же приступити ближе. (πλησίον) ГБ XIV, 176в; хотѩщи видѣти гдѣ леж(а)ло тѣло его. и идѩху ближе ЗЦ к. XIV, 59в; начатъ бо моиси приступати ближе Пал 1406, 120б. 2. Более близкий, ближе (о времени): нынѣ ближе намъ сп(с)ниѥ. УСт XII/XIII, 8; иного же сп(с)ни˫а нѣ(с) ближша. сущаго ц(с)рѩ и велможь развѣи. ЗЦ к. XIV, 73в. 3. Более близкий, ближе в каком-л. отношении (о родственных, о дружеских отношениях, о сходстве в чем-л.): сродници пр(и)зываютьсѩ в наслѣдьѥ. иже степенемь оубо ближе. (ἐγγύτεροι) КР 1284, 307б; то свершить(с) межи п(с)пы [так!] судѩщимъ. или ˫аже первѣиши и дасть имъ. или их же ближьшихъ по похваленью избереть. МПр XIV, 116 об.; анг҃ли же не всѩко непреложни. но приимни добру и злу. не в рѣсноту прости. но к на(м) ближе су(т) съгрѣшати. ГБ XIV, 27г; наслѣдье оч҃е. или дале ѡ(т) прародитель наченъ. ли ближе ѡ(т) самѣ(х) оц҃ь сходити внукъ. Там же, 143г; ѥдиного же ѡ(т) пѣстунъ любовнѣиша и ближша ѡ(т) прочи(х) имыи. (οἰκειότατον) ЖВИ XIV-XV, 16г; в роли с.: аже боудоуть въ домоу дѣти малы... а м҃ти имъ поидеть за моужь. то токмо имъ ближеи боудоуть. томоу же дати на роуцѣ РПр сп. 1280, 626а. |
|
БЛИЖИК|А (39), -Ы с. Родственник, родственница: тъгда вардаѡнъ ц(с)ревъ ближика... въ недоугъ въ||падъ т˫ажьцѣ (ὁ συγγενής) ЖФСт XII, 138 об. - 139; ˫Ако не достоить еп(с)поу. братоу ли с҃нови. ли иномоу ближицѣ даюштю санъ епископиѣ поставити (συγγενεῖ) КЕ XII, 19б; аще кто с҃на или брата полоучивъ. или кого ѡ(т) рода имѣти тоу [в монастыре] речеть. ближикы бо мнихомъ на земли нѣсть. УСт XII/XIII, 230; ѡвѣмъ бо бра(т)˫а избита и изъимана. а дроугымъ ѡц҃и и ближикы. ЛЛ 1377, 135 (1186); Та бѣ д҃щи антигона... при федосьи ц(с)ри ѥго же б(л)ижика бѣ. Пр 1383, 124в; [Феодор] имѣаше же и ближику своѥго михаила. (τὸν συγγενῆ) ПНЧ XIV, 145б; ѡ(т)пустiши ||=весь долгъ брату и ближицѣ. ГБ XIV, 118а-б; аще кто оумреть не оурѩдивъ св(о)его имѣнь˫а ци и своих(ъ). не имать. да възватить [вм. възвратить] имѣнье к малымъ ближикамъ в Русь. ЛИ ок. 1425, 14 об. (912); ||=близкий человек: памѩ(т) ст҃го сщ҃ном(ч)нка х(с)ва семеона архиѥп(с)па иѥрл҃мьскаго. ближикы г(с)нѩ. Пр 1383, 51в. |
|
БЛИЖИК|Ъ (7), -А с. Родственник: съблазнъ и прѣтыканиѥ многыимъ бываѥть. аще ли нѣции съ ближикы изволѩть. отъврѣщисѩ. и мьнишьскоумоу житию въслѣдити. (μετὰ συγγενῶν) КЕ XII, 79а; Того ст҃го семеона. самъ х(с)ъ и б҃ъ нашь. ˫ако ближика приимъ и брата именовати изволи Пр 1383, 51в; аще... тогда ѡ(т) иногѡ рода брать˫а. на наслѣдье да наступѩть. ли не будеть брать˫а. ближнии наслѣдують. ли ни ближикъ будеть. ѥсть же жена оумершагѡ. МПр XIV, 180; ѡ(т) женитвы сказаѥми ближици. ||=ѡц҃ь внуку. тесть ко сносѣ. Там же, 225-225 об.; Сладокъ оубо и миро сь. и ѡч҃а персть и друзи и ближици. и сверстьници. и цр҃кы си˫а великоѥ и славноѥ имѩ. (συγγενεῖς) ГБ XIV, 135б; ||=близкий человек: Си бѣша в лѣта максимъ˫анѩ. воини суще. ближици ст҃го феодора... привѣдени же быша. ˫ако кр(с)ть˫анѣ. Пр 1383, 4б. |
|
БЛИЖ|ИТИСѦ (11), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. 1.Приближаться, приблизиться в пространстве: аще ли по полоучаю ѥдино боудеть мѣсто томоу въмѣститьсѩ ѥмоуже паче ближе обрѣтаѥтьсѩ. аще обѣма мѣстома равьно ближитьсѩ ономоу подастьсѩ (γειτνιάζῃ) КЕ XII, 161а; анг҃ла к ни(м) [пророкам] да ˫ави(т) ѡ(т) нб҃се. облаци бо мнѩть сѩ. ближитi н҃бу. ГБ XIV, 184б. 2. Приближаться, приблизиться во времени: състарѣсѩ и ближисѩ къ неѡ(т)рочнѣи см҃рти предложенью. ГБ XIV, 32б; нынѣ сл҃нце вышѣе... к равнод҃нью ближитсѩ. Там же, 81г. 3. Становиться, стать ближе в духовном отношении: к на(м) ближе су(т) съгрѣшати. ˫ако толма б҃у ближащесѩ. елма възду(х) сл҃нцю. ГБ XIV, 27г; бываѥ(т) иерѣи ближасѩ к б҃у. рече бо иерѣи ближатсѩ к г(с)у б҃у. иеремиѥ(м) же. б҃ъ ближаисѩ а(з) е(с)мь гл҃ть г(с)ь. и не б҃ъ далѩсѩ. Там же, 180а; ♦=ближитисѩ памѩтью: правило изложи иночскому жи(т)ю. мале же ѡ(т) многа исповѣда(в). ѥли [вм. ѥлико?] ѡ(т) того ближасѩ памѩ(т)ю. да и вашю ||=похо(т) оутѣшю. и празни(к) в лѣпоту исполню. ГБ XIV, 179б-в. |
|
БЛИЖЬНѢ (1*) нар. Близко в духовном отношении: да вѣроу его проповѣсть всемоу мироу б҃оу единомоу ближьнѣ пребывати. (ἐγνωσμένην!) ПНЧ XIV, 92г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛИЖЬНИК|Ъ (4*), -А с. То же, что ближикъ: сбирахоу бо сѩ к нима ѡ(т) иныхъ градъ. и вси ближники и дроузи оутѣшахоуть ˫а. СбТр к. XIV, 182 об.; Не оублажи чл҃вка, надѣюща(с) на ѡц҃а или на чада, или на ближьникы, или на свата, или на инѣхъ, временно сп(с)ениѥ имоущихъ (φίλοις) Пч к. XIV, 59; Аще кто ѡбразъ бе(з)доушьныи поставить с҃на своего или дроугы, или ближьникы [в др. сп. ближики], мнитъ самого соуща ѡ(т)шедъшаго и тѣмъ образомъ безъд҃шьна(г) мнитъ зьрѩ (συγγενοῦς) Там же, 102; нѣции и съ ближники изволѩть ѡ(т)врещисѩ. и мьнишьскому житью въслѣдовавша. KB к. XIV, 133а. |
|
БЛИЗИК|Ъ (1*), -А с. То же, что ближикъ: ѡ(т) брака намъ своиство ставлено. сродьства по крови кромѣ. ѥже сватьство ѥсть. ˫ако же се тесть. теща. шюринъ. свесть. ихъ близици. МПр XIV, 225. |
|
БЛИ|ЗИТИСѦ (1*), -ЖОУСѦ, -ЗИТЬСѦ гл. Стать ближе в духовном отношении: ст҃ли близѩщесѩ г(с)у б҃у ГБ XIV, 210б. |
|
БЛИЗНО (1*) нар. Близко, сходно: иже су(т) аки моиси нраво(м). или ˫ако близно оучень˫а ему. (ἐγγυτάτω) ГБ XIV, 60б. |
|
БЛИЗНЬЦ|Ь (13), -А с. 1.Обычно дв. или мн. Близнец: Бра(т)˫а бѩхоу г҃ ѡ(т) ка(по)докi˫а коупно рожьшесѩ ||=ѡ(т) ѥдиного чрѣва. трьѥ блiзньци. ПрЛ XIII, 134б-в; гл҃ють бо ѥмоу и брата ѥмоу блiзньцема родивъшемасѩ ѡ(т) блоудьства (διδύμους) ГА XIII-XIV, 24г; Флоръ и лаворъ. бѣста ѡ(т) ѥдиного чрева рожьсѩ близньца. брата Пр 1383, 145г; молиѡниде же брата бѣста силна же имен(о)вана. добрѣ на колесници ѣздѩща и кони правѩща издрѩдно. овъ оубо всадникъ. ово же бити кони. тако твердѣ ˫ако ѥдиного мнѣти первы(х) близньца. ГБ XIV, 152б; зачатъ та фареса. и изара. два близнеца въ оутробъ имѩше Пал 1406, 109г. 2. Только дв. Мужские яички, testiculi: О женѣ въ бои. за истеса моужа оухвативъши... простеръши роукоу иметь его за блiзньцѩ. (τῶν διδύμων) КР 1284, 260в; рѣша бо ѡ(т)рѣзаныма долѣ близньцема родьствена˫а ѡ(т) лѩдвии и ѡ(т) чреслъ. на прочнѩ˫а оуды слуги бывають. (μετὰ τῶν διδύμων) ПНЧ XIV, 154в. В сост. им. личн.: застоупници истины неподвижимыѩ съ фомою близнецемь молитесѩ избавити мѩ мɤчени˫а. СбЯр XIII, 185 об.; Принеси, ѡ близньче, [обращение к Фоме] твои перъстъ, и вижь руцѣ мои, има же слѣпымъ ѡчи ѡ(т)верзохъ КТур XII сп. XIV, 24; фома глемыи близнець. (ѱωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος) ФСт XIV, 49г. |
