Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "М" (часть 6, "МЪН"-"МЪС")
|
МЪНОГОПОСТЬНЫИ (1*) пр. Связанный с многими и частыми постами: мнози мирьстии ѥдиною м(с)цѧ приходѧть къ бани. или ни сего многашьды. нъ мнихомъ многопостьными одьржѧномъ трѹды. и сьде въ тъность въшьдъшемъ. неправьдно лишатисѧ иже ѿ мыви. поко˫а тѣлѹ паче мѣры. УСт XII/XIII, 225 об. |
|
МЪНОГОПОУТЬНЫИ (1*) пр. Связанный со многими скитаниями, странствиями: онъ же объдьржимъ страхъмь великъмь. и отъ трɤда велика многапѹтьнаго сѣдъ на ѥдиномь мѣстѣ исповѣда ѥмѹ вьсю бѣдѹ свою. и болѣзнь. ЧудН XII, 72а. |
|
МЪНОГОПРЕСЛАВЬНЫИ (1*) пр. Зд. Необычайный, чудесный. Мъногопреславьноѥ средн. в роли с.: многопреславное ѿ того. толику быти. iли нынѣ сущюю. в краи произити свѣтлости. (πоλὺ γὰρ παραδоξότερоν) ГБ XIV, 122г. |
|
МЪНОГОПРЕХВАЛЬНЫИ (1*) пр. Восхваляемый, достойный великой похвалы: многопрехвальна˫а б҃це д҃во. не презри на(с) грѣшны(х). но посли мл(с)ть свою н(а) всѣ(х) насъ. ЗЦ к. XIV, 67б. |
|
МЪНОГОПРОСТРАНЫИ (1*) пр. Всеобъемлющий: вс˫а ˫ако же подобаѥть. божествьныими мѹжи. трɤ||долюбьзно. изложена. наставлѥниѥмь. д҃ха прохожаше. въ многопространѣмь съмыслѣ вълага˫а ка˫ажьдо. (τῷ πоλυχώρῳ) ЖФСт XII, 52-53. |
|
МЪНОГОПЫТА˫АИ (1*) пр. Много исследующий, любопытствующий: не бо има(т) вышьша. аще да и всѧко iма(т). ни любомудрьственыи ѹ(м) и премину˫аи. ли многопита˫аи. се бо е(с) желаньны(х) послѣднее. еже бывшимъ всѧкого разума покоище. (πολυπραγμονέστατος) ГБ XIV, 178а. |
|
МЪНОГОПЫТАВЬЦ|Ь (1*), А с. Чрезмерно любопытный человек: Клеветници ищѹть, кто что сътворилъ или помыслилъ, а ѿ многопитавець ‹и› невольны напасти чюжи ѡбличающе посредѣ приносѧть. (оἱ... πоλυπρογμоνες) Пч к. XIV, 67. |
|
МЪНОГОПЫТАНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Чрезмерное любопытство: Сло(в) к͠а ѡ многопитании [в др. сп. многопытанiи] и о молча(н)и. (περὶ πολυπραγμоσύνης) Пч к. XIV, 66; Многопитаниѥ ѹч‹ин›ениѥ ѥсть злыхъ недѹгь и завистенъ, и злонравенъ. что, человѣче. чюжего зла скоро зьриши, а своѥ презриши. (ἡ πоλυπραγμοσύνη) Там же, 67. |
|
МЪНОГОРАЗЛИЧЬНѢ (2*) нар. к мъногоразличьныи: помѧ(ну)ть заповѣдь г(с)ню рекшу наѹчитесѧ ѿ мене ˫ако кротокъ есмь и смѣренъ ср(д)цемь. ˫ако же мн(о)гоиде и многочастнѣ и многоразличнѣ. наѹчи (и) показа. (πολυτρόπως) ПНЧ XIV, 156а; се творѧше великии пахомии. и тако многочастнѣ и мъногоразличнѣ. овогда ѹбо дешево будѧше. овогда же тѣснота. и ѡбоюду бл҃годарѧху и терпѧху. (πоλυτρόπως) ФСт XIV, 55а. |
|
МЪНОГОРАЗЛИЧЬНО (5*) нар. к мъногоразличьныи: Прозвѹтери и ѥп(с)пи ихъ. св҃тительски˫а ихъ ризы. не ѿ волъны стро˫ать. но черьвлеными и брачинными нитми текѹще ѡблачатсѧ многоразлично ѹпьстрены си˫а стварѧюше. КР 1284, 271а; Многочастьно и многоразлично. еуа(г)льско и ап҃льско же. и оч҃ьскы наѹчаѥмъсѧ. не сребролюбнѹ вещь имѣти. (πολυτρόπως) ПНЧ XIV, 91в; ты же о ˫аденьи потщасѧ при˫ати мѧ хощеши. и многоразлично ѹготовати трѧпезѹ. (πολυτελῆ!) Там же, 139г; и си бывають в тѣснотѣ превлачими. на путе(х) мънозѣхъ суще внѣшнихъ ра(д) и внутрени(х). многоразлично престо˫ащимъ требованию. (πоλυτρόπως) ФСт XIV, 153в; ѥго же ˫авленье древле провъзвѣстiша мнози пр҃рци и праведнии. бж(с)твенаго д҃ха блг(д)тью || и многочастно и многоразлично наѹчшесѧ. (πоλυτρόπως) ЖВИ XIV-XV, 31б-в. |
