Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Б" (часть 4, "БЕЗ")
|
БЕЗМЪЛЧЬНЪ (1*) пр. Неумолкающий: давъ... женѣ его безъмолчены оустъны. слав(ѩ)ща и хвалѩще б҃а. ПрЮр XIV, 208а. |
|
БЕЗМЬЗДИ|Ѥ (2*), -˫А с. Бескорыстие; нетребование вознаграждения: ˫ако ѡбративыи грѣшника ѡ(т) заблуж(д)ениа пути е(г). сп(с)ть д҃шу ѡ(т) см҃рти и покрые(т) множьство грѣховъ. да аще едіного чл҃ка обратившу. толико безмез(д)иѥ ѡ(т) бл҃гааго б҃а. то каково оубо сп(с)ниѥ ѡбрѣте ѡ василие колико брѣмѩ грѣховно расыпа. ИларСлЗак XI сп. ХIV/ХV, 169; не лѣть ѥму ѥсть двигати безмездьѥ таковѣи. и ѡ(т) негѡ исповѣданѣи пристрѡи. МПр XIV, 175. |
|
БЕЗМЬЗДЬНИК|Ъ (20), -А с. Бессребреник, бескорыстный человек: да съхранить мѩ... мл҃твами пр҃рка... и всѣхъ пр҃р||къ и праведникъ... ||...и всѣхъ ст҃ыхъ безъмьздьникъ. СбЯр XIII, 62 об. - 63 об.; ибо ч(с)тноу подобаѥть быти таковомоу не горда ||=и страшна... и ѡбещника и безмездьника (ἀδέκαστον) ГА XIII-XIV, 252в-г; свѩта˫а безмезника и чюдотворца посѣтита нас в болѣзнех наших Надп ХIV/ХV (6); созда цр҃квь ст҃ыма безмѣздникома во ч(с)ть ЛИ ок. 1425, 282 (1259). В сост. им. личн.: цр҃квь... ст҃оую безмездьникоу къзмы и дами˫ана. ЛН XIII-XIV, 44 об. (1181); ѡ ст҃а˫а безмездника козме и дами˫ане поспѣшита бързо къ кончю Пр XIV (6), 64 (приписка); окончаны быша книгы си˫а м(с)ца но˫абрѩ на памѩ(т) ст҃хъ безмездьни(к). кузмы и дамь˫ана. Пал 1406, 208б. |
|
БЕЗМЬЗДЬНИЧЬСКЫИ (1*) пр. к безмьздьникъ. Зд. Относящийся к церкви Козмы и Дамиана: а при томъ оуздаванъѣ. были... попъ микулиньскии Федуть. а другии попъ безмездьницкии кость. попъ тепѩкови(ч) ˫аковъ. нестюръ цепаревичь Гр 1378 (2, ю.-р.). |
|
БЕЗМЬЗДЬНО (4) нар. Бескорыстно, безвозмездно: Паоусакаки... врачь же сыи хытростию... ицѣлѩ˫а всѩ недугующа˫а безмѣздьно. Пр 1383, 68в; ˫Ако же подобаеть бж(с)твны˫а кано(н). по всемоу хранити... ||...ихъ же ли епитемьи предають. и мы тако же вълагаемъ безъмездьно. (ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος) ПНЧ XIV, 207в-г; не безмездно бо азъ добродѣтели дѣлатель. ни на толико добродѣтелии придо(х). дадите ми болѣзни и мьзду кую сию. (οὐ... ἄμισϑος) ГБ XIV, 128г. |
|
БЕЗМЬЗДЬНЫИ (11) пр. Бескорыстный, безвозмездный: вышегородъ... имыи въ себе врачьство безмьздьноѥ. СкБГ XII, 17б; тѣмь и врачьство безмѣздьноѥ. и стр(с)ти неицѣлны˫а. ˫авишасѩ. многоболѣзньны˫а стр(с)ти ицѣлѩюще. Пр 1383, 54а; безмезднии врачеве д҃шмъ, и тѣломъ б҃оучении цѣлители КТур XII сп. XIV, 63; мзда исповѣдане ѥдино. не ино бо что ищемъ. ли взіскахо(м). безмездна бо добродѣтель. (ἄμισϑος) ГБ XIV, 125в; ||=неподкупный: Мелхиседекѩне... поистинѣ ѡсоужени боудоу(т) ѡ(т) безмездьнаго соуди˫а (ἀδεκάστου) ГА XIII-XIV, 55г; неоудобь избѣгноути... праведнаго и безмездьнаго ||=соуда (ἀδέκαστον) Там же, 63б-в; долготерпѣни˫а небрегъ, искоушенъ бы(с) поистинѣ б҃и˫а гнѣва безмездьнаго и неѡ(т)бѣжнаго. (τὸ ἀδέκαστον!) Там же, 122б. |
|
БЕЗМѦТЕЖЬНИК|Ъ (1*), -А с. Невозмутимый, спокойный человек: ˫акоже кормьни(к) моудръ и безъмѩтежникъ, зане ѡтиноу(д) искоушенъ бы(с) в корабли, правоу и не гроуженоу д҃шоу съхрани(т) и вышьшоу всѩко˫а боурѩ (ἀτάραχος) Пч к. XIV, 14. |
|
БЕЗМѦТЕЖЬНО (7) нар. к безмѩтежьныи: да къ б҃оу причетаѥмъсѩ безмѩтежно. (ἀταράχως) ПНЧ 1296, 122; гл҃а емоу старець... безмѩтежьно моли б҃а (ἀταράχως) ПНЧ XIV, 32в; гл҃ю же безмолвьно и безмѩтежно. и пѣти и молитисѩ. (ἀταράχως) ФСт XIV, 134г. |
|
БЕЗМѦТЕЖЬНЫИ (12) пр. Безмятежный, невозмутимый, спокойный: ˫Аκο ничьто же имать съмьрть бѣдьно. нъ скорѣѥ къ тихомоу пристанищоу прѣпоущаѥть. и безмѩтежьнѣи ѡнои жизни СбТр ХII/ХIII, 159 об.; подаи же намъ д҃ши и тѣлоу покои и сънъ безъмѩтеженъ. ѡ(т) всѩкого врѣда и ѡ(т) всѩкого диѩволѩ искоушѣниѩ. бе-злобы и безъ лѣности. и безъ ||=мѩтежѩ. СбЯр XIII, 216-216 об.; нельстну и безмѩтежну. житию сподоблени г(с)а нашего іс҃а х(с)а. Пр 1383, 95б; Аще ли же пакі бл҃гопокарѩющесѩ. и чающе послушани˫а и смѣрени˫а. безмѩтежни же и не гордѩщесѩ. и мирнѣ (ἀταράχως) ФСт XIV, 92г; не подобаеть же сего съ ˫аростью творити. ѡ(т) зла бо добр(о) не ражаеть(с). но аще помыслъ смѩтеть потерьпи доньде же безмѩтеженъ боудеть. (ἀταράχως) ПНЧ XIV, 28б; безмѩтежьнымъ быти ре(ч) и тихомъ. всѩкоу показающимъ кротость. ко всѣмъ чл҃вкомъ (ἀμάχους) Там же, 29а; безмѩтежьноѥ средн. в роли с.: зело бо есть неправедно... тѣмь. же [детям] еже ѡ(т) первыхъ браковъ. не промышлѩти полезнаго и беспечалнаго и безмѩтежнагѡ. КР 1284, 353в; хотѩ. безмѩтежноѥ и безмолвьноѥ себе хранити. (τὸ ἀτάραχον) ПНЧ 1296, 26 об.; [Въ]просъ [С]т҃го василь(˫а)... ѥлико же тихоѥ и безмѩтежноѥ. жизнь нашю сблюдають. (τὸ ἀϑόρυβον) ПНЧ XIV, 144б; ||=беспристрастный: подобаѥть соудьи разоумноу быти и безъмѩтежноу и злато и срамъ и оутѣшень˫а и страха и любъви и вражды лоучьши быти. (ἀδέκαστον) ΓΑ XIII-XIV, 217б. |
|