|
БЛИЗ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Находиться рядом, примыкать: писати къ тѣмъ еп(с)пъмъ съподобить близоующиимъ епархиа. (ἀγχιστεύουσι) КЕ XII, 101б. |
|
БЛИЗОК|Ъ (12), -А с. 1.Родственник, свойственник: Написахъ же еу(г)лие се. рабоу б҃жию нареченоу сѫщоу въ кр҃щении иосифъ. а мирьскы остромиръ. близокоу сѫщоу. изѩславоу кънѩзоу. ЕвОстр 1056-1057, 294в (запись); А брата своего столъ порѫчи правити близокоу. своемоу остромиру новѣгородѣ. Там же; по праву оуноша есть нѣкии близокъ есть оумершаго. да его дѣлѩ плачеть(с). ПрЮр XIV, 65б; расудимъ нынѣ бра(т) ѡ(т) брата. близока ѡ(т) близока. краснаго отъ нелѣпаго. оунаго ѡ(т) стараго ФСт XIV, 169в. 2. Только мн. Близкие, свои люди: оставивше житииска˫а всѩ. и съродникъ и оч҃ьство. и родителѩ и братью и сестры. градъ домы и близокы всѩ (ἰδίους) ФСт XIV, 9г; колико и колицѣми другии родъ при˫ахомъ. близокы. другоѥ обычны˫а други. (ἰδίων) Там же, 34а; ѡ(т) родитель измѣнениѥ. и ѡ(т) близокъ ѡ(т)ведениѥ. и в покорениѥ бл҃жни˫а [вм. блажены˫а] жизни. (ἐξ ἰδίων) Там же, 34б; наслѣдници вѣчны(х) бл҃гъ будемъ. им же оставихомъ родителѩ братью други блiзокы. родъ (ἰδίους) Там же, 168а; подобите(с) тѣхъ [святых] образу... ѡ(т)бѣгающе зависти. рвень˫а. ненависти... миловань˫а близокъ. (τῶν ἰδίων) Там же, 174в; ||=ровесники, сверстники: постави насъ ѡ(т) плоти и крови ||=ѡ(т) ѥстьства ѡ(т) родьства. ѡ(т) обыча˫а ѡ(т) близокъ... и ѡ(т) всѣхъ ˫аже ѡ мирьскихъ. (ἀπὸ τῶν ὁμηλίκων) ФСт XIV, 46в-г. |
|
БЛИЗОУ (1*) нар. Вблизи, поблизости: воини. а прочии лю(д)ѥ [шли] въслѣдъ ковчега. жерци же въструбиша трубами близу идоша. Пал 1406, 165г. |
|
БЛИЗОЧЬСТВ|О (19), -А с. Свойство: Суть же друзии браци. не соузомь сродьства. близочьствомь же взъбранѩеми творити. близочьство же есть ||=своiство лиць. ѡ(т) браковъ намъ сочтано проче сродъства. (διὰ... ἀγχιστείαν... ἀγχιστεία) КР 1284, 283б-в; И родныи бо ѡ(т)ць не поимаеть. ѡ(т) блуда рожьша˫асѩ ему дъщере. естьствомь бо праведьное. и бл҃голѣпное въ брацѣхъ ||=смотритьсѩ тако же и ѡ рабьстѣмь близочьствѣ. (περὶ... ἀγχιστείας) Там же, 283в-г; близочьство же убо. рекше сватьство. велми мене есть сродьства. тамо бо ѡ(т) кръве присвоение. здѣ же по случаю, рекше ѡ(т) брака. Там же, 335б; ˫авѣ ѥсть ˫ако м҃рии седмаго степени петрова не по сродьству но по близьчьству. близъчьство же ѥсть ˫ако же ||=закономь мнитсѩ присвоѥньѥ лиць. KB к. XIV, 265б-в. |
|
БЛИЗЪ см. близь |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛИЗЬЦ|Ь (1*), -А с. То же, что ближикъ: сии моужи... смѣшение съ женами творѩть, да боудоуть братьы межи собою и сватове, и близьци [в др. сп. близоци] сво˫аци (οἰκεῖοι) Пч к. XIV, 116 об. |
|
БЛИСКА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. То же, что блистати: с нб҃си на кони(х) ˫авишасѩ анг҃ли. с блискающими ѡружьи. ГБ XIV, 141а. |
|
БЛИСКА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. То же, что блистатисѩ: кде мечеве ѡстрите. и страшно да блискаютсѩ. ГБ XIV, 136б. |
|
БЛИСТАЛЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. То же, что блистаница: звѣзда вьси˫а на западѣ. испущающи луча юже прозываху блисталницю. и бы(с) си˫ающи за к҃ д҃нии ЛИ ок. 1425, 61 об. (1065). |
|
БЛИСТАНИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Небесное тело, излучающее яркий свет: звѣзда воси˫а на западѣ. испущающи луча. юже прозываху блистаницю. и бы(с) блистающи. д҃нии к҃ ЛЛ 1377, 55 об. (1065). |
|
БЛИСТАНИ|Ѥ (18), -˫А с. Блистание: и абиѥ оузьрѣ текоущиихъ къ шатьроу блистаниѥ ороужи˫а. СкБГ XII, 11г; ˫Ако звѣздѣ двѣ мира просвѣщаета чоудесныими блистании. стр(с)пца г҃н˫а романе и дв҃де. мракъ грѣховьныи ѡ(т)гон˫аща Мин XII (июль), 113; бы(с) громъ великъ и тоутьнъ и дъжгь великъ и мълниѩ блистаниѥ Парем 1271, 260; не мощи людемъ възирати нань исходѩщи ѡ(т) лица ѥго бж(с)твьноѥ блистаниѥ и слава. (τὴν... αἴγλην) ГА XIII-XIV, 62а; камени˫а ˫авлѩющасѩ блистаниѥмъ. (ἀγλαΐσμασι) ФСт XIV, 46б; х(с)въ свѣтъ. просвѣщае(т) оубо всюду б҃атно. пода˫а имъ своего блистань˫а. причтае(т) же сѩ кождо. (τῆς... λαμπηδόνος) ЖВИ XIV-XV, 61б; ѡ(т) блистани˫а лица б҃и˫а. падохо(м) Пал 1406, 47г; Городенъ погорѣ всь. и цр҃кы камена˫а. ѡ(т) блистани˫а. молниѣ. и шибени˫а грома ЛИ ок. 1425, 222 (1183); ||=вспышка, блеск (о молнии): ѡблаци двигноушасѩ дъжгевнии. и блистани˫а и громи. ПрЛ XIII, 113б; в годы же зимны˫а... громи же блистани˫а тогда бывають. в странахъ тѣхъ. Пал 1406, 35а; бѣ тогда како шибани˫а и бълистани˫а и коурениѥ дыма и земьлѩ колибашеть(с) Там же, 47б. |
|
БЛИСТА|ТИ (11), -Ю, -ѤТЬ гл. Блестеть, сиять: звѣзда воси˫а на западѣ. испущающи луча. юже прозываху блистаницю. и бы(с) блистающи. д҃нии к҃ ЛЛ 1377, 55 об. (1065); внезапу свѣ(т) вось˫а... в печерѣ... и поидоста к҃ Оуноши к нему красна и блистаста лице ѥю акы сл҃нце Там же, 65 (1074); ты же ми ѡдержаше стѣны. и дъскы испе||щрены мусиѥю и долгы(х) теченьи и ѡбьтѣкань˫а. и златомь и блистающи(х). (περιελάμπου) ГБ XIV, 123б-в; ризами свѣтлами и блистающими ѡ(т) злата инѣхъ [отроковиц] покованье(м) оукрасивъ. ЖВИ XIV-XV, 108г; въплощениѥ с҃на б҃и˫а. не ˫ако на синаискую гору приде гремѩ и блиста˫а... тихо и не||видимо въплощаѥть(с). въ чрево дв҃че Пал 1406, 156в-г; ||=перен.: люто аще лишимъсѩ... своихъ другъ. и чс҃ти и доброты. града величьства. и ѡ(т)всюду блистающи свѣтлости. (περιλαμπούσης) ГБ XIV, 130в; Си˫а и пр҃рци лѣты многими преже дх҃вною блистающе блг(д)тью. (λαμπόμενοι) ЖВИ XIV-XV, 40г. |
|
