Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "М" (часть 2, "МОН"-"МОУ")
|
МОНАСТЫР|Ь (>1000), -Ѧ с. μοναστήριον Монастырь: Проважа˫а же съ покланѧ||ниѥмь отъпѹсти ˫а. въдавъ имъ и манастырю ихъ потрѣбьна˫а. Изб 1076, 22-22 об.; б҃жствьныи же варламии... || ...иде въ кост˫антинь градъ и тѹ тако же походи вс˫а манастыр˫а. и искѹпивъ ѥже на пользѹ манастырю своѥмѹ. ЖФП XII, 41а-б; братъ ѹбо нѣкыи ѿ манастырѧ имѣ брата простьцѧ. (ἐκ τοῦ μοναστηρίου) КЕ XII, 248б; вино же лѹчьшеѥ хлѣбъ чистъ на всѧкъ д҃нь. и ино все ѥлико на то ѹгодиѥ неоскѹдьно ѥмѹ ѿ манастырѧ да дають. УСт ХII/XIII, 243 об.; та||кова˫а же повелѣваѥмъ и въ женьскыхъ ч(с)тьныхъ манастырехъ. и въ въздѣржалищихъ быватi. КР 1284, 236в-г; ѿ моностырѧ въ моностырь. ѿ мѣста на мѣсто. ˫ако листъ вѣтромъ гонимъ ѥсть. (ἀπὸ μονῆς εἰς μονήν) ПНЧ 1296, 130 об.; нача вѣра х(с)ь˫аньска. плодитисѧ. и раширѧти. и черноризьци почаша множитисѧ. и монастыреве починаху быти. ЛЛ 1377, 51 об. (1037); но сама то вчинила... продала ѥсть. тотъ мунастырь за к҃ гривенъ серебра вѣсного. Гр 1378 (2, ю.-р.); въ селѹни бѧше манастырь дв҃чь Пр 1383, 112а; се азъ кн҃зь великiи анофреи положилъ ѥсми сиѥ ѥуа(г)ѥ ѹ нашемъ монастыри в цр҃кви ѹ ст҃ого iоа(н) пр҃тчи на острове Гр ок. 1399 (5, полоцк.); зосима възвратисѧ... и пришедъ в монастырь. все чернце(м) повѣда. СбЧуд XIV, 67г; ѥже обидѣша ст҃ы˫а б҃жь˫а цр҃квi или монастыри. пре(ж)реченою виною. да повинни буду(т). ПравНаОбид XIV, 95в; Великыи ѡц҃ь нашь пахомии. състави монастыри г҃ ПНЧ XIV, 146г; прѡчеѥ же имѣниѥ монастырь да имать. МПр XIV, 163; рабъ же б҃жии никола... приде в монастырь свои. и впаде в недѹгъ. (εἰς τὸ… μοναστὴριον) СбТр к. XIV, 179; i то˫а нощи iзидохо(м) iз монастырѧ ѡтаi. СбПаис XIV/XV, 149; монастьреве на гора(х) сташа. мужи и жены. малиi и велиi вси лю(д)е исплънше ст҃ь˫а цр҃кви. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167 об.; [князь Андрей] цр҃кви ѹкраси и монастыри постави ЛИ ок. 1425, 176 (1158); ♦ въходити въ монастырь - принимать монашество: Въ градѣхъ или въ вьсьхъ въ затворъ хотѧщиимъ отъходити. и ѥдинѣмъ себѣ вънима||ти. пьрвѣѥ въ манастырь въходити подобаѥть. (ἐν μοναστηρίῳ εἰσιέναι) КЕ XII, 55а-б. В сост. им. собств.: Никиты мниха презвутера. монастырѧ студииск(а)||го. ѡ опрѣснъцѣхъ къ л(а)тинамъ. КР 1284, 36а-б; Тако же и сиротамъ, кто иметь сѣдѣти на земли Святое Богородици Огрочья монастыря и тѣхъ монастыревъ... пожаловали есмы тѣхъ сиротъ Гр 1361-1365 (твер.); и диду молисѧ что бы ихалъ в июриѥвъ. монастиръ пшенки попрошалъ. ГрБ № 354, 40-70 XIV; том же. лѣ(т). бы(с) знаменье в Печерьстѣ(м) монастырѣ. ЛЛ 1377, 95 об. (1110); а вл҃дцѣ съ игумена ioа(н)ского и с нашего монастырѧ островъского куници не брати Гр ок. 1399 (5, полоцк.). |
|
МОНАСТЫРЬНИЦ|А (2*), -Ѣ (А) с. Монахиня: гла(в) к͠д о блудѧщимъ с монастырницѧми. Блудѧи с монастырницею. ˫ако цр҃квь б҃ию ѹкарѧѥть. да обрѣзанъ будеть. (εἰς μονοστριαν) МПр XIV, 192. |
|
МОНАСТЫРЬНЫИ (2*) пр. к монастырь: и по три лѣта манастырьнѹѹмѹ начальникѹ. страхъмь. б҃жиѥмь покарѧтисѧ. и по всемѹ ˫ако же подобьно ѥсть послѹшаниѥ испълнити. (τῆς μονῆς) КЕ XII, 55б; по ѹмьр҃твии ѥго. обрѣтши волю все б҃атьство ѥ [вм. ѥго] расточи. ово ѹбо || подавши.. на цр҃квна˫а. и на манастырьна˫а. здани˫а ово же на искуплениѥ пленьныхъ. Пр 1383, 42а-б. |
|
МОНАСТЫРЬСКЫИ (88) пр. Относящийся к монастырю: Поминаи же сѹштиихъ въ манастырьхъ... постави имъ трѧпезѹ въ чинъ манастырьскыи. Изб 1076, 22; ѿ ѥдино˫а вьси приде мьнихъ манастырьскыи. къ блаженомѹ оц҃ю нашемѹ ѳеодосию ЖФП XII, 54б; О томь ˫ако не ѿдѣлѣти ни гнѣватисѧ. на ѡставльшаго слѹжбѹ манастырьскѹю коѥѧ. ради любо вины. КР 1284, 216в; гладѹ же нѣкогда бывъшю. и житници манастырьстѣи пшениче не имѹще. ПрЛ XIII, 131г; по исаковѣ же см҃рти. людиѥ на с҃на въсташа. про зажьжениѥ градьноѥ. и за пограблениѥ манастырское. ЛН XIII-XIV, 66 об. (1204); и слугамъ монастырьскимъ, и ключникомъ, и волнымъ людемъ. не надобѣ имъ никоторая дань Гр 1361-1365 (твер.); и срѣте и Володимеръ. в воротѣхъ монастырски(х). ЛЛ 1377, 105 об. (1147); Прп(д)бныи оц҃ь нашь зосима... пострижесѧ въ своѥмь манастыри в туре. въ странахъ палестиньскахъ. и добрѣ свьрши манастырьскоѥ житию. Пр 1383, 31а; диви же сѧ зосима слышавъ. ˫ако и чинъ монастырескъ взвѣсти ѥму. (τοῦ μοναστηρίου) СбЧуд XIV,65в; блг(д)ть г(с)у. призвавшему насъ в чюдноѥ и бл҃жноѥ монастырьскаго жити˫а ѡбразъ. намъ во истинну дастьсѧ. (μοναδικῆς) ФСт XIV, 46б; аще сию слу(ж)... в чинъ монастырьскии. съ дш҃вною при˫азнью исправиши. щадить ти г(с)и праведнии вѣнець Леств XIV-XV, 139 об.; И бу(д)ть сии ключь просвѣща˫а и сп҃са˫а д҃шю твою аще ли ѹклониши ср(д)це твое. приобѣдѣ [в др. сп. преобидети] что монастырьское. или окрадати что. Там же; монастырьскоѥ средн. в роли с.: самъ же ѿ своѥго старѣишиньства и свободы прѣбѹдеть. подобьнаго ѥмѹ ѿ всѣхъ. корени˫а же и чьсти съхранѧѥмѣ. и оклеветати хотѧщихъ. ˫ако обьща˫а ѿимающю. нѣкоѥго заградѧтьсѧ ѹста. а манастырьскоѥ поидеть на лѹчьшеѥ УСт XII/XIII, 227; ♦ монастырьстии людиѥ см. людиѥ. |
|
МОНАТИ˫А см. манати˫а |
|
МОНДАНИТ|И (5), Ъ с. мн. Мοντανισταί Сторонники монтанизма, религиозного движения 11 в., названного по имени Монтана: Катафригасте моньданiте. и скодрѹгыте. иже ветъхы и новыи завѣтъ приѥмлють. КР 1284, 364г; Моньданити. иже сѹть пепѹзиане. Монъданъ ѹтѣшителѧ себе нача. двѣ блѹднѹци [так!] поѥмъ себе женѣ. (Мοντανιστος) Там же, 383б; евноми˫аны ѹбо. иже въ едино погрѹжение крщающа˫а и монданити г҃лемиi ѳрѹгии. Там же, 399а. |
|
МОНДАТАН|Е (2*), Ъ с. мн. То же, что монданити: гла(в) л͠ѳ о манихеанехъ. и о мондотанѣхъ. Манихиане. и мондатане мечемь да посѣчени бывають. (Мοντανισταί) МПр XIV, 194. |
|
МОНДОТАНЕ см. мондатане |
|
