Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "О" (часть 3, "ОБИ"-"ОБЛ")
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБИТЕЛЬ см. обитѣль |
|
ОБИТѢЛЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Обитель: добръ послѹхъ бл҃гъвѣрью. твоемѹ. ѡбителниче ст҃а˫а. цр҃ькви ст҃а˫а Б҃ца Мр҃ь˫а. юже созда прадѣдъ твои на правовѣрнѣи. || ѡсновѣ. идеже и мѹжественое твое тѣло лежить. жда трѹбы архан҃глвы ЛИ ок. 1425, 304-304 об. (1289). |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБИ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Обвиться, обернуться вокруг чегол.: i видѣхо(м) ту жену сто˫ащю простовласу. на краи глубины. i змиi бѧше великъ ѡбилъсѧ. ѡколо еѧ ѿ ногу i до главы СбПаис XIV/XV, 154 об. Ср. объвитисѧ. |
|
ОБИТ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. То же, что обитати: Не подобаѥть причетнi||комъ отинудь без нужа в корчемници. ˫асти и пити. или обитовати. аще по прилучаю нѣгдѣ долъ пѹть шествующе. КР 1284, 45а-б. |
|
ОБИТЪ (5*) прич. страд. прош. к обити1: и ноги ихъ златоткаными обиты. МПр XIV, 53 об.; аще и по распѧтьи. и. ризамi || обитъ въ гробѣ положенъ бы(с) Пал 1406, 138а-б; | образн.: по писанию. ѥсть по˫асанъ правдою. и истиною || ѡбитъ въ ребра сво˫а. КН 1280, 610а-б; иже о десную ѥгѡ ѿлучисѧ сбѡрище... i свѣтомь обита чресла ихъ. МПр XIV, 53; ты правдою бѣ ѡболченъ крѣпостью препо˫асанъ... истиною ѡбитъ. смысломъ вѣнчанъ. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289). |
|
ОБИТЬЦ|Ь (3*), А с. Пришелец, поселенец: аще страненъ есть прише(л). без дому обитець. (παρεπίδημος) ГБ XIV, 39б; не ѹкори страннаго его же ради х(с)ъ страннова. его же мы страннiци и обитци. (ποροικοι) Там же, 80б; всѧ же мо˫а на ню же ѿверже(н) буду. паче б҃ь˫а всѧ. ѥго же азъ обитець и прихо(д) (ποροικος) Там же, 163в. |
|
ОБИТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Обобщение; то, что объединяет, связывает: и ˫аже о писаньи [ἐκ τῆς Гραφῆς] претыкань˫а разарѧти. и въѡбражати не пришедшаго времене. тщань˫а же сверьшенѣишаго и болшаго... ѥже ѹбо слово наше. акы в главизнѣ ѡбить˫а ѥсть сице. (ὡς ἐν κεφαλαίῳ περιλαβεῖν!) ГБ XIV, 128а. |
|
ОБИХОДИМЪ (1*) прич. страд. наст. к обиходити во 2 знач.: индииска˫а гл҃ема˫а стр(а)на. далече ѹбо ѿст(о)ить египта. велика сущи и многочл҃вчьна ѡбиход(и)ма же ѥсть моремъ. и пучинами. (περικλύζεται) ЖВИ XIV-XV, 2в. |
|
ОБИХО|ДИТИ (31), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1. Обходить (обойти), проходить (пройти): имѣ˫аше же обычаи сиць великыи о҃ць нашь ѳеѡдосии... ˫ако же по всѧ нощи обиходити ѥмѹ келиѣ мниховы вьсѣ. хотѧ ѹвѣдѣти когождо ихъ како житиѥ. ЖФП XII, 38г; въньгда же сѧ икосъ поѥть. обиходить начѧльни(к). обою сторонѹ трѧпезѹ. и съзываѥть пѣвьцѧ. УСт XII/XIII, 212; Иже грады обиходѧще. ˫ако же се мнѧщесѧ. пѹстынници... || ...или в манастырь да вънидеть. КР 1284, 152-153; и ѹбо бчела ѡбълѣтаѥть и ѹдоли˫а и полѧ ѡбиходить. ищющи ми собрати плодъ. (περιέρχεται) ПНЧ 1296, 102; видѧ бо чл҃кы всѧ тваремъ работающе и различны˫а б҃гы видимы˫а наричюще... ѡбихожаше по всѧ д҃ни, скорбѧ ѡ нихъ и сѹща истиньнаго б҃а ища (περιήρχετо) ГА XIII-XIV, 51г; и ѡбиходѧ подлѣ бра(т)ю. [бес] взима˫а из лона лѣпокъ. вержаше на кого любо. ЛЛ 1377, 64 (1074); тѣмь бо ѡбразъ своѥ˫а служьбы предалъ ѥси, ѡбиходѧ, кадѧ и кланѧ˫асѧ съ мл҃твами прч(с)тму тѣлу Х(с)ву КТур XII сп. XIV, 34; бл҃жныи ларивонъ. со ѹч҃нкы ст҃го антонь˫а поимъ насъ ѡбиходи все мѣсто ѡно и съ радостью показаху намъ. (περιῆγεν) ПНЧ XIV, 146в; иде въ ст҃ую гору видѣ манастырѧ суща˫а ту. и обиходивъ ˫а приде въ единъ манастырь. ПрП XIV-XV (2), 98а; || протекать через чтол. (о реке): друга˫а рѣка златостру˫а. иже обиходить всю землю егупетьскую раздѣлѧющи. межи хамомъ и афетомъ. Пал 1406, 60а. 2. Окружать, обступать: почивающю же ему. терзашеть и зми˫а внутрь. он же вопи˫аше. взбудившемъ же сѧ всѣм(ъ). обихожахуть и не обращаху [так!] что бѣаше недугъ. ПрЮр XIV, 98в. 3. Совершать круговорот: начало саи дн҃ьмъ. не пьрвыи отъ мосѣ˫а нареченъ бысть. нъ ѥдинъ. бысть бо рече вечеръ. и бысть ѹтро д҃нь одинъ. ˫ако томѹ ѡбиход˫ащю мъногашьды. и ѥдинъ ѹбо тъ же. и семыи ѥдиныи въистинѹ тъ. и истиньныи осмыи. ѥгоже и пьсалъмъ въ трьхъ писменьхъ пьсалъмъмь пом˫анѹ. о себѣ ˫авл˫а˫а по ѹстроѥнии лѣта сего. непрѣстаньныи д҃нь невечерьнии (ἀνακυκλουμένης) КЕ XII, 205б; || перен.: По ѥстьствѹ ничтоже чл҃вчьско ѥсть твердо, ни равно. ни ѹдобно, но крѹгло нѣкто ѡбиходить нашю вѣщь (περιτρέχει) Пч к. ХIV, 122. |
|
ОБИХОД|Ъ (3*), А c. 1.Процессия, шествие: абиѥ начьне(т) клепа(т) на горничьнимь гостиньника билѣ. и въньгда въ не клеплю(т). обиходи(т) иже бѹди(т) братии келиѧ. г҃лѧ всѣмъ обиходъмь. бл(с)вите с҃ти. || великъмь гла(с)мь въ гла(с). УСт ХII/XIII, 246 об.-247. 2. Круговорот, круговращение: годо(м) премѣны. измѣны време(н). лѣтомъ обиходы. д҃не и нощи равночастье. (περίοδоς) ГБ XIV, 101г. ♦♦ Обиходъ апостольскыи - повествование о хождении апостолов: приѥмлють же и щюжаѧ кънигы обиходы нѣкы˫а. ап҃льскы˫а носѧще. (περίοδоς) КЕ XII, 282а. Ср. обьходъ. |
|
ОБИХОДЬНИК|Ъ (2*), А с. Должностное лицо, наблюдающее за церковным округом: вѣжь ѹбо вьсѧ бл҃гочьстиве. ѥгоже ѹбо дьржима о таковѣмь нѣкоѥмь еп(с)пѣ. или сельнѣмь попѣ. или о обиходьницѣ (περιοδευτήν) КЕ XII, 283б; да попечеть же сѧ и твоѥ прѣподобиѥ сими. всюдѹ стражю творѧ. ˫авѣ поставити въсписании. и подъ тобою б҃олюбивыимъ еп(с)помъ. и обиходьникомъ вьсѣмъ. (περιοδευταῖς) Там же, 234а. |
|
ОБИХОЖЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Обход, хождение вокруг чегол.: но и тогда сущеѥ седмь обихожению граду обавлениѥ. з҃ сборъ. ˫ако же ѹбо тогда жерци къ ѥрихону въструбиша. Пал 1406, 166а. Ср. объхожениѥ, обьхожениѥ, охожениѥ. |
|
ОБЛАГА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Облагать, покрывать чемл. Перен.: и всеми бесъчьстiи си˫а [иконы] ѡблагающа. посрѣде тържища влачаще и попирающе. и иждигающе и ѡпливающе. видѣние жалостьно хр(с)ти˫аномъ творѧще. КР 1284, 6б. 2. Присваивать чтол. Перен.: лѹчии ѥсть мѹжь бещьсти слѹжа сьбе. неже иже чьсть себе облагаѥть и лишьнъ бываѥть хлѣба Парем 1271, 256 об. |