БЛИСТА|ТИСѦ (17), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Блестеть, сиять: ѥгда же облистахоу мълни˫а и блистахоусѩ ороужи˫а въ роукахъ ихъ. Парем 1271, 260; ˫ако стълпъ пламѩнъ блистающьсѩ. [святой Андрей] ПрЛ XIII, 53г; толикомъ бо соущимъ камениѥмъ на немь блисташесѩ зарѩ (ἀπέστιλβεν) ГА XIII-XIV, 27в; Виде(х) блистающе(е)сѩ ѡружье. (στιλβουμένην) ГБ XIV, 111в; и всѩ(к) оумъ преимущи(х) бл҃гъ. иже златомъ блистающеисѩ домове. (καταστίλβουσαι) ЖВИ XIV-XV, 63а; и бѣ полковъ его свѣтлость велика. ѡ(т) ѡроужь˫а блистающасѩ. ЛИ ок. 1425, 273 (1252); ||=перен.: на б҃жие помышление въсходить. и ѡною добротою ѡсиѩѥмъ блистаѩсѩ. КР 1284, 194г; поставитисѩ пискупоу въ странѣ ѥ˫а. си въ поустыни искрь страны то˫а пребыва˫а, добродѣтельѥмь и чюдесы блиста˫асѩ. (ἐξήστραπτεν) ГА XIII-XIV, 234г; свободи(с) стр(а)на та всѩ ѡ(т) мрачны(х) напастии свѣ(т)мъ блисташе(с) непорочны˫а хр(с)ть˫аньск(а)˫а вѣра. (περιελάμπετο) ЖВИ XIV-XV, 120а. |
|
БЛИЦАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что блистаниѥ: не приде [сын божий] трѩсыи вьселѥною. ни блицани˫а поуща˫а. ни шибени˫а съл˫а. нагъмь б҃жьстъмь. СбТр XII/XIII, 186. |
|
БЛОУДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Заблуждение, ересь: дидимъ и ѥвагрии. иже ѡ(т) оригеньскаго блоудени˫а скверньна оустроителѩ. (τῆς ’Ωριγενιανῆς τερϑρείας) КР 1284, 380б. |
|
БЛОУДИЛИЩ|Е (3*), -˫А с. Публичный дом: Ст҃а˫а Феодора... привѣдена же бывши ко александрьскому. игемону. х(с)а исповѣдавши. въ блудилiще ведена бы(с). Пр 1383, 71г; того ради веде ю къ кнѩзю нɤди ю пожрети идоломъ. или в блɤдилище веденѣ быти. Там же, 103б; и повелѣ кнѩзь въ блоудилище вести ю. ПрЮр XIV, 181а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛОУДИЩ|Е (1*), -А с. То же, что блоудилище: [святая Ириния] въ блудище вѣдена бы(с)... не хотѩщи же ѡ(т)врѣщисѩ х(с)а. Пр 1383, 29а. |
|
БЛОУДОДѢ˫АНИѤ (9), -˫А с. Распутство: Иже съвъкоупивъсѩ съ женою. по блоудодѣѩнию. аще распоутъсѩ [вм. распоустит сѩ] добрѣ ѥсть. КР 1284, 180б; Тръженець безаконенъ ˫ако же сквьрнениѩ цр҃ковнаѩ таковаѩ прѣзримъ. безъ ѡбличениѩ. горша соуща прилежащиихъ блоудодѣ˫анию Там же, 184в; Си въ вина мѣсто воду б҃ви приносѩть. сего ра(д)и водѣ прѣдъстатели нарицаютьсѩ. сии бракъ блоудодѣ˫аниѥ нарицають. (πορνείαν) Там же, 382в; тъ бо и первѣѥ начатъ гл҃ти. ˫ако аще кто по всѩ д҃ни не творить сквьрньнаго дѣла блудьнаго жизни вѣчноѥ не можеть причаститисѩ. ѡ(т) того бо ѥретици нарицаютсѩ. и разоумници. воръворите. иже сказаютсѩ скв(ь)рньници. всѩкого скаредаго блоудодѣ˫ани˫а при˫аша вины. (ἀκολασίας) Там же, 383а. |
|
БЛОУДОЛЮБЬНЫИ (3*) пр. Склонный к блуду: ˫Ако въ тѣлеси блоудолѫбьнѣ. разоумъ б҃жии не въселѩѥтьсѩ. Изб 1076, 99 об.; то же СбТр XII/XIII, 174 об.; в роли с.: Позоролюбнымъ позоролюбна˫а... блудолюбнымъ блудна˫а. ˫ако же есмъ тако и гл҃мъ (οἱ φιλόπορνοι) ФСт XIV, 186а. |
|
БЛОУДОЛЮБЬЦ|Ь (3*), -А с. Тот, кто склонен к блуду: б҃олюбци а не блудолюбци будите. (φιλόπορνοι) ФСт XIV, 2в; О оканьнии. о блудолюбци. а не б҃олюбци. (φιλόπορνοι) Там же, 165а; никто же буди мѩтежникъ. никто же хулни(к). никто же блудолюбець. (φιλόπορνος) Там же, 186б. |
|
БЛОУДОЛЮБЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Склонность к блуду: не възложиши злата перьстенѩ на перъсты свои. ѩко всѩ такова˫а блудолюбь˫а знамень˫а суть. КР 1284, 270а. |
|
БЛОУДООУБИИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Тот, кто борется с заблуждениями: мы же толици ревнители. блудооубиици. не плотьскыи блудъ. но д҃шевныи оу˫азвивше. (πορνοκτόνοι) ГБ XIV, 138в. |
|
БЛОУДОРЕЗ|Ъ? (1*), -А с. - ?: а стефанъ далъ... ст҃ыимъ мч҃нцамъ двери да блѫдорезъ кованъ. Триодь XII, 257 (запись). |
|
БЛОУДОСЛОВ|ИТИ (1*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Говорить вздор: [о ереси мелхиседекиан] силнѣиши. б҃а ѡц҃а г҃а нашего iс҃а х҃а. мелхиседека ||=блоудословѩще быти. и сего ра(д) нарицатисѩ емоу рѣша. безъ ѡц҃а и безъ мт҃ре. и не родословн(а) КР 1284, 396в-г. |
|
БЛОУДОТВОРЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Сожительство, незаконный брак: свѣнь. г҃дьни бывающи браци. блоудотворениѩ суть. КР 1284, 336г. |
|
БЛОУД|Ъ (316), -А с. 1.Заблуждение, ошибка, исповедание ложного учения: люди оучаше а самъ не творѩше вол˫а б҃жи˫а. блоудъмь и всѣмь безаконiѥмь. СбТр XII/XIII, 33 об.; ничего не възбранѩи ре(ч). развѣ блоуда идоложертвена. КН 1280, 531; ѡ(т)жени ѡ(т) мене всѩкъ блоудъ. СбЯр XIII, 67; ѥретици мо˫а словеса блу(д) нарекоша. ГБ XIV, 126а; Иже вѣроуеть [сѩ] съномъ отиноудь, то знаетьсѩ, ˫ако блɤдъ ѥсть Пч к. XIV, 118 об.; два соупостата непрестаета борющасѩ. въстаеть бо... блоудъ на чистотоу дш҃вноую. СбТр к. XIV, 1 об. 2. Разврат, распутство: Вьсемоу ли грѣхоу и блоудоу оубо. вина ѥсть ди˫аволъ. (πορνείας) Изб 1076, 190; именоують же таковоѥ. не бракъ мъногы˫а женитвы. паче ѥже блоудъ (πορνείαν) КЕ XII, 181а; Аще кто хощеть женитисѩ. дабы сѩ ѡхабилъ блоуда м҃ д҃нии. или за и҃ то вѣнчалъ бы сѩ. КН 1280, 536г; Похотнии грѣси. прѣлюбодѣѩнiѥ и блоудъ. ѡвѣмъ оубо различна мнѩтсѩ. дроугымъ же такова же и та. ˫ако ѡба съ чюжими женами сгрѣшаѥта. КР 1284, 204а; и о различии оубииствъ. волны(х) и неволны(х). и ˫ако простаго блоуда епитеми˫а. неволноѥ оубииство. (τῆς... πορνείας) ПНЧ 1296, 11 об.; съгноихъ въ блоудѣхъ тѣло ѡсквернихъ въ безаконии д҃хъ свои пороугахъ и всѩ погоубихъ СбЯр XIII, 224; в блоудѣ и въ скверньнѣмь дѣ˫ании веселѩщемъсѩ (ἀσελγείαις) ГА XIII-XIV, 45г; и бе несытъ блуда приводѩ к собѣ мужьски жены. и дв҃цѣ растьлѩ ˫а. ЛЛ 1377, 25 об. (980); въста бо на дв(с)тво блудъ и погуби дв(с)тво. Пр 1383, 32г; постави въ мѣру хлѣбъ твои. и пии въ мѣру воду. и блудъ ѡ(т)идеть ѡ(т) тебе. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; повели плоду ѡ(т)˫атисѩ моего безаконь˫а. зачатому въ блудѣ. (ἐν ἀσελγείᾳ) ПНЧ XIV, 174а; ѡ(т)вѣрзисѩ блуда а не законьныѩ женитвы СбСоф к. XIV, 112б; ||=прелюбодеяние: Аще моужь съ женою живаи... въ блоудъ въпадеть (πορνείαν) КЕ XII, 188а; Ѡ блудѣ. Имѣ˫а же||ну свою. а блудѩ с робою. да сѩ тепеть мужь тои а робу ту достоить ѡ(т) кн҃зѩ землѩ то˫а продати. ЗС XIV, 24-24 об.; ѥже не вхо(д)ти в кесарию блуда ради. (ἐν τῇ μοιχείᾳ) ФСт XIV, 199б; ||=половые отношения: Аще въ сънѣ блоудъ сътворить простьць. КЕ XII, 211б; ѥже блоудъ сътвориша... съ коумы своими СбТр XII/XIII, 35; Аще кто холостъ боуда. створить блоудъ... достои ли поставити дь˫акономъ. КН 1280, 530а; Съ скотомь или с животномь нѣкымь блоудъ створивъ. е҃і҃ лѣ(т). да покае(тсѩ) КР 1284, 191в; и ѡбрѣте ю съ мнихомь блоудъ дѣющю. ПрЛ XIII, 37г; с братними чады блоудъ дѣ˫ати (ἀδελφοτεκνοφϑορεῖν) ГА XIII-XIV, 32б; Аще имуть чернорисца с черноризицею блудъ дѣюща то ѡкують и. и всадѩть в тѣмницю. ЗС XIV, 34 об.; ♦=ручьныи блоудъ: стерезисѩ злы˫а пагубы. истлѣнь˫а ручьнаго блуда. СбЧуд XIV, 286а. В роли им. личн.: и ре(ч) Блудъ ˫Арополку поиди къ брату своѥму. ЛЛ 1377, 24 об. (980). Ср. неблоудъ. |
|
БЛОУДЬЛИВЪ (1*) пр. Зд. Дикий: блудливи голуби. i домачнѩ˫а курѩта. МПр XIV, 32. |
|
БЛОУДЬНѢ (1*) нар. Развратно: и абье по послушании. падаемсѩ и взираемъ. другъ на друга блуднѣ. (πορνικῶς) ФСт XIV, 211б. |
|
БЛОУДЬНѢИ (2*) сравн. степ. к блоудьныи во 2 знач.: соу(т) же пакы и роди на срамодѣльѥ и не на оутомлениѥ ѡбрѣтають(с) паче ||=˫аже ѡбычаи ли ѡ(т) ѡно˫а вины скверньнѣиша и блоуднѣиша соу(т) (ἀκολαστότερα) ГА XIII-XIV, 87б-в; въпьеть бо на неоудержанье и(х) [скопцов] скопло(н)е [так!] ˫ако по изрѣзаньи блуднѣе па(ч). и раби сласти бывають. (ἀκολαστότεροι) ПНЧ XIV, 154б. |
|
БЛОУДЬНИК|Ъ (94), -А с. 1.Тот, кто заблуждается, ошибается, исповедует ложное учение; нарушает правила: Аще калоугер лѩжеть без молитвы игоуменѣ. то блоудьника и б҃ъ наречеть. СбТр XII/XIII, 50 об.; написахъ вамъ [христианам] въ ѥпистолии. не совъкуплѩтисѩ съ блоудникы. (πορνοῖς) ПНЧ 1296, 96; ибо Аристотель блоудникъ, живоу соущю и ѥще Платоноу, ˫авѣ и бестоудно исполчишасѩ и бестоуднаго при˫атъ брань, ни оуч҃тльства ѥго почте (ὁ τάλας) ГА XIII-XIV, 48а; оугодникъ же х(с)въ долго зрѣвъ на нь. i разумѣвъ житие его. ре(ч) к нему лукавыи блудниче. цр҃квныи поругателю. ПрЮр XIV, 83в; съгрѣшиша нѣции ˫аво велми... и прелщени быша любѩще зазѡры. дымъ въ сл҃нцѩ мѣсто держаще. ѥгѡ же осоудихъ ˫ако блудника. МПр XIV, 50; друзии же чл҃вкъ нѣкыхъ срамныхъ и худыхъ ѡбразы воѡбразивше и си˫а богы нарекоша... блудникы быти и оубии||цѩ. (μοιχούς) ЖВИ XIV-XV, 27в-г. 2. Развратник: Пи˫аньство самовольныи бѣсъ. отъ сласти въ д҃шѩхъ въражѩ˫а сѩ... цѣломоудрьнааго блɤдьника сътворить. (τὸν... ἀσελγῆ) Изб 1076, 265; аще... прѣже брака въ таинѣ. или ноужею растливъ и съчетавъсѩ. блудника запрѣщениѥ да прииметь КР 1284, 179в; кнѩзь же разгнѣвавсѩ. блоудникɤ нѣкоѥмɤ мч҃нцю предасть. Пр 1383, 103б; ни блудницi ни идолослужебници. ни прелюбодѣи... ни похулници... ||=царьстви˫а б҃и˫а не наслѣдѩть. (πόρνοι) ФСт XIV, 75в-г; ѥже взлюбихомъ. ни блудны(х) же рече оукарѩньи ||=ѡ(т) блудникъ нѣкы(х) и слово и обра(з) но цѣломудры(х) (τῶν πόρνων) ГБ XIV, 125б-в; ˫ако же свинь˫а не м(о)жеть горѣ зрѣти тако согрѣша˫а не м(о)жеть смыслити нб(с)ныхъ разбоиници блудници лихоим(ь)ци. ЗЦ к. XIV, 104а; ||=прелюбодей: Аще моужь съ женою живаи понѥже не довъльнъ бывъ. бракъмь. въ блоудъ въпадеть блоудьника простираѥмъ ѥмоу въ запрѣщениихъ. (πόρνον) КЕ XII, 188а; то же ПНЧ XIV, 40б. |
|
БЛОУДЬНИЦ|А (131), -Ѣ (-А) с. Развратница, блудница: Не сърѣтаи жены блоудь||ницѩ. да не како въпадеши въ сѣти ѥ˫а. (ἑταιριζομένῃ) Изб 1076, 174 об. - 175; ˫ако блоудьницю оцѣсти ны и ˫ако мытоимьца оправи. СкБГ XII, 17г; тако же и въдовоу поимъшюоумоу. ли поущеницю. ли блоудьницю... немощьно быти еп(с)поу. (ἑταίραν) КЕ XII, 44б; приѥмлеть бо всѣхъ ˫ако же и мытарѩ... ˫ако же блоудьницю. СбТр XII/XIII, 23; Простьре блоудницѩ власы. УСт XII/XIII, 26; Аще которыи прозвоутеръ преже поставлени˫а женоу по˫атъ... или блоудницю... ѡ(т) слоужьбы оубо да престанеть. КР 1284, 148г; иже прелюбодѣи съ блоудницами спѩще. (μετὰ τῆς πόρνης) ПНЧ 1296, 102; не можемъ помысла прѣтьрпѣти. а не тако въ ѥдiнои хыжи съ блоудничею боудоуще не приблiжитисѩ. ПрЛ XIII, 108; си пакы пока˫аниѥмь приѡбрѩщю. помина˫а блоуднаго и блоудницю и разбоиника. СбЯр XIII, 107 об.; Б҃ъ... блудницю и разбоиника. и мытарѩ помиловалъ ѥси. ЛЛ 1377, 80 (1096); не приступиша ѡ(т) женъ своихъ къ инѣмъ. ни взыскаша блудниць ни в любодѣиствѣ пожиша. Пр 1383, 151б; припадѣмъ ѥму [Христу], ˫ако блудница КТур XII сп. XIV, 9; приѥмлѩ грѣшника. ||=кающасѩ. ˫ако же и блудницю i мытарѩ. МПр XIV, 49-49 об.; ерихоньска˫а же блудница раавь. не бѣ ли блудница и корчемница произволенье(м). ГБ XIV, 93в; колико бо блоудьниць, колико скоморохъ пре(д) дроугыми сто˫а(т) ||=ѡкр(с)тъ трѩпезы ихъ Пч к. XIV, 114-114 об.; блудница бо слезами. нозѣ вл(д)чни ѡмочивш(и) ЗЦ к. XIV, 17г; омыва(ш) нозѣ его слезами древнеи по(д)бѩсѩ блудницi. и бж(с)твена(г) просѩ кр҃щнь˫а. (τὴν... πόρνην) ЖВИ XIV-XV, 105в; пришедъша в҃ оуноши. и обитаста оу жены блудница именемь равь. Пал 1406, 163б; Г(с)и. ˫акоже дрѣвле разбоиника. и блоудницю и мытарѩ. ѡправдалъ еси. тако и мене Г(с)и Бже мои. ѡч(с)ти ѡ(т) грѣхъ моихъ. ЛИ ок. 1425, 241 об. (1197); ||=перен.: тро˫а бо вещи соуть грѣшны въ житиискы(х). мытарь въ плотьскы(х) блоудница. въ смысльныхъ фарисѣи лоукавноующии. (οἱ πόρνοι ἐν τοῖς φρονητικοῖς) ПНЧ XIV, 31в; ||=об актрисе: блоудницамъ себе предавъ (τοὺς μίμους) ГА XIII-XIV, 128в; ♦=домъ блоудьниць см. домъ. |
|
БЛОУДЬНИЧИЩ|Ь (1*), -А с. Человек, рожденный блудницей: не будите с҃нове блудничищи. не будите чада гнѣву. чада грѣху. (μὴ γένησϑε υἱοὶ πορνείας) ФСт XIV, 117в. |
|