МОНИСТ|О (7*), А с. Вид шейного украшения: ѥще же и монисты златыими. и камении различьныими. отъ приводѧщиихъ ˫а ѡдѣватисѧ. (κоσμίοις) КЕ XII, 56б; раби его прѣди текѹще мнози. въ брачинѣ. и въ гривьнахъ златыхъ. а друзии позадi въ монистѣхъ и въ обрѹчихъ. (ὁρμίσκοι) СбТр ХII/XIII, 3 об.; а мониста. тѣшатина у ˫акымовы жены. свободна. тѣшѧтѣ. взѧти. Гр до 1299 (псков.); а что золото кнѧгини моѥѥ оленино а то ѥсмь да(л) дчери своѥи фетиньи. д͠і обручи и ожерельѥ мт҃ри ѥе. монисто новоѥ что ѥсмь сковалъ. Гр ок. 1399 (1, моск.); мы же на раби и на кони и на мъскы мониста злата˫а и ‹ѹ›твари въскладываѥмъ (περιδέραια) Пч к. XIV, 27; Храни свѣщю ѿ вѣтра мл҃твы же ѿ лености ѹкраси ю. ˫ако невѣсту монисты. бдѣньѥмь и трудомъ ЗЦ к. XIV, 71а; и кѹбькы золотые и серебрѧные самъ передъ своима ѡчима. поби и поль˫а в гривны и мониста велика˫а золота˫а. бабы своеи. и матери своеи все поль˫а. ЛИ ок. 1425, 302 (1288). |
|
МОНТАНИТ|И (1*), Ъ с. мн. То же, что монданити: Прилагаюштиихъсѧ къ простословью и къ части сп҃саѥмыихъ отъ еретикъ приѥмлемъ по ѹставленѹѹмѹ послѣдованию и обычаю... арианы ѹбо... еуномианы же иже ѥдинѣмь погрѹжаниѥмь ст҃ѧтьсѧ. и монтаниты сьде г҃лѥмы˫а фругы. (Мοντανιστος) КЕ XII, 27б. |
|
МОНТИНѦН|Е (1*), Ъ с. мн. То же, что монданити: въ Кюпрь˫анехъ же и въ Араспии по всемъ сѹть ѥп(с)пи, ˫ако ѹбо и кѹщи въ Фрѹгии Нагатѧне и Монтинѧне. (παρο τοῖς... Мοντανισταῖς) ГА XIII-XIV, 157б. |
|
МОРАВИИ см. мравии |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
МОР|ИТИ (6*), Ю, ИТЬ гл. Изнурять; губить: не мори сѧ голодомъ с дружиною. и людии не помори. но лѣзи сѣмо къ на(м). ЛЛ 1377, 136 (1186); нагы˫а ѡдѣваите. сиротъ домашнихъ не биите. но паче милуите. гладомь не морите СбУв XIV, 70 об.; то же ЗЦ к. XIV, 2б; что ѥ г҃лати. въ мр҃твы˫а наша слухы въ омрачены˫а ѹмы. омрачили бо си ѥсмы по истинѣ д҃шьна˫а зрака. сластьми морѧщими. СбХл XIV, 107; ѧко арии безумныи хранѧще книгы. и гнѣтуще в себе завистию свѣдение морѧще себе и ѡнѣхъ гладомъ дш҃внымъ. СбСоф к. XIV, 109а; челѧдь свою наказающе гладомъ не морѧще портъ доволъ дающе КВ к. XIV, 190б. |
|
МОРО|ЗИТИ (1*), ЖОУ, ЗИТЬ гл. Заморозить, покрыть льдом: озеро морози въ нощь. и растьрза вѣтръ. и вънесе въ волхово и поломи мостъ д҃ городнѣ. отинѹдь бе-знатбе занесе ЛН XIII-XIV, 23 (1143). |
|
МОРОЗ|Ъ (9*), А с. Мороз: и вьсе тѣло морозъмь измьрзъше. Изб 1076, 42 об.; на осень ѹби морозъ вьрьшь всю и озимицѣ ЛН XIII-XIV, 11 об. (1127); а на осѣнь ѹби всю ˫арь морозъ Там же, 32 (1161); тои же зиме бѧше сильнъ морозъ. Там же, 33 (1165); i на осень би морозъ обилье. Там же, 132 (1251); азъ ѥсмь братъ твои иоанъ. не могыи мороза [ПрЮр XIV, 285в - мраза] тьрпѣти Пр XIV (6), 200г; морозъ. рукы грѣѥть Требн XIV (2), 40 (приписка); парѧ идѧшеть со истоковъ. текѹщихъ из горъ. зане морозѣ бѧхѹть велицѣ ЛИ ок. 1425, 280 (1274); а ины˫а излѹпивше. пѹщахѹ нагы. а тѣи ѿ мороза изомроша. зане бы(с). зима люта велми. Там же, 296 об. (1283). Ср. мразъ. |
|
МОРОКЪ вм. порокъ2 |
|
МОРОМОР|Ъ (4*), А с. μορμαρος Мрамор: ѡн же... виде прѣдъ ногама своима на мороморѣ ѥдину сребрьничю лежащю. ПрЛ XIII, 80а; сию сребрьницю вiдѣхъ на мороморе. Там же; Написана бы(с) цр҃кы ст҃а˫а. Б҃ца в Суждали. и измощена мороморомъ красны(м) разноличны(м). ЛЛ 1377, 159 об. (1233); ѡбрѣтоша мѣсто ѡпалено на мороморѣ. Пр XIV (6), 161г. Ср. |
|
МОРОМОРѦНЫИ (7*) пр. Мраморный: и погребъ ихъ въ земли, и малъ столпъ мороморѧнъ постави надъ нимь ГА XIII-XIV, 185б; капище създано бы(с) Алексаньдрѧномъ превельѥ, и столъпы и дъсками || мороморѧными внѹтрьѹдѹ и вънѣѹдѹ зѣло свѣтло ѹкрашенъ. (μαρμορων) Там же, 247в-г; и вложиша и в корсту мороморѧну. схраниша тѣло ѥго с плачемь бл҃жнаго кнѧзѧ. ЛЛ 1377, 45 (1015); Всеволодъ же спрѧта тѣло ѡц҃а своѥго. възложьше на сани везоша и Кыеву... ‹и› принесъ положиша и в рацѣ мороморѧнѣ. в цр҃кви ст҃ое. Софьѣ. Там же, 54 об. (1054); то же ЛИ ок. 1425, 60 об. (1054); тѣло оц҃а своѥго положи в рацѣ мороморѧнѣ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 43а; начаша кум(и)ры твори(т). ѡви древѧныа и мѣдѧны˫а. и друзии мороморѧны. златы и сребрѧны. ЛИ ок. 1425, 36 (988). Ср. мраморѧныи. |
|
МОРОЧЬНЪ (1*) пр. Темный, сумрачный: В сере(д). на ве(ч)рни. Бы знаменье въ сл҃нци. и морочно. бы(с) велми. ˫ако и звѣзды видѣти ЛЛ 1377, 134 (1186). |
|
МОР|Ъ (29), А с. Мор: гнѣвъ б҃жии прiходить на ны. ово ли гладъмь. ово ли сланою. ово ли моръмь. ово ли болѣзньми тѧжькыми. СбТр XII/XIII, 29; по грѣхомъ нашимъ моръ бы(с) въ лю(д)хъ. многъ. ЛН XIII-XIV, 30 об. (1158); Того (ж) лѣ(т). Моръ на скотъ бы(с). ЛЛ 1377, 171 об. (1298); прочеѥ же безъ ѹспѣха възвратише(с). Воѥвани бывша ѿ б҃а гладом и моромь. Пр 1383, 143б; Мучи егупта. моиси і҃ ю ˫азвъ. ˫аже бѣша кровь. жабы мыши. песь˫а мухы. скоту моръ. (φϑορο) ГБ XIV, 174б; но что пото(м) бы(с) намъ? не гла(д) ли, не морови ли, не рати (л) многы˫а? СВл XIII сп. к. XIV, 2; чю(д) в͠і како вiдѣ ан҃гла б҃иа повѣдающа моръ на лю(ди) СбТр к. XIV, 155; слышасте казни ѿ б҃а... при дв҃дѣ моръ на лю(д). при титѣ плѣнъ на ер(с)лмъ. СбПаис ХIV/XV, 129 об.; ѹмножить(с) гладъ. и болѣзнь и моръ на земли. Пал 1406, 96б; Тое же зимы и в Лѧхохъ бы(с) моръ. великъ. изомре ихъ бещисленое множество. ЛИ ок. 1425, 296 об. (1283). |
|