|
МЪНОГОРАЗЛИЧЬНЫИ (32) пр. Многообразный, разнообразный: Сѣдѧщю ти надъ мъногоразличъною трѧпезою. помѧни сѹхъ хлѣбъ ˫адѹ||штааго. Изб 1076, 40-40 об.; Травьници имѹть многоразличьны цвѣтъ. ово на веселиѥ очима. ово же на ѹханиѥ. ово же на исцѣлѥниѥ. (ποικίλα καὶ διοφορα) СбТр XII/ХIII, 14; подобаѥть ѹбо намъ многоразлично нб(с)ноѥ б҃атьство собрати (πоλὺν καὶ ποικίλον) ГА XIII-XIV, 98а; создана бы(с) цр҃кы ст҃а˫а Б҃ца в Володимери бл҃говѣрнымъ. и б҃олюбивымъ кнѧзе(м) Андрѣемъ. и ѹкраси ю дивно многоразличными иконами. ЛЛ 1377, 117 об. (1160); то же ЛИ ок. 1425, 183 (1161); вѣра бо тво˫а сп҃сеть тѧ всему вѣрующему даѥтьсѧ. того стебьла многоразличны вѣтви. многи бо ре(ч) образi пока˫ани˫а. слезы. постъ мл҃тва. СбЧуд XIV, 291в; не прѡстъ бѡ грѣхѡвныи недугъ. но мнѡгоразличенъ. и ѿ веремене възрастаѥть. МПр XIV, 7; ˫ако на дѣло исходѧть. на чаровань˫а же. и на проча˫а подобна симъ. и ˫ако се дѣло нѣци(и) имуть. медвѣди. и ины животны. ины многоразличны. игры ѹстра˫ати. ПНЧ XIV, 151а; никтоже ѹбо инъ прииметь змии многоглавны˫а. лестны˫а и многоразличны˫а. на попраниѥ грѣховъ (πоικιλότρоπоν) ФСт XIV, 89г; Обычаи бѣ въ праздникы сходѧщи(м)сѧ на трапезахъ поставлѧти опаница в нихже мѧса. друга˫а исподъ сыпань˫а ѹглии. а горѣ брашна многоразлична˫а. ГБ XIV, 5б; Насыща˫асѧ многоразличнаго пить˫а. помѧни пьюща теплу воду ѿ сл҃нц(а) въстопившюсѧ. ЗЦ к. XIV, 73г; видѣ сады всѧчьскы˫а многоразли(ч)ны и красны и плоды нѣкимi страшными и дивнымi ѹмножены. (ποικίλα) ЖВИ XIV-XV, 111г; морьскыи животи. и многоразличны˫а плоти ѥ(ж) и во скалкахъ [в др. сп. скалвахъ] живѹть аки во утробѣ. Пал 1406, 42в. |
|
МЪНОГОРАЗЛИЧЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Многообразие: ˫аростьную измѣнивше печаль впрашаю ѡ ѹвѣдании здрави˫а вашего. и сключьшагосѧ многоразличь˫а (πоλυτρόπως!) ФСт XIV, 108в. |
|
МЪНОГОРАЗМЫШЛЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Глубокое размышление, рассуждение: сн҃ве жь пьрсьстии в то времѧ и жерци ихъ чюдишасѧ изрѧднѣ. что творѧху бездушна˫а изва˫ани˫а ихъ. тѣм же въ многоразмышлениѥ входѧще чюдѧхуть(с) Пал 1406, 81г. |
|
МЪНОГОРАЗОУМЬНЪ (1*) пр. Исполненный мудрости: много искавъ ѡбрѣте... || ...мѹжа чюдна и свершена смысломъ. и многоразумна ПКП 1406, 96в-г. |
|
МЪНОГОРѢЧИСТЫИ (1*) пр. Болтливый. В роли с.: ˫Акоже ластовица, чѧстѧщи пѣ(с). сладость ‹сп҃сенѹю› пѣсньнѹю ѿгонить. тако и многорѣчистыи. чѧсто бесѣдѹюще, несладъкы ˫авлѧють(с) слышащимъ. (оἱ ἀδоλέσχαι) Пч к. XIV, 98. |
|
МЪНОГОРѢЧИ|Ѥ (3*), -˫А с. Склонность к многословию, болтливость: ѿ зависти бѣсовьскыѧ. или ѿ обьѧдениѧ и ѿ многорѣчиѧ. и ѡсѹжѣниѧ. ли ѿ многа спаниѧ и лѣности. на съблазнъ спѧщю ми. СбЯр ХIII, 218 об.; ѿверзите ѿ себе пь˫аньство и обь˫аденье. лишитесѧ... гордости и многорѣчь˫а КВ к. XIV, 189в; гордости не имѣи многорѣчь˫а останисѧ. ЗЦ к. XIV, 95а. |
|
МЪНОГОРЪПЪТАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Большое недовольство, ропот: гл҃ть ѹбо моиси. и мнѣ ѥще живу сущю в ни(х). и сподоблену дара и блг(д)ти ѿ сп҃са. иже и предъ очима ихъ. гл҃ть г(с)ь б҃ъ си же людиѥ многороптани˫а. и кумирослужени˫а исполнишасѧ како си будуть по моѥмь сшествии [в др. сп. ѿшествии] Пал 1406, 158б. |