БЛОУДЬНИЧЬСКЫИ (7*) пр. к блоудьникъ во 2 знач.: и видѩ образы блоудьничьскы. Изб 1076, 223; понеже аще исповѣданiѥ св(о)е ѡ(т)вергоуть. и къ плотолюбивомоу. и сластолюбивому животоу приложишасѩ. б(л)удничьскоую епитемью. крѣпъцѣ. на тѣхъ полагаѥть. КР 1284, 64в; Съ бл҃годарениемь оубо и стахомь [вм. страхомь] б҃иимь. и блоудничьскыихъ ради и сатаниньскыхъ. пѣснии. мирьскыимъ моужемъ съ женами ˫асти бес порока есть. Там же, 169г; Елико же аще безъ сщ҃еньныхъ. мл҃твъ. своѩ рабы на съчтаниѥ брака съкоуплѩюще. не бо(г)любивъ бракъ съставлѩють имъ. но блудничьскоѥ смѣшениѥ оутвержають. (ἐκπορνεύουσαν) Там же, 240г; [блудница] одѣсѩ въ блудничьскiа ризы. ˫аже ношаше. ПрЮр XIV, 272а; и сего ра(д) в требищи(х) и(х) [кумиров] сладостр(с)тное бывае(т) плѩсанье блудничьскы(х) пѣснии. (πορνικῶν) ЖВИ XIV-XV, 114в; блоудьничьскоѥ средн. в роли с.: Простота е(с) не лукаво житье. и нравъ не злобивъ. смѣхъ бещиненъ блудничьское. того ради и цѣломудрьствуите. и ˫арость инѣхъ мучити полезнѣе себе преже да мучите. ГБ XIV, 205б. |
|
БЛОУДЬНИЧЬСТВ|О (1*), -А с. То же, что блоудъ во 2 знач.: Оуди бо х(с)ви есмы. да не бо оуди блудница будемъ. нѣ(с) мѣ(с) се мѣ(с) блудничьства. но цр҃кы. (πορνεῖον) ПНЧ XIV, 170в. |
|
БЛОУДЬНО (9*) нар. 1.Безрассудно, бессмысленно, беспутно: азъ же ѡканьныи все житиѥ моѥ сконьчавъ блоудно СбЯр XIII, 100 об.; Иже свое б҃гатьство блоудно испортѩть ||=безоума [вм. без оума] Пч к. XIV, 114 об. - 115. 2. Расточительно, с излишествами: пилъ и ѣлъ ѥси блоудьно. паче вьсѣхъ соущихъ въ житии семь. СбТр XII/XIII, 188; оуноша ѡ(т)иде в землю далече и тамо испорти все имѣньѥ свое, живыи блоудно. (ἀσώτως) Пч к. XIV, 114; Иже веселитьсѩ и питаѥтьсѩ изъ оуности блоудъно, рабъ боудеть, послѣди же и ѡпечалитъ себе. (ἀσώτως) Там же. 3. Лживо: азъ гл҃ю добродѣтелно бо ѥже молчати в правду. аще безумьѥ ˫ако и ни рекоша блудно судѩще. ГБ XIV, 202в. 4. Распутно, развратно: Сн҃ъ по(д) властью си ѡч҃ею. блудно живыи. да не ѡ(т)речетсѩ брака. (ἀσώτως) КР 1284, 278в; въ пи˫аньстве же съ ||=моужи блоудно живѩше ˫ако блоудница. ПрЛ XIII, 113а-б; то ||=не вѣсте ли ˫ако въ ветсѣмь законѣ. и в новѣмь. множи су(т) погубиша им узду свою. многыхъ женъ ра(д). блудно пожиша соломон бо не ѡ(т) многыхъ ли женъ погыбе. дв҃дъ оц҃ь ѥго великыи пр(о)ркъ Пр 1383, 151б-в. |
|
БЛОУДЬНЫИ (157) пр. к блоудъ. 1.В 1 знач.: идѣ же суть путье блуднии и па(ч) же и погибель. не дѣлесно быва˫а. и расматрѩ˫а не подобна˫а. в немь же блѩднѣ и блудьство. (φατρίαι) ФСт XIV, 198а; в роли с.: Иже кромѣ бж(с)твьны˫а цр҃кви кромѣ бл҃гословлени˫а творѩще свадбоу. таинопоминаниѥ нар(ч)еть. иже тако поимають ˫ако же блоуднымъ опитемьи дають. КН 1280, 517б; и тогда мѩ помѩнѣте ѡканьнаго блуднаго. (ἀσώτου) ФСт XIV, 57г; Въстени акы мытарь. прибѣгни акы блудныи. ЗЦ к. XIV, 71б; Сп҃си мѩ избавителю, иже блоудн(а)го въсприимъ. теплоѥ пока˫аниѥ. ПКП 1406, 12в; Г(с)и заповѣди тво˫а не схранивъ. но вѣдѣвъ ˫ако мл(с)твъ еси плачюща видиши и противу течеши ѡбраща˫а блудьнаго. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175); ♦=блоудьныи сынъ см. сынъ. 2. Во 2 знач.: не лѣпо ти ѥсть прилипати къ... блоудьныимь помышлениѥмь. Изб 1076, 256; Вьсе житиѥ моѥ блоудьно. Стих 1156-1163, 105; ѡ(т) мышлениѩ блоуднаго и ѡ(т) похоти пострада. КР 1284, 206б; помилоуи мѩ г҃и паче всѣхъ чл҃вкъ древнихъ съгрѣшихъ ти блоудноѥ житиѥ и сконьчахъ. СбЯр XIII, 81; се же нынѣ раненъ бы(с), толма бы(с) на блоудноую стр(с)ть то злѣ пребыва˫а (γυναικώδης!) ГА XIII-XIV, 191г; блудна˫а же течень˫а е˫а [прелюбодеицы] небл҃горазумна. ЛЛ 1377, 25 об. (980); не подобаеть вѣровати. аероходнымъ сно(м). си бо нѣ(с) истина. но мысль блудна. ПрЮр XIV, 292б; и преже тогѡ имѣ˫ахуть житьѥ блудно. МПр XIV, 114; Рече нѣкто ѡ(т) отьць. многы соуть блоудны˫а страсти. (τῆς πορνείας) ПНЧ XIV, 34б; сихъ моихъ словесъ дѣло. не ˫аже повергохомъ. но ѥже взлюбихомъ. ни блудны(х)... ||...но цѣломудры(х) (τῶν πορνικῶν) ГБ XIV, 125б-в; д҃хъ бо блудъныи. пь˫аньство съвокупльшесѩ. ˫ако служителѩ на похоть ѥмоу бываѥть. Пал 1406, 108в; ||=развратный: не осквернѩшесѩ ст҃нѩ источникъ. ѡ(т) скверньныхъ онѣхъ мерзостии. ни пр҃ркъ ѡ(т) блоудны˫а оно˫а жены скверны при˫атъ. (ἀσελγοῦς) ПНЧ 1296, 36 об.; в тѣло невъздержанно. блудныи бѣсъ вселитсѩ. ИларПосл XI сп. XIV, 198 об.; ˫Ако ст҃ую сусану. блудна˫а старца ѡсужена быста см҃рти вѣчнѣи. (μωροί) ФСт XIV, 117в; иже сусану ѡ(т) блудною старцю избави. ГБ XIV, 197в; всѩ же красота блудны˫а отроковица оно˫а и прочии(х). смраднѣиши скверны и гно˫а вмѣниша(с) ему. (ἀκολάστου) ЖВИ XIV-XV, 112б; в роли с.: Истлѣѥть тварь ѡгнемъ и водою, а блоудъныхъ б҃гатьство похотьми и пь˫аньствомъ (τῶν ἀκολάστων) Пч к. XIV, 84 об.; блоудьноѥ средн. в роли с.: что есть блоудьство... блоудъное же мню. ˫авлѩющю премоудромоу соломоноу. сластьно и безболѣзно нарекъ. (τὴν... ἀσέλγειαν) ПНЧ XIV, 34г; Позоролюбнымъ позоролюбна˫а... блудолюбнымъ блудна˫а. (τὰ τῶν πορνηυόντων) ФСт XIV, 186а; ♦=блоудьна˫а хыжина см. хыжина. |
|
БЛОУДЬСТВ|О (23), -А с. 1.Заблуждение: ˫авлѩетьсѩ. з гобениемь же блудьство и недостатокъ. сего дѣлѩ многымъ тогда цр(с)твующимъ любезна бѣ и на хотѣние е˫а желаху изрѩднѣи. ПрЮр XIV, 214г; ||=о языческих обрядах: Ѥлиньскыи же предъ народомь обличи любы ихъ блазньны˫а и блоудьства и сквернень˫а ихъ. (ἀσελγέστερον) ГА XIII-XIV, 247а; ˫ако мы проповѣдае(м) х(с)а распѩтаго. жидомъ оубо съблазнъ. и елиномъ же блудьство. ГБ XIV, 4а. 2. Разврат, распутство: по томь подобаѥть испытати ихъ. ѡ вещехъ грѣховныхъ. ѥда въ блоудьствѣ ||=содомьстѣмь были боудоуть. ли съ скотиною. ли в роукоу съгрѣшениѥ. или в татбѣ. КН 1280, 542б-в; мы же видѩще жены блоудьствомь оукрашены. не можемъ помысла прѣтьрпѣти. ПрЛ XIII, 108г; идѣ же всѣхъ судь˫а и г(с)ь сѣдить на пр(с)тлѣ славы... его же не достигнеть оумъ чл҃вчь искусити преслушливым же. лѣности ра(д) и сластолюбь˫а. и бо˫азнью сдѣ˫аша лукава˫а. прелюбодѣиство. блудьство. татбу. (πορνείαν) ФСт XIV, 146а; Живоущимъ въ пь˫аньствѣ и въ блɤ||дьствѣ д҃нь възвращаѥтьсѩ на тьмоу нощьноую (ἐν... ἀκολασίᾳ) Пч к. XIV, 84-84 об. ||=прелюбодеяние: аще ли въ блоудьствѣ ѥмоу [мужу] живоущю. не имамъ сего обыча˫а въ цр҃квнѣкь съблюденьи. но и ѡ(т) невѣрьна моужа разлоучитисѩ но [вм. не] повелѣно ѥ(с)ть женѣ. (ἐν πορνείᾳ) ПНЧ XIV, 40б. |
|
БЛОУДЬСТВЬНЫИ (1*) пр. к блоудьство во 2 знач.: въспри˫атъ и неоутомлениѥ блоудьствьнаго ѡбыча˫а, но напослѣдокъ пища вели˫а сладость горка бы(с) ѥмоу. (τρυφῆς) ГА XIII-XIV, 95в. |