МОРЬСКЫИ (117) пр. 1.Относящийся к морю, свойственный морю: Въ влънахъ житиискахъ ѥси. въ бѹри ли морьскѣи бѣдѹ приѥмлеши. Изб 1076, 14; течаше вода морьска˫а съ главы ѥмѹ и съ пъртъ акы рѣка ЧудН XII, 68г; птицѧ бо нб҃сьны˫а покарѧютьсѧ чл҃вкѹ. и рыбы морьскы˫а. (τῆς ϑαλοσσης) КЕ XII, 185б; и близь рѣкы то˫а бѧше тьма мрачьна. и тѹ лежаше множьство мѹжь и женъ. и клокотахѹ ˫ако въ котьлѣ. и ˫ако морьскы˫а вълны. (ἄγρια ϑολασσα) СбТр XII/ХIII, 34; ѹмъножишасѧ безако||ни˫а мо˫а паче пѣска морьскаго. СбЯр XIII, 180-181; Русь же видѧщи пламѧнь. вмѣтахусѧ въ воду морьскую. хотѧще ѹбрести. и тако прочии възъвратишасѧ въ сво˫а си. ЛЛ 1377, 10 об. (941); видѣ ли колико на нб҃си различна, ˫ако же на водѣ и на огни многа измѣна. ибо водна ѡво ѥсть источноѥ. дрѹгоѥ морьскоѥ, ипо [в др. сп. ино] же аѥрноѥ. другоѥ въ ѡблацѣхъ (ϑαλοττιον) ГА XIII-XIV, 184в; кто ѹбо пѣсокъ морьскыи. и каплѧ дождьны˫а. и глубины долготу ищеть. ГБ XIV, 105а; рыбы... перехѡдѧ(т) тѡлики ширынѣ мѡрьскиѣ. МПр XIV, 35 об.; и морьскыи камень, иже малою водою покрываемъ велико и невидимо зло неблюдɤшимъсѧ корабльникомъ бываеть (ὑφολоυς) Пч к. XIV, 18 об.; въ волнахъ ли еси житискыхъ въ бури ли морьстѣи бѣду приемлеши. ЗЦ к. XIV, 10а; си же ѹбо дуга повелѣньѥмъ б҃иимъ. сбираѥть морьскую воду аки въ мѣхъ Пал 1406, 56в; Бы(с) мѧтежь великъ в самѣхъ Татарѣ(х). избишасѧ сами промежи собою бещисленое множество. акь пѣсокъ морьскы. ЛИ ок. 1425, 287 об. (1266); ♦ вино морьскоѥ см. вино; ♦ морьскыи кѹръ см. кѹръ; ♦ морьска˫а свини˫а см. свини˫а; ♦ крѹгъ морьскыи см. крѹгъ. 2. Предназначенный для плавания по морю или большому озеру: а за морьскѹю лодью г҃ гр҃вны. а за набои||нѹю в҃ гр҃вне. РПр сп. 1280, 624-625. |
|
МОРѦНИК|Ъ (1*), А с. То же, что морѧнинъ: ни едина ластовица весны твори(т). ни черта едина землемѣрица. ни плу(т)е ѥдино морѧника. (εἰς τὸν ϑαλοττιον) ГБ XIV, 21б. |
|
МОРѦНИН|Ъ (1*), А с. Моряк: не едина ластовица весны твори(т). ни черта едина землемѣрь˫а. ни плутье ѥдино морѧнина. (εἰς τὸν ϑαλοττιον) ГБ XIV, 21в. |
|
МОСКОЛОУДИВЪ (2*) пр. Непостоянный, склонный к измене: строптивыи во ѹстѣхъ своiхъ нѡси||ть погибель. сварливыи ѹстнама ѹстрашить собе. мсколудивъ [так!] ˫азыкомь впадаѥть въ злѡ. (ἀνὴρ εὐμετοβολος) МПр XIV, 11-11 об.; да не будеть в васъ никтоже всепагубно дерзъ... ли извѣтьникъ. ли лжесловенъ. ли москолудивъ. (φατριαστής) ФСт XIV, 100а. |
|
МО|СТИТИ (3*), ЩОУ, СТИТЬ гл. Покрывать настилом, мостить: аще ѹбо пѹть мостити. или мостъ здати. и(ли) ѡбн(о)влению града потреба бѹдеть. подобию създавшихъ. таковоѥ дѣло с҃тыимъ цр҃ква(мъ) и инѣмъ ч(с)тьнымъ домомъ исполнѧти. (ὁδοστρωσία) КР 1284, 226в; и ре(ч) Володимеръ. требите путь и мостите мостъ. хотѧшеть бо на ˫Арослава ити на с҃на своѥго. ЛЛ 1377, 44 об. (1014); теребите путь и мосты мостите. ЛИ ок. 1425, 48 об. (1014). |
|
МОСТ|Ъ (65), А с. 1.Мост: А се мостьникѹ ѹроци. помостивъше мостъ. взѧти ѿ і҃ локотъ. по ногатѣ. || аже починить моста ветхаго. то колико городень починить. то взѧти ѥмѹ по кунѣ ѿ городне. РПр сп. 1280, 625-626; то же РПрМус сп. XIV, 17 об.; аще ѹбо пѹть мостити. или мостъ здати. и(ли) ѡбн(о)влению града потреба бѹдеть. подобию създавшихъ. таковоѥ дѣло ст҃ыимъ цр҃ква(мъ) и инѣмъ. м(с)тьнымъ домомъ исполнѧти. (γεφυρῶν) КР 1284, 226в; того (ж) лѣ(т) поставиша мостъ великыи чересъ вълхово. Мин XII (ноябрь), 260 об. (приписка XIII); Томъ же лѣ(т). наставъщю индикта е͠і ѹбиша гюргѧ жирославицѧ. и съ моста съвѣргоша. м(с)цѧ септѧбрѧ. ЛН XIII-XIV, 17 об. (1136); Въ то (ж) лѣ(т). заложиша великыи мостъ. выше старого моста. Там же, 108 об. (1229); побѣгшю же Ѡльгу с вои... своими. въ градъ рекомыи Вручии. бѧше чересъ гроблю мостъ ко врато||томъ [так!] граднымъ тѣснѧчесѧ другъ друга. пихаху въ гроблю. и спехнуша Ѡльга с мосту в дебрь. ЛЛ 1377, 23-23 об. (977); елиспонтьскому же мосту не ѹтвердившюсѧ. вѣтръ елиспонъ зовомыи раздъруши. зѣло наводнивъсѧ. (γέφυρα) ГБ XIV, 162а; в том же лѣ(т) Володимеръ ɤстрои мосгъ чересъ Днѣпръ. Там же, 96 об. (1115); Изѧславъ... переправи полкы свои чересъ мостъ до свѣта ЛИ ок. 1425, 151 (1150); наѹтре˫а же приде Володимеръ. Инъгваровичь. и переидоша мостъ. и сташа по берегѹ Днѣстра. Там же, 257 об. (1229); ♦ възводьныи мостъ см. възводьныи. 2. Настил, мостовая: А се ѹставъ ˫арославль. ѡ мостѣхъ. УЯр XII сп. XIV, 59 об. 3. Помост, пол: и ты ѹбо аще кого видиши съсѹды сковавша сщ҃ныи внесъша или ино ѹкрашениѥ цр҃квноѥ. по стѣнамъ и по мостѹ не възбрани ни възврати бываѥмаго. (περὶ… ἔδαφος) ПНЧ 1296, 64 об.; всѧ же та зла(т)мь покры и верхы и мостъ || и хѣровимъ и стѣны и двьри и ѡдверь˫а (τὸ ἔδαφος) ГА XIII-XIV, 90в-г; которыми сы ногами въстѹпиши на мостъ ѡнъ ст҃ыи? (τὸ δοπεδον) Там же, 244г. В сост. им. геогр.: а ѿ пѣсчана броду по пиньскыи мостъ. а ѿтолѣ по турью поколѣ турь˫а прошла. Гр 1366 (1, ю.-р.); перешедше мостъ. Звиженьскыи на торговищи. и сволокоша с него [Василька] сорочку кроваву сущю. ЛЛ 1377, 88 (1097); азъ пакы любо на Ѡбрамль мостъ. переѣду. ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150); Оусрѣте и Ст҃ославъ Ѡлговичь. свата своего Гюргѧ ѹ Синина мосту. Там же, 171 об. (1155). |
|
МОСТЪК|Ъ (4*), -А с. Уменьш. к мостъ в 1 знач.: Володимеръ же приде к Бѣлугороду к мостъку в борзѣ. ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150); и тако полци приѣхавъше. к мостку кликнуша въ трубы въструбища. Там же; Бѣлогородци же потекоша противу к мостъку. Там же; людье же... не можахѹ ѹмѣстити(с) во ворота. зане мостъ. бѧше ѹзокъ воротомъ. и подавишасѧ сами. а дрѹзии падахѹ с мостка. в ровъ. акы сноповье. Там же, 284 об. (1261). |
|
МОСТЬНИКОВЪ (1*) пр. к мостьникъ: А се ѹрокъ мостьниковъ: аще помостивше мостъ. взѧти ѿ дѣла ногата. а ѿ городници ногата РПрАкад сп. сер. XV, 52 об. |
|
МОСТЬНИК|Ъ (4*), А с. Строитель моста или мостовых: а се ѹроци мостьникѹ. А се мостьникѹ ѹроци. помостивъше мостъ. взѧти ѿ і҃ локоть. по ногатѣ. РПр сп. 1280, 625г; а мостьникѹ ѥхати самомѹ съ ѡтрокомъ на двѹ коню. Там же, 626а; то же РПрМус сп. XIV, 17 об. |
|
МОСТЬНЫИ (2*) пр. к мостъ в 1 знач.: не стѹжати честьнымь домомь. рекш(е) манастыремъ. работамi скверньны(мi) ихъ здании. свiнь пѹтнаго ѡчищениѧ || или мостьнаго зданиѧ. (γεφυρῶν) КР 1284, 216в-г; А мостнии ѹлици. помостивше мостъ. взѧти ѿдѣли(в) ѿ і҃ локотъ по ногати. РПрМус сп. XIV, 17 об. |
|
МОТЫК|А (7*), Ы с. Земледельческое орудие, мотыга: ѡвогда. же пакы в нощи прихожаху к нему. страхъ ѥму творѧче в мечтѣ. ˫ако се многъ народъ с мотыками ‹и› лыскарѣ гл҃ще. раскопаѥмъ печеру сию. и сего загребе(м) здѣ. ЛЛ 1377, 66 (1074); то же ЛИ ок. 1425, 72 об. (1074); аз же старъ сы. не могу копати. не има(м) бо мотыки. СбЧуд XIV, 67г; тѣмь свѣщавъ себе. || принести ѥму лыскарь. и сѣчиво. и мотыку. и пшеници мало. (δίκελλαν) ПНЧ XIV, 146б-в; и вземъ мотыкѹ. ѿкопа мало. (δίκελλαν) СбТр к. XIV, 162 об.; и дасть мотыкѹ единомѹ ѿ криликъ. и рекъ здѣ есть вода Там же; и дасть емѹ моты||кѹ. и повелѣ емѹ дѣлати. (δίκελλαν) Там же, 175-176. |
