Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "М" (часть 5, "МЪН")
|
МЪНОГОДОУХОВЬНЫИ (1*) пр. Высоко духовный, возвышенный. Мъногодѹховьноѥ средн. в роли с.: подобаѥть же смотри(т). како и в телѣсныхъ мн(о)годх҃вное iбо ни о б҃атьствѣ нi ѡ различнѣи пищи... но ѡ хлѣбѣ токм(о) повелѣ мл҃тву творити. КР 1284, 14г. |
|
МЪНОГОДЬНЕВЬНЪ (1*) пр. Многодневный: г(с)ь. гл(с)мь великы(м) возва. еда тебе мертва касаетсѧ. ты же многодневенъ мертвъ преже пре(д) кр҃щньемь. ѿ гроба стр(с)тии г҃ д҃невно въскр҃съ. (πολυήμερος) ГБ XIV, 40г. |
|
МЪНОГОѢДЕНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. То же, что мъного˫адениѥ: Не о брашнѣ ре(ч) г(с)ь сего. вѣмь бо. ˫ако мн(о)гоеденье и питье сквернить чл҃вка. възд(в)ижюще на нь стр(с)ти плотьскы˫а. (πολυποσία) ПНЧ XIV, 193в; постную а҃ ю не(д)лю. ѿ ѥдиного поста ѿсѣкающе и ѿрѣзающе. в молокопитьѥ и сыроѣденьѥ и подобьна˫а многоѣдень˫а люди превлачите СбТ XIV/XV, 141. |
|
МЪНОГОЖЕЛАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Корыстолюбие, стяжательство: Многожеланиѥ велико зло въ чл҃овѣцѣхъ ѥсть. (πλεονεξία) Пч к. XIV, 70. |
|
МЪНОГОЖЕНЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Вступление в брак несколько раз: Многоженень˫а же о҃ци ѹмолъчаша. ˫а(к) скотиньско отинѹдь родѹ члвч(с)кѹ намъ (ж) предъстоить боле блѹжень˫а быти грѣ(х). и по правдѣ та(к)вы(х) вложити канонъ. (τὴν... πολυγαμίαν) ПНЧ XIV, 207а. |
|
МЪНОГОЖЕНИТВЬНЫИ (2*) пр. Вступавший в брак несколько раз. В роли с.: О трьженитв(н)ыихъ и мъногоженитвьныихъ. тыи же заповѣдаша канонъ иже и на дъвоженьцѧ по ѥдиномѹ словѹ. лѣто ѹбо дъвоженьцѧ. дрѹзии же и дъвѣ лѣтѣ. трьженьцѧ же трьми и четырьми лѣты многашьды отълѹчають. (περὶ... πоλυγομων) КЕ XII, 181а; О треженитвеных и многоженитвены(х). КВ к. XIV, 139в. |
|
МЪНОГОЖЕНЬЦ|Ь (4*), А с. Тот, кто вступал в брак несколько раз: Многоженцемъ пока˫аниѧ врѣмѧ ˫авлено ѥсть. потьщаливоѥ же пока˫аниѥ м(о)жеть скратити. КР 1284, 66г; Многоженца ѹбо i треженьца. и четыреженьца. именуѥть правило се. Там же; многоженцемъ же. рекше. четыреженцемъ же иже болшими паче и блѹдодѣ˫аниi съгрѣшають. лѣ(т) ѥдино да плачетьсѧ. Там же, 67а; Многоженьци ѿ сквернениѧ ѿстѹпающе. и безаконьно раздрѣшающе бракъ д҃ лѣ(т). запрѣщение да приимуть. Там же, 188в. |
|
МЪНОГОЖЕНѦЩИИСѦ (1*) прич. действ. наст. В роли пр. Вступавший в брак несколько раз: Главизна в҃ о бѣльцихъ вотороѥ [так!] женѧштиихъсѧ и многоженѧштиихъсѧ възбранѥныими. поимати и съмѣшании. ап҃льско правило (πоλυγαμύντων) КЕ XII, 8а. |
|
МЪНОГОЖИВОТЬНЪ (1*) пр. Долго живущий: [Иоанн] се же бѣ многоживотенъ. и прочеть ѥуа(г)льѥ. онѣхъ на конець живота своѥго въ островѣ патомѣ. повелѣнъ ѿ б҃а. тогда написа ст҃оѥ ѥуа(г)льѥ ѿ себе. СбТ XIV/XV, 135. |
|
МЪНОГОЖИТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Долгая жизнь, долголетие: и ничтоже приѥмлюще зла, но гобзѹюще всѣмь б҃атьствомь и б҃лгод҃ньѥмь и сдравиѥмь ‹и› многожитьѥ приѥмлюще (πολυζωίας) ГА XIII-XIV, 77в. |
|
МЪНОГОИДЕ (2*) нар. Во многих местах: коѥ ѹбо приѡбрѣтени [так!] ѿ дв(с)тва и многыихъ потъ. ѥгда не знаѥть ихъ вл҃дка. и многоиде ѡбрѣтаѥмъ. (πολλαχοῦ) ПНЧ 1296, 157 об.; помѧ(ну)ть заповѣдь г(с)ню рекшу наѹчитесѧ ѿ мене ˫ако кротокъ есмь и смѣренъ ср(д)цемь. ˫ако же мн(о)гоиде и многочастнѣ и многоразличнѣ. наѹчи (и) показа. (πολλαχοῦ) ПНЧ XIV, 156а. |
|
МЪНОГОИЗБЬРАНЪ (1*) пр. Желанный: ѹготовисте ср(д)ца за любовь х(с)ву на см҃рть всѧ ваша при˫атна и похвална. бл҃гопри˫атна. вьсѧ с҃та и многоизбрана и нб(с)на˫а. (πολύευκτα) ФСт XIV, 191а. |
|
МЪНОГОИЗВѢСТЬНЫИ (1*) пр. Очень устойчивый, надежный, постоянный: Сего ра(д) приобьщенье вещь наречеть. показа˫а въздавьѥ бывъшее. ѿ сего бо еже любовное простиръше(с) [так!] и многоизвѣстьноѥ. (τὰ τῆς ἀγοπης ἐγίνετο ϑερμότερα πολλῷ καὶ βεβαιότερα) ПНЧ XIV, 91б. |