БЕЗНАДЕЖЬНИК|Ъ (1*), -А с. Тот, кто лишен надежды: оуже не идолослужителе зовемсѩ. христианине и еще безнадежници но оуповающе в жизнь вѣчную. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 165. |
|
БЕЗНАДЕЖЬНЫИ (1*) пр. Без надежды, лишенный надежды: и молѩисѩ ѡ(т)лагаѥть безънадѣжноую вѣроу. оубогыи. любостѩжани˫а. (ἀνελπιστίας) ПНЧ 1296, 167 об. |
|
БЕЗНАПАСТЬНЪ (1*) пр. Недоступный искушениям: и многыми скорбьми подобаѥть намъ внити въ цр(с)тво нб(с)ноѥ. и моужь безнапастенъ и неискоусенъ. и приимѣмъ во оумѣ ˫ако дѣло бл҃го бес печали не свьршитьсѩ. (ἀπείραστος) ПНЧ 1296, 139 об. |
|
БЕЗНАРѦДЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Отсутствие порядка, присмотра: ѡбновл(е)на бы(с) цр҃кы ст҃а˫а Б҃ца в Суждали. ˫аже бѣ опадала старостью. и безнарѩдье(м). ЛЛ 1377, 139 об. (1194). |
|
БЕЗНАЧАЛ|О (1*), -А с. Отсутствие начала: д҃хъ же ст҃ыи с безначаломь и с началомь. реку съ ѡц҃мь и сн҃мь. сочьташа бо сѩ по всему. славѣ и своиству. ГБ XIV, 127а. |
|
БЕЗНАЧАЛЬНО (1*) нар. к безначальныи: тѣм же достоино. по||хволѩти англы. ˫акоже Iѡ҃анъ Златооустець рече. ибо ти творцю безначално поють. млтву ЛИ ок. 1425, 100-100 об. (1116). |
|
БЕЗНАЧАЛЬНЫИ (78) пр. Не имеющий начала, существующий вечно: и зар˫ами б҃жествьны˫а и безначальны˫а троица просвѣщаѥмъ. (ἀρχικῆς!) ЖФСт XII, 170; слово б҃иѥ безначальноѥ. плъть и чл҃вкъ бы(с). ПрЛ XIII, 106а; и пресоущьствьноѥ и безначалноѥ бж(с)тво кто исповѣ(с)? (ἄναρχον) ГА XIII-XIV, 127б; Ѡц҃ъ Б҃ъ Ѡц҃ь... нероженъ безначаленъ. на(ч)ло и вина всѣмъ ЛЛ 1377, 38 об. (988); Разумноѥ оутро б҃це. и заре безначалнаго свѣта. КТурКан XII сп. XIV, 231; безначално реку и начало. ГБ XIV, 127а; с безн(а)чалнымъ и пр(с)тмь... д҃хмь ЗЦ к. XIV, 19в; б҃ъ безначаленъ ѥсть и бесконеченъ. превѣченъ же и присносущенъ. (ἄναρχος) ЖВИ XIV-XV, 25в; ст҃ыи д҃хъ безначалныи свѣтъ ѥсть. Пал 1406, 150а; с безначалны(м) ѡц҃мъ [о боге] ΠΚΠ 1406, 105б; в роли с.: Иже еп(с)пъ. по г҃ню повелѣнию. не крьстить въ оц҃а и сн҃а и ст҃го дха. нъ въ три безначальны. ли въ три сн҃ы. ||=ли въ три оутѣшителѩ. да извьржетьсѩ. (εἰς τρεῖς ἀνάρχους) КЕ XII, 17а-б. |
|
БЕЗНАЧАЛЬСТВИ|Ѥ (2*), -˫А с. То же, что безначальѥ: По Самсонѣ же бы(с) безначальствиѥ лѣ(т) м҃ , и кождо ихъ творѩше злоѥ... ||...толма причастьно вредоу безначальствиѥ. (ἀναρχία) ГА ХIII-ХIV, 75-76. |
|
БЕЗНАЧАЛЬ|Ѥ (3*), -˫А с. Безначалие, безвластие: тогда же проричаше пр҃ркъ. въ дни безначаль˫а. ПрЛ XIII, 118г; противѩи же сѩ власти б҃у сѩ противить. ни твори(м) же безначаль˫а многоначаль˫а... того ради бывае(т) безъвластье. (ἀναρχίαν) ГБ XIV, 206б; ни твори(м) же безначаль˫а Там же. |
|
БЕЗНЕВѢСТЬНА˫А (2*) пр. Девственная, безбрачная (о богородице): и на гла(с). тъ(ж). Безневѣстьнаѩ м҃ти. УСт ХII/ХIII, 32; прѣс(с)таѩ [так!] дв҃це безневѣстьнаѩ СбЯр XIII, 206 об. |
|
БЕЗНЕДОУЖЬНЫИ (1*) пр. Без недугов, болезней: Фило(н). Изрѩдна˫а бл҃га˫а тѣлоу безънедоужьное здравиѥ (ἄνοσος) Пч к. XIV, 76. |
|
БЕЗНОУЖЬНЫИ (2*) пр. Не связанный с притеснением, насилием: изволисѩ оубо ст҃оуоумоу и вьселѥньскоуоумоу събороу. хранити коижьдо области ч(с)та и безнѫжьна соушта˫а сво˫а правьдьна˫а издавьна и съвыше по прежде дьржавъшюоумоу обычаю. (ἀβίαστα) КЕ XII, 30а; безноужьноѥ средн. в роли с.: благоговѣньнии божи иже пришьствиѥ сътворьше. имѣти имоуть беспакостьноѥ и безноужьноѥ. иже ст҃ыими цр҃квами соуштиими въ купрѣ ||=прѣпекоуштесѩ по правиломъ прп(д)бьныихъ оц҃ь и древьнюоумоу обычаю. (τὸ... ἀβίαστον) ΚΕ XII, 29-30. |
|
БЕЗНРАВЬНЫИ (2*) пр. Порочный, безнравственный: на тѣхъ оубо неистовьство можемъ пособиѥ по||лоучити не безнравьно ни тоужде отъ ст҃ыихъ писании (οὐ κακοηϑοῦς) КЕ XII, 150а-б; безънравнии бо и мерзъции по законоу соуще доброизвѣтно прежере(ч)но мерзости запоустѣнь˫а. (ἀποτρόπαιοι) ГА XIII-XIV, 168в. |
|
БЕЗНРАВЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. Безнравственность: доволни бо соуть дроугъ дроугоу къ своѥмоу безънравьствию. ибо б҃а не познавъше, вины цѣломоудрию предъстати ѡ бытии всѣхъ не створиша, но ѡсобь древнѩго неразоуми˫а оуставлени˫а расѣ˫аша. (πρὸς τὴν... ἀνατροπήν, в др. сп. ἀποτροπήν) ГА XIII-XIV, 33г. |
|
БЕЗОБРАЗИ|Ѥ (6), -˫А с. 1.Безобразие, неподобающее, неприличное поведение: ѩко пьѩньства и обь˫адѣни˫а. и иного безъобрази˫а вина есть ||=таковое дѣло. КР 1284, 85-86; Елиньска˫а пировани˫а д(а) престанɤть своѥго ради безоѡбрази˫а. Там же, 119б; мужи же и жены сходѩще(с) пиры творѩ(т). и оупившесѩ плѩшю(т) срамно і ина нѣка˫а безъобразь˫а творѩть. KB к. XIV, 91г. 2. Уродство, увечье: Аще врѣдить кто. тѣло свободно. осоужденъ бываѥть. во изда˫аниѥ врачевани˫а. и въ погыбѣли дѣла а не безъобрази˫а. тѣло бо свободно. не цѣнитьсѩ. аще ли тѣло рабы есть врѣдивъ. истѩзанъ бываѥт къ прежереченымъ. аще и въ чемь оумалисѩ цѣна ѥго. (οὐ... τῆς ἀμορφίας) КР 1284, 323в. |
|