|
МОТЫЛ|А (1*), Ы с. То же, что мотыло: свѣтла˫а си˫а ѡдежа. и проча˫а житииска˫а пища. мътылы же и всѧкого смрада су(т) скареднѣиши. (σκυβολων) ЖВИ XIV-XV, 63б. |
|
МОТЫЛ|О (8*), А с. Нечистоты, кал: Ѿ своѥ˫а плоти ничтоже творѧше погано. ни возгрь. ни мотыла. КН 1280, 522г; вы же всѧ мотыла проходъ нашихъ из града сего истрѣбити имате. ПрЛ XIII, 42б; что бо въздасть намъ чрѣво. многыми мотылы погублѧ˫а тѣло Пр 1383, 75в; то же ПрЮр XIV, 244г; ре(ч) ѥмѹ старць на ономь мѣстѣ видѣхъ мотыла ѹѥны иди и принеси ми ˫а. бѣ бо ѹѥна звѣрь злъ Пр XIV (6), 201а; и створи же б҃ъ ѿместие его ради. ибо ѿступлешю ему ѹма. и сво˫а мотыла [Пр XIV (6), 41а - плъть] ˫адущю. ПрЮр XIV, 40в; ѡ сп(с)ньи(х) пещисѧ имъ. погибель же имъ исходатаиству˫а вѣчную. преже же всѣ(х) себѣ. да токмо тебѣ мотылъ и гно˫а непотребнѣишее бога(т)ство. (σκυβολων) ЖВИ XIV-XV, 87г; калъ и гноища сбираѥши акы свинь˫а пыща. и въ мотылѣхъ пребываѥши. Пал 1406, 126а. |
|
МОУДѢНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Медлительность: нъ нощь рано рекѹть быти да мѹдѣниѥ дълго лѣто г҃ла ˫авл˫ающааго вечеръ наведе. (βραδυτήρα) КЕ XII, 222а. |
|
МОУ|ДИТИ (3*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Медлить, задерживаться: и тако оглашаѥмъ ˫а и творимъ ˫а мѹдити въ цр҃кви и послѹшати писании. (χρονίζειν) КЕ XII, 67б; женьскыи ѹбо възоръ. стрѣла ѥсть ˫адовита. и ѹ˫азви лице. и ˫адъ въложи. и ѥлико мѹдить. толико гно˫а створить. (χρονίζει) СбТр XII/XIII, 150; ˫ако же искра мѹдивъши. въ плѣвахъ въземлѥть пламы. тако памѧть жены прѣбывающи въжизаѥтъ похоть. (χρονίσας) Там же. |
|
МОУДРѢ (13) нар. к мѹдрыи: и нетьлѣньное ц(с)ртво и славѹ ѹмьно и мѹдрѣ измѣнила ѥста. Мин XII (июль), 114 об.; Оуслышимъ како мѹдрѣ показаеть вины ѹнынь˫а ап(с)лъ. ПНЧ XIV, 142а; Оувы мнѣ бра(т)ѥ мо˫а. коѥ дѣло сдѣласте. како добрѣ смыслисте. како мудрѣ свѣщасте. (σοφῶς) ФСт XIV, 20а; Мы же... || ...мд҃рѣ да ходимъ. и ˫ако ч(с)ти дв҃чьскы поживемъ. (σοφῶς) Там же, 192в-г; и сами вѣдѧ(т) страдати твердо. и мудрѣ ѿвѣщевати къ прошеньѥ(м). ГБ XIV, 134г; || искусно: здань˫а въ егуптѣ по нѣкыхъ ѿ иосифа. все мудрѣ ѹстроено на при˫атье пшеници. (σοφῶς) ГБ XIV, 169в. Ср. немѹдрѣ. |
|
МОУДРѢИ (32) сравн. степ. к мѹдрыи: аще нѣции помыслѧть. по обьщению г҃ла. вечеръ ˫авл˫ати сѹботьныи. мѹдрѣи же слѹшающеи не тако. нъ нощь рано рекѹть быти. (оἱ... σоφώτερоν ἐξαχούоντες) КЕ XII, 222а; аще же раска˫авъсѧ въсприиметь ч(с)таго жити˫а мѹдрѣѥ на первѣмь станеть. ˫ако искѹшениѥ пакости приимъ. ПНЧ 1296, 26; аще бы лихъ законъ Гречьскии. то не бы баба тво˫а при˫ала Ѡльга. ˫аже бѣ мд҃рѣиши всѣ(х) чл҃вкъ. ЛЛ 1377, 37 об. (987); елини насъ мудрѣише. ПНЧ XIV, 39б; си суть игумена мудрѣише и разумнѣише. (φρоνιμώτερоι) ФСт XIV, 26а; не терпѧть бо мудрѣиша б҃а ихъ быти. ГБ XIV, 105в; Напасть прiемлющю блѹдъномѹ мѹдрѣи бываеть безлобивыи. (πανουργότερоς) Пч к. XIV, 123; послѹшавше гл҃са х҃ва мɤдрѣиши бɤдемъ. СбТр к. XIV, 1; Зьми˫а же бѣ мд҃рииши всѣхъ звѣрии сущи по всеи земьли. Пал 1406, 36г; в роли с.: иди к мудрѣиши(м) собе, и ѿ тѣхъ увѣси. КТур XII сп. XIV, 71; лѣпо покоритисѧ закѡну. i кнѧзю. и мудрѣишю собе. МПр XIV, 24 об.; лѣпо имъ тружатiсѧ пытающимъ. ли инѣхъ впрашати мудрѣиши(х). ГБ XIV, 105г; предъ ст(а)рци молчание. предъ мудреѣшими молчание и послушание. с подобнымi любовь имѣти с меншими любовное сочтанiе и наказание. ЗЦ к. XIV, 41в. Ср. немѹдрѣи. |
|
МОУДРЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Рассуждение, размышление: аще и хотѧше кто мудрьствовати о д҃сѣ. всѧко мало да мудрьстви(т) по достоиньству д҃ху. и занеже о пендикостьи мало гл҃ть. тако и такого по мудреньи ѿда(с) вину. ГБ XIV, 83а. |
|
МОУДР|ИТИ (6*), Ю, ИТЬ гл. Рассуждать, размышлять: намъ нынѧ. извѣсто хранити же и блюсти. и не мѹдрити мѫдрыихъ. не причьта въсприимати на бѣдьныи даръ. (μή σоφίζεσϑαι) КЕ XII, 232а; иже бо о собѣ мѹдрить. не ˫ако (ж) дх҃вна ˫ако же г҃лють о҃ци... да свершить(с) б҃жьѥ сло(во) на немь. ПНЧ XIV, 203в; тако и знае(м) и ѹчимъ ˫аже о б҃зѣ. и мудри(м) по соломони законѣ. въ злохытрѹ ѹбо д҃шю мдр(с)ть не вниде(т) ГБ XIV, 18а; О праздницѣ мало мд҃римъ. (φιλοσοφήσω) Там же, 83а; да нечто мудрю сего ѹнѣе. (φιλοσοφήσωμεν) Там же, 159в; || мудрствовать, хитрить: Сде арь˫ане осудиша не истиною. но мудрѧще и крыюще преобразими. сурина асти˫а. и словомь и ѡбразо(м) ѥго ѿвергоша. (σоφιστικῶς) ГБ XIV, 186г. |
|
МОУДР|ИТИСѦ (2*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. То же, что мѹдрити: без ѹма въ пирѣ не мѹдри с‹ѧ›. (μὴ σоφίζου) Изб 1076, 151 об.; то же Пч к. XIV, 85 об. |
|
МОУДРО (5*) нар. Мудро: дрѣвле нѣкоѥмѹ вънѣ мѹдро реченоѥ на чисты˫а прѣводѧ ѹставы. и покоренъ сихъ (σοφῶν) КЕ ХII, 1а; съсѹдъ ѹ негоже приложи. избьранааго ˫азыкъмь. проповѣдьника ап(с)ла павьла. мѹдро написавъше цр҃квамъ посълани˫а. (σоφῶς) Там же, 247а; сего ради мд҃ро врачбу начинаѥть водѧше бо по димостеновѣ словѣ. ГБ XIV, 160б; ѡч҃е федосьѥ... насто˫ащаго || жити˫а неисто˫ащюю пѹчинѹ. мѹдро пришелъ еси въ бл҃готишноѥ пристанище присталъ ѥси. ПКП 1406, 2в-г; || искусно: [пчелы] мд҃ро стрѡ˫ать медвеныѣ сты. МПр XIV, 33 об. |
|
МОУДРОВАНИ|Ѥ (6*), -˫А с. Действие по гл. мѹдровати: ѡша˫ати же сѧ сѹпротивьныхъ. сирѣчь плътьнаго. рекъше ди˫авол˫а мѹдровани˫а. (φρоνημοτων) СбТр ХII/XIII, 101; Аще еси старъ. и нужнаго завѣта близь. сѣдинъ ѹсрамлѧисѧ. дажь егоже проси(т). мудровань˫а. а немощи мѣсто юже имаши нынѣ малыми д҃ньми помози. ГБ XIV, 32а; да се слышавше бра(т)е добрии ѹчители не престаите ѹчаще вѣрны˫а добру разуму. пока˫ани˫а образы дающе а не мудровани˫а в(ъ)зношение. ЗЦ к. XIV, 39в; || мудрствование, измышление: преже всего ѹбо несториева. и келистиева мѹдровани˫а носѧште. ˫авѣ обавишасѧ. ˫ако не хотѣти съ нами нестори˫а осѹдити. (τὰ... φρоνήματα) КЕ XII, 28а; то же КР 1284, 89г; такова˫а сѹть мѹдровани˫а и повелень˫а. и все ˫аже по сихъ съборъ проклинаеть. КР 1284, 132г. |