|
МЪНОГОИЗПЛАЧЕНЫИ (1*) пр. Залатанный, починенный много раз: но не тако прп(д)бнии. и с҃тiи о҃ци наши. тѣхъ бо бѣша ѥже не многошевны˫а. худии куколеве. со||врены˫а ризы. многоисплачении сапози. (πολυπέζωτα!) ФСт XIV, 10а-б. |
|
МЪНОГОИЗПЫТАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Большой опыт: ˫ако (ж) Платонъ. и Ѥлинъ всѣ(х) премѹдрѣи и выше и славенъ. въ Ѥгѹптѣ къ смысльнымъ и премѹдрыи Ѥгѹпетьскы(х) [в др. сп. премѹдры(м) ѥгѹпетьскы(м)] шедъ, многоиспытаниѥ и фисиѡлогию истовѣишю наѹчисѧ (πоλυπειρίαν) ГА XIII-XIV, 49в. |
|
МЪНОГОИМАНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Корыстолюбие, стяжательство: Въ тъ (ж). д҃нь сло(в) ст҃го васили˫а. о многоимань(и). Пр 1383, 84а; Многоимани˫а ѡбразъ наигорчаѥ, аще ни тлѣнъна подасть ѹбогымъ. (πλεονεξίας) Пч к. XIV, 24 об.; Сло(в) к͠в о многоима(н)и и обидѣ. (περὶ πλεονεξίας) Там же, 67 об. |
|
МЪНОГОИМЕНИТЫИ (11) пр. Имеющий много названий, имен; распространенный: наречени быша марки˫ане. ˫ако ѿ марки˫ана трапезьника. бывъша въ лѣта иѹстини˫ана. и ѹстина новааго. подвизааше же сѧ написаниѥмь на мъногоименитѹю сию ересѹ. (πολυωνύμου) КЕ XII, 2856; Марки˫ане и месали˫ане. и правьдьници и братьници. и становитьци. тако нарицѧѥми. зане многоименитѣ быти ересѣ. (πολυωνύμον) Там же; маркиѡни те же сѹть. масали˫ане (и)же сѹть молебници сказаютсѧ. иже многоглавѹтѹю и многоименитѹю ересь имѣють. КР 1284, 174б; ˫Ако х(с)ъ... многыми имены именуетсѧ... тако и даръ х҃въ кр҃щнье многоименито есть. (ποικίλως καλεῖται) ГБ XIV, 26а; месалиане же молебници сказують(с). иже многоглаватую. и многоименитую ѥресь имѣю(т). КВ к. XIV, 138в; многоимениты(х) богъ. служб(ы) и покланѧ(н)˫а. видимъ ѹбо котории ѿ ни(х) держа(т) истинну котории же прелщаютсѧ. (πολυωνύμων) ЖВИ XIV-XV, 99а; азъ ѥсмь нб(с)ныхъ и земныхъ творець. азъ ѥсмь многоимени||тыи и всемогыи. Пал 1406, 63в-г. |
|
МЪНОГОИМЕНЬНѢ (2*) нар. к мъногоименьныи: да и прославлѧющии тѧ возвесел(ѧ)ть(с). видѧщи многоименнѣ тво˫а праздники си˫ающа. ПрЮр XIV, 42а; ѿ любве много похотѣвающи(м) на(м) ѿ радости звати многоименнѣ. обычаи бо зѣло любѧщи(м) что. сладцѣ именовати. (καλεῖν... διαφόροις ὀνόμασιν) ГБ XIV, 26а. |
|
МЪНОГОИМЕНЬНЫИ (1*) пр. То же, что мъногоименитыи: да прославлѧющии тѧ взвеселѧть(с) о тобѣ видѧще мн(о)гоиме(н)ны˫а тво˫а праздники си˫ающа. СбЧуд XIV, 351г. |
|
МЪНОГОИМЬЦ|Ь (1*), А с. Стяжатель, корыстолюбец: многоимьца [в др. сп. лихоимьца] ѡко не исполнить(с) части (πλεονέκτου) Пч к. XIV, 63 об. |
|
МЪНОГОИСКОУСЬНЫИ (1*) пр. Многоопытный: о кде ми бо престара˫а глава она бл҃жна˫а. ˫аже ѹ трапезы престо˫а до встани˫а. вѣды и почита˫а. кдѣ ми многоискусныи онъ бисеръ. послушаниѥ по трехъ десѧтѣхъ винахъ. (πολυπείραστος) ФСт XIV, 42в. |
|
МЪНОГОКЛИЧОУЩЬ (1*) пр. Крикливый: да будуть и ти аки агньци. ибо агньци кротци суть. безлобни и кротка лица имуще. бл҃гонравьни беспаствины суще. не вопиюще а козлища. многокличюща. злосто˫анна. злоименита. злоѡбразна. (πολύστριγγα!) ФСт XIV, 120а. |
|
МЪНОГОКРАСЬНЪ (1*) пр. Зд. Со многими крестами: и ѥлико възискающи(х) тѣхъ. ризъ добрыхъ. и того себе требующи. красноочервленыхъ. и многоверховнихъ. высоки(х) куколевъ и тѣхъ новы(х). и глубокоходiлныхъ. и тонко нитью и многокрасно. ˫аже суть младенець несмысльства. (πολύσταυρον) ФСт XIV, 10а. |
|
МЪНОГОКРАТЫ (2*) нар. Многократно: присла бо Михаилъ. слы Данилѹ и Василкѹ. река многократы согрѣшихо [в др. сп. согрѣшиховѣ] ва(м). и многократы пакости творѧх ти. ЛИ ок. 1425, 264 об. (1238). |
|