|
БЛОУЖДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что блоужениѥ в 3 знач.: пр(о)сти ѥго [должника] вл҃дка. тьмоу же таланть слышѩ всѩкъ грѣхъ въ нихъ же размысли. Разбо˫а и отравы и блоуж(д)ени˫а. и вьсѩка лоукаваѩ. Изб 1076, 222 об. |
|
БЛОУЖЕНИ|Ѥ (70), -˫А с. 1.Действие по гл. блоудити в 1 знач. Перен.: б҃ъ из҃лвъ. не любѩи скверны и блужениѥ въ гресѣхъ. Пал 1406, 146г. 2. Заблуждение: немълчьныимь дъвомысльѥмь отъмѣтаютьсѩ да ѥлико ѥже въ насъ вьсѣхъ оувѣдѣно боудеть вьсѩко. оуловлѥныимь тѣхъ обьщениѥмь. и блоужениѥмь. по вьсѣмъ африкиискыимь епархиамъ. (ἑταιρία) КЕ XII, 137б; к тѣмъ ре(ч). лицемѣре. изми первоѥ бервьно. иже во оцѣ твоѥмь. рекше блужениѥмь ослепъ. како обратиши брата си. ѡ(т) сучцѩ малаго грѣха. МПр XIV, 60. 3. Разврат, распутство: Блоужениѥ нѣсть бракъ. (ἡ πορνεία) КЕ XII, 189а; Плотьскы˫а [страсти] же обнѣданиѥ. и оупиваниѥ. сребролюбиѥ. блоужениѥ. и ˫аже ѡ(т) нихъ. (πορνείαν) ПНЧ 1296, 49; ѥго же [ум] ѡслаби... всепагоубьны грѣхъ блоужениѥ неч(с)тоты. СбЯр XIII, 84; Володимеръ же слоушаше ихъ. бѣ бо самъ любѩ жены. и блуженье многое. ЛЛ 1377, 27 об. (986); бѣси придоша кличюще на нь и гл҃ще сице. кде ѥсть сквьрнавыи ѡнъ и неч(с)тыи иже блоужени˫а сѩ насытилъ до конца. Пр XIV (6), 5б; ѡ(т) них же оучени˫а грѣшна˫а. гл҃и безаконьни. непотребленье блуженье. (ἀσωτείας) ФСт XIV, 214г; тѣла несытьство ѥже ѥ(с) блуженьѥ ГБ XIV, 196б; Иже тъщитсѩ оугодiти чревоу своемоу, а д҃шѣ блоуженьѥмъ ѡдолѣти хощеть, то подобенъ ѥсть мɤжю, оугачивающоу пламень масломъ. (πνεῦμα πορνείας νικῆσαι) Пч к. XIV, 10 об.; ѡ(т)ступимъ... пь˫аньства... и блужени˫а ЗЦ к. XIV, 11в. |
|
БЛОУЖЬСТВ|О (1*), -А с. То же, что блоудьство во 2 знач.: Ѥг(д)а бо свои(м) блоужьство(м) ѡ(т)гонишь бж(с)твеное ѡ(т) себе и ѡбнажишьсѩ въ вышьнѩго помощи. тог(д)а поимши тѩ блоудница со всею тихостию и праздньство и своѣ бѣсы призывающи (τῆς ἀσελγείας) Пч XIV-XV, 120 об. |
|
БЛЪХ|А (2*), -Ы с. Блоха: множьство въши и блъхъ (ῳύλλας) ЖФСт XII, 130 об.; нъ ѥже къ б҃оу въздѣвати. [руки] и съ нб҃се призывати помощь. ѥже бо блъсѣ съмоущивъши. или иномоу чемоу съпадъшю. абиѥ на то помыслъ прѣвращати и чесати(с). семоу оубо главоу. семоу же нозѣ. овомоу же ино нѣчьто ѡ(т) телесе чѩсть. УСт XII/XIII, 249 об. |
|
БЛЬВАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что бльвотина: тогда паче добрѣ оусумнѣтисѩ достоиньно. еда на то же блеванье въспѩтимсѩ. (πρὸς τὸν... ἔμετον) ГБ XIV, 21а. |
|
БЛ|ЬВАТИ (7), -ЮЮ, -ЮѤТЬ гл. Блевать: Аще калогер литоургисавъ обьѣдъсѩ блюѥть... да сѩ постить м҃ д҃нъ. СбТр XII/XIII, 50; А ѥже чл(в)къ причащавъсѩ. а спавъ блюѥть томь д҃ни. ѡдна ре(ч) ѡпитемь˫а. КН 1280, 537г; сырище нездраво блюеть ˫адъ смердѩщь. ПрЮр XIV, 27в. |
|
БЛЬВОТИН|А (11), -Ы с. Блевотина: пакы ˫ако пьси на сво˫а бльвотины грѣховъны˫а възвраштѩхоу сѩ Изб 1076, 222; пакы елинъ на свѩщеноокрадениѥ пришьдъ. на бльвотины възвратитьсѩ. (ἐπὶ τὸν ἔμετον) КЕ XII, 191б; мы грѣшнии акы пси обращаемьсѩ на сво˫а бльвотины. ЛН XIII-XIV, 138 (1259); поревновахъ псомъ по˫адающимъ сво˫а бльвотины. КТурКан XII сп. XIV, 229 об.; всѩ въ зла˫а впадаемъ. ˫ако на сво˫а блевотины. ГБ XIV, 66в; песъ възраща˫а(с)а на сво˫а блевотины. (ἐπὶ τὸν... ἔμετον) Пч к. XIV, 69. |
|
БЛЬСК|Ъ (10*), -А с. 1.Блеск, сияние: [же]лѣзо раж(ж)изаѥмо преобразоуѥтсѩ на огньныи блескъ. Псалт 1296, 337 об. (запись); И слово прѩмо гласу. ˫ако блеску нѣкоѥму блещащюсѩ в ровѣ прогл҃ати достоина˫а и полезна˫а. ФСт XIV, 53б; по мужю расужати подобующю бл҃гороженью. а не образы и блѣскы. ѡ(т) себе самѣ(х) искушати (τὰς χρόας) ГБ XIV, 142в; и г҃ла рабъ б҃жии никола. видиши ли блескъ есть. и ѡ(т)вѣща ни г(с)и. СбТр к. XIV, 171 об.; не видѣвъ ни блеска сл҃нчнаго. ПКП 1406, 132г; ||=о цвете: сама же бѩше высока тѣломь. смѩглъ блескъ имущи. СбЧуд XIV, 134а. 2. Перен. Слава, величие: дерзаю и боле за вы. ап(с)лкы изрече. толико за вы молюсѩ. и толико сѩ стыжю. бл҃гокрасны˫а то˫а ваше˫а ризы. и блеска и вздержань˫а и ст҃хъ тѣ(х) сборъ. (τὸ χρῶμα τῆς ἐγκρατείας) ГБ XIV, 87г; взѩтъ же оубо сыи. [анъфраксъ] аще и кацѣми ризами обовьѥть(с). но обаче блескъ ѥго внѣ ризъ ѥсть. Пал 1406, 138а. 3. Верхние слои атмосферы: сходѩщемъ паче домышлениѥмь и замышлениѥмь своимь чл҃вци ч(с)ть и славоу б҃ию възложиша на н҃бо и на сл҃нце и на лоуноу и на звѣзды. таче пакы, темными домышлении сходѩще, на бльскы и на аѥроу и соуща˫а на аѥрѣ б҃гы нарекоша. (αἰϑέρα) ГА XIII-XIV, 39в; раздѣливъ же огнь и водоу. ˫акоже свѣтъ и тмоу, разъдѣливъ по [всей] своѥи твари, и ѥсть вода выше тверди и ѡгнь подъ твердью, ѥже ѥсть блескъ. (αἰϑήρ) Там же, 183б. |
|
БЛЬСН|ОУТИ (1*), -ОУ, -ЕТЬ гл. Блеснуть: въздвигнi силоу твою и прииди да мѩ сп҃сши, бльсни молони˫а и раждени, да ищезне(т) ѡ(т) лица твое(г). ПКП 1406, 161в. |
|
БЛЬЩАНИ|Ѥ (5*), -˫А с. То же, что бльскъ в 1 знач.: при сл҃нчнемь блещании i при д҃нвнѣмь свѣтѣ не взможе(м) видѣти Пал 1406, 19а; аз бо въ пь˫аньствѣ видѣхъ хананытѩныню. всю въ блещании златѣ. Там же, 109б; но бж(с)твомь ѡ(т) гроба въскре(с). ѥго же и стрегущии стражиѥ видѣвше. блещаниѥмь омертвѣша. Там же, 138б; ѥлма оубо недужныма очима не мощно ѥсть зрѣти. на блещаниѥ сн҃лчьноѥ [вм. сл҃нчьноѥ] Там же, 165а; ||=о цвете: ˫ако нѣции чьрмьнымь бльщаниѥмь радоуютьсѩ. УСт XII/XIII, 223. |
|
БЛЬЩАНОВИДЬНѢ (1*) нар. Ярко: боле же едино˫а свѣща свѣтѣниемь блещановиднѣ. озарѩеть(с) ПрЮр XIV, 140б. |
|
БЛЬЩ|АТИСѦ (15), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. Блестеть, сиять, излучать яркий свет, сияние: обнажены меча имоуще въ роукахъ своихъ бльщащас˫а акы вода. СкБГ XII, 13г; кде бльщащиисѩ сапози. кде брачиньны˫а ризы. СбТр XII/XIII, 20; мышци ѥго и голѣни ˫ако видъ мѣдѩныи бльщащьсѩ (στίλβοντες) ГА XIII-XIV, 104а; и бы(с) сѣча силна. ˫ако посвѣтѩше молонь˫а. блеш(а)шетьсѩ ѡружье. ЛЛ 1377, 50 об. (1024); мы же в домѣ(х) пресвѣтлы(х). камени всѩцѣми оупестрени. и сребромь и златомь блещащесѩ. (καταστραπτούσας) ГБ XIV, 99а; не гл҃и главы ц(с)рѩ блещащисѩ вѣньци доброта бо тѣ(х) съ сѣмь житьемь свѣ(т)ть(с) и (оу)вѩдае(т). ЗЦ к. XIV, 61а; блещаще(с) знамениѥ. подобно сл҃нцю. Пал 1406, 17б; помостъ бѣ слитъ ѡ(т) мѣди. и ѡ(т) ѡлова ч(с)та ˫ако блещатисѩ ˫ако зерчалоу. ЛИ ок. 1425, 281 об. (1259). |