|
МОУДР|ОВАТИ (22), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Рассуждать, размышлять: тъ же и ѡ створшаго б҃ѹ и ѡ нашемь самовластии наѹчи добрѣ Платонъ мѹдровати (φρоνεῖν) ГА XIII-XIV, 48в; не высока˫а мудрѹите. но въ смѣреныхъ ходите ПНЧ XIV, 100в; великыи же василии ˫ако ч(с҃)тъ и достоинъ повѣдань˫а б҃ь˫а. ˫ако мудровавъ въ б҃ьихъ словесѣхъ. ѡбрѣте в нихъ свѣтъ ГБ XIV, 171а; мы же въсхытаеми и злобѹ поминаемы и, просто рещи, кождо на(с) тако тог(д)а мѹдрѹемъ къ дрѹгѹ. ˫ако ѡтинѹдь всѧкѹ злобѹ ѿвергъше, вышедъше же дѣломъ б҃ѹ противлѧемъсѧ. (φιλοσοφεῖ) Пч к. XIV, 128; || мудрствовать: Аште ли котории причьтьници отъстѹпѧть. и дьрзнѫть. ли особь. ли прѣдъ людьми несториѥва. ли келистиева мѹдровати. и симъ быти отъвьрженомъ ст҃го събора оправьдано бы(с). (φρоνῆσαι) КЕ XII, 28б; а како мѹдрѹѥть кажа ересь. нѣсть нынѣ времене гл҃ти. (φρоνεῖ) СбТр ХII/XIII, 102 об.; нѣции ѿ митрополитъ ѿлѹчишасѧ ѿ правовѣрныхъ. и мѹдровахѹ повелѣни˫а еретичьска˫а. КР 1284, 90а; кдѣ суть великiи санъ предержавше. и грады держаще. владѣюще iм(и). кдѣ иже мудрують словесы. стро˫аще торги. кдѣ силнiи бо˫аре кормѧще конѧ. ПрЮр XIV, 293. |
|
МОУДР|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. То же, что мѹдровати: сама же та дѹша тонъка и легъка. мѹдърость ѿ б҃а приѥ(м)лющи. бесъ теле [так!] же не имать мѹдроватисѧ. Пал 1406, 45а. |
|
МОУДРОЛЮБИВЫИ (1*) пр. Благоразумный: ˫ако да ѹгодить позоратаю. иного тъщива и мудролюбива. тщитьсѧ и тъ быти. ПНЧ XIV, 165в. |
|
МОУДРОЛЮБИ|Ѥ (25), (1*), -˫А с. Благоразумие; философия: варъдисианъ... прѣже ѹбо въ истиньнѣи вѣре бѧше сыи. и мѹдролюбиѥмь сиѧ˫а. ѹклонивъ же сѧ ѿ истины. КР 1284, 365а; сдѣ же и множаиша просить || мѹдролюби˫а. не токмо велѧ молчати стражющемѹ злѣ. нъ и любити и чьстити болмi. (φιλοσοφίαν) ПНЧ 1296, 11-12; видѣ ли высотѹ мудролюби˫а. и верхъ добродѣтели. и свѣтлу показа стр(с)ть. МПр XIV, 65; да аще iюдѣемъ си гл҃ше боле па(ч) на(м). ихже на болше мудролюбие възве(д). ПНЧ XIV, 152б; ѡслабѣ бо емѹ сила телесна˫а но ѹкрѣ‹пль›плѧшесѧ мысльмi мѹдролюбь˫а. (τῆς φιλоσоφίας) Пч к. XIV, 27; грамоту ѹбо написа к люде(м) многа м(д)ролюбь˫а исполнь. ЖВИ XIV-XV, 125в; не ослабѣ бо вами сила телесна˫а. но ѹ||крѣпльша та [в др. сп. ѹкрѣплѧста] сѧ мысльми мд҃ролюби˫а. Пал 1406, 67а-б; возвѣстѧть правдѹ твою. Г(с)и сп(с)ни˫а моего. то бо бѣ его мѹдролюбь˫а начинани˫а ѿ страха Г(с)нѧ. воздержание. ˫ако нѣкое ѡснование полагаше. ЛИ ок. 1425, 243 (1199). |
|
МОУДРОЛЮБЬЗНО (1*) нар. Со стремлением к мудрости: и Анахарси˫а же Скуфанина мудролюбцю бывшю ѥму гл҃ють, и тако ѥго мудролюбьзны [в др. сп. мɤдролюбьзно] похоть ражже. ˫ако нарочитъ бѣ. (τῆς φιλοσοφίας) ГА XIII-XIV, 273б. |
|
МОУДРОЛЮБЬЗНЫ см. моудролюбьзно |
|
МОУДРОЛЮБЬНО (1*) нар. Со стремлением к мудрости: и по нѣкоѥмь врѣмени приде [Агапий] въ ц(с)рьгра(д). и при˫атъ бы(с) и почтенъ мудролюбно ѿ ц(с)рѧ. и ѿ патриарха. Пр 1383, 152а. |
|
МОУДРОЛЮБЬНЪ (1*) пр. Стремящийся к мудрости: ѥже бо при(тѧ)жание да˫ати. тако творѧть мнози. а ѥже собою ѹгоди трьбующимъ. и съ прилѣжаниѥмь творити. великы д҃ша и мудролюбны подобиѥ Пр 1383, 76а. |
|
МОУДРОЛЮБЬСТВЬНИИ (1*) пр. мн. В роли с. Философы: живуще дѣтельствують въ дш҃хъ мудролюбьственыхъ радостны˫а хвалы (τῆς φιλоσоφίας) ГА XIII-ХIV, 272а. |
|
МОУДРОЛЮБЬЦ|Ь (10), А с. Философ: и Анахарси˫а же Скуфанина мудролюбцю бывшю ѥму гл҃ють, и тако ѥго мудролюбьзны похоть ражже. ˫ако нарочитъ бѣ (τὸν... φιλόσоφον) ГА XIII-XIV, 273б; извѣстыи мудролюбець. не пекыисѧ ѹтверженьѥмь телеси ПНЧ XIV, 144б; то велед҃шьнии могѹ(т) сътворити ‹т›и ѹмѹ [так в рук.!] мѹдролюбьци. (φιλοσоφίας!) Пч к. XIV, 26; котороѥ дѣлѧ вины чл҃вци просѧщимъ дають, а мѹдролюбцемъ не въдають (τоῖς... φιλοσоφοῦσιν) Там же, 30; Сим же всѣмъ ре(ч) ц(с)рь. вѣти˫ам же сего и мудролюбце(м). паче же рещи прелщающи(м) людии неразумны(х) ср(д)ци. ЖВИ XIV-XV, 97в; ка(к) гл҃емии мудролюбци и(х) никакоже не разумѣша. ˫ако и ты˫а твари и свѣтила тлѣнна су(т). Там же, 99б; Творци ихъ и мд҃ролюбци халдѣистии и еллиньстии египестии. въсхотѣвше створеньи своими и спiсаньи. почести богы сво˫а. Там же, 102б; аще бо бы ѿ вѣтии и м(д)ролюбець изложена. была ц҃рѧ же и велможа имѣла бы споспѣшнi(к). (παρο… φιλоσόφων) Там же, 116а; и ˫аже хотѧть ѿ тѣхъ намѣнѧти вхожени˫а и||щезновени˫а. и знамени˫а. прелогы тѣхъ свѣтилъ. съчитають же се мудролюбици. [вм. мудролюбьци?] и предигл҃ть. ищезновени˫а та. по числомъ ѹчени˫а. ѹбывани˫а бо слн(ч)го. лучаѥть(с) не часто. Пал 1406, 10-11. |
|
МОУДРОСТ|Ь (413), И с. 1. Мудрость, ум: Мѹдрость съмѣренааго възнесеть главѹ ѥго. (σоφία) Изб 1076, 147; и вьсею стражею блюсти своѥ ср҃дце мѹдрость повелѣваѥть. (ἡ σоφία) КЕ XII, 68б; и иже съмѣренѹю мѹдрость сътѧжа подобьнъ х҃сѹ ѥсть. (ταπεινοφροσύνην) СбТр XII/XIII, 60 об.; и силѹ при˫ати ѿ мл҃твы в помощь дѣлѹ. и мѹдрость раздѣлѧющю истинѹ ѿ неразѹми˫а. ПНЧ 1296, 56 об.; из устъ правьдника каплеть мѹдрость. ПрЛ XIII, 98б; и б҃иѥю помощью и своѥю мѹдростию сего прельсти (τῇ... σоφίᾳ) ГА XIII-XIV, 123г; и почюдисѧ ц(с)рь мд҃рти ѥго. и хытрости. Пр 1383, 77а; и паки мудрость плотна˫а ина˫а есть. а мудрость дх҃вна˫а жизнь и миръ. ПрЮр XIV, 52а; смѣрена˫а мдр(с)ть есть. аще любиши ѡбидѧщаго тѧ. ИларПосл XI сп. XIV, 198 об.; Нынѣ мнишьскаго ѡбраза трудолюбива˫а пчела, свою мудрость показающи, всѧ ѹдивлѧѥть КТур XII сп. XIV, 22; Кротость бо всеи мудрости м҃ти ѥсть. Там же, 105; ты... дх҃вны˫а все˫а мдр(с)ти исполнь. Мин XIV (май, 2), 16; сѣдины же суть мдр(с)ть чл҃вкомъ. МПр XIV, 6; дѣло же мудрости ѥже расъсудити. и разумѣти. ПНЧ XIV, 168а; Да не хвалитсѧ рече мудрыи мудростью своѥю. ГБ XIV, 100в; крѣпость же дɤшевна˫а мѹдрость