|
МЪНОГОСВѢТЬЛЫИ (1*) пр. Ярко сверкающий: вдъ [вм. дв҃дъ] бл҃жныи ѿ въстока имѣ˫а родъ ˫ако звѣзда многосвѣтла˫а. вечеръ освѣти. Пр XIV (2), 101в. |
|
МЪНОГОСѢМЕНЬНЫИ (1*) пр. Многочисленный (о потомстве): да тѣмь же еже ѿ первыхъ браковъ. не промышлѧти полезнаго и беспечалнаго и безмѧтежнагѡ елика же вѣдать. чл҃вчьскоѥ житiе постигати. ѿ многосеменьнаго чадотворени˫а. (πολυπόνоυ τεκνώσεως, на полях πολυγόνоυ) КР 1284, 353в. |
|
МЪНОГОСКАРЕДЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То, что вызывает сильное отвращение: всѣхъ любимы(х) и сродникъ и друговъ лишенъ. ѡтинудь же красна˫а мира сего. и многоскаредье. и злосмрадна тлѧ в нынѣшнее мѣсто доброты и бл҃гоѹхань˫а ѡбуиметь тѧ. (πολλὴ ἀηδία) ЖВИ XIV-XV, 44а. |
|
МЪНОГОСКЪРБЬНЫИ (1*) пр. Исполненный горести, страдания: отъ того показающе при˫ати сп(с)ние наше. многоскорбьнаго и мъноготруднаго жить˫а нашего. ˫ако воси˫аеть вамъ покои вѣчныи. (πоλύϑλιπτоν) ФСт XIV, 227б. |
|
МЪНОГОСЛАВЬНѢИ (1*) сравн. степ. Гораздо лучше, превосходнее (?): аще бо быхомъ изобильны. не требѹюща. боле паче дѣвнииши было. и многославнѣише. но тво [так!] бы сп҃снье пресѣклосѧ. не остави онѣмъ чюднымъ быти. (πολλῷ ἐπιδοξότεροι) ПНЧ XIV, 100б. |
|
МЪНОГОСЛАВЬНЫИ (1*) пр. Знаменитый, широко известный: не то бѡ самъ солѡмонъ. аще не имѣлъ бы о правдѣ словесъ ч(с)тъ. и опасенъ в собѣ. можаше мнѡгославныи. сице просто и право изнести. МПр XIV, 43 об. |
|
МЪНОГОСЛАСТЬНЫИ (2*) пр. 1.Вкусный, заключающий в себе много сладости: Насыштѧ˫а сѧ многосластьнааго пити˫а. помѧни пиюштааго теплѹ водѹ отъ слъньца въстопѣвъшѫ. Изб 1076, 41. 2. Зд. Многообразный, разнообразный: а бѣ простъ по нраву ст҃ыи. и по правленью же и воженью людемъ многосластенъ. различно въ словесѣхъ д҃ша врачю˫а сходенъ же ленивы(м). высо(к) же || къ могущи(м) входити пѣшь же хужьшимъ. (πολυειδής!) ГБ XIV, 192-193. |
|
МЪНОГОСЛОВЕСЬНИК|Ъ (1*), А с. Многословный человек, болтун: сего ради ѿверземъ (в)си всѧ помышлѧюще зла˫а. первоначалници первоначали˫а. ѹнывалници ѹныни˫а. сластолюбци сластолюбь˫а. гордыи гордыню тщеславнии тщеславье дерзии дерзновениѥ. злобници злобу. многосло||весници. многословье. (οἱ πολυλоγоῦντες) ФСт XIV, 72в-г. |
|
МЪНОГОСЛОВЕСЬНЪ (1*) пр. Многословный, болтливый: но молю не жестоци и непокорливи и прекословци не будите. и не погугнюще и ˫арѧщесѧ. и великог҃ливи. не сматрѧще на клеветы и на стропоты. не многословесни ни ѹхитритници. ни велми дерзи. (πολύλоγоι) ФСт XIV, 2в. |
|
МЪНОГОСЛОВ|ИТИ (1*), ЛЮ, ИТЬ гл. Много говорить, болтать: ѥмѹ же не обрѧщеть мѣста тъщеславии. а ѥже смѣренословити. и зъло паче ѥсть. а не полза не многословити. нъ довольно рещи прости. ПНЧ 1296, 178 об. |
|