МЪНОГОКРИЛАТЫИ (1*) пр. Многокрылый: ибо ст҃хъ престолъ и многоѡчита˫а и многокрилата˫а и многоперната˫а Хѣровимъ Ѥврѣискымь гл(с)мь и Сѣрафимъ нарiцаѥма (τὰ... πολύπτερα) ГА ХIII-XIV, 105б. |
|
МЪНОГОКЪЗНИВЫИ (1*) пр. То же, что мъногокъзньныи: да понѣ како нестѧженьемь ѿпадшю попѹстить на нь стр(с)тии входъ. тѣмь многокознивыи врагъ. ѿиде въ ѥюпетъ къ етерѹ кнѧзю б҃атѹ. (ποικίλος) ПНЧ XIV, 97б. |
|
МЪНОГОКЪЗНЬНЫИ (5*) пр. Коварный, хитрый, изобретательный: Оумр҃тисѧ тобою б҃це. многокозньныи врагъ иже всю тварь тлею преже насадивыи Мин XIV (май, 2), 18 об.; то же ПКП 1406, 8а, 8б-в; и не тако супротивныхъ части злобникъ. различникъ реку и многокозньны˫а бѣсы ниизложити. [так!] намъ и запѧти имъ и погубити ˫а всѧкимъ ѡбразомъ ражжены. (πολυμεϑόδους) ФСт XIV, 131а; аще не бы было помощи свыше. не ѡтинудь ли быхомъ в землю. ѹстремилисѧ в пагубную и в стрѣтенье е˫а многокозньнаго врага. (πολυμήχανоς) Там же, 164а. |
|
МЪНОГОКЪЗНЬСТВ|О (1*), А с. Коварство, хитрость: ˫ако да ѡдеръжимѣ словомъ ѹтвержающисѧ д҃ши. възможеть нѣкако. многокозньства и напасти дь˫аволѧ избавiти(с). (πολυμηχονων) ФСт XIV, 145в. |
|
МЪНОГОЛѢТЬНЫИ (16) пр. Многолетний, долголетний: То како рече соломонъ. чьти о҃ца своѥго и мт҃рь свою. да бѹдеши мъноголѣтьнъ. (πολυχρόνιоς) Изб 1076, 123; въ ѥдiнъ ча(с) испортимъ бѣсѹ гнѣвомь. многолѣтьныи трѹдъ. ПрЛ XIII, 58б; ни ѹстрашениѥмь ни д҃шелюбиѥмь и ни многолѣтною стр(с)тию и затворениѥмь тьмничнимь. х(с)вы не прѣдаша вѣры Пр 1383, 7в; по д҃ши согрѣшеныа. люботруднымь моленьѥмь. и многолѣтнымь пока˫аньѥмь. пребываньѥмь труднымь. ˫ако же слово намъ доволно ко ицѣленью. подобаѥть намъ исправлѧти. (πολυχρονίоυ) ПНЧ XIV, 151г; ˫ако мнози и многолѣтни принесше подвиги. и поты бл҃гоч(с)ть˫а. въ ѥдино времѧ и часъ истъщиша(с). (πολυχρόνιоν) ФСт XIV, 13а; старость. цѣломудрие именуѥ(т). не бѣлость власомъ глѧ старость. бо ч(с)тна. не ѥже мног(о)лѣтна. ни в числѣ лѣ(т) чтетсѧ. сѣдiны же суть мдр(с)ть чл҃вку. (τὸ πολυχρόνιоν) ГБ XIV, 152в; то же МПр XIV, 6; подасть имъ побѣду на противныѣ. и мирную державу и цр(с)тво ч(с)тьно. и многолѣтно во всѧ вѣки вѣкомъ ЛИ ок. 1425, 209 об. (1175); мъноголѣтьноѥ средн. в роли с.: блюдѣте нынѣ чада мо˫а. И ѡтъ сущихъ. ˫ако добро и полезно ѥсть. и не вънимаите влагалищь. и многолѣтноѥ приобрѧщете. (τὸ πολυχρονίως εὑρεϑέν) ФСт XIV, 56г. |
|
МЪНОГОЛИЧЬНЫИ (1*) пр. Разнообразный, различный: что к симъ рече(м) ничтоже конца твари вѣдущи кланѧюще(с) злату и сребру ˫ако валу древнии и скорѣи долную мерзость держаще. и камень˫а многоличны˫а и свѣтлы˫а и ризу мѧкъкую и тлѣющюю пищь изнуренье и разбоиникъ и мч҃тль и тати. (τῶν λίϑων τὰς πολυτελείας!) ГБ XIV, 117г. |
|
МЪНОГОЛОУКАВЫИ (1*) пр. Коварный: и вѣлѣвъшю ему ити къ Ст҃ославу Всеволодичю како сѧ бѧшь с нимь свѣщали. и со всею его братью ѿ сѣти многолукаваго дь˫авола. иже воюеть на кр(с)тьаны. ЛИ ок. 1425, 203 об. (1174). |
|
МЪНОГОЛЮБЬНЫИ (1*) пр. Вожделенный, сильно желаемый: за многолюбьнаго богатьства. б҃атьства нб҃снаго лишитьсѧ. (πολυπόϑητον) СбТр XII/XIII, 12 об. |
|
МЪНОГОМИЛОСТИВЫИ (21) пр. Всемилостивый, многомилостивый (о Боге): Ги҃ боже мои многомл҃стивыи и мл҃стивыи и премл҃стиве слава ти. ˫ако съподобилъ м˫а ѥси ѹбѣжати отъ прельсти жити˫а сего льстьнааго. СкБГ XII, 12а; починаю(т). аллу(г)ревъ. ключѧщагосѧ гла(с). нъ се ѹбо ѥгда д҃ гла(с). поѥть(с). многомл(с)тивыи. а ѥгда г҃ поють(с). а҃ сла(в). сире(ч) тъ ψл҃мъ. многомл(с)тиве поѥть(с). УСт XII/ХIII, 257 об.: да чл҃вкы сп҃сеши. многомл(с)тивыи чл҃вколюбьче СбЯр XIII, 64 об.; Ги҃ і҃се х҃е с҃не б҃жии. многомл҃тве чл҃вколюбьче. не хотѧи съмр҃ти грѣшникомъ намъ. Там же, 157 об.; ˫Ако б҃ъ многомл(с)твъ. приiми мѧ кающасѧ. i дажь ми оставление многих ми съгрѣшении. КТурКан XII сп. XIV, 221; г(с)и б҃е щедрыи мл(с)твыи. и долготерпѣливъ. и многомл(с)твъ и истиньнъ. Пал 1406, 136б. |