|
ОБЛАГОДАНЪ (1*) прич. страд. прош. Быть похваленным: слыши възлюбленыи брате. всельньскаго ѹч҃тлѧ ап(с)ла павла такожде ны възвращающа ѿ мирьскы˫а любве гл҃ѧ. азъ миру распѧхсѧ. || а миръ мнѣ. и не хощу да чимъ облагоданъ буду имъ. (ἐμοὶ δὲ μὴ γένατο καυχᾶσϑαι) ИларПосл XI сп. XIV, 194-194 об. |
|
ОБЛАГОДѢИСТВОВАНЪ (1*) прич. страд. прош. Облагодетельствованный: ничтоже слова добрѣе има(м). ˫ако х(с)а хвалiти хоще(м). со инѣми имены и слово зоветсѧ. зане обл҃годѣиствовано сущьство словесное е(с). свои ѹбо даръ слово х(с)ви похвалное слово. (εὐεργεσίᾳ) ГБ XIV, 53б. |
|
ОБЛАГООУГОЖЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Величие; возвеличивание: Си˫а бо суть оцѣщенье д҃шѣ обавьленье. та обл҃гоɤгоженье. истиньнымъ покорнико(м) то вздращаеть. (τὰ αὐχήματα) ФСт XIV, 208б. |
|
ОБЛАДАНИ|Ѥ (8), -˫А с. 1.Обладание, владение чемл.: и имѣниѥ кымь любо образомь въ тѣхъ ѡбладаниѥ приходѧщеѥ. имѣти имъ подъ своѥю властию повелѣваемъ. (εἰς τὴν... δεσποτείαν) КР 1284, 232б. 2. Власть, владычество над чемл.: по аще что и иноѥ правлениѥ ка˫аждо еп(с)пь˫а области его имѧше... ничтоже да не ѿиметьсѧ ѿ обладаниѧ его. КР 1284, 94г; преселникъ ѿ ѡстрова того бывъ. и въ елиспонтьска˫а пришедъ ѡбласти. и повелено бы(с) емѹ ѡбладание имѣти костѧнтинѣ града. [так!] Там же, 151г; ѡбладанию же на сщ҃никы прешедшю, зане смѣшено сщ҃ничноѥ и цр(с)коѥ колѣно. (τῆς ἀρχῆς) ГА XIII-XIV, 126б; съгрѣши же, рекше солга, сказаниѥмь бьшью. ибо не всѣмь миромь ѡбладаниѥ, точью Римомь ѥдинѣмь. (ᾗρξεν) Там же, 140б; ˫ако же великии петръ. ре(ч) покорѧитесѧ всѧкоi властi... ли ц(с)рви ˫ако преимущему колми паче дх҃вному сему обладанью. СбЧуд XIV, 139а. |
|
ОБЛАДАНЪ (23) прич. страд. прош. к обладати: 1.В 1 знач.: по преставленьи твоѥ(м). не ѡбладано бы(с) ни разрѹшено ѿ кого мѣсто твоѥ ПКП 1406, 104а. 2. Во 2 знач.: си же всѧ пострадаша вразi жизни своѥ˫а Жидове, ѡбладани ѿ Римлѧнъ (κυριευϑέντες) ГА XIII-XIV, 162г. 3. В 4 знач.: и ре(ч) ферапонтъ. въ истинѹ о҃че ѥсмь ѡбладанъ ѿ д҃ха любодѣинаго. ПрЛ XIII, 142г; луче болети трѧсцѣю. нежели женою обладану быти. Пр 1383, 79б; ли сключить ѥдиному ѥѣ по брацѣ. или преже брака. бѣсомь обла(д)ну быти. (κυριευϑῆναι) МПр XIV, 174 об.; паче показавъ. ˫ако таковоѥ желань˫а. ѥсть оного рече. да не како обладани бѹдуть сотоною. (πλεονεκτηϑῶμεν) ПНЧ ХIV, 39г; на конець же обладанъ бывъ. ѿ ослѣпивъшаго и бѣса. начатъ ст҃го проклинати. (κυριευϑείς) Там же, 190а; надѣѥмсѧ тобою сво||бодни пре(д) б҃мъ ˫авити(с) и не ѡбладанi врагы невидимыми и видимыми. ПКП 1406, 103б-в; || перен.: ни просити же плоть онѹ ре(ч) чл҃вча ѹма ѡбладанѣ ѿ обълкъшюсѧ ѥю б҃ию словѹ (ἡγεμονευομένην) ГА XIII-XIV, 196г; не подобаеть ми ѿ брашенъ ˫авѣ же ѿ похотии обладанъ быти. (κυριεύεσϑαι) ПНЧ XIV, 193в; скровище мысли ѥго. обладано ѥсть врагомъ. Пал 1406, 116в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБЛАДА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Поддаваться, покоряться чемул.: нѣсмь ли ѹбо вооружени любовью х(с)вою. тѣхъ никакоже не обладающесѧ ѿ свои(х) похотии. (κατακυριευόμενοι) ФСт XIV, 8а. |
|
ОБЛАДАѤМЫИ (19) прич. страд. наст. к обладати. 1.Во 2 знач. В роли с.: и пьрвѣѥ же о дължьнѣмь. игѹменѹ ѿ мнихъ покорению поне же бо къ владѣющюмѹ обладаѥмии. УСт XII/XIII, 217; шеста˫а часть токъмо ѿиметьсѧ въ лю(д)скоѥ скровище. по равнѣи чѧсти. и властели и обладаеми и прочеѥ. (οἱ ἀρχόμενοι) КР 1284, 329г; Обладаеми ѡбычаи имѣють. преѡбражати(с) къ нравѹ обладающ(аг) Пч XIV-XV, 30; обладаѥмоѥ средн. в роли с. собир. Совокупность людей (о подданных, подвластных комул.): Подобааше бо... не тъкмо о своихъ печисѧ ни своѥго жити˫а правити. нъ и все обладаѥмоѥ отъ тривълни˫а сп҃сати. (πᾶν τὸ ἀρχόμενоν) КЕ XII, 39а; то же МПрХIV, 7; || устанавливаемый: хотѧи молитвище или цр҃квь [построить] да преже гл҃ть ѥп(с)пѹ вещь. мл҃твище же или въ селѣ. или в домѹ поставльше. достои пѣти и мл҃твы творити. разьвѣ литѹргиѣ. ˫ако сщ҃на˫а б҃же||ствена˫а праведна сѹть. и никымже ѡбладаѥма. (δεσπόζονται) ПНЧ 1296, 75-76; солньце бо не има(т) смысла ни свѣдани˫а ни разѹма, но и то ѥстьствьно ѥсть дѣло ѡбладаѥмо и ходимо ѹставомь (τὸ ἔργоν ἀγόμενον) ГА XIII-ХIV, 44а. 2. В 4 знач.: но ты не ѹмѣ равно г҃ьствовати. буди обла(д)ѥма мужемь рабѡтающи ѥму. МПр XIV, 230; Безаконъно и горко ѥсть и послѣднѧ˫а хѹла, аще кто ѥсть женою ѡбладае(м). (ὑπὸ γυναικὸς ἄρχεσϑαι) Пч к. XIV, 134; || перен.: обладаѥмыимъ же бещьствьѥмь и веденомъ нѹждею и бѣдою. (τоῖς... αὐϑεντоῦσι) КЕ XII, 215а; кыихъ же грѣхъ держими суть. и обладаѥми. ПНЧ XIV, 178б; а не начинаите ѿ сластолюби˫а. и обладаѥми а не обладающе плотными. (κυριεύειν καὶ μὴ κυριεύεσϑαι!) ФСт XIV, 24а; ловими ѿ сласти растерзаеми ѿвсюду. и обладае(м) есть несытыи. ГБ XIV, 212а; Мнѧще иже ѡгнь быти б҃ъ прелщаютсѧ. ибо ѡгнь бы(с) на потребу чл҃вко(м). и ѡбладаемъ есть ѿ ни(х). (κατακυριεύεται) ЖВИ XIV-XV, 99г; ѿтѹ [в др. сп. оттуда] же нача болми скорбѣти д҃шею. видѧ бо ѡбладаемы дь˫аволомъ. ЛИ ок. 1425, 271 (1250). |
|
ОБЛАДѢНЪ (1*) прич. страд. прош. Порабощенный, подчиненный: но приклонилъ ѥси бокы сво˫а къ женамъ и ѡбладѣнъ бы въ телеси своѥмь и далъ ѥси ѹкоръ славѣ своѥи (ἐνεξουσιοσϑης) ГА XIII-XIV, 94г. |
|
ОБЛАДОМЪ (1*) прич. страд. наст. Подвластный, подчиненный. В роли с.: но е(с) и верстъ и родовъ не худо различье. тако же ни владущихь ни обладомы(х) (ἀρχομένων) ГБ XIV, 186г. |
|
ОБЛАЖА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Считаться благом: [о Василии Великом] в нем же недугъ премудрѧѥтсѧ. и напасть ѡбажаѥтсѧ. [вм. облажаеться] и мл(с)тное искушаѥтсѧ. (μακαρίζεται) ГБ XIV, 169а. |
|
ОБЛАЖЕНИ|Ѥ1 (1*), -˫А с. Блаженство: и внимателемъ симъ быти свершенымъ. и жити съ ѡнѣмь обл҃женьемь. иже ѹбо случисѧ сему добрѣ сбыва˫асѧ. (μετὰ τῆς... μακαριότητоς) ГБ XIV, 146г. ОБЛАЖЕНИ|Ѥ2 см. обнажениѥ |
|
ОБЛАЖНЕНИѤ (1*), -˫А с. Ошибка, заблуждение: ˫акоже порадѹющасѧ. ѿпадению твое||му безбоже и братоѹбиени˫а хотѧщю створити. и падшю бо ти на страдбѣ. ѡблаж(н)ению сему. СбТр к. XIV, 25 об.-26. |