ѥсть. (φρόνησιν) Пч к. XIV, 7 об.; Сладокъ ѥсть ѡц҃ь мɤ||дрость въ гнѣва мѣсто имыи. Мен к. XIV, 185а-б; азъ бо ре(ч) дамъ емѹ ѹста и мдр(с)ть. еиже не възмогѹть противитисѧ. СбТр к. XIV, 214; бл҃жнъ му(ж) иже ѡбрѣте мдр(с)ть. ЗЦ к. XIV, 93б; быти ему дѣлы дивну. кротку же и смирену мдр(с)тью. ЖВИ XIV-XV, 119в; слышав же кнѧзь прослави великую мудрость б҃iю ПрП XIV-XV, 120б; гдѣ мудрость книгочи˫а. СбПаис XIV/XV, 51; соломонъ мѹдрости глѹбинѹ постигъ ПКП 1406, 164а; мѹдростию возложаше вѣрѹ на лжюу. [так!] красѧшесѧ лестью паче вѣнца. ЛИ ок. 1425, 254 (1226); | в названии библейских книг - «Книги премудрости Иисуса, сына Сирахова» и «Книги премудрости Соломона»: мѹдрость ис҃сва Изб. 1076, 184; ˫ако же в мудрости соломони речено. всѧ в мѣру и число i вѣсъ повелѣ. ГБ XIV, 95б; мѹдростью в роли нар. Искусно: принесе же. чашю ѿ землѧ Оугорьскы˫а. мрамора багрѧна. изва˫анѹ мѹдростью чюднѹ. ЛИ ок. 1425, 282 (1260); ♦ глѹбиною (глѹбинами) мѹдрости см. глѹбина. 2. Знания, совокупность знаний, философия: Въображены ѹбо быша кънигы. десѧтеры и дъвоѥ. вьсѧ дрѣвьнѧ˫а жидовьскы˫а мѹдрости. (τῆς σоφίας) КЕ XII, 245б; ѳеодосии... б˫аше... дѹховьны˫а все˫а мѹдрости испълненъ ЖФП XII, 35в; аще бо поищеши въ книгахъ мдр(с)ти прилѣжно. то ѡбрѧщеши велику ползу д҃ши своеи. ЛЛ 1377, 51 об. (1037); и наѹчи и всѣи мдр(с)ти ѥгуптьстѣи. Пр XIV (6), 7в. |
|
МОУДРОСТЬНЫИ (8*) пр. 1.Проявляющий ум, мудрость: тако бѣ. въ прельсти мудростьнѣ иѹстатъ. и страхъ творѧ иже во обычаѥ к немѹ противѧща˫асѧ о распрѣнѣмь мѹдростьѥмь. сихъ преисходѧ. тъщесловѧше. (τῆς σоφίας) ПНЧ XIV, 126а; да не будеть в претъкновениѥ. ни в преѡбидениѥ. и в пороптаниѥ. ни въ смѣрениѥ бесловесныхъ ни в гордыню || мудростьную. (φρоνήματоς) ФСт XIV, 119в-г; Мы же по образу б҃ию почтенi и словомъ мдр(с)тнымъ наказани. (σоφίας) Там же, 192в; iѡанъ... того ради имѣнье мдр(с)тьное. и разу(м) извѣстъ приемлѧ. ГБ XIV, 73а; вѣтии в вѣтиихъ. и преже пр(с)тлъ мд҃рыхъ фiлософъ. в философѣхъ. и преже мудростны(х) ѹченьи Там же, 147а; Мѹдростьно дѣло, аще минеть тѧ неправда идѹщи на тѧ (φρоνήσεως) Пч к. XIV, 8 об. 2. Связанный с мудростью, философствованием: еда ли си есть ˫ако же мудростное и враче||вное ремество. (σοφιστική) ПНЧ XIV, 155-156; и ѹношѣ тѧгости тъщеѣ и мѹдростьноѣ не имѹще с шатаниѥ(м) живѹть (φιλοσοφεῖν) Пч к. XIV, 54 об. |
|
МОУДРОСТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Мудрствование: тако бѣ. въ прельсти мудростьнѣ иѹстатъ. и страхъ творѧ иже во обычаѥ к немѹ противѧща˫асѧ о распрѣнѣмь мѹдростьѥмь. сихъ преисходѧ. тъщесловѧше. (διὰ σоφιστικῶν ἐννоιῶν!) ПНЧ XIV, 126а. |
|
МОУДРЪК|Ъ (1*), А с. То же, что мѹдрьць: Мѹдрость надо всѣми добродѣтелми цр(с)твѹѥть. единъ же мѹдрокъ [в др. сп. мд҃ръ] свободенъ ѥсть и ц(с)рь. аще и тысѧща ѥсть вл(д)къ тѣла его. (ὁ σоφός) Пч к. XIV, 6 об. |
|
МОУДРЫИ (328) пр. 1. Проявляющий ум, мудрость: Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабить сѧ. (πανοῦργος) Изб 1076, 180; борисъ... тѣлъмь б˫аше красьнъ... въ съвѣтѣхъ мѹ||дръ. и разѹмьнъ при вьсемь. СкБГ XII, 18а-б; тебе мѹдрааго кърмьчию. бл҃гочьстивааго ц(с)рѧ застѹпьника въ истинѹ въстави (σоφόν) КЕ XII, 39а; къде презьрѧщии ѹбогы˫а кде гнѹшающиисѧ бл҃гочьстию. кде мнѧщиисѧ мѹдри быти. (σоφоί) СбТр XII/XIII, 20; Лю(д)ѥ мудрии русьстии придете вси снидетесѧ. къ ч(с)тьнѣи цр҃кви володимира ст҃го. МинПр XIII-XIV, 71 об.; си людиѥ бѹи, а не мѹдри. (σοφός) ГА XIII-XIV, 164а; и п(о)сла к нему... мужа мд҃ра. рѣша ему глѧдаи взора. и лица его и смысла его. ЛЛ 1377, 21 об. (971); мудрыи бо чл(в)къ безмолвиѥ любить. Пр 1383, 147в; черноризець мудръ бестратие [так!] стѧжить. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; и бѣ въ гра(д) томь мужь нищь но мудр(ъ). ЗЦ к. XIV, 57в; бл҃жна˫а же олга кнѧгини мудра сущи паче всѣхъ ПрП XIV-XV (2), 185а; Отъ мт҃рнѧ чрева прилѣписѧ б҃ѹ прп(д)бне. ˫ако мѹдры павелъ. ПКП 1406, 3в; нои посла голубь. вѣдѧше ˫ако во птицахъ смирѣнѣиши всѣхъ зѣло мудра ѥсть. Пал 1406, 54б; суть бо Грѣци мудри и до сего д҃ни. ЛИ ок. 1425, 27 об. (971); в роли с.: Прѣдъ старьци мълчѧниѥ. прѣдъ мѹдрыими по||слѹшѧниѥ. съ тъчьныими любъвь имѣти. (ἐπὶ σоφωτέρων) Изб 1076, 101-102; съвѣдашеть бо мѹдрыи на кого си причьть възлож˫ать. (ὁ σоφώτατоς) ЖФСт XII, 60 об.; безѹмьнъ пьрвыи дьнь исповѣдаѥть гнѣвъ. а мѹдрыи пота˫аѥть. СбТр ХII/XIII, 71; б҃ъ... стары˫а и мѹдры˫а ѿиметь ѿ˫атъ бо ѿ насъ б҃ъ володимира Парем 1271, 259; ˫ако же ре(ч) кто ѿ мѹдрыхъ словеса сво˫а ѹтвержаи житиѥмь. ПНЧ 1296, 20 об.; и сл҃нце вечерню варѧѥть годинѹ. и мѹдрии сво˫а свѣтильникы готовѧть. СбЯр XIII, 167 об.; мъзды бѡ и дарове ослѣплѧють очи мудрыхъ. МПр XIV, 168 об.; Рече бо мудрыи о д҃ши своеи, не стыдисѧ. ПНЧ XIV, 169б; но вѣруите сихъ мудрыхъ быти мудреише. и ст҃ыхъ ст҃ѣише (τῶν σоφῶν) ФСт XIV, 30в; и мѹдрыи паче крѣпкаго (σоφός) Пч к. XIV, 7 об.; и ни единому же имуще сто˫ани˫а тверда. ни богатѧщимсѧ в бога(т)ствѣ. ни силным же въ крѣпости. ни мудрымъ въ мудрости. ЖВИ XIV-XV, 57б; мудраго же мудрости никтоже можеть ѿ˫ати. Пал 1406, 107г; мѹдра˫а средн. мн. в роли с.: и намъ нынѧ. извѣсто хранити же и блюсти. и не мѹдрити мѫдрыихъ. (τὰ ἀσόφιστα!) КЕ XII, 232а. 2. Исполненный мудрости: Нѣ(с) лѣчбы гнѣвѹ развѣ слово мѹдро любиваго [в изд. мѹдролюбиваго] дрѹга. (λόγος σπουδαῖος) Пч к. XIV, 62 об.; Оумѣе(т) слово мѹдро печаль врачевати. Мен к. XIV, 185 об.; средн. в сост. сказ.: добро тако мудрьствовати. мудро тако разумѣвати. (σоφόν) ФСт ХIV, 157а. 3. Знающий свое дело, искусный: и посланъ бы(с) ц(с)рмь раздрѣшитъ прю. ˫ако мѹдрыи вѣти˫а. ПрЛ XIII, 85б; Велика ѹчителѧ и мудра сказателѧ требуѥть цр҃кы на ѹкрашениѥ праздника. КТур ХII сп. XIV, 19. 4. Мудреный, софистический: сѹпротивьникы прогон˫аше. и словеса ихъ мѹдра˫а ѡбличаше. (σоφισματώδεις) ЖФСт XII, 40. Ср. немѹдрыи. |
|
МОУДРЬНО (1*) нар. к мѹдрьныи в 1 знач.: пока˫анию плоды искѹшающюѹмѹ и съмотрѧщюѹмѹ мѹдрьно. на вышьнѥѥ свѣтоносиѥ призываѥмааго чл҃вка. (σоφῶς) КЕ XII, 70а. |