|
МЪНОГОМИЛЫИ (1*) пр. Дорогой, возлюбленный: васъ же кими словесъ ѹмолю ѡ чада многомила˫а. (πολυπόϑητα) ФСт XIV, 51а. |
|
МЪНОГОМИНОУВЪШИИ (1*) пр. Дьньмъ мъногоминѹвъшимъ - по прошествии длительного времени: се многажды видѣвъ феѡдоръ. и д҃немъ многоминѹвши(м). прише(д) на показаное мѣсто нача копати. ПКП 1406, 185б. |
|
МЪНОГОМОУЖЬНЫИ (1*) пр. Многолюдный: лѹче ми такымъ не покоритисѧ. негли многомѹжныи градъ взѧти (πολυανδροῦσαν) Пч к. XIV, 11. |
|
МЪНОГОМОУТЬНЫИ (1*) пр. Бурный: Мъногомѹтьноѥ море жити˫а прѣтекъ. въ твою тишинѹ прите(ч). вѣрою прѣставлии. УСт XII/XIII, 276 об. |
|
МЪНОГОМЪЛВЛЕНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Многословие, болтливость: имъ же и молчанье ѥго добрѣ в чювьство ведыи. не любѧше бо многомолвень˫а. еда не достоинъ того ради похвалень˫а. паче. похулень˫а. (τὴν στωμυλίαν) ГБ XIV, 170в; Сло(в) м҃ о многомолвлении. (περὶ γλωσσαλоγίας) Пч к. XIV, 96 об.; Многомолъвлениѥ многопадениѥ имать, молчанью же тверда вещь. (πολυλογία) Там же, 98. |
|
МЪНОГОМЪЛВЬНЫИ (1*) пр. Приносящий много волнения, смятения: видѧ бо въ Ѥгѹптѣ скорби многы злы˫а Из҃лемъ и бывъшихъ въ пѹстыни расматрѧѥмъ... и ѿрица˫асѧ предъсто˫ани˫а ѿ многаго ѹныльства и см҃рти просѧ. послѹшаи и разѹмѣи многомолвьнаго [в изд. раздельно] и страшнаго вреда д҃ши ѥго малыми г҃лы рещи. (τὸν πоλὺν ϑόρυβоν) ГА XIII-XIV, 66в. |
|
МЪНОГОМЪЛВЬЦ|Ь (1*), А с. Болтун: Ластовица [в др. сп. ласкавица] домовъ не приимаи. сирѣ(ч) многомолвець чл҃вкъ. ‹къ› ˫азыкѹ не владѣющю. къ собѣ не припѹщаите. (λολους) Пч к. XIV, 97. |
|
МЪНОГОМЪНОЖИЦЕЮ (1*) нар. Во много раз более: Тако ѹбо и зѣло извѣстно. послеши преже тамо всѧ. требующи(х) руками. ели||ко бо симъ твориши самому вл(д)цѣ присва˫а˫асѧ мн(о)гомножицею ти въздасть. (πολυπλασίως) ЖВИ XIV-XV, 59б-в. |
|
МЪНОГОМЪНОЖЬСТВЬНЪ (1*) пр. Многочисленный: подобашеть бо большемѹ всѣхъ въ рожени. большю всѣхъ добродѣтель и свою цр҃квь предати и семѹ требовати ˫ако цр҃къвьни||кѹ и пастырю и пастыремъ ˫ако паче дьржателю ѥго же ѡвьча и добродѣтелью равьна. и числъмь многомножьствьна. (πоλυπληϑέστατα) ЖФСт XII, 76-77. |
|
МЪНОГОМЫСЛЬНЪ (1*) пр. Многообразный: Истина ѡдина ѥсть. а лъжи многомыслены. (πоλυσχ‹ι›δές) Пч к. XIV, 90. |
|
МЪНОГОМѦКЪКЫИ (2*) пр. Очень мягкий: Възлегъ на мъногомѧкъцѣ постели. и пространо протѧга˫а сѧ. помани наго лежаштааго подъ ѥдинѣмъ рѹбъмь. || и не дрьзнѹштѧ но‹гу› своѥю прострѣти зимы дѣлѧ. Изб 1076, 41-42; Възлегъ на многомѧгцѣи постелѣ... помѧни на голѣ .з҃. леж(а)щаго рубомь и не дерзнувша ногу простерти зимы ра(д). ЗЦ к. XIV, 74а. |
|
МЪНОГОМѦТЕЖЬНЫИ (7*) пр. Мятежный, бурный, неспокойный: Отъ нѥгоже ѥсть вьсѧкомѹ хрьсти˫анѹ пощени˫а изволити житиѥ. к многомѧтежьнѹ бѹрю житиискыихъ вещии. отъложьше. въ манастырь вънити (πоλυτοραχоν) КЕ XII, 56а; то же КР 1284, 153а; ПНЧ XIV, 18г; и егда приспѣ конець ему вр(е)меньнаго сего и многомѧтежнаго жи(т)˫а. тихо и безмолвно престависѧ. ЛЛ 1377, 149 (1212); по всѧ д҃ни хотѣлъ быхъ свободитисѧ ѿ маловременнаго. и суетнаго свѣта сего. и мимотекущаго и многомѧтежнаго житить˫а. [так!] ЛИ ок. 1425, 189 об. (1168); да бы мѧ Б҃ъ сподобилъ. мнискомѹ чинѹ. и свободилсѧ быхъ. ѿ многомѧтежнаго жить˫а. Там же, 241 об. (1197); мъногомѧтежьноѥ средн. в роли с. Волнение, смятение: За многомѧтежьноѥ и говоры бываюшта˫а. изволисѧ отинѹдь отьвьрженѹ быти ѡбычаю иже чресъ правило. (Διὰ τὸν πολὺν τοραχоν) КЕ XII, 23б. |
|