БЕЗОБРАЗЬНЫИ (5*) пр. 1.Не имеющий облика, формы, очертаний: поне же бо ни анг҃лъ и д҃шю видѣти не мощно бе||зъобразны сиѩ исповѣдаѩ. КР 1284, 356б-в; безъобразна˫а вещь невидима сущи. плотьскыма очима. [в др. сп. безъ обра(з)] Пал 1406, 42б. 2. Безобразный, неподобающий: ст҃лмъ же и арьхи||ерѣемъ. и ˫ако не достоить симъ. всѩкыми ризами измѣнѩтисѩ. ины оубо имѣти ˫аже в люди исходити. ины же дома седѣти но обьщею и хоудою одежею всегда потребовати. и ни в раздранѣ и безобразнѣ. ни чресъ ноужною потребоу многоцѣньноу. ПНЧ XIV, 99в-г; что ради ||=премѣнилъ ѥси ч(с)ть на срамотѣ. и (с)вѣтлую славу безъѡбразнымъ симъ видомъ (ἀσχήμονα) ЖВИ XIV-XV, 5-6; безобразьна˫а средн. мн. в роли с.: и оупившесѩ плѩшють срамно. и ина нек(а)˫а безобразна˫а творѩть. КР 1284, 119б. |
|
БЕЗОБЬЩЬНЪ (2*) пр. Отлученный: аште ли обрѩштютьсѩ се творѩште. да боудоуть безъобьштени. (ἀκοινώνητοι) КЕ XII, 34а; аште же кыи еп(с)пъ по оуставѣ семь. иного еп(с)па соушта причьника прииметь. повелѣваѥмъ безъобьщьноу быти и при˫атоуоумоу и приимъшоуоумоу. (ἀκοινώνητον) Там же, 35а. |
|
БЕЗОПЫТЬНЪ (1*) пр. Непытливый, неискушенный: хотѩи бо бесквьрньнъмь житиѥмь пожити... бесплавьною мыслью и безъопытьнъмь оумъмь. простою мыслью. тако бо наидеть на нь ѡбилѣ бл҃гдть ст҃го дха. СбТр ХII/ХIII, 86 об. |
|
БЕЗОРОУЖ|ИТИ (1*), -ОУ, -ИТЬ гл. Делать безоружным. Перен.: ибо ору(ж)е плотны˫а любве да не сыи дѣло твори(т). ѡ(т)вергъше ˫авѣ суть ˫ако оустремивше(с) оубо. претерпѣти безоруживше себе. [о скопцах] (ἀφοπλίσαντες) ПНЧ XIV, 154б. |
|
БЕЗОТВѢТЬНЫИ (1*) пр. Не имеющий оправдания, непростительный: тѩжька˫а безъотъвѣтьна˫а вина бечисльныихъ погыбающиихъ д҃шь ожидаѥть насъ отъ бога. (ἀναπολόγητος) КЕ XII, 133б. |
|
БЕЗОУМИ|Ѥ (155), -˫А с. 1.Неразумие, безрассудство, безумство: простите мѩ съгрѣшьша въ безɤми своемь Мин 1095 (сент.), 123 (приписка); больми себе гърдыи разгордѣвъ. и безоумиѥмь поболѣвъ послѣдьнимъ. (ἀπόνοιαν) ЖФСт XII, 102; сми˫атисѩ ||=июдеискомоу безоумию подобаѥть. (τὴν ἄνοιαν) ΚΕ XII, 276-277; и пакы не ѡ(т)вѣщаваи безоумьноу по безоумию ѥго. да не подобьнъ ѥмоу боудеши. нъ ѡ(т)вѣщаи безоумьноу по безоумию ѥго. да не мьнитьсѩ моудръ о себѣ. СбТр ХII/ХIII, 71; ѡже ли пропьѥть(с). или пробиѥтьсѩ. въ безоумии чюжь товаръ испорътить. РПр сп. 1280, 623а; безоуми˫а оучитель... и до нынѩ съ истиною боретсѩ. КР 1284, 381б; тако и сде лицемѣры... видѣниѥ мл(с)тноѥ бѣ. смыслъ же безоуми˫а. и безъчл҃вчи˫а. ПНЧ 1296, 104; начатъкъ же оустьнъ ѥго злоба. иже ѡ(т) безоумі˫а множить словеса. ПрЛ XIII, 112а; г҃и ты бо свѣси безоумиѥ моѥ. и грѣси мои ѡ(т) тебе не оутаишасѩ. СбЯр XIII, 166; ибо аще не ѡ(т) многаго безумь˫а и ѡ(т) неразумь˫а ˫ако скотины быша (ἐκ... ἀλογίας) ΓΑ XIII-XIV, 151а; и се ѡ(т) худаго моѥго безумь˫а наказанье. послушаите мене ЛЛ 1377, 80 (1096); что бо ѥсть величаваго безɤмьѥ и оукоризньѥ. Пр 1383, 108б; сама собѣ противлѩѥть(с)... мужьствѡ и оустрашениѥ. смыслъ и безумиѥ. правда и обида. МПр XIV, 45; и ѡ(т) своего многашьды нерасужени˫а. и безумь˫а. в бѣды и в напасти... впадаемъ ПНЧ XIV, 115б; Горе... ѡ(т) англ(с)каго сонма ѡ(т)падающихъ... и не могуще ни ѡчью възвести за безумье и за бесвѣтованье. (διὰ τὴν ἀφροσύνην) ФСт XIV, 148в.; проповѣдае(т) безумье. свѣте(л) ѡ(т) ни(х). ѡ(т)емле(т) пламе(н). (τὴν ἄνοιαν) ГБ XIV, 198а; Печаленъ есмь ѡ вашемь безумьи, молю вы, ѡ(т)ступите дѣлъ поганьскыхъ. СВл XIII сп. к. XIV, 11; Оуне ѥ(с) всегда оумъ имѣти. нежели единою безоумиѥ зло съдѣ˫ати. Мен к. XIV, 188 об.; [бог] просвѣщаеть своимъ свѣто(м) бж(с)твены(м) чл҃вци самовластнии свои(м) безумье(м). ЗЦ к. XIV, 89г; колико ѡка˫ань˫а или паче рещи безу(м)˫а же и несмысльства. см҃ртна˫а... паче... вѣчны(х) изволити. (πόσης... ἀνοίας) ЖВИ XIV-XV, 92в; и требующимъ оума ре(ч)ть... оставите безумиѥ и живи будете. Пал 1406, 205б; се ти створи(л) ѡц҃ь твои свои(м) безоумиѥмь. ра||зда˫авъ все своѥ въ мл(с)тню. ПКП 1406, 141а-б; Бы(с) же по сихъ Болеславоу кнѩзю. ѣще исполнившоусѩ своего безоумь˫а. и не преста˫ашеть злоѥ творѩ. ЛИ ок. 1425, 295 об. (1283). 2. Сумасшествие, слабоумие: аще бо ѡ(т) простоты оума рече небрѣгомъ есть. или ѡ(т) безоумь˫а. и помилова(н) боудеть. (ἐξ άνοίας) ΚΡ 1284, 254б; Иже въ немощи телеснѣи умъ погубивъ. не можеть завѣщати въ безумьи. но ег(д)а исъчистить си умъ. (ἐν τῇ παραφροσύνῃ) Там же, 299б. О безумьи - всуе, напрасно: не наре(ч)ши имені г(с)нѩ. о безумьи не бо очистить г(с)ь. нарицающаго имѩ твоѥ о безумьнѣмь Пал 1406, 149г. |
|
БЕЗОУМЛЬ (2*) пр. Безумный. В роли с.: О безоумлю рьци ми. рьци ми твоѥ ||=съконьчаниѥ. СбТр ХII/ХIII, 12 об. - 13; и ре(ч) сѩ безумлю. сеи нощи д҃шю твою измуть ѡ(т) тебе. СбТр к. XIV, 24 об. |
|