|
МОУДРЬНОПОДОБЬНО (1*) нар. Трезво, рассудительно: рѣдко бо бываеть образъ вспоминань˫а. и вѣрно свершено. и мд҃рноподобно прилежаще и словомъ обои достоино гл҃ще. (νηφαλεωδέστερоι) ФСт XIV, 217б. |
|
МОУДРЬНЫИ (3*) пр. 1. Мудрый, разумный: кто не поболить д҃шею по братѣ мд҃рнѣмь. (φρоνῶν) ФСт XIV, 225г. 2. Основанный на благоразумии: Тѣло растеть трѹдо(м) мѣрнымъ, д҃ша же тъщаниѥмъ мѹдрьнымъ (σπоυδαίοις λόγоις!) Пч к. XIV, 50; Бѹесть ѿнимаѥть бытьѥ мѹдрьноѥ. Там же, 89 об. Ср. немѹдрьнъ. |
|
МОУДРЬСТВ|ИТИ (1*), ЛЮ, ИТЬ гл. Рассуждать, размышлять: аще и хотѧше кто мудрьствовати о д҃сѣ. всѧко мало да мудрьстви(т) по достоиньству д҃ху. ГБ XIV, 83а. |
|
МОУДРЬСТВ|О (1*), А с. То же, что мѹдрость в 1 знач.: тако же и соломонъ имѣ˫а || прѣмѹдрость и мѹдрьство и литиѥ ср҃дца... и тъ женами погыбе. (φρόνησις) СбТр XII/XIII, 151-152. |
|
МОУДРЬСТВ|ОВАТИ (134), ОУЮ, ОУ-ѤТЬ гл. Рассуждать, размышлять: въ медɤ не мѹжѧи сѧ ни мѹдрьствѹи. мъногы бо медъ погѹби. Изб 1076, 268 об.; приѥмлѥмъ. дающиихъ написаниѥ. и проклинающиихъ всю ересь. не мѹдрьствѹющюю ˫ако же мѹдрьствѹѥть ст҃а˫а б҃жи˫а съборьнаа и ап(с)льска˫а цр҃кы. (φρονοῦσαν... φρоνεῖ) КЕ XII, 67а; Въпраша нѣкто старца постника г҃лѧ. молю прѣприте мѧ вѣдѣти ми хотѧщю что мѹдрьствѹюще мниси. подобаѥть обидѧщихъ не осѹжати. ПНЧ 1296, 14; мневше же ѥрѣтици. ˫ако сии мудрьствуѥть мелетии. Пр 1383, 150а; и дасть плещи ихъ ранамъ не мудрьствующе ПрЮр XIV, 8г; и солѡмонѹ испросившю праведнѡѥ. во истину мудрьствова. МПр XIV, 168; мдр(с)твуите бж(с)твна˫а. разумѣваите ˫аже г҃лю. (σоφοί έστε) ФСт XIV, 217а; б҃ословець въсходи(т) на предлежащее б҃ословье. и о безмѣрнѣмь мудрьствуе(т). ГБ XIV, 54б; молю же вы ˫ако не тако мѹдрьствѹите СбТр к. XIV, 15 об.; то же ЗЦ к. XIV, 111б; Свершении сѹще свершена˫а мѹдрьствѹють. (φρоνεῖτε) Пч к. XIV, 6 об.; ѥще бо в дѣтинѣ(м) възрастѣ сы. земныхъ гнѹшааше(с). и нб(с)на˫а мѹдрьствоваше. ПКП 1406, 95г; || заниматься философией: и велию ѥго пощению възревновавъ, к немѹ приде и г҃ лѣта с нимь мѹдрьствовавъ (φιλоσоφήσας) ГА XIII-XIV, 147а; || мудрствовать (о ложной премудрости): ѡставль г҃а нашего і҃са х(с)а. и мудрьствѹѧ недалече идолослужитель. КР 1284, 83б; Въ ст҃хъ оц҃ь нашь василии. въ ц(с)ртво ѹалента. ариѥвы мысли мѹдрьствующа. дьрзнѹвъ ѡблiци ПрЛ XIП, 115а; не ѹбо нынѣ. грѹбо мѹдръствѹи. (φιλоσόφει) ПНЧ XIV, 87г; Придемъ ѹбо и къ еллиномъ. да види(м) что мудрьствую(т) ѡ б҃зѣ. ЖВИ XIV-XV, 100б. |
|
МОУДРЬСТВ|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. То же, что мѹдрьствовати: Се рече маломь мудрьствовасѧ i нынѣ и древле. мало бо е(с) б҃ии(х) присны(х) любо и вси ѥго зданьѥ. (ἐφιλοσόφησα) ГБ XIV, 179а. |
|
МОУДРЬСТВЬНЫИ (2*) пр. к мѹдрьство: Се маломь бѣ мудрьствено. i внѣшни(х) и въ древни(х). мало бо иже б҃ии су(т). (ἐφιλοσοφήϑη) ГБ XIV, 178г; в роли с.: Никтоже възираѥть къ терпѣнию. и къ художьству. къ душепечалнымъ. къ мудрьственымъ. (πρὸς τὸν περιφρоνούμενον) ФСт XIV, 61б. |
|
МОУДРЬЦ|Ь (22), А с. Мудрец: Аще убо не умѣньемь мудрьцѧ. повиненъ есть. аще (же) виною вещи. неповиненъ ес(т). КР 1284, 295в; Ѥгѹптѧнiнъ паде ниць, трепеща и молѧсѧ, да мл(с)ть ѹлѹчи(т) тъ же и подобнии мѹдрьци ѥго. (οἱ ὁμόφρονες) ГА XIII-XIV, 53а; та(к) и нахоръ. крѣпкомысленыи и мудрыи. неразумнымъ мудреце(м) противлѧше(с). ЖВИ XIV-XV, 98б; како вни(д) в тѧ разу(м). выше разума земльныи(х) мудрець. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168; Ти ѹбо безак(о)ньнии мудреци. июдѣистiи. аньна и ка(и)˫афа праведнаго и истиньнаго осужьше iс(с)а х(с)а. Пал 1406, 186в; || философ: [Василий] бѧше бо искусенъ въ свершенѣиши(х) вѣти˫ахъ и мудрьцiхъ (φιλοσόφων) ГБ XIV, 147в; добрѣ изъг҃ла нѣкто елиньскыи мѹдрець. како можеши велика˫а кѹпити малымъ. потомъ. (τις... τῶν... ποιητῶν!) Пч к. XIV, 124 об. В сост. им. личн.: ни серги˫а ни конона ни инѣ(х) прежере(ч)ныхъ не приемлю(т). но стефана мѹдрьца КР 1284, 392в. |
|
МОУДЬНѢИ (1*) сравн. степ. к мѹдьнъ: аще ли будеть пакы по нужи нѣкоѥи. то и муднѣѥ въстанеть(с) на прави(л). да того дѣлѧ пре(д)сто˫ащеи. да поють оди(н)˫а при(с) по цѣлому стиху. КВ к. XIV, 295г. |
|
МОУДЬНЪ (2*) пр. Медлительный: бѹди вьсь чл҃вкъ скоръ послѹшати. а мѹдьнъ г҃лати мѹдьнъ въ гнѣвъ. (βραδύς) СбТр XII/XIII, 71. |
|
МОУЖАИ (1*) сравн. степ. Более мужественный: ѥлико же бѣаше ˫авѣ. пакостивы˫а воины. и воеводъ ѹжасенье не доблиимъ. смѣ(х) же мужаишимъ и крѣпкимъ ѹмомъ. (ἀνδρικωτέρоις) ГБ XIV, 161г. |
|
МОУЖАТА˫А (7*) пр. жен. 3амужняя: мъногы жены мѹжаты˫а прѣль‹ще›ны бывъше отъ своихъ мѹжь отълѹчишасѧ. (ὕπανδρоι) КЕ XII, 86б; Иже с мужатою женою ѡбрѣтаѥть(с). носа ѡбѣима ѹрѣзати. ЗС XIV, 25; аще ли начнете при˫а˫ати инѣмъ кнѧземъ ѿ своѥго. то подобни будете женѣ блѧдивѣ мужатѣ. ˫ако съ всѣми блѧсти хощеть. СбУв XIV, 72; то же ЗЦ к. XIV, 3г; Аще кто с мужатою женою. с кумою своѥю. таковѡѥ что творѧ. и тою и ту обрѣзанию носа. МПр XIV, 194; въслѣдова ср(д)це мое женѣ мѹжатѣ (γυναικὶ ἀνδρὸς ἑτέρου) Пч к. XIV, 9 об.; в роли с.: Въ тѹ же казнь да внидеть иже свою || дъщерь поиметь ѿ ст҃го кр҃щни˫а. и иже с мѹжатою ѡбрѣтаѥть(с). ЗС 1280, 338-339. |
|
МОУЖА|ТИСѦ (29), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Мужаться: не ѹм˫ачити къ болѣзньмъ. нъ больми паче мѹжатисѧ. (ἀνδρίζοιντо) ЖФСт XII, 70; и рече сѹмеѡнъ мѹжаисѧ брате и въспрѧни. ЧудН XII, 75в; мѹжаисѧ ѥгда ѹкоризны приѥмлеши. КН 1280, 606в; мѹжаисѧ не разрѹши обѣта. ПНЧ 1296, 40; и нынѣ мѹжаи(с) и крѣписѧ, чадо (ἀνδρίζου) ГА XIII-XIV, 88в; и ту не ѡбратистесѧ но рѣсте мужаѥмъсѧ. доколѣ не насытистесѧ злобъ вашихъ. ЛЛ 1377, 57 (1068); и посланъ бы(с) к нему ан҃глъ гл҃ѧи. мо||ужаисѧ. Пр 1383, 63б-в; мужаитесѧ келареве. свѣстью ч(с)тою свершающе дѣло ваше. (ἀνδρίζεσϑε) ФСт XIV, 100г; и рекосте ѥже вѣща (и)ѥреми˫а мужаимъсѧ противимъсѧ. ГБ XIV, 113а; да ѹже мѹжаитесѧ. да г(с)ь достоины сътворить насъ работати емѹ. СбТр к. XIV, 158; мужаисѧ и крѣпи(с). и ˫ако добры воинъ тщисѧ воеводѣ ѹгодити. ЖВИ XIV-XV, 131в; бл҃жныи же iѡанъ ре(ч) ѥмѹ. брате крѣпи(с) и мѹжаисѧ. ПКП 1406, 159б; и ре(ч) дв҃дъ с҃ну своѥмѹ соломону. г҃ла крѣпи сѧ и мѹжаи. ˫ако г(с)ь б҃ъ мои с тобою. Пал 1406, 204а; || представляться мужественным: въ медɤ не мѹжаи сѧ ни мѹдрьствѹи. мъногы бо медъ погѹби. (μὴ ἀνδρίζоυ) Изб 1076, 268 об.; въ винѣ не мѹжаисѧ. многы бо погѹби || вино. (μὴ ἀνδρίζоυ) СбТр ХII/XIII, 148-149 об. |