МЪНОГОСЛОВИ|Ѥ (10), -˫А с. Многословие, болтливость: Многословиѥ бо многажды ѹмъ ѿ˫а и разли˫а. ѥдинословиѥ же множицею ѹмъ сбирати створи. (πολυλογία) ПНЧ 1296, 119 об.; Тако и мы створимъ... молѧщесѧ на всѧкъ ча(с) съ бодростию. и трезвѧщесѧ не въ многословии. (μὴ ἐν βαττολογίᾳ) Там же, 128 об.; аще не ст҃ѹю тр҃цю исповѣда свѣтло [в др. сп. свѣстно] вѣщавыи. многословьѥ ѡправдано и аще бы былъ да дасть ѿвѣтъ. не точью же ѡ селици. (περιττоλоγίας) ГА XIII-XIV, 222г; Престолъ тщеславьѥмь собѣ поставихъ. ложнымь многословиѥмь на немь възлегохъ. самохвалениѥмь всѧ ѡсужаю. КТурКан XII сп. XIV, 228 об.; ѹбѣгаимъ преслушань˫а. ѹрищемъ роптань˫а... многословь˫а. лѣностн. ˫азыкоборьства. (πολυλογίαι) ФСт XIV, 149в; Велем(д)рыи же и бл҃городныи ˫ако во истинну ѹноша. ѡ҃че многословье и безумны˫а ѿвѣты слышавъ. и строптива(г) зми˫а козни поразумѣвъ ЖВИ XIV-XV, 94г. |
|
МЪНОГОСЛОВОУЩИИ (2*) пр. Широко известный: правилы цр҃квьными изреченьныхъ. въ скорѣ ѡчищати. ѿ всѧкого грѣха ѡбѣщаваютсѧ токмо аще кто многословѹщии мл҃твѣ ихъ наѹчивъсѧ КР 1284, 369г; флави˫анъ же многословѹщии аньдиѡхиискыи архиѥреи. въ ѥдесѣ сихъ живѹщии ѹвѣдѣвъ. свои тамо сѹщимъ изли˫ати ˫адъ тъщащiмсѧ. Там же, 370в. |
|
МЪНОГОСМѢШЬНЫИ (1*) пр. Смешливый, склонный к смеху: Бѣгати достоино и хранитисѧ ѿ многосмѣшьныхъ ѥстьство(м). (τоὺς πρὸς τοὺς γέλωτας εὐκαταφόρоυς) Пч к. XIV, 118. |
|
МЪНОГОСПѢШЬНИК|Ъ (1*), А с. Трудолюбивый, усердный человек: Ч(с)тии еще ѡцѣстимсѧ встанивии паки въстанемъ. добродѣтеливии и еще ѹдобримсѧ многоспѣшници еще дѣлаимъ тщаливии еще потщимсѧ. (оἱ πολύεργοι) ФСт XIV, 139а. |
|
МЪНОГОСТРАДАЛЬНИК|Ъ (1*), А с. То же, что мъногострадальць: М(с)ца того (ж) въ к͠а стра(с) ст҃го и пррп(д)бнаго [так!] ѡ҃ца нашего и многострадалника маѯима исповѣдника Пр XIV (6), 167б. |
|
МЪНОГОСТРАДАЛЬНЫИ (3*) пр. 1.Претерпевший многие страдания, мучения: ракѹ имѹще пре(д) ѡчима нашима. || ѡц҃а нашего феѡдоси˫а. в неи же днь(с). положено бы(с). многострадалноѥ и ст҃оѥ ѥго тѣло. ПКП 1406, 98-99. 2. Исполненный многих трудов, подвигов: Бра(т)˫а мо˫а и оц҃и и чада, нужно ѥсть всегда ѹтѣшително слово принести. дѣлающимъ и тружающимсѧ. на б҃иѥ дѣло. бл҃жнаго ра(д) сего и многострадалнаго послушани˫а. (πολυοϑλоυ) ФСт XIV, 21в; мъногострадальноѥ средн. в роли с.: ни ропщем же. ни бѣсимъ же сѧ. ни вспѧть ногама на нб(с)ныи всходъ сии. и б҃овѣнчанноѥ и многостр(а)далноѥ. но вси вездѣ всѧ || исполнѧюще. (πολυοϑλоυ) ФСт XIV, 66в-г. |
|
МЪНОГОСТРАДАЛЬЦ|Ь (4*), -А с. Мученик (за веру), претерпевший много страданий: Мц҃а того (ж) в л͠а д҃нь памѧ(т) прп(д)бнаго о҃ца наше(г) стефана чю(д)творца... || ...и стра(с) ст҃го сщ҃ном(ч)нка многострадалца авды. Пр 1383, 26а-б; и ˫атъ бывъ ст҃ыи. и многострадалець м(ч)нкъ х(с)въ георгии Там же, 42г; Въ тъ (ж) д҃нь ст҃го м(ч)ка. ѥрмолы и страстоника. [так!] иже на остромь холме прп(д)бнаго оц҃а нашего. ѥѹпати˫а ѥп(с)па. и сто(г) многострадалца ѥразма. Там же, 77б; Артемии многострадалць бѣ въ цр(с)тво иули˫ана прѣстѹпника. Пр XIV (6), 65г. |
|
МЪНОГОСТРАСТОТЬРПЬЦ|Ь (1*), -А с. Тот, кто претерпел много страданий, мучений: страна, ˫аже и || наре(ч)на бы(с) по имени, ˫ако (ж) и Авситъ землѧ наре(ч)на ѿ Исава. на неиже прозѧбе бл҃жныи многостр(с)пць славныи Иѡвъ. (πολύτλας) ГА XIII-XIV, 57б-в. |
|