МЪНОГОНАРОДЬНѢИ (1*) сравн. степ. Более многолюдный: ˫ако же много многажды. и многы(м) ѹже бывъши(м) (ѿ всѣхъ). лѣть. чстемъ же и срѧщамъ. не властелемъ ѥдинѣмь народьскымъ иерѣомъ. но и въ своихъ словущи(х). ни ѥдино˫а се˫а помнити. многонароднѣе и свѣтлѣе. ѥдино же е(с) се и то(ч)ю приложити самого афанась˫а. и ˫аже ему преже сложена бѧше. (πολυανϑρωπоτέραν) ГБ XIV, 188б. |
|
МЪНОГОНАЧАЛЬ|Ѥ (3*), -˫А с. Многоначалие, многовластие: да не желае(т) ни да покорень˫а зако(н) да не разарѧетсѧ. аще и земна˫а одержи(т) и нб(с)на˫а. ни твори(м) безначаль˫а многоначаль˫а. (τὴν πολυαρχίαν) ГБ XIV, 206б; нѣ(с) бо власти аще не ѿ б҃а противѧи же сѧ власти б҃у сѧ противить. ни твори(м) же безначаль˫а многоначаль˫а. реку же. не мнози хощѣ(м) быти кнѧзи и ѹч҃тли. того ради бывае(т) безъвластье. (πολυαρχίαν) Там же; сп(с)исѧ ѿ рода стр(о)птиваго. въстани поиди ˫ако нѣ(с) тобѣ в немь покоища. ибо многоначаль˫а еже в ва(с) сущи(х) б҃ъ. бесчинно и мѧтежно. и весма быть˫а не имыи. намъ же не тако есть. н(и) мнози бози. ни г(с)дь˫а. (ἡ... πολυαρχία) ЖВИ XIV-XV, 43в. |
|
МЪНОГОНЕИЗРЕЧЕНЬНЫИ (1*) пр. Невыразимый, непостижимый. Мъногонеизреченьна˫а средн. мн. в роли с.: и за частоѥ сластолюбиѥ. мъногосозданна˫а и многонеизреченна˫а. и мъногобл҃гопри˫атноѥ ваше исправлениѥ погубите. (τὰ... πολυπόριστα!) ФСт XIV, 29г. |
|
МЪНОГОНОЖИЦ|А (3*), -Ѣ (А) с. Вид морского животного, полип: рыба мнѡгонѡжицѧ. къ какому камени придеть. така плѡтью ˫авить(с). мнѡги рыбы в челюсти. ѥи впа(д)ють. мнѧще камень. МПр XIV, 34; ѡсмоно||жицѣ многоножицѣ ѥгда кто извлещи ˫а хоще(т) ѿ жилища ихъ оплѣтають ногами камень. i ѿтуда не ѿторгнутсѧ. (οἱ πολύποδες) ГБ XIV, 150б-в; Ѥсть же ѹбо рыба ѥиже имѧ многоножица. || ѥство же и нравъ ѥ˫а ѥсть къ ка(к)му ѹбо камени придеть морьску то и такова ˫авить(с). к зелену зелена к бѣлу бѣла къ инаку инока. Пал 1406, 21б-в. |
|
МЪНОГОНОЖЬНЫИ (1) пр. ♦ Мъногоножьныѣ рыбы см. рыба. |
|
МЪНОГООБРАЗЬНѢ (3*) нар. к мъногообразьныи: На бж(с)твьнѣи же литур(г). про(к). възвесели(т). сти(х). ѹслыши б҃е. ап(с)лъ. бра(т). б҃ъ богатъ сы въ мл(с)ти. не(д). к͠г дрѹ(г). многоч˫астьнѣ и многообразьнѣ. УСт XII/XIII, 11 об.; Бра(т)ѥ мо˫а и ѡц҃и и чада. бл҃гохваленъ ѥсмь д҃хомъ. и дасть ми г(с)ь страдати въ весе льи ѹстра˫а˫а многоѡбразнѣ. ѡстращеную мою д҃шю. (τὸ λυπηρόν!) ФСт XIV, 50г; показав же неблазно истинолюбно сего жить˫а суѥту и каковы(х) золъ миро сь исполненъ ѥсть. лютѣ прелща˫а покарѧюща˫асѧ ѥму многоѡбразнѣ. (πολυτρόπως) ЖВИ XIV-XV, 69б. |
|
МЪНОГООБРАЗЬНО (3*) нар. к мъногообразьныи: внегда бо съ прилежаниѥмь творить кто бл҃го. не чюѥть скорби. ѥгда же бес прилежани˫а створить. тогда почютить многообразно же скорбь ключаѥтсѧ. ПНЧ 1296, 58; Словеса бо еуангѣльска˫а пища суть дш҃мъ нашимъ. ˫аже Х(с)ъ многоѡбразьно гл҃гла члвч(с)каго ради сп(с)ни˫а. КТур XII сп. XIV, 3; и въ противн(ы)хъ ѡболкъсѧ лице а тѣхъ приходи||ть страну. и многоѡбразно ближнѧго своѥго ѿ горкаго свободить м҃чiтелства. (πоλυτρόπως) ЖВИ XIV-XV, 69а-б. |
|
МЪНОГООБРАЗЬНЫИ (33) пр. Многообразный, разнообразный, различный: Пътицѧ же многообразьны сѣдѧхѹ вьрхɤ iхъ. пѣснь поюштѧ сладъкѹ. (παμποίκιλα) Изб 1076, 270; не простъ бо грѣховьныи недѹгъ. нъ различьнъ и многообразьнъ. (πολυειδής) КЕ XII, 69б; понѥже бо различьны и многообразьны ди˫авол˫а стрѣлы. и неизвѣстѣишеихъ разѹмъмь. ѹстра˫аѥть мѧсти ˫а. (πολύτρоπα) Там же, 212б; и си же тако же. многообразныи хитрости. словесна˫а борени˫а съчинивше. изринѹти исъ цр҃кве хотѧще с҃тыи вселеньскыi халки(д)ньскыи сборъ. КР 1284, 395г; высокъ же сыи выспрьнии премдр(с)тью и бж(с)твьнымь исписаниѥмь, различно и многоѡбразно ст҃хъ словесъ сказаниѥ створи. (πολύτρоπον) ГА XIII-XIV, 148а; да не внидѣмъ в руцѣ злыхъ бесовъ. их же сѣти многообразны на ны. Пр 1383, 83в; тако на