БЕЗОУМЬНѢ (4*) нар. То же, что безоумьно: се толико безоумнѣ издрече къ нима. ˫ако аще бо и добра˫а ѡ(т) ваю словеса. нъ непри˫атьна мнѣ. (ἀλογίστως) ЖФСт XII, 159 об.; мьрзъкоуоумоу семоу и на истиноу възбѣсивъшѫсѩ. и аполинариа. зълобѣ оученика. съосоужьше. иже безоумьнѣ. г҃оу въспри˫ати тѣло зъловѣрьнѣ издригноу. (ἄνουν) ΚΕ XII, 41а; безоумнѣ. рекоша не въскрьсноути. и еще же к семоу и блѩдѩхоу гл҃ще. ˫ако д҃ша пьрвеиши соуть телесъ. КР 1284, 4в; нужа бо ѥму претещи. оумьнѣ рокъ свои. нежели безумнѣ на невидимы˫а брани. ФСт XIV, 52в. |
|
БЕЗОУМЬНѢИ (2*) сравн. степ. к безумьныи во 2 знач.: Что ˫арости безоумнѣѥ (τί... ἀφρονέστερον) Пч к. XIV, 60; подобае(т) беспрестани оумомъ възбранити ˫азыкоу и въздержати строу˫а его да не боудемъ безоумнѣише гоусии. (ἀφρονέστεροι) Пч XIV-XV, 90. |
|
БЕЗОУМЬНИК|Ъ (2*), -А с. Безумный, безрассудный человек: видите ли безумни(к) сего молѩще дъще. [Пр XIV (2), 46г - доске] Пр 1383, 49а; Б҃ъ... како безоумьники ѡставить завидѩщихъ Пч к. XIV, 105. |
|
БЕЗОУМЬНО (13) нар. к безоумьныи во 2 знач.: Аще нѣкто ѡбѣщаетсѩ свіныхъ мѩсъ не ѩсти. посмѣшенъ (есть) таковыи. ˫ако безоумно молѩса и ѡбѣщаваюсѩ... ||...да не безумно къ б҃оу ѡбѣщаниѩ творить. КР 1284, 180-181; ѥго же Арии и Ѥоуномии съвратиша, соущии оучителі о ѥстьственыхъ ||=разньствѣхъ въ соущьство съвлекоста безоумно. (παραλόγως) ГА XIII-XIV, 223а-б; Иже ѡ малѣ прегрѣшении без мѣры гнѣваетьсѩ, то безоумно творѩть Пч к. XIV, 62; Нѣ(с) срамъ молчати. но гл҃ти безоумно. Мен к. XIV, 186 об.; тогда оубо чл҃вци безоумно троужахоусѩ. хотѩще оубо възити на н҃бо. да потопа избудуть. Пал 1406, 61г. |
|
БЕЗОУМЬН|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. То же, что безоумьствовати: что ра(д) не ократитесѩ запрѣщати нѣки(м) что ра(д) еже есть оудобь правоходити. поползаимсѩ безумнующе. (ἀφρονεύοντες) ФСт XIV, 198г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЕЗОУМЬСТВ|О (3), -А с. Неразумие (о язычниках): фивѣиско безумьство сего чтѩ. (ἄνοια) ГБ XIV, 15в; да и тѣ(х) чтимы(х) буду(т) не чювьственѣише. толма преболше безумьствомь. (τοσούτον ὑπερβάλλοντες ἀνοίᾳ) Там же, 17б; Се же оубо да играю(т) елиньскы˫а дѣти. и бѣсове ѡ(т) нихъ же тѣмъ безумьство. (ἡ ἀνοία) Там же. |
|
БЕЗОУМЬСТВ|ОВАТИ (2*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Поступать безрассудно, безумствовать: нынѣ познах тѩ крѣпко. безумъствующа и весма несмыслѩща. (ἔγνων... ἀνοηταίνειν σε) ЖВИ XIV-XV, 42г; Сице оубо безумъствують и не смыслѩ(т). надѣющесѩ на идолы. (ἀνοηταίνουσι) Там же, 43а. |
|
БЕЗОУПОСТАСЬНЪ (1*) пр. Не являющийся ипостасью. Безоупостасьно средн. в роли с.: ѥже ѥсть ѡ(т) с҃на оуношьство, а ѥже ѡ(т) слова безъоупостасно, б҃а единосоущьствьна... да вѣдаѥмъ (τὸ ἀνυπόστατον) ΓΑ XIII-XIV, 225а. |
|
БЕЗОУПЪВАНЬСТВ|О (1*), -А с. Отсутствие надежды, безнадежность: праздь бо ѡтъ||ражаѥть похоть и лѣность. паче же и безоупованьство. СбТр ХII/ХIII, 135-135 об. |
|
БЕЗОУСТАВЬНЪ (1*) пр. Противоречащий установленному порядку, правилу, обычаю. В роли с.: ˫арость оутолить пѣниѥ. и долготерпѣние и мл(с)ть. и си˫а пріносимымъ. временна˫а же и оуставна˫а бывающа˫а. безъоуставна бо и безъвременьна маловременна суть. а м(а)||ловременьна пакостьна. ПрЮр XIV, 276б-в. |
|
БЕЗОУТѢШЬНЫИ (1*) пр. Безутешный: Прокопі. Иже надѣѥтьсѩ добра, а зло творѩ, безъоутѣшны˫а страсти прииметь. (ἀπαραμύϑητον) Пч к. XIV, 132. |
|
БЕЗОЧЬСТВ|О (1*), -А с. То же, что безочьѥ: мечь оубо з҃ злобъ м҃ти ѥсть. а начинаѥть мысль ѡ(т) врага. и ражаѥть и зависть в҃ ѥ погыбель. г҃ ѥ печаль д҃ плѣненіѥ е҃ безъочьство ƨ мѩтежь. Пал 1406, 118в. |
|
БЕЗОЧЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Бесстыдство: Единою оубо впадъ по ѡбычаю въ грѣхъ. нощью въста абие. и начатъ канонъ. бѣсъ же подивъсѩ [так!] ѥго надежи. и безъѡчь˫а его бл҃га. еже къ б҃оу. (τὴν ἀναίδειαν) ПНЧ XIV, 172г. |
|
БЕЗПАГОУБЬНЪ (2*) пр. 1.Не подверженный гибели: да ѥже сдѣ недовѣдимо и недостижимо. безначално прозва. егда же к долнему и к прокимъ. бесмертно и беспагубно. (ἀνώλεϑρον) ГБ XIV, 6в. 2. Без убытка, без ущерба: Потрѣбовавыи конѩ. да оуречена нѣкоего мѣста. аще ж преминеть. оуреченоѥ то мѣсто. и по прилоучаю. боу(д)ть коню врѣдъ или смерть. то слово да вдасть. и г҃на коневі беспагоубна да оустроить (τὸ ἀζήμιον) КР 1284, 327а. |
|
БЕЗПАКОСТЬНѢ (1*) нар. То же, что безпакостьно: путьѥ суть мнози... се же х(с)тоносивымъ смирениѥмъ. текии беспакостнѣ и вскорѣ. (δρόμον ὁμαλώτατον καὶ συντομώτατον) ФСт XIV, 25а. |
|
БЕЗПАКОСТЬНО (3) нар. к безпакостьныи: ѩко же силою хотѣниѩ. ѡ(т) неѩвленаго въ ѩвление. беспакостьно привидѣниѥ имѣють. и имъ же... рекохъ. ѩвитисѩ чистѣи д҃ши въсхотѩть. КР 1284, 358б; ни ѥдиного времене ||=мл҃твенаго. ни д҃невнаго ни нощьнаго намъ оубѣгати. и неподобьныхъ бесѣдъ беспа(ко)стьно преити ПНЧ XIV, 148-149; ♦ безпакостьно оустроити см. оустроити. |
|
БЕЗПАКОСТЬНЫИ (2*) пр. Беспрепятственный, безопасный: Изрѩдна˫а бл҃га˫а... кораблемъ беспакостьна˫а плоуть˫а (ἀκίνδυνος) Пч к. XIV, 76; безпакостьноѥ средн. в роли с.: благоговѣньнии божи иже пришьствиѥ сътворьше. имѣти имоуть беспакостьноѥ и безноужьноѥ. иже ст҃ыими цр҃квами соуштиими въ купрѣ ||=прѣпекоуштесѩ по правиломъ прп(д)бьныихъ оц҃ь и древьнюоумоу обычаю. (τὸ ἀνεπηρέαστον) ΚΕ XII, 29-30. |