МЪНОГОСТРАСТЬНЫИ (10) пр. 1. Претерпевший многие страдания, мучения, многострадальный: борьцѧ ли ѥго нарекѹ. нъ многостра(с)нъ борениѥмь. (πολύαϑλος) СбТр XII/XIII, 14 об.; о многостр(с)тныи и печалны азъ. много борешисѧ ср(д)цмь. и одолѣвши д҃ше ср(д)цю моему. ЛЛ 1377, 83 (1096); М(с)ца того (ж) въ ƨ҃ памѧ(т) ст҃го и мъногост҃рснаго iѡва Пр 1383, 60в; в роли с.: ид˫аше радѹ˫ас˫а къ посълавъшемѹ и. съ бл҃годариѥмь ѹбо и си˫а многострастьныи претьрпѣвъ. ап(с)льска˫а д҃шею. (ὁ πολύαϑλος) ЖФСт XII, 138 об.; || связанный со многими страданиями. Образн.: и съвлѣкъсѧ ризы тлѣньнаго чл҃вка. и в нетлѣньнѹю и многостр(с)тьнѹю ризѹ ѡболкъсѧ Х(с)а ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); || приносящий мучения, страдания: ѿрецемсѧ перваго и горкаго вкушень˫а и ѿ заточени˫а ослушаннаго. тѣм же многострастьна˫а см҃рть в миръ вниде. (πоλυπαϑής) ФСт XIV, 15в. 2. Подверженный многим страстям: д҃шю мою ѹбо неч(с)тную и неѹтверженую и многострастьную требую за вы чада положити за вы до крове. (πоλυπαϑεστοτην) ФСт XIV, 17а; инии же многы богы и злы и многостр(с)тны почтоша. понеже да имѣють и(х) стр(с)темъ своимъ злымъ поспѣшники. (πоλυπαϑεῖς) ЖВИ XIV-XV, 27б; богы тво˫а злы˫а и многостр(с)тны˫а. срамны˫а и дѣлесы и имены. (πоλυπαϑεῖς) Там же, 115в. |
|
МЪНОГОСТРАСТЬЦ|Ь (1*), А с. То же, что мъногострадальць: и Арменѧне вси вѣроваша въ Х(с)а съ своимь ц(с)рмь Тиридатомь. многостр(с)тьцемь мч҃нка великаго Григорь˫а. архиѥп(с)па ихъ. (πоλυοϑλος) ГА XIII-XIV, 211а. |
|
МЪНОГОСТРОИНЪ (1*) пр. Обильный: Не тако скорпи˫а или змиѥве въ ѹтробѣ нашеи сѣдѧще пакостѧть всюдѣ ˫акоже пища многостроина всѧ возвращаеть и гѹбить. (ἡ τῆς τροφῆς ἐπιϑυμία!) Пч к. XIV, 80. |
|
МЪНОГОСЪВѢДѢНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Большая опытность, большие знания: ѡ Измаилитѣхъ вѣщавають, въ пѹстынѧхъ живущимъ и ничтоже Ѥлиньскы(х) написании вѣдѹще. смышлени˫а многа и разѹмъ || и многосвѣдѣниѥмь ѹкрашають(с) (πολυπειρία) ГА XIII-XIV, 46-47. |
|
МЪНОГОСЪВЬРШЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Щедрость в создании, творении (о Боге): но и еще не бѧше совкупле(н)е. ѿ обою нiкое же смѣше(н)е супротивны(х). прм҃дрости болшее позна(н)е. и о вещнѣ(м) многосверше(н)и. ни все б҃атьство бл҃готы знаемо (τῆς... πολυτελείας) ГБ XIV, 56а. |
|
МЪНОГОСЪЗЬДАНЬНЫИ (1*) пр. Весьма богатый, изобильный. Мъногосъзьданьна˫а: средн. мн. в роли с.: н҃нѧ за плищеваниѥ и за частоѥ сластолюбиѥ. мъногосозданна˫а и многонеизреченна˫а. и мъногобл҃гопри˫атноѥ ваше исправлениѥ погубите. (τὰ πολύκτητα) ФСт XIV, 29г. |
|
МЪНОГОСЪНЬЛИВЪ (1*) пр. Любящий много спать: Сего ради да не будеть в васъ никтоже всепагубно дерзъ... ли лако||мъ на ѥству. ли многосонливъ. на тѣло и на мирьское сверѣпѧсѧ (πολύυπνоς) ФСт XIV, 100а-б. |
|
МЪНОГОСЪРИСТАНЬНЪ (1*) пр. Исполненный смятения, волнения: много же ѹбо и всѧчьска˫а неч(с)тивы(х) народъ гл҃щемъ и разно сѹ(т) хѹльствьны˫а стрѣлы. многосристаньно [так!] же и различна˫а лжа, проста же истиньна˫а блг(д)ть. (πоλυσχεδές!) ГА XIII-XIV, 49б. |
|
МЪНОГОСЪТВОРЕНЫИ (1*) пр. Многократно совершенный: аще ли ты преставиши(с) преже мене. вземъ на рамѹ в печерѹ внесѹ тѧ. да тѣмь прощениѥ г(с)ь дасть ми о мно||гостворенѣмь к тобѣ грѣсѣ. ПКП 1406, 175-176. |
|
МЪНОГОСЪТѦЖАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Накопление большого состояния, богатства: небрегомо же ѹ нихъ б҃атьство и многостѧжаниѥ, и нестѧжаниѥ ˫ако непрекланѧѥми и добродѣтельѥ любѧть. (πολυκτησία) ГА XIII-XIV, 146а. |
|
МЪНОГОСЪТѦЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что мъногосътѧжаниѥ. Перен.: ˫Азва бо всѧчьскы ˫ако в будущии вѣкъ за искусны˫а бл҃га˫а намъ воси˫ають. за нищету б҃атьство. за малостѧженье многостѧженье нб(с)наго скровища. (ἡ πολυκτημοσύνη) ФСт XIV, 137б. |
|
МЪНОГОТРОУДЬНЫИ (3*) пр. Исполненный многих трудов, страданий: отъ того показающе при˫ати сп(с)ние наше. многоскорьбнаго и мъноготруднаго жить˫а нашего. (πоλύιδρоν) ФСт XIV, 227б; да и аще кто ѹмреть и ѿ многотрɤдънаго жить˫а почиѥть, и того из домѹ вынести съ радостью и с похвалами. (πόνων) Пч к. XIV, 129 об.; многотрѹдьноѥ средн. в роли с.: да ѹвѣси ѥго многотрудное и печалное слышиши и пишюща о с(о)бѣ в житьи пре(д)идохъ скрушающемь наша телеса (τὸ πολύπονον) ГБ XIV, 161а. |
|
МЪНОГОТРѦПЕЗЬНИК|Ъ (1*), А с. Чревоугодник: аще еси былъ многотрѧпезникъ то днь(с) постникъ ˫ависѧ. аще вчера плоти ѹгодникъ то дне(с). д҃ши просв(ѣ)щникъ ˫ависѧ. ЗЦ к. XIV, 114б. |
|
МЪНОГОТЪЩАЛЬНЫИ (1*) пр. Выстраданный, доставшийся ценой многих усилий: мала ра(д) и всепагубнаго сластолюби˫а. погублѧете приобрѣтенье многи(х) лѣтъ. постное и многотщалное. (πολύμοχϑος) ФСт XIV, 206в. |
|
МЪНОГОТЬРПѢЛИВЫИ (1*) пр. Многотерпеливый: с нiми же почтенъ ѥсть и мелхиседекъ. вышьнѧго б҃а жрець. и многотьрпѣливыи иѡвъ. ПрЛ XIII, 101г. |
|
МЪНОГОХВАЛЬНЫИ (4*) пр. Восхваляемый, достойный великой похвалы: нощию в тишинѣ сущи д҃ши моеи. въпрашахъ ѧкѡ же пришедша. премудрагѡ иѡана. ѡ многохва||льнѣи м҃ти цр҃квмъ. КР 1284, 354б-в; да си˫а видѣвши бл҃говѣщю. i про||славлю многохвалноѥ твоѥ имѧ. СбЧуд XIV, 114а-б; Кланѧюсѧ и хвалю многохвалноѥ имѧ твоѥ г(с)и. Там же, 116а; молю многохвалноѥ имѧ твоѥ г(с)и. Там же, 118а. |
|
МЪНОГОХОБОТЬНЫИ (1*) пр. Имеющий много хвостов: ст҃ы˫а мч҃нца... тьрпѣниѥмь крѣпъкымь побѣдили и хваливыи змии многоглаватыи. и многохоботныи мнѧщиисѧ въ васъ и въ тѣхъ свою силѹ имѣти ѿсѣкше вашими молитвами. СбЯр XIII, 117. |
|
МЪНОГОХОУДЬНИК|Ъ (1*), А с. Много знающий, ученый человек: много же ѹчивыисѧ многохѹднiкъ [в др. сп. многохѹдожникъ] Ѥвсевии, истовое времѧ исписани˫а створивъ (πολυίστωρ) ГА XIII-XIV, 33а. |
|
МЪНОГОХЫТРОУЮЩИИ (1*) пр. Мъногохытрѹющеѥ средн. в роли с. Многокозненность, большая хитрость, коварство: обо˫ачьскы творѧше. и мужьственое любоч(с)тье. иже въ словесѣхъ обратѣ испытань˫а на нравъ добръ преведъ. или истнньнѣѥ рещи ѿ нрава. и онѣ(х) поспѣшавъ. и в немь живущаго непри˫азна. многохитрующаго подража˫а. (τῆς πολυτεχνίας) ГБ XIV, 190а. |
|
МЪНОГОХЫТРЬЦ|Ь (1*), А с. Тот, кто очень искусен в чём-л.: никтоже ѹбо инъ прииметь змии многоглавны˫а лестны˫а и многоразличны˫а. на попраниѥ грѣховъ сих же и (во) ѡвѣхъ. по сему же и по ѡвому ѡбразу. в сих же и во ѡвѣхъ. во ѡпустѣныхъ и извѣтныхъ словесехъ. мно||гохитрець бо иже грѣхи ѡбрѣтаѥть. иже злыи насѣ˫атель. (πολύτεχνος) ФСт XIV, 89-90. |
|