|
ОБЛАЗН|А (1*), Ы с. Заблуждение: ѡ҃ца же и патриарха келестина. еже великаго града румъска. ˫ако и тъ ти книгами показа ѿступити ѿ бѣсовны˫а то˫а ѡблазны и преслуша его. СбТр к. XIV, 26. |
|
ОБЛАЗН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Впасть в заблуждение, ошибиться: ѡни же ѡблазнивша. грѣшиша товары ихъ. ЛИ ок. 1425, 218 об. (1180). |
|
ОБЛАЗН|ИТИСѦ (5*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Обмануться, ошибиться, впасть в заблуждение: см҃ртью нелѣпою осѹдимъ ѥго и видимъ, аще ѥмѹ ѥсть посѣщениѥ ѿ словесъ ѥго. их же грѣхы мерзости добрѣ весьма досажа˫а, наведе. си˫а вмѣниша и ѡблазнишасѧ, ослѣпи бо ˫а злоба ихъ, и не разѹмѣша таинъ б҃иихъ. (ἐπλανήϑησαν) ГА XIII-XIV, 164в; се же давно изъ афинъ пришедъ печаловашесѧ. ˫ако ѡбл(а)знивъсѧ и всуе прише(д). (πλανηϑείς) ГБ XIV, 150а; Се видѣвъ старѹ женѹ красѧщюсѧ вапомъ и ре(ч). аще къ живымъ красишисѧ, то ѡблазниласѧ еси (πεπλονησαν) Пч к. XIV, 138 об.; облазнитисѧ о (когол.) - обознаться, не узнать: о҃ць и м҃ти... || ...беспрестани пищю подаѥта имъ. [птенцам]... и не ѥдиного алчьна остависта... то аще и пьтьньць не облазнитьсѧ и о сво˫а чада. Пал 1406, 75-76; исакъ же великыи патри˫архъ имѣ˫а д҃хъ ст҃ыи и своѥго дѣтища не позна... но облазьнивъсѧ о нь и мирови сп(с)ньѥ имъ обѣща. Там же, 76а. |
|
ОБЛАЗН|Ъ (3*), А с. 1.Ошибка, заблуждение: Том же лѣ(т). Володимиръ Андрѣеви(ч) и ˫Арославъ Изѧславичь и Галичане. избиша Половци... тогда же и Берендицѣ избиша въ ѡблазнѣ. ЛИ ок. 1425, 180 об. (1160); и ре(ч) митрополитъ. Рюрикови... ажь еси далъ волость моложьшемѹ в облазнѣ. пре(д) старѣишимъ. и кр(с)тъ еси к немѹ целовалъ. Там же, 236 (1195). 2. Соблазн, обольщение: и единородна с҃на б҃и˫а ѿврещи мнѧсѧ. на пагѹбѹ многымъ и на ѡблазнъ дш҃мъ погибе. СбТр к. XIV, 23 об. |
|
ОБЛАЗНЬСТВ|О (1*), А с. Обман, соблазн, обольщение: ˫Ако алъчьба. всѣмъ господьнѧмъ заповѣдьмъ подоби ѥсть. и храмина безъ гнѣва. безъ облазньства. без величани˫а. СбТр XII/XIII, 176 об. |
|
ОБЛАКОГОНИТЕЛ|Ь (1*), Ѧ с. Тот, кто при помощи магии прогоняет или наводит облака: ту же епи(т)мью възложити подобаеть иже медвѣди водѧща˫а... облакогоните(л). и чаровники. i кобники. (νεφοδιώκτας) ПНЧ XIV, 153б. |
|
ОБЛАКОПРОГОНЬНИК|Ъ (1*), А с. То же, что облакогонитель: тацѣмь же запрѣщениѥмь покорити подобаѥть… глаголѥмы˫а же облакопрогоньникы и чаровьникы (τоὺς... νεφоδιώκτας) КЕ XII, 60а. |
|
ОБЛАК|Ъ (222), А с. 1.Облако, туча: Красьна ѥсть милостини въ врѣмѧ ск‹ъ›рби. ˫ако||же и облаци дъждевьнии въ времѧ ведра. (νεφέλαι) Изб 1076, 165 об.-166; и се видѣ цр҃квь ѹ ѡблака сѹщɤ. и въ ѹжасти бывъ ЖФП XII, 47в; х҃съ б҃ъ... одѣва˫аи н҃бо облакы. СбТр XII/XIII, 13; при томь знамениѥ ˫ависѧ на нб҃схъ облакъ трѹбоѡбразенъ за д҃нии м҃ , и ѡдъжди попелъ (νεφέλη) ГА XIII-XIV, 260г; и буду подобенъ Б҃у и поставлю пр(с)тлъ свои на ѡблацѣ(х). сѣверьскихъ. ЛЛ 1377, 28 об. (986); по семь бы(с) громныи гла(с) и облакъ нашьствиѥ. Пр 1383, 142а; с(о)лнце. бо ѿ облакъ и нощи мьногажды покрываѥтсѧ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 56а; и ˫ако же облакъ теменъ окрѹжи ми ср҃дце, и печаль нѣка˫а неѹтѣшна. (νέφος) ПНЧ XIV, 89в; видѧще н҃бо раздирающесѧ землю дерущусѧ. видѣньем множьства ан҃глъ самого г(с)а б҃а грѧдуща на ѡблацѣ(х). (ἐπὶ νεφελῶν) ФСт XIV, 138в; Чл҃вци подобни сѹть ѡблакомъ, иногда въ ино мѣсто воздɤхомъ носими. (ταῖς νεφέλαις) Пч к. XIV, 75; и н҃бо сѧ протѧже и облакы прокапаша воду. Пал 1406, 174а; сл҃нце бо погибе а н҃бо погорѣ ѡблакы ѡгнезарными. ЛИ ок. 1425, 228 (1187); | образн.: Ѡ б҃обл҃жнии архиѥрѣи... б҃оноснии ѡблаци. иже чю(д)творными каплѧми одъждающе вѣрныхъ ср(д)ца КТур XII сп. XIV, 63; г(с)же источниче пѣньѥ приносѧ бывшиѧ м҃ти свѣтила нб(с)наго. обьлакь ороша˫а всь миръ. СбЧуд ХIV, 133б; иже заступаѥ(т) д҃шю обла(к). ти не оставлѧе(т) ч(с)тѣ видѣти бж(с)твны˫а луча (τοῦ... νέφους) ГБ XIV, 18а; и дх҃внии облаци пр҃рцi свыше кропѧть на плодѧща˫а д҃ша. Там же, 113г; потщисѧ гнѣвныi ѡблакъ разгна(т) ЗЦ к. XIV, 74в; облежаше его ср(д)це. мьглы дебелыи облакъ. (Tὸ... νέφος) ЖВИ XIV-XV, 105г; || перен.: и всѧкъ ѹбо сѣтовани˫а облакъ. и дрѧхльства далече ѿгонѧщю. УСт XII/XIII, 252; помрачени бо бѣахѹ пре(ж) сего ѡблакомь мѹдрости ѥлиньскаго ˫азыка. КН 1280, 540б; || собир. Облака, облачность: д҃нь тмы и мрака. д҃нь || ѡблака и мьглы. д҃нь трубы и воплѧ (νεφέλης) ЖВИ XIV-XV, 41б-в; А ѥже рече облакъ осинѧ˫аи ѿ зно˫а всь миръ. Пал 1406, 81б; ♦ възнести до облакъ - превознести, восхвалить сверх меры: Богатыи възг҃ла и ‹вьси› ѹм‹ъл›коша и ‹слово ѥ›||го възнесошѧ до облакъ (ἕως τῶν νεφελῶν) Изб 1076, 164-164 об.; то же Пч к. ХIV, 41 об.; ˫ако(ж) и сего доведоша бѣси. възнесше мысль ѥго до ѡблакъ. и ѹстроивше в немь в҃ го Сотонаила ЛЛ 1377, 119 об. (1169); то же ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172); възнестисѧ до облакъ - о проявлении высшей степени чегол.: Възне(с)сѧ на нб҃са б҃е по всеи земли слава тво˫а. и до облакъ истина тво˫а. Пал 1406, 200б; ♦ облакы гонѧщии - то же, что облакогонитель: и иже гл҃тьсѧ ѡблакы гонѧщеи. такова˫а творѧщимъ. повеле съборъ г҃ лѣ(т) запрещение да˫ати. (νεφοδιώκτας) КР 1284, 156а. 2. Клубы, масса чегол.: и бы(с) облакъ огньнъ. распростьртъ по срѣдѣ ѥго. СбТр XII/XIII, 32. 3. Множество, сонм: временное вздвиженье стерпѣла еси и престависѧ къ бж(с)твному покою идеже облакъ мч҃нкъ всегда веселитсѧ. Мин XIV (май, 2), 14. Ср. оболокъ. |
|
ОБЛАКЫПРОГОНЬНИК|Ъ (1*), А с. То же, что облакогонитель: облакыпрого(н)ники. и чаровник(и) пребывающа˫а (ж) в тѣхъ и не прилагающа˫асѧ и не ѿбѣгающа˫а пагубны(х) тѣхъ. и ѥлиньски(х) начинании всѧ весдѣ ѿмѣтати ѿ цр҃кви заповѣдаѥ(м) КВ к. XIV, 119в. |
|
ОБЛАСКА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Выразить приязнь, обласкать: ц(с)рви... пакы възвращену. и льстию обласкавъ многы. и цр(с)тво приимъшю. Пр 1383, 149в. |
|