враги побѣдами. ѿ всесилны˫а ѥгѡ руки. вѣнчати(с) намъ. облежащагѡ намъ вѣнцѧ. мнѡгообразно же и ч(с)тнѣшеѥ. и мирнѡѥ намъ ѹстроiти цр(с)твиѥ, и бл҃госто˫аниѥ и житиѥ. МПр XIV, 166; и недостоино ѥсть смѣрениѥ. съ лютымь дерзновениѥмь. люта бо стра(с) дьрзновение. и многообразна. ПНЧ XIV, 165б; Ѡ ст҃лехъ въ божественаго мѣсто писа(н)˫а. ˫ако не невѣ(ж)ствѹи(м). многоѡбразнаго прелюбодѣиства. сде живуще. (πολυμόρφоυς) ФСт XIV, 209а; ово ѹбо ˫ако воду сѣ˫аше. ово же ˫ако пѣсокъ пожинаше. не вѣда˫а ˫ако луче подъвъздушна вѣра. многоѡбразънаго нечстивь˫а. ГБ XIV, 123в; В таковы(х) ѹбо многоѡбразны(х) стр(с)те(х) и мукахъ терпеливы˫а сво˫а д҃ша г(с)ви предаша с҃щнии постници числомъ суще. з͠і (πολυειδέσι) ЖВИ XIV-XV, 88б; помилѹи себе самъ. ѿложи многоѡбразны˫а си˫а ризы. и ѡблещи(с) въ многоцѣньны˫а свиты. ПКП 1406, 168а; || имеющий несколько образов, личин (о дьяволе): совлечемсѧ ѹбо с ветхаго чл҃вка. тлѣннаго попраньѥмъ многообразьны˫а зми˫а. (πολυμόρφоυ) ФСт XIV, 15в. |
|
МЪНОГООБРАТЬНЫИ (2*) пр. Многообразный, изменчивый: мню бо плѧсаньѥ дв҃дво бл҃го многообратно. б҃жью шествию быти таинѣ. (πολυστρόφου) ГБ XIV, 12а; преже конца не бл҃жi никого же многоѡбратьнаго долѣжить˫а. тѣмь же състарѣвъсѧ и близь бывъ пристанища покоинаго. крѣплии ѥсть сущаго в пучинѣ жить˫а. того ради и бл҃жнѣи. (διὰ τὸ πολύστροφον) Там же, 109в. |
|
МЪНОГООБРѢТЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Выгода, хороший результат: бдѧщим же получающе себѣ сп(с)нь˫а трудъ. кананархисающе. иже и чиноначалници. их же дѣлательство полезно есть на многообрѣтенье. келарьствующии же и обѣдотворци. и хлѣботворци... их же дѣло дѣло б҃ие (πολυκερδής) ФСт XIV, 168г. |
|
МЪНОГООБЬ˫АДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Обжорство, чревоугодие: любодѣици же и подобници ѥго плотьскы˫а любви многоѡбь˫адени˫а и пити˫а и блѧдьство къ женамъ написаша (τῆς... γαστριμαργίας) ГА XIII-XIV, 21б. |
|
МЪНОГООУКАЗЬНѢ (1*) нар. Напоказ: егда мнѣша ѥго ѡсудити. не възваша. его велика и нечс҃тва. но токмо ѡбиниша. многоѹказнѣ и пернѣ списавше (ἐπιδεικτικῶς) ГБ XIV, 186г. |
|
МЪНОГООУМѢТЕЛ|Ь (1*), Ѧ с. Много знающий, ученый человек: Сѹрьскыи ˫азыкъ первыи ѥсть, да слышать истолкованиѥ прм҃дрмѹ и многоѹмѣтелю Ѡригенѹ въ изъѡбразиѥ Иѡвово (πολυμαϑοῦς) ГА XIII-XIV, 37в. |
|
МЪНОГООУМЬНЫИ (1*) пр. Мудрый: многоѹмному б҃ословцю почюдимсѧ. дивно колика требовань˫а писа(н)и. ѹглии помина˫а вспри˫атъ. (πολὺν νοῦν Θεολόγου!) ГБ XIV, 65а. |
|
МЪНОГООУСТРОИНЪ (1*) пр. Дорогостоящий, требующий больших расходов: что ѥсть жена; и ѿвѣща домѹ пагѹба. печаль и злоба, животѹ плѣнъ и платежь всед҃ньнныи, вольна˫а рать, многѹстроина брань (πολυτελής) Пч к. XIV, 134 об. |
|
МЪНОГООУТѢШИВЪ (1*) пр. Много наставляющий, увещевающий: и како же въ всемь братии бѹдеть десныи. и многоѹтѣшивъ. прашаѥть абиѥ и о нихъ же въпрашати емɤ большеѥ бѣ тъщаниѥ. (πολλὰ παραινέσας) ЖФСт XII, 164 об. |
|
МЪНОГООУЧЕНЫИ (1*) пр. Много знающий, ученый: внѣ же сихъ прѣпiсаны быша нами. поѹчатi вамъ ѹныѧ дѣтi кнiгы премудростi мн(о)||гоѡученаго сираха. КР 1284, 50а-б. |
|
МЪНОГООУЧИВЫИСѦ (5*) прич. действ. наст. В роли пр. То же, что мъногоѹченыи: многоѹчивысѧ премѹдрыи Ѥвсевии въ временьникыихъ правило вѣща (πολυίστωρ) ГА XIII-XIV, 65г; и ѡ сихъ же пагѹбѣ многѹчивыисѧ Ѥвсевии тако вѣща (πολυῖστωρ) Там же, 93в; при томь Iс(с)ъ Сираховичь премѹдрыи многоѹчивыисѧ || и предобродѣтелнѹю премдр(с)ть свѣ‹щ›а ѥврѣѥмъ вѣдомъ бы(с). (πολυμαϑής) Там же, 131а-б; ˫ако же многоѹчивыисѧ Ѥвсевии въ временьныхъ исправленьихъ пишеть (πολυμαϑής) Там же, 181а; ѡ немь же и многоѹчивыисѧ Ѥвсевии въ цр҃квнѣмь свѣдѣтельствѣ ре(ч) (πολυίστωρ) Там же, 186б. |