|
БЕЗПАКОСТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Отсутствие препятствий, помех: възрѣвыи на женоу ||...гл҃ѩ не смотро [так!] чюже˫а доброты. таче да не тако гл҃ть. аще смотрю но не смотрю. моучить видъ. да не беспакостьемъ деръза˫а. падешисѩ. (τῇἀδείᾳ) ПНЧ XIV, 33в-г. |
|
БЕЗПАМѦТЬНЪ (6*) пр. 1.Забытый: Помѩни пьрвы˫а прослоувъша˫а въ храбърьствѣ. въ богатьствѣ же и славѣ. и вьси ˫ако без вѣсти отъидоша и беспамѩтьни бышѩ. Изб 1076, 38; то же ЗЦ к. XIV, 72б-в; а порушитъ поминанье того кнѩзѩ великого александра. тотъ и са(м) беспамѩтенъ будеть по свое(м) животѣ. Гр 1399 (3, моск.); ѡ ча(д) ѡ(т) адама праѡц҃а нашаго. до сего нашего вѣка. колико чл҃вкмъ множьство бы(с) на земли и беспамѩтни бы(ша) ЗЦ к. XIV, 7г; Сь же рухъ нача испьрва коумѣры творити... во имѩ храбрыхъ чл҃вкъ. дабы имѩ ихъ не беспамѩтно было... и оного храбра бывшаго помѩнули. Пал 1406, 62а. 2. Забывающий: и ˫ако всѣмъ беспамѩтенъ бы(с) и всѣмъ бесловесенъ. и всѩ поправшю исповѣда(на)˫а. пре(д) б҃мъ (ἀμνημονήσας) ФСт XIV, 197а. |
|
БЕЗПЕНЬНЫИ (1*) пр. Свободный от уплаты пени: а ци по грѣхомъ отоиметс(ѩ) которое мѣсто дѣти мои... в то мѣсто и кнѩгини подѣлѩтсѩ безъпеньными мѣсты. Гр ок. 1358 (2, моск.). |
|
БЕЗПЕРЕСТАНИ (2*) нар. Непрестанно, постоянно: Володимеру же шедшю Новугороду. по верховьниѣ воѣ на Печенѣгы. бѣ бо рать велика бес перестани. ЛЛ 1377, 44 (997); кровь х(с)ь˫анску проливають бесперестани. Там же, 75 об. (1095). Ср. безпрестани. |
|
БЕЗПЕЧАЛИ|Ѥ (18), -˫А с. 1.Отсутствие забот, огорчений: да ѡ(т)идоу сего жити˫а идеже... беспечалиѥ и ц(с)рство бесмьртьноѥ. СбТр ХII/ХIII, 18 об.; ибо тихость и беспечалиѥ д҃шевномоу строѥнию. пѣсни и мл҃твы дароуѥть. (τὸ... ἄλυπον) ΚΡ 1284, 194г. 2. Беспечность, отсутствие беспокойства: Въпроси же его гл҃ѩ. ˫ако же мы видѩхомъ. во всѩкомь небреженьи. свое тебѣ житье скончавшю. и ѡ(т)куду ти таковое беспечалье. в часъ сии. и сладкое тебѣ оулысканье не вѣ(мы). (ἡ... ἀμεριμνία) ПНЧ XIV, 106б; но послушаньемъ беспечалие надъ всѣми живота его. ѡтъсѣщение же похотии надъ всѣми делы его. (τὴν... ἀμεριμνίαν) ФСт XIV, 155г; широции путье вводѩщии въ пагубу... обида бж(с)твеному закону. беспечаліѥ см҃рти. (ἀμεριμνία) Там же, 204в; во все(м) беспечальи сущю ему. питающюсѩ и ѡпивающю. и веселѩщюсѩ без бо˫азни. и вѣчно||вати ему присно въ цр(с)твѣ мнѩщасѩ (ἐν... ἀμεριμνίᾳ) ЖВИ XIV-XV, 56б-в. |
|
БЕЗПЕЧАЛ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Не заботиться, быть беспечным: тою да не спѩщю ти. и беспечалующю ти злѣ. насѣе(т) вра(г). плевела. (μὴ... ἀμεριμνόντι) ГБ XIV, 41в. |
|
БЕЗПЕЧАЛЬНИК|Ъ (1*), -А с. Учитель, наставник: и си˫а имуще на супостата нашего врага. спакощаимъ да не поползнетьсѩ по б҃зѣ нога наша. но ||=и заступника. и беспечалника къ подвигомъ и спутника теченью паки. за онсѩго и онсѩго но самого г(с)а и вл(д)ки всѣхъ. ст҃хъ анг҃лъ помощьникы и схранителѩ. се бо не въздрѣмлеть ни оуснеть ре(ч) хранѩ иер(с)лма (ἀλείπτην, вм. ἀλύπητος?) ФСт XIV, 184б-в. |
|
БЕЗПЕЧАЛЬНО (2*) нар. к безпечальныи в 1 знач.: О незлобии... скорбь ли телесноѥ ли дх҃вно. беспечално с терпѣниѥмь можеши понести. (ἀλύπως) ПНЧ 1296, 26 об.; ѡ(т)сѣкаи хотѣниѥ своѥ... не ноужно прочеѥ. и беспечално се творѩ. (ἀλύπως) Там же, 51. |
|
БЕЗПЕЧАЛЬНЫИ (20) пр. 1.Беспечальный: беспечалноу оутѣхоу и брашенъ изъѡбілиѥ... имѣти (ἀλλὰ λοιπόν!) ΚΡ 1284, 369в; Многа въздыхани˫а. и оунынь˫а. жити˫а мира сего полно ѥсть. и никому же. беспѣчално. Пр 1383, 84г; Аще бы потомь беспечално житье при˫алъ. (ἀταλαίπωρον) ПНЧ XIV, 113б; то беспечалноѥ путишествованиѥ. то сладка˫а мл҃тва. (ἀμέριμνος) ФСт XIV, 45г; радость беспечална и неболѣзньнна. (ἄλυπος) Там же, 70в; Иже хощеши беспечально житье имѣти, промысли всѣмъ хотѩщи(м) быти, и не заидеть тебе зло. (ἄλυπον) Пч к. XIV, 82 об.; жизнь бо есть беспечална˫а и скорби не имущи. держащимсѩ его. (ἄλυπος) ЖВИ XIV-XV, 58б; ѥдем же сказуѥть(с)... ||...пища беспечална веселѩщи(м) ср(д)це. пища оутѣшень˫а и поко˫а. Пал 1406, 31в-г; безпечальноѥ средн. в роли с.: зело бо есть неправедно... тѣмь. же [детям] еже ѡ(т) первыхъ браковъ. не промышлѩти полезнаго и беспечалнаго и безмѩтежнагѡ. КР 1284, 353в; Зимы дѣлѩ оустроенъ покровъ. а старости беспечална˫а требоуеть. (ἀλυπίας) Пч XIV-XV, 124 об. 2. Беззаботный, беспечный: беспечаль(н)і ѥсмъ. ˫ако искоушениѥмь и оуправлѥниѥмь твоѥ˫а ст҃ости. въньгда сп҃сти братьню любъвь. (ἀμέριμνοι) ΚΕ XII, 175б; да не истѩзани будете. кождо васъ словомъ в д҃нь судныи. и к тому кто доволенъ. кто беспечаленъ. кто бл҃го˫азычникъ. къто не повиненъ. кто съставленъ своимъ помысломъ. кто ли паче не рыдаеть и не плачеть. (ἀμέριμνος) ФСт XIV, 154в. 3. Бесстрастный, невозмутимый: Г(с)и б҃е вѣчныи невидимыи всѩ видѩи всемогыи беспечальныи великыи. претихыи. СбЯр XIII, 125; ти бо ˫ако въображе(н)е бж(с)твнаго сущьства. беспечалное невъзбранимое. бл҃гомудро ГБ XIV, 49г. |