ОБЛАСТЕЛ|Ь (5*), Ѧ с. Владыка, правитель. Зд. Епископ: аще паки [монах] оставить монастырь. тогда областель власти то˫а. в неи же обрѧщеть(с). да иметь и. (ὁ ἄρχων τῆς ἐπαρχίας) МПр XIV, 164; ♦ мѣстьныи областель - местоблюститель; лицо, временно исполняющее обязанности духовного сановника: алипию. фагавеньсинѹ. авъгѹстинѹ... каламенъсианѹ. мѣстьныимъ областелѥмъ. нѹмидиискы˫а страны. (τοῖς τοποτηρηταῖς) КЕ XII, 164б; максимианѹ... отъ того же иларионѹ. отъ красьныихъ келии. мѣстьныимъ областелѥмъ. вузакиньскы˫а страны. (τοῖς τοποτηρηταῖς) Там же; наватѹ. ситифеньсиискѹѹмѹ. и леонътѹ. ѡптенъ||сианѹ. мѣстьныимъ областелѥмъ кесариискы˫а. мавританьскы˫а страны… въгодьно бысть съ вьсѣмь съборъмь. ˫ако отъ вьсѣхъ избьрати отъ ѥдино˫а коѥжьдо епархи˫а. хотѧщиихъ посадити. съвьрьшени˫а ради прочиихъ. [дел] (τοῖς τοποτηρηταῖς) Там же, 164-165; и филипъмь и аселомь. прозвитерома мѣстьныима областелема римьскы˫а цр҃кве. пѹщеноѥ посъланиѥ (τῶν τοποτηρητῶν) Там же, 167б. |
|
ОБЛА|СТИ (3*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Владеть, властвовать: писанѡ бѡ терпеливъ луче крѣпкагѡ. обладыи д҃шею своѥю. МПр XIV, 66; боитесѧ га. [так!] и любите братъ брата... не имать области вами всѧ непри˫азнина печаль Пал 1406, 117г; си˫а ѹбо страны при˫а и(с)съ с҃нъ навгинъ... || ...всю араву ѿ въстокъ. и с҃на ц(с)рѧ амарѣиска. иже живѧше въ ѥсеонѣ обладыи ѿ аръирь. и ога ц(с)рѧ васаньска Там же 168в-г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБЛАСТЬНЫИ (18) пр. 1. Относящийся к правителю: и братьнѧ любъве прѣобидѧще. не тъкъмо строѥниѥ погѹблѧти. нъ... и своихъ мѣстъ лишитисѧ ˫ако мѹчителѥмъ областьною силою. (ἀρχоντικῇ... δυναστείᾳ) КЕ XII, 1296. 2. Относящийся к область во 2 знач.: хранимѹ же преже писанɤумѹ. о строѥниихъ правилѹ. бл҃го ˫авѣ ѥсть. ˫ако сѹшта˫а въ вьсѧкои ѡбласти. ѡбластьныи съборъ ѹстроить по никеискымъ ѹставомъ. (τῆς ἐπαρχίας) КЕ XII, 26а; и пребыша въ странѣ. ли въ градѣ коѥ˫а ради вины... не невѣдѣти ˫аже о тѣхъ ѹставлѥна съказаѥмъ вашеи ст҃ости же и любъви. ˫ако аште ли митрополитъ областьныи отъстѹпль ст҃го и вьселѥньскааго събора. приложилъсѧ бѹдеть къ отъстѹпьнѫѹмѹ събориштю... или на областьны˫а еп(с)пы дѣиствовати чьсо никакоже тъ (τῆς ἐπαρχίας) Там же, 28а; Аште ли нѣции областьнии еп(с)пи оставиша ст҃го събора. и къ остѹплѥнию приложишасѧ… тѣмь… чюжемъ быти ст҃льства. (ἐπαρχιῶται) Там же, 28б; ˫авѣ же коѥмѹжьдо митрополитѹ прежьреченыхъ строѥнии и съ ѡбльстьныими [так!] еп(с)пы. с҃тѧщю такоже ѡбластьны˫а еп(с)пы ˫ако же б҃жствьныими правилы г҃лѥтьсѧ. (τῆς ἐπαρχίας) Там же, 36б. 3. Зд. Оригинальный, подлинный: кънигъ грьчьскыихъ. сихъ обрѣсти не възмогохомъ... идеже г҃лютьсѧ та же причьтени˫а. мощи областьны˫а обрѣсти еще (τὰ... ψηφίσματα... τὰ αὐϑεντικο) КЕ XII, 173б; областьна, областьна˫а средн. мн. в роли с. Оригинал, подлинник: къ африкиискѹѹмѹ съборѹ. въсписаниѥ курила александрьскааго. еп(с)па. въ нѥмьже областьна [в изд. область на] никеискааго събора отъ грьчьскааго прѣ||ложена быша. (τὰ αὐϑεντικο) КЕ ХII, 171а-б; ѥже приѧ||хомъ отъ пр҃стааго курила. алеѯандрьскы˫а цр҃кве еп(с)па нашего. и отъ поклоньнааго атика еп(с)па иже въ костѧнтини градѣ пѹщеноѥ отъ областьныихъ. иже ѥще къ семѹ. инокентиемь прозвутеромь. и маркелъмь подь˫акономь. има же къ намъ отъ онѣхъ посълана быста. (ἐκ τῶν αὐϑεντικῶν) Там же, 175а-б. |
|
ОБЛАЧА|ТИ (6*), Ю, -ѤТЬ гл. 1 Наделять одеждой; одевать когол.: и г҃ла емѹ еи. всѧкъ бо облачѧ˫аи ѹбогааго х҃са облачить. Изб 1076, 274; да кде ѡбрѧщаше. мьртвьца нага. измыва˫а облачѧше. ПрЛ XIII, 131в; и веде его в палатѹ свою. и самъ соволочашеть е(г). и ѡблачашеть и. и во порты своѣ. ЛИ ок. 1425, 273 об. (1252); | образн. Наряжать, украшать чтол.: аще ли не вѣруѥши. что ѿвѣщаѥши къ судьи. || стены облача˫а чл҃вка не одѣжеши. Пр 1383, 98б-в. 2. Надевать на себя: ˫ако (же) великыи василии ре(ч). но ни ѿ свильна тъкань(˫а) облачаше кто ихъ ни пришивахѹ иноличны(х) поделокъ на краи ризъ. (ἐνεδέδυτο) ПНЧ XIV, 101в. 3. Покрывать, окутывать (об облаках): ре(ч) г(с)ь б҃ъ ноѥви. се знамениѥ завѣтѹ... и будеть ѥгда облачаю облаки дождь на землю и ˫авитсѧ дуга мо˫а на облацѣхъ. Пал 1406, 56а. Ср. оболочати. |
|
ОБЛАЧА|ТИСѦ (17), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1. Одеваться: въ ризѹ обла||чѧ˫а сѧ. бл҃годари давъшааго. (ἐνδυόμενος) Изб 1076, 263 об.-264; ти тако пакы въ дрѹгоѥ врѣтище. облъчашесѧ [вм. облачашесѧ?] бл҃жныи. (περιεβολετο) СбТр XII/XIII, 40 об.; Слѹжебникомъ и ѥрѣѥмъ. иже облачаютьсѧ в порты исподнии. ѿ кожь животныхъ. || ...не възбранѧѥмъ. нi въ грьцихъ. ни в рѹси. стѹдени˫а ради. КН 1280, 512-513; Отъ(лученъ) бываеть законѹ ѹчасѧ... и на позорища ходѧ игра˫а. и паче ѡбщихъ ризъ въ ины ѡблачаетсѧ. КР 1284, 158а; и шлѣмъ мѣдѧнъ на главѣ ѥго, и въбрънѧ [вм. въ брънѧ], в нѧ же сѧ ѡблачаше (περιεβέβλητо) ГА XIII-XIV, 81а; на вьрху горъ живѧху и въ пустынѧхъ. и въ вретища облачахусѧ. (περιεβολοντο) ПНЧ XIV, 164г; мы же пло(т) свою питаѥ(м). и лномь с шелкы одѣвае(м). ѿ них же бываю(т) червье. и в ты облачающесѧ не стыдимъсѧ. (περιβαλλόμενοι) ГБ XIV, 99б. 2. Облекаться, покрываться, обрастать: съставлѧющимсѧ кость къ кости и ѡблачающимсѧ имъ плотью. и жилами. и пакы дыщющимъ. (φυομένων) ФСт XIV, 138б. |
|
ОБЛАЧЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. облачити. Перен.: ѥдинъ и тъ ѡбразъ. аще и || кде кто ѡблачитьс˫а. ˫ако и хрьщени˫а. ѡблачениѥ ѥдино и непремѣн˫аѥмо. (ἡ περιβολή) ЖФСт XII, 78-78 об. |
|
ОБЛАЧ|ИТИ (11), ОУ, ИТЬ гл. 1. Наделить (наделять) одеждой; одеть (одевать) когол.: и г҃ла емѹ еи. всѧкъ бо облачѧ˫аи ѹбогааго х҃са облачить. Изб 1076, 274; приносити новѹ свитѹ. съвлачить мьртвьцѧ... и облачить ѥго въ новѹю ризѹ. УСт XII/XIII, 273 об.; Ѥретичьски˫а дѣти аще бу(д)ть хрьсть˫ани. да нѹдѧ(т) ро(д)телѧ своѧ. питѣти ихъ и ѡблачити. (ἐνδύειν) КР 1284, 275в; а иже нагаго не || ѡдежеть могыи се створити. иного коѥго наречени˫а ѥсть достоинъ. нага не облача. (μὴ ἐνδύων) ПНЧ 1296, 72-73; и потварѧ˫а соломою тварѧеть в ризы облача хѹды (ἀμφιεννύμενος) ПНЧ XIV, 101б; | образн.: [Бог] чл҃вка в ризы кожьны˫а облачи(т). (ἀμφιασομενον) ГБ XIV, 8г; || перен.: с҃ны сво˫а в нетлѣние облачи(т). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162. 2. Надеть (надевать) чтол.: И бѣлу же ризу еп(с)пъ ѡблачить по ѡбразу вышни(х) силъ. ЗЦ к. XIV, 34г. |