|
МЪНОГООУЧИТЕЛЬНЫИ (1*) пр. То же, что мъногоѹченыи: кромѣ же вамъ да приписано бѹдеть ѹчитисѧ вашимъ ѹнотамъ. мѹдрости мцогоѹчительнааго сираха. (πολυμαϑοῦς) КЕ XII, 20б. |
|
МЪНОГООУЧИТЫИ вм. мъногоочитыи |
|
МЪНОГООЧИТЫИ (8*) пр. Многоокий, многоглазый (о херувимах и серафимах): начала || и власти г҃ьстви˫а слѹжѧть б҃ѹ прѣдъсто˫аще хѣвимъ [так!] серафимъ многоѡчитии трест҃ѹю пѣ(с) приносѧть ти. СбЯр XIII, 204-204 об.; мира просвѣти хѣровимъ серафимъ многоѡчитии. Там же, 211 об.; ини ˫ако аньгили свѣтѧтсѧ. ˫ако херувимъ горѧть. ˫ако серафими многоочитии. не имыи где обрѣсти ра(д)сти. (πολυομματεῖ) ФСт XIV, 180а; и і҃ же чиновъ створи б҃ъ. первоѥ ан҃глы в҃ ѥ чинъ архан҃гли... и҃ херовими многоочити. ѳ҃ чинъ серафими шестокрiлати. Пал 1406, 1а; мн. в роли с.: ѥго же ан҃гли не могѹть зрѣти. и мно(г)очити крылы закрывають(с). ЛН XIII-XIV, 111 (1230); и многоѡчита˫а и многокрилата˫а и многоперната˫а Хѣровимъ Ѥврѣискымь гл(с)мь и Сѣрафимъ нарiцаѥма (πολυόμματα) ГА XIII-XIV, 105б; Разумноѥ ѹтро б҃це. и заре безначалнаго свѣта. въстокъ си˫ани˫а славы ѡч҃а. и чювьствьноѥ сл҃нце. свѣтомь подарившаго англ(с)кыи ѹмъ. разумомь кормѧщаго. сего многоѡчитии видѣти не могуще. крилы. закрываютьсѧ. КТурКан XII сп. XIV, 231; С(т)рашно бо ре(ч) въсхожениѥ вл҃дкы нашего I(с)са Х(с)а. ѥмѹ же дивѧть(с) ап(с)ли и многоѹчитии [так!] херовими и серафими. Апок XIV(2), 106 об.; перен.: ѧко же бо образъ любомѹдрьѧ всего. вседивиму быти подобаѥть и прочеѥ. что ре(ч) б҃гогла(с)ныи мужь. многоочитыи ѹмъ. иже власть сию непорочну върѹчивъ. (πολυόμματος) ПНЧ XIV, 93г. |
|
МЪНОГОПАДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Многочисленные неудачи, промахи: Многомолъвлениѥ многопадениѥ имать. молчанью же тверда вещь. (πολλὰ σφολματα) Пч к. XIV, 98. |
|
МЪНОГОПЕРЬНАТЫИ (1*) пр. То же, что мъногокрилатыи: и многоѡчита˫а и многокрилата˫а и многоперната˫а Хѣровимъ Ѥврѣискымь гл(с)мь и Сѣрафимъ нарiцаѥма (τὰ... πολύπτερα) ГА XIII-XIV, 105б. |
|
МЪНОГОПѢТЫИ (1*) пр. Многократно прославляемый, восхваляемый, воспетый: рече б҃опри˫атьныи исаиѧ. ст҃оѥ то и многопѣтоѥ и чьстьноѥ б҃ословиѥ. УСт XII/XIII, 252 об. |
|
МЪНОГОПИСАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Многие произведения, творения: бывшю же възисканию. ѿ ливретинъ. и кюринѣи. и остѹпиша стефана. съвъпрашающесѧ с нимь. побѣжени же бывъше разгнѣвашасѧ г҃лавшю к ѹчившю ст҃мѹ стефанѹ ѿ бж(с)твьныхъ многописании. ПрЛ XIII, 107г. |
|
МЪНОГОПИСАНЪ (1*) пр. Расписной, разукрашенный: к сим же и слоновны˫а и костѧна˫а взглави˫а ѿ манти˫а же и ѹсни˫аны(х) по˫асъ ни ножа же на главу ѥще и по˫асъ по средѣ швенъ. и многописанъ. на нем же и иконы воображены и истъканы. (πоλυγραμμίστоυς) ФСт XIV, 36в. |
|
МЪНОГОПИТА˫АИ см. мъногопыта˫аи |
|
МЪНОГОПИТАВЬЦЬ см. мъногопытавьцъ |
|
МЪНОГОПИТАНИѤ см. мъногопытаниѥ |
|
МЪНОГОПИТАНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Невоздержанность в пище, обжорство: аще пакы Сократъ, хранитисѧ зѣло и презирати многопитаньѥ ѹча. гл҃ть: не алъчющiмъ зѣло не ѣсти. ни жажющимъ много не пити. (τὴν ἀκρασίαν) ГА ХIII-XIV, 150в; Не ѡбѹчаи рабъ своихъ гладѹ ни паче сытости ˫аденню. гладѹ бо въслѣдѹеть татьба а многопитанью безѹмиѥ (κόρῳ) Пч к. XIV, 46. |
|
МЪНОГОПИТЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Неумеренность в употреблении вина: И вси иже ѹмъ имѣють цѣ(л). вѣдѧ(т) ˫ако много˫аденьѥ. и многопитье. и празн(ь) въздвижють на(с) на блѹ(д). ПНЧ XIV, 198а; подобаеть же и на трѹжающихъсѧ многопитьемъ по всѧ д҃ни изърещи. ˫ако несытостью своею гѹбить стѧжаниѥ и тѣло и дɤшу (πολυοινίᾳ) Пч к. XIV, 80 об. |
|