|
БЕЗПЕЧАЛЬСТВ|О (1*), -А с. Невозмутимость, бесстрастие: без оума мѩтетьсѩ всѩкъ чл҃вкъ... ничто же тебѣ печали ѥже по тебе боудеть. толико о своихъ грѣсѣхъ... ||...възьми ѡ(т) б҃а оц҃ѩ беспечальство. СбТр ХII/ХIII, 13-13 об. |
|
БЕЗПЕЧЬНѢИ (1*) сравн. степ. Более надежный, уверенный: а ѩко ко(л). тако(ж) ислюбили бы(л) ѥсмо. кнѩ(з) дмитрию московьско(м). и правду дали. оужь ѣде(м). и хоче(м) сѩ порожни. оучинити тоѣ прав(д)ы. про(т) абы коро(л) бы(л) бзпечнѣшии. [так!] оу нашеи службѣ. и оу правдѣ. Гр 1388 (6, ю.-р.). |
|
БЕЗПИЩЬНЫИ (2*) пр. Не имеющий пищи, обходящийся без пищи: пустын(н)ыи и беспищныи новыи иль˫а. иже пр҃рка обилнѣи. (ἄτροφος) ГБ XIV, 21г; ˫ако іѡа(н) беспищныи. приде бо вѣща кр(с)тль не ˫адыи ни пь˫а. Там же, 22б. |
|
БЕЗПИЩЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Отсутствие пищи, голодание: да ци ѡ томъ ѥсть сп҃сниѥ наше. то паки за празь(д)ньство наше и за неподвижениѥ. и за беспищьѥ и не ѡдѣномъ бы||ти. (διὰ τὸ... ἡμᾶς... ἀτρόφους) ФСт XIV, 107-108. |
|
БЕЗПЛАВЬНЫИ (1*) пр. Неблуждающий, нерасплывающийся: хотѩи бо бесквьрньнъмь житиѥмь пожити... бесплавьною мыслью и безъопытьнъмь оумъмь. простою мыслью. тако бо наидеть на нь ѡбилѣ бл҃гдть ст҃го дха. СбТр ХII/ХIII, 86 об. |
|
БЕЗПЛОДОВИТЪ (1*) пр. Бесплодный: иже въ пользахъ книжьныихъ не любьзно послоушаѥть и сихъ любъвию не чьтеть сь доубъ бесплодовитъ наречетьсѩ. СбТр XII/XIII, 61 об. |
|
БЕЗПЛОДЬНЫИ (8) пр. Бесплодный, неплодородный: Не пострадавъшиимъ же. никако... ни показавъшиимъ плода вѣры... нын˫а же въ пока˫аниѥ приходѩще. ноуждьно ѥсть и подобьно. бесподьны˫а смокве. притъчю прѣдъложити. (ἀκάρπου) ΚΕ XII, 224б; ||=перен.: дх҃вному сѣмени пребываете же и вы бесплодии. не приносѩще прозѩбени˫а добродѣтелии. (ἄκαρποι) ФСт XIV, 211б; да ни единъ же буди тощь ни бесплоденъ. ни бещаденъ д҃шею и безроденъ. (ἄκαρπος) ГБ XIV, 205в; безплодьна˫а средн. мн. в роли с.: бесплодна не сподоблѩютсѩ серпа. въстергаютсѩ ГБ XIV, 121г; ||=бесполезный: любо и скончаѥшисѩ добрѣ ти е(с) на погрѣбална˫а. лѣплѣ оубо паче трудовъ. и бесплодны˫а жертвы. вина и млека. и масла и меду възливаема. ѡ(т) любимы(х) памѩтию. ГБ XIV, 31б. |
|
БЕЗПЛОДЬСТВ|О (2*), -А с. Бесплодие: ѥгда покаетьсѩ... не очисти ли ѡ(т) него тму. но исцѣли ѥго ˫азву. не бесплодьство ли его призва на плодъ. (τὴν ἀκαρπίαν) ПНЧ XIV, 170б; и еще пощади смокве. и никако же рещи посѣщи е˫а. поимы тв(о)рѩщю [в др. сп. ѡбвинѩемɤю] беспло(д)ствомь. (τὸ ἄκαρπον) ГБ XIV, 28в. |
|
БЕЗПЛОДЬ|Ѥ (3*), -˫А с. Бесплодие, неплодородие: Отъкуду бесплодь˫а и вѣтротлѣнь˫а и градове (ἀφορίαι) ГБ XIV, 110б; Люто бесплодьѥ землѩ. и плодомъ погибель. (ἀφορία) Там же, 111а; ||=перен. Бесполезность: но страшить мѩ е(г)уае. в нем же неподативии. козлища бесплодь˫а ради именуютсѩ... зане. х(с)у нищи(х) ради не оугодиша. ГБ XIV, 108б. |
|
БЕЗПЛЪТЬНЫИ (86) пр. Бесплотный, бестелесный, невещественный: не къ бесплътьнѣи зьрѩ добротѣ и хотѣниѥ къ дольниимъ. течеть истиньнааго похотовани˫а ѡ(т)пада˫а. (ἄϋλον) ΚΕ XII, 243б; во плоти смѣшениѥ бы(с) бесплотноѥ. въ ѥдину оупостась. МинПр XIII-XIV, 71 об.; Тебе ра(д), бесплоте(н) сы, плотью ѡбложихсѩ, да всѣхъ дш҃вны˫а и телесны˫а недугы ицѣлю. КТур XII сп. XIV, 39; се же бѣаше само б҃жье слово. прежевѣчноѥ невидимое. непостижимоѥ бесплотное. (ἀσώματος) ГБ XIV, 9б; б҃у... бесплотну. (ἀσώματον) ЖВИ XIV-XV, 90в; ап(с)лъ ||=павелъ гл҃ть да будеть слово ваше солью осолено. которую соль приѥмлете. слово бесплотно суще. СбТ XIV/XV, 126 об. - 127; д҃ша... бесплотна. и безвещьствена. Пал 1406, 44в; Ты даровъ дх҃вныхъ. ѡ(т) оуности сподобисѩ. ими же ˫ако бесплотенъ пребы(с). ПКП 1406, 6а; в роли с. Об ангелах: съ бесплътьныими. христа... славословѩ. Стих 1156-1163, 31 об.; не подобаѥть... ни плътьскыимъ оуподобитисѩ бесплътьныимъ. (τὰ ἀσώματα) ΚΕ XII, 276а; михаиле. ты ѥси пьрвыи бесплътьныимъ. СбТр ХII/ХIII, 37 об.; не по словеси ли реченѣмь о анг҃лѣхъ. не токмо бо беспл(о)тьныхъ видить страну. КР 1284, 358г; не поживемъ ли ань||гѣльскымъ ревнующе бесплотны(х) безвещестью. паче же ст҃ымъ и требл҃жнымъ оцемъ нашимъ. (τοὺς ἀσωμάτους νόας) ФСт XIV, 29б-в; и како бесплотны плотью смѣсить(с). ѡ(т)вѣщав же анг҃лъ ре(ч) еи. плотны(х) ра(д)и бесплотны сн҃ъ вышнѩго наре(ч)ть(с). ЗЦ к. XIV, 64б; наслѣдник(ъ) ||=же х(с)въ ˫ависѩ. бесплотнымъ подражатель бывъ. ПКП 1406, 11в-г; ||=аскетический, лишенный плотских удовольствий: а иже ѡ(т) плотьскыхъ стр(с)тии бореми. трѣбоують наставника моужа мала не англ(с)ко. и бесплотно житиѥ живоуща въздержалива. ˫авѣ и бестр(с)тна. ˫ако да постомь движани˫а плотна˫а оум҃ртвить. (ἄσαρκον) ПНЧ 1296, 49; на бесплотныи животъ того г(с)ь позва. Пр 1383, 104а; ♦ безплътьныѣ силы см. сила. |