|
ОБЛАЧ|ИТИСѦ (35), ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. 1.Одеться (одеваться) во чтол.: м҃ти же ѥго оставл˫аше... мол˫аше и пакы облачитис˫а въ одежю свѣтьлѹ. ЖФП XII, 28б; ˫ако же ѥмѹ облачащюс˫а въ одежю чистѹ. Там же, 30в; Ни ѥдинъ же отъ причитаѥмыихъ въ клиросъ да не облачитiсѧ не въ свою ризѹ. (ἀμφιεννύσϑω) КЕ XII, 50б; ты же облачишисѧ и ходиши въ паволоцѣ и въ кѹнахъ. а ѹбогыи рѹба не имать на телеси. (περιβέβλησαι) СбТр XII/XIII, 15 об.; подобаѥть. ни одиному клирикѹ. ни в городѣ сѹща ни на пѹти ходѧщю. в рiзы не(п)одобны˫а облачитисѧ. КН 1280, 517г; Оувѣдѣвше ѡ҃ци ˫ако нѣкi˫а ѿженеть хотѧща пострищисѧ въ мнискии ѡбразъ. преже въ брачны||˫а ризы ѡблачатьсѧ. ѿ приводѧщихъ ˫а. КР 1284, 153б-в; не повелѣвають мужемъ в женьски˫а ризы облачити(с). ни женамъ в мужьски˫а. МПр XIV, 347 об.; и ѹбозии. вси по коегождо повелѣнью. ˫адѧть же и облачать(с). ПНЧ XIV, 99г; г҃лю же безмолвьно и безмѧтежно. и пѣти и молитисѧ... ѡблачащесѧ и совла||чашесѧ. ѡбувающесѧ и изувающесѧ. (ἐνδύεσϑαι) ФСт XIV, 134-135; | образн.: тогда же и ѿ древа животнаго и ѿ ра˫а и ѿ б҃а злоби дѣлѧ ѿгнанъ бывае(т). и в кожаны ризы облачитсѧ. (ἀμφιέννυται) ГБ XIV, 57г; || перен.: и облачащесѧ в ту бл҃гую надежю. и на будуща˫а вздани˫а вѣчныхъ бл҃гъ. ФСт XIV, 41г; и ˫аже се въздержаное тако проповѣдати. и въ свѣ(т) облачитисѧ. акы в ризу. (οναβολλεται) ГБ XIV, 67. 2. Стать подобным комул., принять чейл. облик, состояние; принять сан: нъ съвѣда˫а ѧко ѥдинъ и тъ ѡбразъ [монашеский]. аще и || кде кто ѡблачитьс˫а. ˫ако и хрьщени˫а. ѡблачениѥ ѥдино и непремѣн˫аѥмо (περιβολοιτο) ЖФСт XII, 78-78 об.; по сушеи немощи страдны˫а наше˫а силы жить˫а и(х). воѡбражаемъ. и во ѡбразъ и(х) [праведников] ѡблачимъ(с). (περιβεβλήμεϑα) ЖВИ XIV-XIV, 52г; прич. в роли с.: не забѹдѹ словесъ твоихъ. вьсѣмъ хрьсти˫аномъ хранити се съпасьно ѥсть. издрѧдьнѣѥ же въ чистительскоѥ облачащиихъсѧ досто˫аниѥ. (ἀμπεχоμένоυς) КЕ XII, 71а. |
|
ОБЛАЧЬНЫИ (21) пр. к облакъ в 1 знач.: азъ на высокь ѹселихъ. и прѣстолъ мои на стлъпѣхъ облачьныихъ. (νεφέλης) Изб 1076, 81 об.; призывахѹ б҃а и тъ ѹслышаше ˫а. въ столъпѣ ѡблачнѣ гл(л)ше к нимъ. СбЯр XIII, 24; дъжеве же кромѣ ѡблачны(х) требовании ѹбо на землю не сходѧ(т) (τῶν νεφῶν) ГА XIII-XIV, 42б; и предъидѧше предъ ними нощью столпъ ѡгненъ. а въ д҃нь ѡблаченъ. ЛЛ 1377, 32 (986); ˫ако ѹбо просвѣщаетсѧ нѣчто си˫аньемъ сл҃нчнымъ. въси˫аньемь же скаче(т) облачное искушение и абье въси˫аеть и паки сѣтуетсѧ въздухомъ. (τῶν νεφῶν) ФСт XIV, 181б; Тѣхъ вѣща ѥсмь из҃ль тъ. иродъ и ѹч҃нци. их же водѧше столпъ ѡгньнъ. нощью i столпъ ѡблаченъ в д҃нь. ГБ XIV, 136а; мимотечеть житиѥ наше, ˫ако стопы ѡблачны. (νεφέλης) Пч к. XIV, 121 об.; или иносѹщьнь˫а воды сбирающи ѹслажаѥть и наполнѧѥть ю. облачьны˫а ты боки. Пал 1406, 56в. |
|
ОБЛАЧЬЦ|Ь (1*), А с. Уменьш. к облакъ в 1 знач. Образн.: к нимъ же ѿвѣща добрыи || пастырь: «не плачѣтесѧ, чада, не рыдаите. облачьць ѥсть тлѣножатвенъ се...» (νεφύδριον) ГА XIII-XIV, 218в-г. |
|
ОБЛАШ|Ь 1 (1*), А с. Мирянин: ˫Ако не рече тъчьно. ѡблашѹ съгрѣшати и ѥдинѹ обѣщавъшемѹсѧ ѥмѹ б҃ѹ. не бо ѡтъ то˫а же высоты ѡбои съпадають. СбТр XII/XIII, 167. ОБЛАШ|Ь 2 (1*), И с. собир. Миряне: тѹ бѣ съшьлос˫а отъ вьсеѣ рѹсьскы землѣ. и отъ инѣхъ странъ и много множьство людии. и кн˫ази и вьсе бол˫арьство... и съ проста рещи вьс˫ако множьство тѹ бѣаше. и вс˫ака облашь и вси богатии и ѹбозии СкБГ XII, 25б. Ср. оплашь. ОБЛАШЬ 3 (1*) пр. притяж. Мирской: цр҃квьнии въсхыщени быша нѣции доми бл҃гочьстьни. отъ нѣкыихъ мѹжь епископи˫а же и манастыреве и быша облаша обитѣлища. (κоινὰ καταγώγια) КЕ XII, 76б. |
|
ОБЛЕЖАНЫИ (1*) прич. страд. прош. Касающийся когол., относящийся к комул.: слышавъ бо о немь ст҃ыи [Епифаний] поболѣвъ. сърасѹдивъ облежана˫а о немь словеса и помышл(ѧ)˫а что сии ѹбо есть ѹноша таковыи. (ἐπικειμένους) ПНЧ XIV, 126а. |
|
ОБЛЕЖАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Окружение: к немѹ б҃иѥ чл҃вколюбиѥ приде, всѧко же облежанье на ча˫аниѥ [в др. сп. неча˫аниѥ(м)] нашимь ѿвсюдѹ ѿ противныхъ, и ни ѥ‹диноа› добродѣтели и сѹщи како избѣгнѹти. внезапѹ посли… ѿ варваръ придоша, мира просѧще (συγκειμένων… πανταχόϑεν παρὰ τῶν πολεμίων) ГА XIII-XIV, 232а. |
|
ОБЛЕЖ|АТИ (14), ОУ, ИТЬ гл. 1.Окружать, располагаться вокруг чегол.: и приде Стш҃ѧ и Путѧта. авгу(с) въ е҃ д҃нь Дв҃довы(м) воемъ ѡблежащи(м) гра(д). в полуд҃нье Дв҃дови спѧщю. и нападоша на нь. и почаша сѣчи. ЛЛ 1377, 91 об. (1097). 2. Быть окруженным: Екатии нѣции рѣша быти лунѣ етери же видъ в нощи ходѧщь на колесници лвовѣ ˫аздѧщь. и зми˫ами облежащю. и змиево и страшны мечты показающю. (περικειμένην) ГБ XIV, 16б. 3. Облекать, охватывать: ти тако на враги побѣдами. ѿ всесилны˫а ѥгѡ руки. вѣнчати(с) намъ. облежащагѡ намъ вѣнцѧ. (περικειμένου) МПр XIV, 166; посылати намь... покровища ризы. злато ѡтъ ѥп(с)пъ. ѡтъ болѧръ ѿтъ [так!] тѣхъ ѡдѣни˫а ѡблежаща˫а (περικειμένων) ФСт XIV, 55б. 4. Быть оснащенным: тѣмь ѹбо за нѧ борющимъ. [властители за христиан] и орѹжиѥмь облѣжаще. да мы въ легцѣ бѹдемъ. (τὰ ὅπλα τίϑεσϑαι) ПНЧ 1296, 98 об. 5. Покрывать, окутывать: зане толикъ ѡблакъ видѣша градъ ѡблежащь, оставивше сво˫а вертьпы и кѹща (περιϊστομενоν) ГА XIII-XIV, 246б; || перен. Охватывать, одолевать (о какомл. чувстве, состоянии): но долу поверзѣ(м) облежащее ны безаконье. и владущее и словесное. ѿ него нудимоѥ свободимъ. (ὑπερκειμένην) ГБ XIV, 43в; облежаше его ср(д)це. мьглы дебелыи облакъ. (περικειμένης) ЖВИ XIV-XV, 105г. 6. Быть облеченным, покрытым: и аще ѹзрѧть насъ. [миряне] наѣдъшасѧ до сыти и абьѥ осужають насъ и гл҃ть. си черньци насыщаютьсѧ. и не помышлѧють ˫ако и мы плотью облежиимъ [так!] ѧко и ти. (περικείμεϑα) ПНЧ XIV, 95г; мы же забывае(м) ˫ако пло(т) есмы. ˫ако вѣща ап(с)лъ. тѣломь смѣрени облежи(м). (περικείμεϑα) ГБ XIV, 97а. 7. Находиться внутри, скрываться: все бо в немощи законодаваниiѥ мьнѣти мѹжа си˫а животина ѥсть и тѣло имѣти ˫авленыхъ г҃лъ, д҃ша же ѡблежащихъ г҃лъ невидимъ разѹмъ. (ἐναπоκείμενоν) ГА XIII-XIV, 147г. |