|
БЛЮДЕНИ|Ѥ (15), -˫А с. 1.Надзор за чем-л.: о всѣхъ дѣѥмы||ихъ творити блюдениѥ. (τὴν... διάσκεῳιν) КЕ XII, 30а-б; тѣмь же и блюдени˫а мѣстьнаго имѩ потрѣбисѩ. КР 1284, 104в; еп(с)па или боле. на блюдениѥ мѣста поставлѩти повелени соуть. Там же, 108в; два или трiе. елико же ихъ избереть на блюденьѥ мѣстоу Там же, 110б; ||=покровительство: Б҃жие блюденье лѣплѣѣ есть члвч(с)каго. ЛЛ 1377, 83 (1096); Се же оубо сотона старѣi бѣ в чину иже под ни(м) приставникъ бѣ земному чину и земли блюдениѥ приимъ. и ѡ(т) б҃а ѥство(м) не лукавъ бѣ исп(е)рва но бл҃гъ сыи. Пал 1406, 19в. 2. Соблюдение чего-л.; сохранение, сбережение: подобаѥть и на тѣхъ сщ҃еньнымъ мл҃твамъ быти. да тѣхъ ради и аще и послѣди быша честноѥ имѣють вышереченыхъ блюдении. и ѡ таковыхъ брацѣхъ держати дълженыхъ. м(с)ца марта. (τῶν... παρατηρήσεων) КР 1284, 241а; Мнишьскаго оустава житiѥ. инокымъ животъ оума блюденьѥ и стр(с)тнымъ помысломь супротивьѥ. СбЧуд XIV, 285а; блгч(с)тью б҃жьѥю тверьжьши бывъши. и таче въсходѩщю ||=видѩщю вѣрныхъ къ бж(с)твнымъ заповедемъ. блюденьѥ. въдроуженьѥ же и оутверженьѥ. ПНЧ XIV, 16а-6; всѩкомь блюденьемь хранѩще свое ср҃дце. (φυλακῇ) Там же, 98б; рогожѣ же силы требують. ˫ако трудъ имуть. решета же блюдень˫а. (φυλακῆς) Там же, 144г; и таковыхъ жидовьскихъ блюдении. суботы г҃лю и опрѣ||снокы и обрѣзань˫а. приобидѣти нам повелѣно ѥсть. СбТ XIV/XV, 144 об. - 145; ||=осторожность: ц(с)рь... видѣ же ѡдиного оупивша(с) и много соуетна˫а гл҃ще а дроугаго съ страхомъ пьюща и съ блюденьемъ, ѡного ѡ(т)поусти, занѣ пь˫аница ѥстьство(м) былъ, а ѡного посѣче, ˫ако злооумника и волею блоудѩ(щ). (μετ’ εὐλαβείας) Пч к. XIV, 39. |
|
БЛЮД|О (37), -А с. Блюдо; вид сосуда; корзинка: а се ˫а всеволодъ далъ ѥсмь блюдо серебрьно. въ л҃ гр҃внъ серебра. Гр ок. 1130; чьваньць очищени˫а. и блюдъ и чашь. (πινάκων) КЕ XII, 252а; на пьрстѣхъ блюда носѩще. СбТр XII/XIII, 4; но съконии [вм. съкончании] же послѣдьнѩго почьрпени˫а. положить на то ѡ(т)лоученоѥ блюдо старѣишии къ краѥви пьрвы˫а трѩпезы. и оударить въ не тришьды лъжицею великою. УСт XII/XIII, 200; положь сию просфоуроу на ст҃ѣмь блюдѣ. КР 1284, 274б; а из моихъ су(д)въ серебреныхъ дадуть к ст҃ѣи б҃ци... блюдо великое сереброно Гр ок. 1358 (2, моск.); ѡ(т) федора. ѡ(т) синофонтова д҃ блюда. ГрБ № 264, 70-90 XIV; и вложи на блюдо. сочивици мало мочены. (εἰς κανίσκιον) СбЧуд XIV, 66а; дѣлаше рукама пленица. и темь˫аньницѣ. и блюда. (κανίσκια) ПНЧ XIV, 145б; Сь, исполнивъ костии блюдо, посла къ диѡгеноу (πίνακα) Пч к. XIV, 30; источиста кровь его в потирь. тѣло же его рѣжюща кл(а)||дѩста горѣ на блюдѣ и бы(с) хлѣбъ в тело и кровь г(с)а нашего iс(с)а х(с)а. ЗЦ к. XIV, 30б-в; Володимеръ... все розда. и блюда великаа. ЛИ ок. 1425, 302 (1288). |
|
БЛЮДОМЫИ (13) прич. страд. наст. к блюсти. 1.Во 2 знач.: Того же ст҃го и великааго събора. отъ четвьртааго дѣ˫ани˫а. идеже блюдома ѥсть главизна. ˫аже на егупьтьскы˫а епископы. (σκοπεῖται) КЕ XII, 37; сицевомоу проповѣданию... блюдомоу быти всѣми въ хр(с)ти˫аньствѣ живоущими. (τηρουμένου) КР 1284, 248г. 2. В 3 знач.: того ра(д) нѣ(с) мучени˫а д҃шмъ до втораго пришестви˫а. но блюдомы сут(ь) идеже б҃ъ вѣсть. СбЧуд XIV, 294б; да возме(т) кождо овча на до(м). и буде(т) на(м) блюдомо до д҃і҃ сего м(с)ца. ГБ XIV, 63а; свиты и(х) на полата(х). и книгы ихъ грецьскыѣ блюдомы въ памѩть таковаго чюдеси. ПКП 1406, 139в; блюдомоѥ средн. в роли с.: их же [идолов в храмах] и блюду(т) твердо. да не оукрадени буду(т) ѡ(т) татии. и не разумѣша всѩ блюдуща˫а болша есть блюдома(г). и творѩи болии есть створена(г). (τοῦ τηρουμένου) ЖВИ XIV-XV, 99а. |
|
БЛЮДЬЦ|Е (2*), -А с. Уменьш. к блюдо: далъ ѥсмь с҃ну своему. семену... блюдце золото Гр ок. 1339 (1, моск.); далъ ѥсмь с҃ну свое... в҃ блюдци меншии. Там же. |
|
БЛЮН|ОУТИ (1*), -ОУ, -ЕТЬ гл. Плюнуть: си слышавъ Володимеръ. блюну на землю рекъ нечисто есть дѣло. ЛЛ 1377, 28 (986). |
|
БЛЮСТЕЛ|Ь (14), -Ѧ с. Сторож, блюститель: понеже повелѣниѥмь цр҃кмь. сущеi въ вс(ѣ)хъ градѣхъ. рiмьскыхъ же i гречьскыхъ. ст҃ле съзываеми бѣаху. iны посылах(ɤ). в себе мѣсто. iли еп(с)пы iли м(ѣ)стны˫а кнѩзѩ. i блюстелѩ. КР 1284, 9г; Въ тоу же нощь цр҃квныи блюстель. ѡ(т)кръвениѥмь видѣ сию предъ жертвьникомь извьрженоу. (ὁ... φύλαξ) ПНЧ 1296, 160; смотритель бо гл҃тьсѩ и блюстель. ѡ(т) нѣкыхъ же и стражь именоуетсѩ. (ὁ σκοπευτής) ПНЧ XIV, 4б; ||=покровитель, защитник: и вьсе племѩ своѥ пороучи б҃оу: доброуоумоу блюстелю. Изб 1076, 16 об.; иѥзекиль. ре(ч). да инѣмъ трубить. и провъзвѣѥть. будуща˫а зла. сего ради безь мл(с)ти мука аще и ѥдинъ погыблъ ключитьсѩ. аще бо оружьѥ приходѩщю. не трубить людемъ. ни повѣсть ре(ч) блюстель. и пришедъ оружью погубить д҃шю. кровь ѥ˫а ѡ(т) руку стража въ(з)щю. (ὁ σκοπός) ПНЧ XIV, 187в; ♦=блюстель мѣста, мѣстьныи (помѣстьныи) блюстель - блюститель; лицо, наделенное определенными правами, полномочиями: и блюстели мѣста. ѡ(т) папы рɤмьскаго послани. блюстелi же мѣста. сего ради нарицѩютьсѩ. КР 1284, 104а; Все иже оубо помѣстьнии блюстели потребно изволѩть на донати˫аны и н(а) елины на вѣроу ихъ. да просѩть ѡ(т) ц(с)рѩ. Там же, 132а; токмо аще боудеть ди˫аконъ мѣстьныи блюстель. рекъше посолъ. таковыи бо лицѣ имать своего патриарха. Там же, 144г. |
|