|
БЕЗПЛЪТЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Отсутствие плотских, чувственных страстей: Кто оубо паче оного или дв҃ство почте. или бесплотье оустави. (ἢ σαρκὶ ἐνομοϑέτησεν) ГБ XIV, 168в; телесе смѣре(н)е... добродѣтели прида˫анье. дв҃ы бесплотьѥ. жены оукраше(н)ѥ. (τὴν ἀσαρκίαν) Там же, 200г. |
|
БЕЗПОВЕЛѢНЫИ (1*) пр. Неразрешенный, недозволенный: О бесповелѣны(х) написаны(х). Иже обрѩщеть(с) въ дъскы написа(н) ино что книжно и леѯонъ. и къ бра(т) написаньѥ како(м). развѣ ѥму же оучить(с). сти(х)рамъ. или сѣ(д)лнамъ. ѡ(т)лу(ч) г҃ д҃ні KB к. XIV, 298в. |
|
БЕЗПОКРОВЬНЫИ (7) пр. Лишенный крова, бездомный, бесприютный. В роли с.: бѩше... беспокровьнымъ кро||въ. нагымъ ѡдежа. ПрЛ XIII, 132б-в; и нища˫а беспокровны˫а сбирати (ἀστέγους) ГБ XIV, 118в; нища˫а и беспокровны˫а. введи в домъ свои. СбТр к. XIV, 5; Странна введи. бесп(о)кровнаго в кровъ. ЗЦ к. XIV, 73в; ты бѣ ||...страньнымъ покоище. беспокровнымъ покровъ ѡбидимымъ застоупникъ ЛИ ок. 1425, 304 об. - 305 (1289). |
|
БЕЗПОЛЬЗЬНЫИ (1*) пр. Бесполезный: ѡ(т)стоупимъ беспользнаго д҃шеврѣднаго праздьнослови˫а ПрЛ XIII, 112а. |
|
БЕЗПОЛЬЗЬНЬНЫИ (1*) пр. То же, что безпользьныи. Безпользьньна˫а средн. мн. в роли с.: что бо павла правѣднѣѥѥ бысть. нъ понеже бесполезньныхъ просѩше. неоуслышанъ бы(с)... неполѣзно же бѣаше. не попоусти б҃ъ. (ἀσύμφορα) ПНЧ 1296, 152. |
|
БЕЗПОМОЩЬНЫИ (3*) пр. Беспомощный, слабый. В роли с.: нъ бл҃гыи нашь б҃ъ... не презьрѣ насъ беспомоштьнъ (ἀβοηϑήτους) ΚΕ XII, 38б; пребл҃гии б҃ъ нашь... не презрѣ насъ беспомощенъ. МПр XIV, 5; Г(с)и... оупова(н)е ѡ(т)ча˫авши(м)сѩ беспомощны(м) помощниче. (τῶν ἀβοηϑήτων) ЖВИ XIV-XV, 109в. |
|
БЕЗПОНОСЬНЪ (1*) пр. Не вызывающий укора, осуждения, безупречный: Сице подобаѥть расмотрити, не како лзѣ намъ ѡзлобити инѣхъ, но како мы быхомъ беспоносно дѣ˫аниѥ оустроити хотѣли (τι πρᾶξαι καλόν) Пч к. XIV, 8. |
|
БЕЗПОРОЧЬНО (1*) нар. к безпорочьныи: како има, прп(д)бно и беспорочно живоущема... бѣдоу при˫аста. (ἀμέμπτως) ГА XIII-XIV, 68а. |
|
БЕЗПОРОЧЬНЫИ (3*) пр. Непорочный, безукоризненный: ходити повелѣно бѣ... въ самоую же цр҃квь иѥрѣѥмъ беспорочнымъ, въ ѡдежа ч(с)тительскы˫а ѡдѣномъ (ἀμώμοις) ГА XIII-XIV, 125г; аще кнѩзь беспорѡченъ будеть всѣмъ норовомъ. тогда мѡжеть с великою волостью мучити и пращати. МПр XIV, 27 об.; Егда кнѩ(з) безъпороче(н) боудеть всѣмь нраво(м), тогда можеть с великою ˫аростию моучити и пращати всѣхъ соущихъ по(д) нимъ. (ἀνεπίληπτος) Пч к. XIV, 32 об. |
|
БЕЗПОСТАВЬНЫИ (1*) пр. Непостоянный, изменчивый: Щади своего беспоставнаго ˫азыка. горьчаѥ ˫азыкомъ пополъзноути нежели ногами. (ἀκαταστάτου) Пч к. XIV, 97. |
|
БЕЗПОСТЕЛИ|Ѥ (1*), -˫А с. Зд. Лишение имущества, нищета: мъноги ѡбрѩщеши и бесчислены. Подвизании и течении. претерпѣвшихъ. гонени˫а. нападани˫а... кѣлеина˫а оскудѣни˫а беспостелиѥ. (τὰς ἀποστραγγίσεις) ФСт XIV, 91в. |
|
БЕЗПОТРѢБЬНО (1*) нар. Ненужно: не всуе же лежи(т). еже ашю(т). ˫авлѩе(т) всуе и беспотребно. ГБ XIV, 60б. |
|
БЕЗПОУТЬНЫИ (1*) пр. Бездорожный, не имеющий пути, дороги: всѩ звѣзды. не суть без лѣпоты... ины˫а ѡ(т) нихъ проводъ птичю бываѥть. прилетати беспутна˫а и широка˫а та мѣста. Пал 1406, 11в. |
|
БЕЗПОУТЬ|Ѥ (3*), -˫А с. Бездорожье, отсутствие пути: і преідохо(м) всю землю ту беспутьемъ. і стуживше собѣ і помолихомь(с) б҃у. наставлѩющаго ны на путь бл҃гъ. СбПаис XIV/XV, 152 об.; горы же ѡбъшедъ. и беспуть˫а и непроходима˫а дебри (ἀτριβεῖς φάραγγας) ЖВИ XIV-XV, 85в; ||=образн.: и чада оубо ны порока нарица˫а гл҃ть. и сн҃ы оубоитъ же и ѡхърѩвшимъ ѡ(т) стезь свои(х). беспуть˫а ради и ѡстроты. како подобаше ѡ(т)куду ва(с) наказати и не наказа(х). (δι’ ἀνοδίαν) ГБ XIV, 112г. |
|
БЕЗПРАВИЛЬНЫИ (1*) пр. Незаконный, действующий против правил: съ нимиже прочии безглавьнии. пьрѩтьсѩ ˫ако ѡ(т) нихъ бесправильнааго. варъсаноуфи˫а. поставлѥнию бывъшю. (ἀκανονίστως) КЕ XII, 285а. |
|
БЕЗПРАВЬДИ|Ѥ (1*), -˫А с. Беззаконие, грех, несправедливость: грустъко согрѣшающимъ намъ. бес правьды находѩть. но всѩ правымъ судомь б҃иимь. и бесправьди˫а наша исходатають намъ зла˫а. (αἱ ἀδικίαι) ПНЧ XIV, 112б. |
|
БЕЗПРАВЬД|ОВАТИ (3*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Грешить, поступать беззаконно, несправедливо: аще бесправдують илі искушають. да будеши въ всемъ въслѣду˫а х(с)у. СбЧуд XIV, 285в; всѩкъ бо бесправду˫аи на ѡ(т)вѣтъ готовъ. (ἀδικῶν) ГБ XIV, 21а; и въпреки ничто же гл҃и. аще и бесъправдую(т). или искушають. KB к. XIV, 325б. |
|
БЕЗПРАВЬДЬНѢИ (1*) сравн. степ. к безправьдьныи: ѡнъ будеть отѩлъ оубѡгому имѣньѥ. а ты тогѡ и с тѣмь. къ своѥму имѣнию приложиши. тогѡ бесправеднагѡ бесправеднѣѥ. ˫авивъсѩ. i несытагѡ несытѣѥ. МПр XIV, 34 об. |
|