|
ОБЛЕЖИМЪ (1*) прич. страд. наст. Охваченный, одолеваемый чемл.: вѣдѣ бо и са(м) немощью облежи(м). и ˫ако же мѣрю мѣри(м) буду. (περικείμενος) ГБ XIV, 23а. |
|
ОБЛѢН|ИТИСѦ (45), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. 1.Облениться; полениться сделать чтол.: другыи же облѣнивъсѧ ѡтинѹдь не въсѣ˫а ничто же. гладѹ же бывшю. (ἀμελήσας τοῦ σπεῖραι) ПНЧ 1296, 105 об.; онъ же. въсприимъ хытрость да сѧ не обленѧть и ре(ч) [отец детям] ѥдинъ д҃нь ѥсть въ всѣмъ лѣ(т). и аще обрѧщетсѧ въ тъ д҃нь дѣла˫а об҃атеѥть. Пр 1383, 64в; да ни же васъ обленитсѧ. прити на похвалу ст҃ѣи б҃ци. и злобою и лѣностию лишимсѧ то˫а породы. Там же, 141г; он же възъбнувъ и не облѣнисѧ. поиде къ ст҃ма стр(с)пцема борису || и глѣбу иже пришедъ пребы(с) ѹ цр҃кв(и) ЧтБГ к. XI сп. XIV, 52-53; к пока˫анью оного при˫ать˫а не обьлѣнимъсѧ. (μὴ ἀμελῶμεν) ПНЧ XIV, 195г; аще ѡблѣниши(с) встати на (ѹ)тренюю. не даи (ж) ѣсти тѣлу своему. ЗЦ к. XIV, 45в; Развее изменила ѡбычаи. иже причащаласѧ по всѧ недѣлѧ. и ѡбленивши же сѧ не причащала(с) по г҃ недели. СбСоф к. XIV, 12а; си же не сѹть тѧжка аще хощемъ токмо не облѣнимсѧ. ни ѹныемъ и да не погѹбимъ трѹда его же при˫ахомъ въ первѹю недѣлю СбТр к. XIV, 16; || проявить небрежность, беззаботность, равнодушие; пренебречь чемл.: ни ѹбо ни ѡблѣнити ми с˫а ѡ начинании. (ἀποκνητέον) ЖФСт XII, 35 об.; та||ко и чьрноризьць. ѥгда облѣнитьс˫а о правилѣ своѥмь. абиѥ оставленъ бѹдеть блг(д)тию. СбТр ΧΙΙ/ΧΙΙΙ, 96-96 об.; любо въ вѣтренъ д҃нь въз(г)нѣтилъ бѹдеть ѡгнь. ли не схранилъ рекъ не проидеть ѡгнь или ѡблѣнiвъсѧ. или не немоглъ бѹдеть. ЗС 1280, 339г; ѧко же ц҃рквници преже скончань˫а единого лѣта... имѣньѧ отъѧти облѣнѧть(с). того имѣнь˫а г҃дьство в наша скровища да възметьсѧ. (ἀμελήσαιεν) ΚΡ 1284, 311г; и тщета ѹбо таковомѹ ѡблѣншюсѧ ѹставнаго. (ἀμελήσας) ПНЧ 1296, 133 об.; ст҃ыи ефрѣмъ гл҃ть. ˫ако не облѣнимъсѧ пожалени˫а. и мл(с)ти. (μὴ ἀμελήσωμεν) ПНЧ XIV, 167в; тѣм же не ѡблѣнитесѧ ѡ заповѣдехъ г(с)нехъ. да не погуби(те) людии ЗЦ к. XIV, 96в. 2. Проявить нерешительность, замешкаться, промедлить сделать чтол.: и то слышавъши она и не ѡблѣнивъшисѧ и тамо ити. и ни мало же помьдьливъши ни дълготы же пѹти ѹбо˫авъшис˫а ЖФП XII, 32а; и соломонъ прм҃дрыи гл҃ть болестемъ в лѣтѣ часто пребывающи(м) и сама см҃рть не ѡблѣнитсѧ прити. ЛЛ 1377, 137 об. (1187); аще же х҃а ѹзьриши прише(д)ша к тобѣ, въскѹю ѡблѣнишисѧ и помедлиши на ѹгоженье его. (ὀκνεῖς) Πч к. XIV, 25 об.; || проявить опасение, побояться чегол.: не медли(м) да преже всѣ(х) приимемъ кр҃щнье... не облѣнисѧ ни долготы путны˫а. ни мѣръ морьскы(х). ни огнѧ. (κατοκνήσῃς) ГБ XIV, 37б; сказати си˫а г(с)ну моѥму не ѡблѣнюсѧ. и се рекъ вше(д) всѧ по рѧдѹ сказа с҃ну ц(с)реву. (ὀκνήσω) ЖВИ ΧIV-XV, 21г. |
|
ОБЛѢП|Ъ (1*), -А (?) с. То, что склеивает, залепляет: омрачили бо си ѥсмы по истинѣ д҃шьна˫а зрака. сластьми морѧщими. овъ насъ ѹбъдривсѧ. да бы нѣкому нѣчто истергнулъ пристрашивъ. или облѣпу что давъ мнѧ мьжаще. бъдроѥ || око б҃иѥ. СбХл XIV, 107-107 об. |
|
ОБЛЕСЕНИѤ см. облечениѥ |
|
ОБЛѢТА|ТИ (4*), -Ю, -ѤТЬ гл. Летать кругом, летать всюду: и ѹбо бчела ѡбълѣтаѥть и ѹдоли˫а и полѧ ѡбиходить. (περιπτᾶται) ПНЧ 1296, 102; Въ веснѣ и мдр(с)ти дѣлателна˫а˫а [так!] бчела... ограды и винограды облѣтае(т). ГБ XIV, 82б; радѹисѧ н҃бопарѧщии ѡрелъ. ѡблѣтавыи весь миръ СбТр к. XIV, 217; спадшии же чинъ нарекоша(с) дѣмони... и преложи ˫а в д҃хъ теменъ. и по вздухомъ облетати повели. Пал 1406, 20а. |
|
ОБЛЕЧЕНИ|Ѥ (11), -˫А с. 1.Действие по гл. облечи2 (-щи) в 1 знач.: и въ мантию ˫ако(ж) ѥсть обычѧи облѣчени˫а ѥ(г). и въ плесньцѧ обѹють и. УСт XII/XIII, 277 об; ˫ако же бы(с) ѡбычаи, и слово и шествованиѥ и спѣха добра и ѡдежами облечениѥмь и ѡбразъ сѣданью и сто˫анью (περιβολήν) ГА XIII-XIV, 258в; се же труды и тщании. и делесными служении вашими... и неѡмывании плоти ваше˫а. в рубы ѡблесени˫а. [вм. облечени˫а] и скверньно хожени˫а ѡдѣни˫а и ѡбуви ваше˫а. (τῶν ἐνδυμοτων) ФСт XIV, 127б; все тако (ж) бываѥ(т)... и по обле(ч)ньи в новую свиту. и прочаю [так!] всѧ мьнишьска(г) образа. КВ к. XIV, 321в; | образн.: по облече(н)и въ кр҃щньи г(с)а нашего i(с)а х(с)а. тѣла бж(с)твенаго приемле(м). (μετὰ τὸ ἐνδύσασϑαι) ГБ XIV, 64в. 2. Одежда, облачение: потъщасѧ еп(с)пъ покрыти ˫а сщ҃ньны ѡблеченьемь. КР 1284, 137г; старець... ре(ч). хощеши ли ѹбо ча(д) облещисѧ въ ст҃ыи образъ. онъ же ре(ч) еи о҃че желаю сего. и имамъ такова˫а облечень˫а. приготована. (τὰ ἄμφια) ПНЧ XIV, 175б; никакоже совлещисѧ подобаѥть намъ. дондеже ѡбетшавъ до конца растлѣѥть. тако ѹбо зимны˫а и зноины˫а (бѣ) стражюще. будущюю ѡдежю нетлѣнную ѡбрѣтаѥмъ себѣ ѡблеченьѥ. (τὴν... ἀμφίασιν) ЖВИ XIV-XV, 69а. Ср. облачениѥ, обълчениѥ. |
|
ОБЛЕЧЕНЫИ (30) прич. страд. прош. к облечи2 (-щи). 1.В 1 знач.: и тѹ постриженѣ ѥи быти. и въ мьнишьскѹю одежю облеченѣ ѥи быти. ЖФП XII, 33б; ѥдиного же ѹвидѣ [стрелка] вышьша инѣхъ и въ цр(с)кы˫а брънѧ ѡблечена (καϑωπισμένоν) ГА XIII-XIV, 130г; повѣлѣ въвѣсти непорочного ѡсуженика оного... въ власѧницю облечена. и по руцѣ свѧзана. Пр 1383, 61г; и во вретище влас˫ано облеченъ. и платище на главѣ. (ἠμφιαμένον) ПНЧ XIV, 174г; досажаѥмъ ѡпливаѥмъ. въ ругателную порфиру ѡблеченъ и вѣнчеваѥмъ. ФСт XIV, 52а; Иѡасафу же рекшу. ѿкуду же и си˫а тво˫а риза в нюже ѡбле(ч)нъ ѥси. (περιβέβλησαι) ЖВИ XIV-XV, 69а; и облеченъ бы(с) ѥлеазаръ с҃нъ ѥго въ ризы Пал 1406, 143а; | образн.: трѹпъ бѣ адамъ смертьною кожею облѣценъ. въ грѣсѣхъ ѹмьръ. ПрЛ XIII, 100б; ˫ако ничтоже не || принесохомъ в манастырь. ни ѿ дѣлъ наши(х) приношени˫а нѣту ...˫ако в жалость [о луковой шелухе] облечени. (ἐνδεδυμένοι) ФСт ХIV, 12а-б; || оснащенный, снабженный (оружием): и показа ему… колесница многоцѣнны… и на нi(х) всадникы облечены во оружь˫а. (ὁπλοφόρους) ЖВИ ХIV-XV, 108в. 2. В 3 знач. Перен.: азъ же рѣхъ бл҃жнъ бл҃гдтью облѣченъ. (χαριεντισομενος) ПНЧ 1296, 16 об.; по семь бы(с) игуминомь и не възвыси себе саномь. нъ паче бѧше смѣрениѥмь. и безлобиѥмь облеченъ. Пр 1383, 58а; видѧще многы. любоначинаньѥмь пьѧны. и добродѣтельми облечены. (ἠμφιεσμένους) ПНЧ XIV, 93г; но мирѧще смирѧитесѧ. кротьци и ѹкрашающесѧ. аще кто имать золъ ѡбычаи. или ѡблеченъ въ смыслъ. си˫а бо с҃на б҃и˫а по послуша||нию и по смѣрению въчл҃вѣчи. (καταβεβλημένον) ФСт XIV, 93б-в. 3. В 4 знач.: ѹже поити подобаѥть. и ѿнюду же приидохъ. и тамо чюжи сложивъ ѡбразъ въ свои буду ѡблеченъ. (ἐνδεδυμένоς) ЖВИ XIV-XV, 69б; || приобщенный к монашескому чину: иже въ мнишьскыи ѡбразъ ѡблеченыи. ѹне да съгрѣшить в расуженьи зла. (ἐνδεδυμένον) ПНЧ XIV, 171б. Ср. обълченъ. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБЛИ˫АНЪ (1*) прич. страд. прош. Перен. Охваченный: и видѣвъша господина своѥго др˫ахла. и печали||ю обли˫ана сѹща зѣло расплакастас˫а СкБГ XII, 11в-г. |