МЪНОГОЦВѢТЬНЫИ (4*) пр. 1.Изобилующий цветами: Не ѹдобь ѥсть ѡбрѣсти. что ѥсть болѣ ѿ добродѣтели всѣхъ, ˫ако же ни въ раи мно(го)||цвѣтномъ и бл҃говоньномъ льзѣ ѡбрѣсти лѹчьша и бл҃говоньнѣиша ѿ цвѣтъ (πολυανϑεῖ) Пч к. XIV, 1-1 об.; Беспрестани добротою и красотою. и одѣньѥ(м) страннымъ. ˫ако (ж) нѣлзѣ ихъ [о райских деревьях] обрѣсти бл҃говоньнѣиша. и мно(г)цвѣтна видѣнь(˫а). Пал 1406, 31г; в роли с.: И сице ˫ако же стражю(т) къ многоцвѣтны(м) вонѧ(м). иже таковы(х) любѧще видѣти. их же ни къ единому ˫авлѧемы(х) видѣнь˫а ради. (πρὸς τοὺς πολυανϑεῖς) ГБ XIV, 93б. 2. Многоцветный: вѣтвi же подъимаху. и стланье ризное многоцвѣтнымь [так!] и различнымь. предъмѣтаемымъ же i подъмѣтаемымъ. (πολυανϑῶν) ГБ XIV, 188г. |
|
МЪНОГОЦѢНО см. мъногоцѣньно |
|
МЪНОГОЦѢНЬНО (1*) нар. к мъногоцѣньныи в 1 знач.: преже въ брачны||˫а ризы ѡблачатьсѧ. ѿ приводѧщихъ ˫а. и во всѧ ины˫а ѡдѣжа златомь и камениемь драгымь изъмечтаны. и тако ѹкрашены многоцѣно. ко ѡлътареви приводѧтсѧ. КР 1284, 153б-в. |
|
МЪНОГОЦѢНЬНЫИ (89) пр. 1.Драгоценный; дорогостоящий: Козьлины бо томѹ бѣахѹть ˫ако многоцѣньна˫а и свѣтьла˫а одежа. ЖФП XII, 62а; О блажена˫а ѹбо гроба приимъши телеси ваю чьстьнѣи акы съкровище мъногоцѣньно. СкБГ XII, 17б; и въ ризѹ одѣшасѧ многоцѣньнѹ. (πολυτελεστέρα) КЕ ХII, 81б; многоцѣньноѥ мюро. УСт XII/XIII, 25 об.; слышахъ ˫ако старѣишины дщи д҃вою ѹмре. и погрѣбѣна бы(с) въ многоцѣньныхъ ризахъ. ПрЛ XIII, 144а; си бо ѿ възраста бл҃жна˫а Ѡльга. искаше мдр(с)тью. все въ свѣтѣ семь. налѣзе бисеръ многоцѣньныхъ. еже есть Хс(с)ъ. ЛЛ 1377, 18 (955); ветъхи ризы ношахѹ сшивены много. и толъстиньны нынѣ же многоцѣньны носите. (πολύτιμα) ПНЧ XIV, 101а; татые цр(с)тва б҃и˫а не насьлѣдѧть. тати же реку не приложиша злата ни сребра. ни ризъ многоцѣнъныхъ. (πολυτελοῦς) ФСт XIV, 65б; и всѧ ˫аже помѣни б҃ослове(ц) остави. по ѹскоре(н)ю амоса пр҃рка на обьѣдающа˫асѧ. и на одрѣ(х) слоновы(х) почивающа˫а. и многоцѣнными вонѧми мажющесѧ (τὰ πρῶτα μύρα) ГБ XIV, 81в; въ простотѣ бо ходѧще зла не желають. и скровищь многоцѣнъныхъ. не требують снискати Пал 1406, 111а; гдѣ мѹжи храборьствѹющеи. гдѣ рѧдъ полъчныи. гдѣ кони и ѡрѹжь˫а многоцѣньна˫а ЛИ ок. 1425, 224 об. (1185); мъногоцѣньноѥ средн. в роли с.: Въ семъ житии, ˫ако же и на пѹти, не многоцѣнънаго ищи, но ˫аже нѹжна˫а пѹтьшествѹющимъ. (τὰ πολλοῦ ἄξια... ἐφόδια) Пч к. XIV, 46; ♦ камениѥ мъногоцѣньноѥ см. камениѥ; ♦ камень мъногоцѣньныи см. камы; ♦ камыкъ мъногоцѣньныи см. камыкъ. 2. Роскошный, обильный: многашьды бо рабомъ моимъ ѹстроишемъ различьна˫а и многоцѣньна˫а брашьна. ЖФП XII, 48в; Что рькɤть, иже весь дн҃ь исклъчатъ, на кроватехъ и на перина(х) лежаще, съвокѹплѧюще заѹтрокъ съ ѡбѣдомъ, а ѡбѣдъ съ вечерею и чрево разъширѧютъ, многоцѣнъными пищами преполнѧющесѧ и тѧгостью корабль погрѹжающе. Пч к. XIV, 80; пре(д)стави же варламъ многоцѣнную трѧпезу || дх҃вны(х) брашенъ исполнь. (πολυτελῆ) ЖВИ XIV-XV, 130б-в. |
|
МЪНОГОЧАДЬНЫИ (5*) пр. Многодетный: многочадна˫а м҃ти тако живомъ и ѥще сѹщемъ ѹкрасисѧ. ѿшедши с нимi въ покои, ихъже роди въ мирѣ б҃ви предъстави. (τῆς πολυτεκνίας) ГА XIII-XIV, 129в; сице насладисѧ многочадна˫а м҃ти. сiце и живымъ ѹдобрисѧ. и съ ѡшедшими почила ѥсть. ГБ XIV, 139б; и дѣти вкупѣ. i многочадна˫а м҃ти. их же роди мирови. б҃у предъстави. Там же, 139в; мъногочадьна˫а жен. в роли с.: добрѣ же многочадна˫а насладисѧ. (τῆς πολυτεκνίας) ГБ XIV, 139в; || перен.: сбирающаго скрушены˫а. и сп҃сающаго измождены˫а. и издриновены˫а приѥмлемы. иже исаиемь рече б҃ъ. к неплоднѣи цр҃кви. послѣди. же многочаднѣ. (πολύτεκνον) ГБ XIV, 123в. |