БЕЗПРАВЬДЬНО (2*) нар. к безправьдьныи: си же неч(с)тивно плакасѩ... мнѩщи. б҃ъ попусти тои бесправедно оумрети. Пал 1406, 177а; ||=несправедливо: Обаче есть похвала сваритисѩ о цр҃квныхъ вещахъ. и на утвержение имъ и еже ѡбиды ради вдовіць и сиротъ. и въ темници бесправедно осужаемыхъ. КΡ 1284, 349г. |
|
БЕЗПРАВЬДЬНЫИ (1*) пр. Неправедный, грешный. В роли с.: ѡнъ будеть отѩлъ оубѡгому имѣньѥ. а ты тогѡ и с тѣмь. къ своѥму имѣнию приложиши. тогѡ бесправеднагѡ. бесправеднѣѥ. ˫авивъсѩ. i несытагѡ несытѣѥ. МПр XIV, 34 об. |
|
БЕЗПРЕСТАНИ (100) нар. Непрестанно, постоянно: и небесьноѥ цьсарьствиѥ. ||=имоуща. чюдо творита беспрѣстани. Стих 1156-1163, 74-74 об.; и онъ мьнѩшесѩ на дьнѣ морѩ сѣдѩ и великъмь гласъмь въпи˫ааше беспрѣстани. ст҃ыи николаѥ помози ми. ЧудН XII, 68в; не токмо въ време насажениѥ творити. недвижимыхъ приходныхъ имъ вещіи но и беспрѣстани (διηνεκῶς) КР 1284, 224в; боудоу хвалѩсѩ ѡ твоихъ дѣлѣхъ. перстомь показаѥмъ беспрѣстани. (ἀδιαλείπτως) ПНЧ 1296, 80; нощь же беспрестани [Пр XIV (6), 46а - непрѣстаньно] молѩшетьсѩ ПрЛ XIII, 35в; и мене тако же помѩни. беспрестани въпиюща к тобѣ. СбЯр XIII, 105; и постави скоуделницю... и пристави моужа... возити мьртвьцѩ... и та(к) беспрестани по всѩ дни влачаше. ЛΗ XIII-XIV, 111 об. (1230); и пребы(с) землѩ беспрестани трѩсоущисѩ то все лѣто. (διηνεκῶς) ГА XIII-XIV, 265а; аще инѣ(х) мл҃твъ не оумѣете молвити. а Г(с)и помилуи зовѣте беспрестани втаинѣ. ЛЛ 1377, 80 (1096); беспрестани да˫аше нищимъ. ˫ако оумьршю ѥму мало ми остави. Пр 1383, 22г; и мл҃тва ѥго беспрестани въсхожаше къ б҃оу. бѣ же зѣло смѣренъ и бл҃гочиненъ. ПНЧ XIV, 142б; се же третьее ѥму [Каину] мч҃ньѥ... стенаньѥ беспрестани. и трѩсенье тѣлу. ГБ XIV, 84в; подобае(т) беспрестани оумомъ възбранити ˫азыкоу и вхздержати строу˫а его да не боудемъ безоумнѣише гоусии. (ἀεί) Пч XIV-XV, 90; пекыисѩ рабы своими бесъпрестани. и набдѩ і по всѩ д҃ни. СбТр к. XIV, 203; беспрестани оучи(м). ЗЦ к. XIV, 47а; Не бы(с) казни, ка˫а бы премила на(с); и нынѣ беспрестани казними есмы СВл XIII, сп. к. XIV, 8; Скончавающу же сѩ второму лѣту. иоасаф(ъ) оубо беспрестани прехожаше ища желаема(г). (ἀπαύστως) ЖВИ XIV-XV, 129в; по˫а (и) молѩ(с) беспрестани посредѣ кели˫а сто˫а. ПКП 1406, 149в; беспрестани пищю подаѥта имъ. Пал 1406, 76; губѩть землю Рускую. и кровь хресть˫аньску проливають беспрестани. ЛИ ок. 1425, 83 об. (1095). Ср. безперестани. |
|
БЕЗПРЕСТАНЬ (1*) нар. То же, что безпрестани: и се за многы д҃ни и нощи ходѩ ||=въ градѣ беспрестань въпи˫аше. (ἀνενδότως) ГА XIII-XIV, 159в-г. |
|
БЕЗПРЕСТАНЬНО (2*) нар. к безпрестаньныи: невидимыи послѣдьствоу˫а, ихъже зависти ради възненавидѣ и беспрестаньно истлѩѥть. (ἀδεῶς!) ГА XIII-XIV, 46б; беспрестанно молити(с) (ἀκαπηλεύτως!) ФСт XIV, 182а. |
|
БЕЗПРЕСТАНЬНЫИ (7) пр. Беспрестанный, постоянный: беспрѣстаньна бо ѥсть мл҃тва. ѥже оумъ имѣти бл҃гобо˫азнивъ велми. (ἀδιάλειπτος) ПНЧ 1296, 110 об.; боудоуща˫а провѣдѣти... беспрестаньнымь пооучениѥмь пррч(с)кыхъ и прочи(х) ст҃хъ словесъ (ἀκαταπαύστου) ГА XIII-XIV, 146г; ˫ако да трудомь поста. и беспрестань(ны)мь ѡзлобленьѥмь жестъкыхъ дѣлъ. и не премѣньными мл҃твами. и те(л)сную силу побѣдивъ. (ἀμετεωρίστοις!) ПНЧ XIV, 146в; Лоуче ѥсть см҃рть паче живота продолъживъшасѩ и паче ||=болести беспрестанные. (ἔμμονον) Пч к. XIV, 126 об. - 127. |
|
БЕЗПРИОБЬЩЕНЫИ (3*) пр. Отлученный от церкви; лишенный причастия: и тако иже исповѣдьни боудоуть противльшесѩ епп(с)пѫ [так!] по словеси бесприобьштени ѡ(т) всѣхъ быти изволитьсѩ. (ἀκοινώνητοι) КЕ XII, 22а; и иже отъ цр҃кве о нѣкыихъ винахъ преже обличени быша и отъвьржени. ли бесприобьщении. ли иже отъ причьта. ли иже отъ людьскааго чиноу. ни тѣмь же лѣть ѥсть гл҃ати на еп(с)па. (ἀκοινώνητοι) Там же, 26б; аште ли черньци. ли простьци. да боудоуть бесприобьштени. (ἀκοινώνητοι) Там же, 32б. |
|
БЕЗПРИОБЬЩЕНЬНѢ (1*) нар. Неканонично, вопреки церковным правилам (будучи отлученным): А ѥлико же ихъ о неподобьныихъ дѣ˫аниихъ. осоуже||ни быша отъ ст҃го събора. ли отъ своихъ еп(с)пъ. и симъ бесприобьштеньнѣ по всемоу небрѣжению нестори˫а. ли ˫аже того мыслѩште ѡ(т)дати искоушени быша. (ἀκοινωνήτως) ΚΕ XII, 28-29. |
|
БЕЗПРИОБЬЩЕНЬНЪ (1*) пр. То же, что безприобьщеныи: престоупаюштюоумоу же сии нашь оуставъ. повелѣхомъ бесприобьштеньноу быти. (ἀκοινώνητον) КЕ XII, 32а. |
|
БЕЗПРИОБЬЩЬНИК|Ъ (1*), -А с. Тот, кто отлучен; лишенный причастия: аште нѣции. ни еретици. ни бесприобьштьници боудоуть. ни преже обличени. (ἀκοινώνητοι) КЕ XII, 27а. |
|
БЕЗПРИРОЧЬНЪ (1*) пр. Не имеющий недостатков, пороков: И оубо прошеньѥ твое вельѥ. и времени ноужьно. но (съ) прирокомь ѥсть и вѣси ˫а(к) в законѣ овьча. или мало или вельѥ. Аще не (бесъ)прирочно боудѩше. на жерътву не приношашесѩ. (ἄμωμον) ПНЧ XIV, 93а. |
|
БЕЗПРИЧАСТЬНЪ (1*) пр. Лишенный причастия; отлученный: аште оубо соуть еп(с)пи... своѥго отиноудь отъпасти степене. аште простьци беспричастьномъ быти. (ἀκοινωνήτους) КЕ XII, 29а. |