|
МОУЖАТИЦ|А (6*), -Ѣ (А) с. Замужняя женщина: Съ мѹжатицею отинѹдь не посѣди. и не побесѣдѹи съ нею въ винѣ. (μετὰ ὑπονδρоυ γυναικός) Изб 1076, 175 об.; то же Пр XIV (6), 198а; нѹжю створивыи. нареченѣи за мѹжь вси сѹть повиньнiи постѹ з҃ лѣ(т). ˫ако же преже мѹжатице делѧ г҃лахомъ. ЗС 1280, 339б; не запрѣщаетсѧ имъ. за е͠і лѣ(т) ˫ако же прѣлюбы дѣѧвшемѹ. съ мѹжатицею. КР 1284, 187а; Иже къ женѣ мужатицѣ прелюбы творѧ. да окорненъ будеть самъ и прѣлюбодѣицѧ. МПр XIV, 190; и градьскыи законъ гл҃ть. ˫ако похищеньи пѹще ѥсть прелюбодѣиства. и похитивъ мѹжатицю. послѣднею мѹкою. да подълежить мѹченью. (γαμημένην) ПНЧ XIV, 41а. |
|
МОУЖЕБѢСОВЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что мѹжелѣганиѥ: и всѧкѹ видь злобѣ прешедъ, ѹбииствомь и женыбесовьствиѥмь кѹпно и мѹжебесовьствиѥмь исполненъ бы(с) (ἀνδρоμανίας) ГА ХIII-ХIV, 185а. |
|
МОУЖЕБОРЬНЫИ (1*) пр. Воюющий с мужчинами, воинственный: Ничто(ж) вѣща плачю ˫авлю ѡбраза. нi власъ терзаю. ѿ еврипиды же мужеборны˫а навыче. ни ризъ раздеру. (ἐκ τῆς Еὑριππίδου δὲ ’Аνδρομοχου [так!] ἡ χρῆσις: цитата из «Андромахи» Еврипида) ГБ XIV, 138б. |
|
МОУЖЕЖЕН|Ъ (2*), А с. Гермафродит: и пьрвии. ни ѥдини ѡ григории. възаконихомъ жены съ мѹжежены не жити. (ἀνδροσι!) КЕ XII, 200б; Дионис… б҃ъ мѹжеженъ. (ἀνδρόγυνоς) ГБ XIV, 15в. |
|
МОУЖЕЖЕНЬНЫИ (1*) пр. Женоподобный: iлi обругатисѧ позаратае(м) всѧчскыи. [так!] мужеженьными превоженьи. i о б҃зѣ гл҃тi что. (ἀνδρογύνοις) ГБ ХIV, 181в. |
|
МОУЖЕЖЕНЬСТВ|О (1*), А с. Женоподобие: аще ли приближитьсѧ мѹжьство. женьствѣ. възгоритьсѧ огнь и пожьжеть вьсе. тако и словьсьноѥ мѹжеженьство. бѣжимъ ѹбо ѿ нихъ. (ἀῤῥενόϑηλυς) СбТр ХII/XIII, 150. |
|
МОУЖЕЛѢГАНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Мужеложство: Главизна е҃ о блѹдѣ и прѣлюбодѣании и тьли и мѹжелѣгании. (περὶ... ἀῤῥενоκоιτίας) КЕ XII, 8а; то же КР 1284, 32а; неправедни всѧчьскы су(т) б҃зи ихъ безаконь˫а створше. другь друга ѹбивше. и чародѣ˫ань˫а и любодѣ˫ань˫а. и татбы и мужелѣгань˫а. ЖВИ XIV-XV, 102в. |
|
МОУЖЕЛОЖЬНИК|Ъ (4*), А с. Тот, кто занимается мужеложством: и пакы не прельщаитесѧ. ни блѹдьници. ни кѹмиромъ слɤжащеи. ни любодѣици. ни сквьрньници. ни мɤжеложьници. ни насильници. СбТр ХII/XIII, 48 об.; Ѡсквернѣисѧ [так!] съ мѹжьскомь поломь. рекше мѹжеложникъ. аще покаѥтсѧ е͠і лѣ(т). запрѣщение да прииметь. КР 1284, 186б; Иже съ бесловесными скоты. блудъ створiвъ... покаѥтсѧ и свое нечестьѥ исповѣсть. тако же запрѣщение прiиметь. ˫ако же и муже||ложникъ. Там же, 186б-в; ка(к) ѹбо подобно есть б҃у прелюбодѣю быти. или мужеложнiку или ѡ҃цеѹбиици. (ἀνδρоβοτην) ЖВИ XIV-XV, 101а. |
|
МОУЖЕЛОЖЬНЫИ (1*) пр. мѹжеложьна˫а ж. в роли с. Живущая с мужем: и суть скопци ѹбо ѿ чл҃вкъ... хотѧще бо нѣции поганы(х) ц(с)рь ли кнѧзь ревности ради къ своимъ женамъ i еще не възрастъша млады ѡтрокы скаплѧють. к мужеложенымъ вѣровати женамъ. и тако в миру бы(с) о семь вина (τοὺς παῖδας εὐνουχίζουσι πρὸς τὸ πιστεύειν αὐτοῖς τὰς γαμετος) ПНЧ XIV, 153г. |
|
МОУЖЕЛЮБИЦ|А (1*), -Ѣ (А) с. Жен. к мѹжелюбьць: вславлена ѹтроба тво˫а мужелюбице. и преславенъ твои приводъ б҃олюбице. ПрЮр XIV, 137а. |
|
МОУЖЕЛЮБЬЦ|Ь (1*), А с. Человеколюбец: бѣ кнѧ(з) Ѡлеѯандръ Б҃омь роженъ ѿ ѡц҃а мл(с)тилюбца. и мужелюбца. ЛЛ 1377, 168 (1263). |
|
МОУЖЕНЕНАВИДѢНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Ненависть к людям: крѣпльша требуе(т) лѣчень˫а. к пущьши(м) ˫азва(м). другь друга губѧще(м). прелюбодѣиствы клѧтвами. мужененавидѣньи. (ἀνδρομανίαις) ГБ XIV, 9а. |
|
МОУЖЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. То же, что мѹдѣниѥ: преже кончани˫а нача же е||п(с)пъ еѹхинию. нача же второю. паки же третьее ту же мл҃тву. всѣмъ же чюдѧщiмсѧ о мужении [Пр XIV (6), 154в - о медлении] ПрЮр XIV, 217б-в; и моѥ(г) ради мужень˫а собравши(с) на немь. КВ к. ХIV, 90г. |
|
МОУЖЕОУБИИСТВ|О (1*), А с. Уничтожение мужских признаков: ре(ч) ап(с)лъ. иже хотѧть изрѣзати насилующии вамъ. ибо мужеѹбииство таковы дерзаеть и оклеветающихъ сдѣтельство дають вину манихѣемъ ѿверзатi ѹста и ˫аже ѿ елинъ... тако же законопрестѹпно еже бо ѿрѣзати ѹды. бѣсовьско дѣиство да б҃ие дѣло оклевещють. да животное сие погубѧть. (τὰ τῶν ἀνδροφόνων) ПНЧ XIV, 153в. |
|
МОУЖЕОУБИИЦ|А (5*), -Ѣ (А) с. Человекоубийца: блѹдьникъ. хотѣниѥ коньчаваѥть. тать нищетѹ рѣшить. мѹжеѹбиица гнѣвъ покоить. СбТр ХII/XIII, 166 об.; и || ты˫а неволею створити мѹжеѹбиица и ѹнѹрьца и любодѣица. (τоὺς ἀνδρоφόνоυς) ГА XIII-XIV, 48а-б; мѹжеѹбиица и тати и проча˫а безаконьствѹюща˫а да мѹчить ˫а (τоὺς ἀνδρоφόνоυς) Там же, 50б; то же ПНЧ XIV, 3в; Аще кто своѥгѡ раба. ремениѥмь или жезлиѥмь биѥть и ѹмреть. не осуженъ бѹдеть г(с)нъ ѥгѡ. ˫ако мужеѹбиицѧ. МПр XIV, 189 об. |
|
МОУЖЕОУБИИЦ|Ь (6*), А с. То же, что мѹжеѹбиица: таковааго сѹдъмь мѹжеѹбиица. навести аще не раска˫аниѥмь своимь. къ цр҃кви б҃жии възвратитьсѧ. (τῶν ἀνδρоφόνων) КЕ XII, 244а; аще и мѹжеѹбиѥць ѥсть. или разбоиникъ но поне (же) прошить хлѣба х(с)а ра(д). да и то вменитсѧ въ мьзду. Пр 1383, 76в; се бо и ц(с)рь то ре(ч). сѹдии ты ѹ мене. ѹбилъ еси и мужеѹбиѥць ѥси ре(ч). понеже сѹпостата остави. (ἀνδρоφόνоς) ПНЧ XIV, 8а; ˫ако же и при ѹбиствѣ || погѹбить мѹжеѹбииць. погѹбить и сѹдии. Там же, 44в-г; не вѣ||рни суть тамо. ни бл҃гопотребни ни кротци мужи. Но мужеѹбиици и татье и гробокопатели. (ἀνδρоφόνоι) Там же, 157а-б; ˫ако мужеѹбиици нѣции приснобѣгатели осужени. (ἀνδρоφόνоι) ГБ XIV, 97г. |