|
ОБЛИ˫АТИСѦ (5*), ОБЛѢ|ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Облиться чемл.: и совлокутьсѧ и будуть нази. и ѡблѣютсѧ квасомъ ѹсни˫аны(мь). ЛЛ 1377, 3 об.; и т(о)го сѧ добьють. егда влѣзуть ли живи. и ѡблѣютсѧ водою студеною. Там же; ♦ обли˫атисѧ сльзами - сильно заплакать: и вьсь сльзами обли˫авъся рече. СкБГ XII, 12б; азъ же ѹтѣшихъсѧ ср҃дцемь. и слезами обьли˫авъсѧ. припадохъ ПНЧ XIV, 89в; Си˫а же слышавъ иѡ(а)сафъ слезами ѡбли˫авъсѧ скорбѧше и тужааше. (δοκρυσι συγκεχυμένος) ЖВИ XIV-XV, 82в. |
|
ОБЛИВАНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Действие по гл. обливати: и водѹ на главѹ възливающиимъ до по˫аса. и чрѣва и до долѹ. неприкосновено творѧть воды обливаниѥ. (τὴν περίχυσιν) КЕ XII, 278б; [при крещении в церкви] нѣ(с) никдеже писано ѡбливаньѥ. нъ погрѹжаньѥ въ съсѹдѣ ѿлѹченѣ. КН 1280, 544б. |
|
ОБЛИВА|ТИ (8), Ю, -ѤТЬ гл. Обливать, обдавать, обрызгивать: боле да не ѡбливають [при крещении в церкви] никого же. но да погрѹжають. КН 1280, 544б; на торгѹ продаѥма˫а осквернѧше. обливаше бо и хлѣбы и мѧса и ѡвощь и зельѥ (περιεραίνоντо) ГА XIII-XIV, 228б; един же мнихъ... ѹкоризными прозвищи нарицаи и помъ˫ами обливаше его. ПрЮр XIV, 164а; Гроза безɤ||мнаго акы шюмъ морьскыи. ѡбливающе ‹бо› брегъ, а сѣножати не напаваютъ. (βρίτоντες) Пч к. XIV, 113-113 об.; | о плаче, рыданиях: паче же и сн҃вѣ его плакахѹсѧ слезами ѡбливающе лице свое. ЛИ ок. 1425, 217 (1180); || перен.: инии же [бесы] на мл҃твѣ сто˫аще сномь ѡбливають. ПНЧ 1296, 134. |
|
ОБЛИВА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. ♦= Обливатисѧ сльзами - горько, неутешно плакать: прискорбьнаго того видѣнь˫а. нынѣ на памѧ(т) приношю. и рыдаю гл(с)мь. и обливаюсѧ слезами. (συγχέομαι δοκρυσι) ГБ XIV, 96г. |
|
ОБЛИВАѤМЪ (2*) прич. страд. наст. к обливати: вижь ап(с)ла. искусьна (суща) теченьѧ сего и тьмами пота обливаѥма. и ѧзвам(и) и ранами. (καταρρεόμενον) ПНЧ XIV, 94а; и сл҃ночными лучами опалѧѥми. и поты теплыми ѡбливаѥми. (περιρρεόμενοι) ФСт XIV, 117г. |
|
ОБЛИЗА|ТИ (3*), Ю, -ѤТЬ гл. Облизывать: ˫ако же се гѹбою. и ˫азыкъмь отирахѹ гнои. ѿ ѹдовъ ѥго. облизающе врѣдъ. СбТр XII/XIII, 4 об.; ˫ако пси Лазоревы ѡблизаху струпы КТур XII сп. XIV, 38; тако бо того тѣло бѣаше ˫ако же ни бранити могущу песъ приходѧща. и струпы облизающа. (λειχομένους) ПНЧ XIV, 152в. |
|
ОБЛИЗА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Облизываться. Перен.: и ѣхахо(м) сквозѣ полкы Половьчскиѣ. не въ р҃ дружинѣ и с дѣтми и с женами. и ѡблизахутсѧ на на(с) акы волци сто˫аще. ЛЛ 1377, 82 (1096). |
|
ОБЛИСКАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что облистаньѥ: не ризу ѹмѧчимъ мѧккую же и мимотекающюю. ѥ˫а же лучшеѥ нетребованьѥ. не каменьными проси˫аньи. не злата облисканье(м). (διαυγείαις) ГБ XIV, 4г. |
|
ОБЛИСТАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Блеск, сияние, блистание: ино же въ градѣ ѡблистань˫а, || ино же ѿ водъ и ѿ стекла зарѧще прч(с)то исходить и бываѥть. ГА XIII-XIV, 184в-г. |
|
ОБЛИСТА|ТИ (11), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Освещать (осветить), озарять (озарить): и б҃ы къ полѹнощью молѧщюсѧ ѥмѹ. облиста ѥго свѣтъ. (περιήστραψεν) ПНЧ 1296, 53; сл҃нчьна˫а же лѹча припадъши на ѡдежю, си˫аниѥмь зарю ѿ ѡдежа испѹщаше и лица престо˫ащимъ ѡблисташе. (κατήστραπτεν) ГА XIII-XIV, 137б; ѥгда же плаках силно. свѣтъ видѧ(х) всюду облистающь мѧ. СбЧуд XIV, 64в; ˫ако пастырѧ свѣ(т) облиста. да ˫ако же безлѣтныи свѣ(т) (περιήστραψεν) ГБ XIV, 27б; || перен.: присно въ славѣ наслажающесѧ бж(с)твьному свѣту облистающу ихъ КР 1284, 356а; ˫ако же пьрваго чл(в)ка ѿ землѧ тѣло създа. по своѥму образу създавъ ѥго. и славою облиставъ. Пр 1383, 18б. 2. Блистать, сверкать: ѥгда же облистахѹ мълни˫а и блистахѹсѧ орѹжи˫а въ рѹкахъ ихъ. Парем 1271, 260; да празнѹемъ не торжискы но б҃жьскы... не ч(с)тьнымь каменьемь просвѣтѧщесѧ. не златомь облистающе. (ἐπιλομψεσι) ПНЧ XIV, 201б. 3. Освещаться (осветиться): ст҃ыи мч҃нкъ ари||стоклѣи. ...в некоторѣи пещерѣ шьдъ кры˫асѧша. идеже молѧсѧ свѣтомь облиста паче сл҃нца. Пр 1383, 92а-б; | образн.: помрачени бо бѣахѹ пре(ж) сего. ѡблакомь мѹдрости ѥлиньскаго ˫азыка. нынѣ же ѡблисташа рекше истолкованы быша и блг(д)тью б҃иѥю ˫асно си˫ають. КН 1280, 540б; || перен.: ‹и› мощи на нѣкыхъ таковыихъ сѹдити ключьшемъсѧ. отъ лиць же достовѣри˫а и о д҃ховьнааго свѣта. по поспѣшению б҃жию речены˫а облистающа. не тъчию не немощьны˫а. нъ и зѣло похвалѧѥмы˫а творити сѹды. (ἐπαστροπτοντος) КЕ XII, 2а. |
|
ОБЛИСТА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Страд. к облистати в 1 знач. Перен.: и се бо ѿ б҃годохновены(х) писании... навыкъ всѣ(х) паче цр(с)тво || нб(с)ноѥ полагаю. юже близь [τὸ πλησίον] быти видѣньѥмь ст҃ы˫а и живоначалны˫а тр҃ца. и неприступнымъ и свѣтом(ъ) ѥ˫а ѡблистатисѧ. (ἀλλαμφϑῆναι) ЖВИ ХIV-XV, 32-33. |
|
ОБЛИСТАѤМЪ (3*) прич. страд. наст. к облистати в 1 знач.: и ве(с) гра(д) свѣто(м) облистаѥ(м). (καταστραπτομένην) ГБ XIV, 189а; || перен.: радуитасѧ Б҃жьими свѣтлостьми ˫авѣ ѡблистаеми. всего мира ѡбиходита. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); радуитесѧ Б҃жьими свѣтлостьми. ˫авѣ ѡблиста˫ами. [в др. сп. облистаеми] всего мира ѡбьходита. ЛИ ок. 1425, 52 (1015). |
|