БЛЮ|СТИ (28), -ДОУ, -ДЕТЬ гл. 1.Смотреть, следить, наблюдать: нъ блюди чадо да не богатьство и слава мира сего възврати тѩ въсп˫ать. ЖФП XII, 33г; бѣ нѣкто гробьныи та||ть. иже възгрѣба˫а мьртвьца. съвлачаше съ нихъ пърты. и сто˫а на поути блюдѩше. кдѣ хотѩть погрѣстi ПрЛ XIII, 39б-в; но блюди ѥда будеть съ грѣхомь взѩтиѥ. МПр XIV, 51; блюди въ ||=какъ трепетенъ ча(с) что гл҃ши къ б҃оу. (βλέπε) ПНЧ XIV, 190-191; Блюдѣте чада и братьѥ что бысть. и на кую высоту бж(с)тва въсходимъ. (βλέπετε) ФСт XIV, 85б; пише(т) бо i ап(с)лъ къ коласае(м). блюдѣте еда кто ва(с) е(с) окрадова˫а. мдр(с)тью льсти. ГБ XIV, 51в; да блюди и помышли кому сѩ ѡбеща. СбСоф к. XIV, 13б; ˫ако рысь блюдущи козлища. тако и азъ стрежахъ иосифа. Пал 1406, 112г; ѡ(т)вѣща никонъ. выше силы прошенiе. блюди брате да не възнесъсѩ низъпадеши(с) ПКП 1406, 154г. 2. Соблюдать что-л.: исповѣданиѥ блюсти и ѥдинѥниѥ хранити вѣры. (τηρεῖν) ЖФСт XII, 125; Не възглаголѥть на ны никъто же. блюдоущемъ срѣды и пѩтъка. (παρατηρουμένοις) КЕ XII, 231б; Блюсти же. ˫ако въ вьсь постъ. развѣ пѩтъ(к) и соу(б). и не(д). ка(н)ни не поють(с) УСт XII/XIII, 6 об.; се правило хранити вс(ѣ)мъ и блюсти. КР 1284, 59в; всѩка˫а мѣрила и спуды извѣсы. ставила. ѡ(т) б҃а тако искони оуставлено. пискоупоу блюсти бес пакости. УВл сп. сер. XIV, 629в; вкушаите ѥже вда г(с)ь. ѡбаче в среду и в пѩтокъ. ˫ако же преже ˫авихъ вамъ. сего же блюдите. (παρατηρείσϑω) ФСт XIV, 118б; мы же блюдуще приточника гл҃ща. не оуклонiсѩ ни на десно ни на шюѥ. но ц(с)рьскымь путемь иди. ГБ XIV, 127в; заповѣди его [бога] блюдемъ (τηροῦμεν) Пч к. XIV, 85 об. 3. Сторожить, беречь, хранить: не блѫдемъ собе отъ плътьнааго грѣха. Изб 1076, 210; тако повелѣ ѥмоу ходити. блюдоущи да не пакы отъбѣжить отъ не˫а. ЖФП XII, 29а; и вьсею стражею блюсти своѥ ср҃дце моудрость повелѣваѥть. (τήρει) КЕ XII, 68б; О томь иже съ всѩцѣмь прилежѩниѥмь книгъ блюсти книгохранильни(к) порамо(н) УСт XII/XIII, 261; Колико ихъ идоуть подъкопатъ и крастъ. и не оставить ихъ [бог] оуловленомъ быти ѡ(т) блюдоущихъ песъ или ѡ(т) чл҃вкъ. (φυλαττόντων) ПНЧ 1296, 102; не по мнозѣ же врѣмени. ѡ(т)вьрзъше тьмничю не ѡбрѣтоша ѥго. идеже бѩхоу блюли ѥго. [срачинина] ПрЛ XIII, 78в; и рѣше болѩре и людье. тобѣ кнѩ достоить блюсти головы своее. ЛЛ 1377, 87 об. (1097); А хто мои(х) бо˫аръ име(т) служыти моеи кнѩгинѣ. тѣхъ бо˫аръ дѣти мои блюдите с одиного Гр 1389 (2, моск.); се же ст҃ыи моли ˫а блюдѩ ихъ да нѣкако и т(ы)хъ погубѩть и пр(о)лиють кровь неповиньну. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 24а; да иже блюдеть таину. то блюдеть головы своѥ˫а СбУв XIV, 74 об.; Иже б҃а любѩи. и ближнѩго любить всѩко таковыи блюсти имѣ(н)˫а не можеть. но растраѥеть б҃олѣпно. комоуждо требоующимъ подава˫а. (τηρεῖν) ПНЧ XIV, 90а; онъ твое˫а блюде(т) главы ты же его пѩты. ГБ XIV, 101б; Къ дроугомъ боуди твердъ, а ѡ(т) вра(г) блюди себе. (ἀσφαλής) Пч к. XIV, 23; блюдите же (и) родимыхъ дѣти(и) ваши(х). ЗЦ к. XIV, 96а; их же [идолов в храмах] и блюду(т) твердо. да не оукрадени буду(т) ѡ(т) татии. (τηροῦσιν) ЖВИ XIV-XV, 99а; Игорѩ блюдоуть сторожи. ЛИ ок. 1425, 128 (1147); блюдоуща˫а средн. мн. в роли с.: их же [идолов в храмах] и блюду(т) твердо. да не оукрадени буду(т) ѡ(т) татии. и не разумѣша всѩ блюдуща˫а болша есть блюдома(г). и творѩи болии есть створена(г). (τό τηροῦν) ЖВИ XIV-XV, 99а. |
|
БЛЮ|СТИСѦ (117), -ДОУСѦ, -ДЕТЬСѦ гл. 1.Остерегаться, беречься: блюдiсѩ зълодѣ˫а зло бо съдѣваѥть. (πρόσεχε) Изб 1076, 148; ˫ако же ѥмоу облачащюс˫а въ одежю чистоу. простъ же сы оумъмь неже блюдыис˫а ѥ˫а. она же прилѣжьно зьрѩаше хот˫ащи истѣѥ видѣти. ЖФП XII, 30в; Ельма же къ отълоученоуоумоу приобьштаѥтьсѩ свои еп(с)пъ. къ томоу еп(с)поу да не приобьштаютьсѩ. дроузии еп(с)пи. ˫ако паче блюстисѩ еп(с)поу. не г҃лати ни на кого же. (παραφυλάττεσϑαι) КЕ XII, 166а; злато бо ѥсть несытыхъ д҃шь брашьно. нъ блюдисѩ одѣющагосѩ. свѣтъмь ˫ако и ризою. СбТр XII/XIII, 13 об.; аще кто хощеть сего [общения с теми, кто нарушает пост] оубѣгати извѣтъ имѣ˫а ч(с)тты ради. или немощи ѡтъ||бѣгнеть. блюдѣте же сѩ да не зблазнъ ѡ(т) сего или и ино вражда велика. и злопоминаниѥ родить(с). и подобаѥть ѡ(т) большаго зла. изволитi меншеѥ. КН 1280, 511а-б; Нъ рекоша раздѣлени˫а поборници. д҃ша ѡписана. сиречь. ѡдьржима въ телеси есть. и стр҃ти приемлеть и боле||зни претерпеваеть. да аще тако съвъкоуписѩ слово. блюдисѩ и ты таковымъ повиноутисѩ. и творити того стр(с)тьна и ѡписана КР 1284, 3б-в; зрите и блюдѣтесѩ ѡ(т) лихоимьства. (φυλάσϑεσϑε) ПНЧ 1296, 69 об.; и рекоста ѥмоу [Димитрию] блюдисѩ бра(т). ѥда како разгнѣваѥши владыкоу. аще не иде||ши с нама. ПрЛ XIII, 60а-б; ѡви бо попове ѡдиною женою. ѡженѣвъсѩ служать. а друзии до семые жены поимаючи служать ихже блюстисѩ оучень˫а. ЛЛ 1377, 40 (988); се бо и павьлъ ре(ч). аще другъ друга снѣдаѥть. гърызаѥть. блюдѣтесѩ да не ѡ(т) другъ снедѣни будѣте. Пр 1383, 35в; и пакы рече [господь] блюдитесѩ да не отѩгчають ср(д)ца ваша лихыми пищами и пь˫аньствы и печалми житиискыми. ИларПосл XI сп. XIV, 196 об.; блюдисѩ ѡ(т) друга зависти. i ѡ(т) врага таины думы. МПр XIV, 23; паче же лицемѣрь˫а коего и льсти имоуть. бѣгати ѡ(т) тѣхъ подоба. и бл(ю)стисѩ ˫ако зми˫а (προσέχειν ὡς ἀπό ὄφεως) ПНЧ XIV, 23г; блюдисѩ чадо. да не обрѩщеть. тобе сотона (βλέπε) ФСт XIV, 206а; о злѣ(м) же квасѣ речесѩ въ еуа(г)льи. блюдѣтесѩ ѡ(т) кваса фарисѣиска. еже е(с) ѡ(т) оуче(н)˫а и(х). ГБ XIV, 64в; Красны жены лобзани˫а блюдисѩ, ˫ако змиина ѣда злаго (φυλάττεσϑαι) Пч к. XIV, 93 об.; Волхвов же чада мо˫а блюдитесѩ. ЗЦ к. XIV, 5в; в҃ вѣрець близъ есть ереси. ты же ча(д) блюдисѩ. iхъ. СбПаис XIV/XV, 26; но что ре(ч) г(с)ь. блюдѣтесѩ. да не вредъ другыи възложю на вы Пал 1406, 134г; и наказоваше [Иеремия] блюсти(с) ѡ(т) ди˫авола ПКП 1406, 200г; Романъ. блюдѩсѩ ѡц҃а его. не да емоу ѡпочити оу себе. ЛИ ок. 1425, 222 (1183); ||=бояться: што iѥсте просили насъ. абыхомъ васъ пустили до лучцька търговатъ через берестие. абы вамъ. не закажаи. мы хочемъ ради то учинити. вамъ не блюлите сѩ [вм. блюдите сѩ] ничего поидите. Гр после 1341 (ю.-р.); Мьстиславъ бо ѡ(т) оуности навыклъ бѩше. не оуполошитисѩ нико(г) же. но токъмо Б҃а единого. блюстисѩ. ЛИ ок. 1425, 203 (1174). 2. Смотреть: блюдисѩ и ты чадо моѥ даниле како престоиши. како въспитанъ бысть посреди брати˫а своѥ˫а. просвѣщаи ихъ. (βλέπε) ФСт XIV, 120а; Блюдите же сѩ. ˫ако же не тако подобаеть пло(д)носенъ да буде(т) виногра(д). но поне же насажаеть многымъ расмотрениемъ. (βλέπετε) Там же, 190б. |