МЪНОГОПИЩЬНЫИ (1*) пр. Мъногопищьноѥ средн. в роли с. Обилие пищи: и бесчествована˫а ˫ако честь. и поносна˫а ˫ако похвална˫а. покорена˫а ˫ако получению начало. ѹмалениѥ же ˫ако и многопищноѥ. воды напоѥньѥ ˫ако вина напоѥньѥ. (πολυτροφία) ФСт XIV, 43в. |
|
МЪНОГОПЛАЧЕВЬНЫИ (1*) пр. Сильно, горько оплакиваемый: избавьлѧющесѧ ѿ всѧки˫а мукы. и мч҃ньи вѣчныхъ горкихъ и многоплачев ныхъ срамотъ ѡнѣхъ. Мл҃твами прч(с)ты˫а владычица наше˫а б҃ца. (πολυϑρυλήτου!) ФСт XIV, 132в. |
|
МЪНОГОПЛЕНЬНЫИ (1*) пр. Увлекающий, полный соблазна: ѹскори избавити мѧ молю ти сѧ || многоплѣньныхъ сѣтии змиинъ. ˫ако избавлѧѥши к тебѣ прибѣгающа˫а. СбЯр XIII, 175-175 об. |
|
МЪНОГОПЛЕТЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Хитросплетение: молю вы ѹбо и нынѧ чада мо˫а станете крѣпци и непреклонии своими о б҃зѣ надежами. и многоплетени˫а козни дь˫аволѧ избавите(с). (πολυπλόκους) ФСт XIV, 23в. |
|
МЪНОГОПЛЕТЕНЫИ (2*) пр. Хитросплетенный: ˫ако же зми˫а ѥвгѹ. ни въведеши мене въ злоч(с)тиѥ. многоплетеною своѥю злобою. (πολυπλόκῳ) ПНЧ 1296, 43; избави его ѿ всѧкы˫а суеты и искуса противнаго. и вышша его створи многоплетен||ыхъ сѣтеи. (πολυπλόκων) ЖВИ XIV-XV, 133б-в. |
|
МЪНОГОПЛОДЬНѢ (1*) нар. С обильными плодами. Образн.: вѣде же ˫ако аще не тѣломь но дх҃мъ показаеть ти Г(с)ь всѧ си. ˫ако твое вѣрное вьсѣ˫анье нѣ исѹшено бы(с) зное(м) невѣръ˫а [в др. сп. невѣрiа]. но дождемь Б҃и˫а поспѣшени˫а. распложено бы(с) многоплоднѣ. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289). |
|
МЪНОГОПЛОДЬНЫИ (5*) пр. 1.Обильный плодами: Сладокъ ˫ако фюникъ высокъ възвращаѥмъ. [вм. възращаѥмъ] и цвѣтъ твиѧи [вм. творѧи] масльна˫а вѣтвь многоплодна˫а. МинПр XIII-XIV, 71; Видиши ли сии градъ великыи винограды ѥго и овоща [так!] многоплодно бывающе. Пал 1406, 178г; || с большим приплодом (о животных): добрии Х(с)ва стада пастыри... не дадуще волку къ агньцемъ приближитисѧ. но на пажить Б҃и˫а закона цѣлы и многоплодны упасше КТур XII сп. XIV, 63; || имеющий многочисленное потомство: мнѣ же велiко сѧ мнить зѣло и прославлено бл҃гоплеменьство. ты же бо вѣдѣ и многоплодны. повѣсти же ѥгда iму(т). нам же си˫а видѣнье пре(д)постави. (τоὺς... πоλύπαιδας) ГБ XIV, 145б. 2. Плодотворный: кождо на неже позвани ѥсте служениѥ потщитесѧ. многодѣлателни и многоплодни быти. и разумни и чювьствени. (πоλύκαρπος) ФСт XIV, 39б. |
|
МЪНОГОПЛОДЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Плодородие: Многоплодьѥ творитъ смѣшень˫а временна˫а и тонкота аиерьска˫а [так!], добрыхъ [в др. сп. добрыи] же нравъ, и хытрость, и ѥ(с)ство бл҃гоѥ призываеть, кротость царьскыи ‹и› ч(с)ть и чл҃вколюбьѥ. (καρπоῦ... εὐφоρίαν) Пч к. XIV, 123 об.; || перен.: и анна голубица толкуема. и тою д҃ша въ кротости и пристр(с)тьѥ ѿложьши. и в разумѣ многоплодьѥ д҃ха. (πολυγονίαν) ГБ XIV, 72г. |
|
МЪНОГОПЛЪТЬНЫИ (1*) пр. Чрезмерно обильный: И ка˫а полза въ крови многоплотнѣи ихъ. внегда внити имъ будеть. по малу послѣдь во истлѣниѥ. (πολυσαρκίας) ФСт XIV, 130а. |
|
МЪНОГОПОБѢДЬНИК|Ъ (1*), А с. Тот, кто стремится ко многим победам: не хо||тѣ бо... ѡка˫аны(м) многопобѣдникомъ подобитисѧ. иже многажды немощни суще побѣдивше. мнѧтсѧ. и аѥръ тъщими ѹдареньи. дерзѣ побѣду проповѣдаю(т). ни вѣдуще онѣхъ силы. (τὸν τῶν ἀϑλητῶν ἀπειρονικήν!) ГБ XIV, 179в-г. |
|
МЪНОГОПОВѢСТЬНЪ (1*) пр. Много повествующий, рассказывающий: предѣливыи море. i ставивыи сл҃нце. и рѣку въспѧтивъ. и ино нарекше ѥлико же створи. любi(т) бо о сицевѣ(х) многоповѣстна быти д҃ша. и многы чюдесы хвалiти б҃а (φιλιστορεῖν) ГБ XIV, 144б. |
|
МЪНОГОПОГЫБАѤМЫИ (1*) пр. Гибельный: кто си˫а дѣла˫а ина˫а сила. единого же хотѧхѹ наполнити чрева. ничтоже творѧще. таковое брашно многопогыбаемоѥ нарече. (εἰκότως ἀπολλυμένην!) ПНЧ XIV, 139г. |