ОБЛИСТОВА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Озаряться светом, сиянием: нынѣ ан҃гли радуютсѧ. нынѣ пастуси облистоваютсѧ нынѣ звѣзда ѿ въстокъ тече(т) к великому свѣту. и неприступному. (περιαστροπτονται) ГБ XIV, 207в. |
|
ОБЛИ|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Облиться чем-л.: дивно видѣхъ землю Словеньску… видѣхъ банѣ древѧны. и пережьгѹть ˫а велми. и съвлекутсѧ и будуть нази и ѡбольютсѧ мытелью. и возмуть вѣникы и начнуть хвостати(с). и того собѣ добью(т) ѡдва вылѣзуть ле живы. и обольютсѧ водою студеною. ЛИ ок. 1425, 5. |
|
ОБЛИХОВАНЪ (1*) прич. страд. прош. к облиховати: что бо сего ока˫анѣѥ. ѥже въ вѣкы вѣкомъ облихованѹ быти. СбТр XII/XIII, 180. |
|
ОБЛИХ|ОВАТИ (2*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Лишить, обездолить: и да смотрить что ѹ него своихъ трѹдъ б҃атьства... ѥда немощнымъ. нѹжю створи ли подъ собою сѹща˫а ѡблихова. (πεπλεονέκτηκε) ПНЧ 1296, 69; то же ПрЛ ХIII, 138в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБЛИЧА|ТИСѦ (27), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.Раскрываться, обнаруживаться, выявляться: въ онъ ‹д҃нь› страшъныи не прѣдъ ѥдинѣмь ни предъ дъвѣма. нъ вьсеи вьселенѣи зьрѧщи обли||чаѥтьсѧ. (παραδειγματίζεται) Изб 1076, 241 об.-242; провидѧше бо таина˫а || ср҃дца члвч(с)ка. обличасѧ ˫авѣ да сѧ покають. Пр 1383, 21б-в; ст҃хъ бо пр(о)ркъ проповѣдана˫а. ѡбличаютьсѧ праведныхъ. и ст҃ыхъ нарицани˫а именна˫а. (προδηλοῦσιν) СбТр к. XIV 156; || быть провозглашаемым: и обличаѥть же сѧ пакы тр҃ца. на свѣтилницѣ положена. и свѣтлы(м) свѣто(м) ѥдиного бж(с)тва. всѣмъ дша(м) свѣтѧщи. (παρρησίαζεται) ГБ XIV, 189в. 2. Уличаться, изобличаться в чемл.: Костѧнтина же ч(с)тна ц(с)рмь живъ сы ˫ави, ѥгоже ѿ блѹдници родитисѧ сего нѣции рекоша. обличають же сѧ ˫авѣ ѡ [вм. отъ] различныхъ исповедникъ ˫ако лжесловце и сѹѥтомѹдрьци (ἐλέγχονται) ГА XIII-XIV, 202г; На страшнѣи при бе-суперни(к) ѡбличаюсѧ и прочее. ЛЛ 1377, 84 об. (1096); Недостоить(ж) потомъ ни въ ѥдину прю. тѣхъ слухъ приимати. иже ко||гда обличаютсѧ лжюще. ЗС XIV, 25 об.-26; аще ли же и ˫авитьс˫а кто достига˫а. тако и в мѣру свершену. то злато ˫а||ко олово видить. о немь же обличаѥтьсѧ ѿ ст҃аго оного старца. (ἐλέγχεται) ФСт XIV, 36-37; Лъжа исперва вѣрна ѥсть, а вторымъ словомъ ѡбличаѥтьсѧ. Пч к. XIV, 90 об.; и обличаѥтсѧ съгрѣшивыи. ѿ своѥго ср(д)ца. и възвести лица не можеть къ судьи. Пал 1406, 110б. 3. Подвергаться осуждению, порицанию, брани, (публично) обвиняться: Манихеи по смерти обличають(с). и ˫ако нiкто же ихъ не наслѣдить ѿ завѣта. ли ѿ незавѣщани˫а. (ἐλέγχονται) КР 1284, 3256б; и ѡбличаѥть(с) ˫авѣ Михѣѥмь прр(к)мь, гл҃щемь… испѹстилъ ѥси мѹжа гѹбителѧ ѿ рѹкѹ своею. (ἐλέγχεται) ГА XIII-XIV, 115а; ибо обличаеть(с) ѿ мудра. не ѿложивъ похоти. но не могъ е˫а свершити. ПНЧ XIV, 154а; противѧисѧ льстемъ оного. ˫ако ѿ ап(с)ла обличаетсѧ. ˫ако в суѥ надымае(т)сѧ (στηλιτεύεται) ГБ XIV, 43в. |
|
ОБЛИЧАѤМЫИ (37) прич. страд. наст. к обличати. 1.В 1 знач.: книгы отъ||вьрзаѥмы. дѣла таина˫а обличѧѥма. Изб 1076, 90 об.-91; иде же рѣка огньна и чьрвь ˫адовитыи. наго же все обличаѥмо. СбТр XII/XIII, 17; вcѧ же обличаема ѿ свѣта ˫авлѧютьсѧ. все бо ˫авлѧемое свѣтъ есть. (ἐλεγχόμενα) ПНЧ XIV, 169в; и мдр(с)ть не словомь просвѣщаема. но и дѣлы обличаема. (ἐλεγχομένη) ГБ XIV, 109б. 2. Во 2 знач.: ст҃ѹѹмѹ съборѹ повелѣвъшю. недостоины˫а по поставлении обличаѥмы˫а при грѣсѣхъ изгонити. (ἐλεγχομένους) КЕ XII, 208а; Гл҃емы крамолници... аще же мн(о)гыимь же бесчини˫а створше. и множицею ˫ати бывше и преже мѹчени бывше. в таковыхъ же пребывше злыхъ. ѡбличаеми и биеми и || ѡстрижени КР 1284, 324а-б; ѹтаити покѹшающесѧ. и ѡбличаѥмы бестѹдно ѿмещютсѧ и запираютсѧ ˫аже присно въ д҃шахъ своихъ носѧть. Там же, 370б; Аще котѡрыи причетникъ обличаѥмъ будеть о грѣсѣ. и ѹже осужае||мъ на судищи сто˫а. възъг҃леть МПр XIV, 103 об.-104; таци бо нравы су(т) злыхъ чл҃вкъ ѥгда лс҃тию и неправдою своѥю. окушають(с) совратити чл҃вка. с пути праведна(г). и обличаѥми ѿ нихъ. па(к) скрывають ˫адъ свои Пал 1406, 22а. 3. В 3 знач.: ѡни же начаша пр҃рки избивати ѡбличаеми ѿ ни(х). ЛЛ 1377, 33 (986); и ѹби и [Иезекииля] старѣина [так!] людьскыи ˫ако ѡбличаѥмъ ѿ него. Пр 1383, 119г; ово жестъко обличаѥмыи. на бѡлшеѥ бестудиѥ падаѥть(с). МПр XIV, 30 об.; ѥдва въстають съгрѣшающии на пока˫аниѥ. а ѥже не токмо ѡбличаѥми. нъ и похвалѧѥми нѣции. (ὅταν κατηγορῶσιν!) ПНЧ XIV, 10б; по томъ же предъста безаконному каи˫афѣ. въпрашаѥмъ ѡбличаѥмъ. досажаѥмъ. поругаѥмъ. ведо||мъ. (διελεγχόμενος) ФСт XIV, 51 г: праведныи стыдитьсѧ. творити неправду. не ѿ иного обличаѥмъ. но ѿ своѥго ср(д)ца. Пал 1406, 115г; || осуждаемый, наказываемый: Како хощю ѡсуженыи предъстати тобѣ судьи всѣхъ б҃у. ѡбличаѥмъ за всѧ зла˫а мо˫а... но щедротами своими х(с)е. помилуи мѧ осуженаго. КТурКан XII сп. XIV, 228; како бо пишеть. с҃ну не пренемогаи наказани˫а г(с)нѧ ни ѹкланѧисѧ ѿ него обличаемъ егоже бо любить г(с)ь наказаеть. (ἐλεγχόμενος) ФСт XIV, 209б. |
|
ОБЛИЧ|ЕВАТИ (2*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. То же, что обличати. 1.В 1 знач.: и тако по всѧ нощи творѧше. ѥдина [блудница] же обличеваше жити˫а ѥго. ˫ако не блуда ра(д) входить к намъ. Пр 1383, 47а. 2. В 3 знач.: иасафъ же бе-сумьнѣни˫а обличевашеть о҃ца в таковои прельсти будуща. ПрЮр XIV, 127в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБЛИЧИТЕЛ|Ь (11), -Ѧ с. Обличитель; обвинитель: иже сѹѥтнымъ житиѥмь живѹще... да не близь обличителѧ имѹть. ПНЧ 1296, 47 об.; Азъ ѥсмь обличитель. сущихъ во мнѣ золъ дѣ˫ании. ими же прогнѣвахъ х(с)а. КТурКан XII сп. XIV, 219 об.; ˫ако же ни видомо ни же кого имѹть обличителѧ. но токъмо свѣсть стѧжавъша. (ἔλεγχον) ПНЧ XIV, 35б; и гл҃ть дв҃домъ б҃ъ. ѡбличю тѧ и поставлю пред лице(м) грѣхы тво˫а. иже вамъ горци ѡбличители в су(д) буду(т). ГБ XIV, 112б; i проповѣдници iстiнѣ. облiчителi же лжi. раздрушiтели лстi прогонители злобѣ. Там же, 195а; и бѹди собѣ токмо сѹдь˫а и обличитель. СбТр к. XIV, 20 об.; то же ЗЦ к. XIV, 116в; | образн.: [скопцы] ѿрѣзавше бес подобы обличителѧ дѣлу. свобожають(с) неѹдержаньно на смѣшень˫а. (τὸν ἔλεγχον) ПНЧ XIV, 154б. |