|
МЪНОГОЧАДЬСТВ|О (1*), А с. Множество детей. Образн.: хвалю... и доброѥ многоча(д)ство. родивши(х)сѧ по б҃у. и бл҃гословленьемь же многи ѹтверди. (τήν... πολυτεκνίαν) ГБ XIV, 173г. |
|
МЪНОГОЧАДЬСТВ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Быть многодетным: трезвившесѧ и ѹтрезвѧюще и многочадьствующе. и чада творѧще. ласкосердьствующе. и о зла||тѣ неиствующе(с) (πολυτεκνοῦντες) ФСт XIV, 184-185. |
|
МЪНОГОЧАСТЬНѢ (4*) нар. 1. Многократно: На бж(с)твьнѣи же литур(г). про(к). възвесели(т). сти(х). ѹслыши б҃е. ап(с)лъ. бра(т). б҃ъ богатъ сы въ мл(с)ти. не(д) к͠г дрѹ(г). мъногоч˫астьнѣ и многообразьнѣ. УСт XII/XIII, 11 об.; наѹчитесѧ ѿ мене ˫ако кротокъ есмь и смѣренъ ср(д)цемь. ˫ако же мн(о)гоиде и многочастнѣ и многоразличнѣ. наѹчи (и) показа. ПНЧ XIV, 156а; Ибо стомъ златниць крьнѧше на д҃нь пшеница по нужи. се творѧше великии пахомии. и тако многочастнѣ и мъногоразличнѣ. овогда ѹбо дешево будѧше. овогда же тѣснота. и ѡбоюду бл҃годарѧху и терпѧху. истинна˫а чада. (πολυμερῶς) ФСт XIV, 55а. 2. Многообразно: Многочастьни [в др. сп. мъногочастьнѣ] непр(и)˫азнь. мнишьскаго образа чьстьное. не мощно сп(с)тисѧ. и много обрѣть къ сему пѹть. (πολυτρόπως… κατηγωνίσατο) ПНЧ XIV, 21г. |
|
МЪНОГОЧАСТЬНО (3*) нар. 1.Многообразно, разнообразно: съмѹщениѥмь же и межю собою пьрѧщесѧ. многочастьно бо лъжю. цр҃квьнааго обьщени˫а. истѹпивъше. извѣстованиѥ расѹжающе дрѹгь дрѹга. лѹчии ˫авитьсѧ тъща. (πολυσχιδἐς) КЕ XII, 275а. 2. Многими путями: Многочастьно и многоразлично. еуа(г)льско и ап҃льско же. и оч҃ьскы наѹчаѥмъсѧ. не сребролюбнѹ вещь имѣти. (πολυμερῶς) ПНЧ XIV, 91в; ѥго же ˫авленье древле провъзвѣстiша мнози пр҃рци и праведнии. бж(с)твенаго д҃ха блг(д)тью || и многочастно и многоразлично наѹчшесѧ. (πολυμερῶς) ЖВИ XIV-XV, 31б-в. |
|
МЪНОГОЧАСТЬНЪ (1*) пр. Состоящий из многих частей: аще бо тѣло члч(с)ко многоч(с)тно сыи. не ѿлагаеть ничтоже свои(х). ѹдовъ. но ко всѣмъ ѹдо(м) нерасторгновенно сьединенье имы себѣ есть согл(с)но и мирно. (πολυμερές) ЖВИ XIV-XV, 102б. |
|
МЪНОГОЧЕЛОВѢЧЬНЫИ (11) пр. Многолюдный: Въ малѣ градѣ и въ веси. иде же довлѣѥть. и ѥдинъ прозвѹтеръ на ѹчениѥ. и ѥп(с)пъ не поставлѧѥть(с). аще же многочл҃вченъ есть градъ. да поставiтьсѧ. КР 1284, 100г; того ради не многочл҃вчьно [в др. сп. многочл҃вчьна] страна ихъ, зане мало в нихъ сладости ѥсть и ѥс(с)твьноѥ въздержаниѥ. (πολυονϑρωπος) ГА XIII-XIV, 31в; ибо иде же ѥста два или триѥ събрани въ имѧ х(с)во по средѣ ихъ ѥсть. боле паче иде же боле. и многочл҃вчьно съвкѹплениѥ тѣмь ѹбо нескѹдно потребныхъ. х(с)ѹ. пришедшю к намъ. (πολυανϑρωπότερον) ПНЧ XIV, 14а; аще же и малъ гра(д) многочл҃вченъ буде(т). да поставить(с). подобаѥ(т) и в томъ поставити ѥп(с)па. КВ к. XIV, 80б; индииска˫а г҃лема˫а стр(а)на. далече ѹбо ѿст(о)ить египта. велика сущи и многочл҃вчьна. (πολυονϑρωπος) ЖВИ XIV-XV, 2в; толико бо створше намъ бл҃годѣ˫анье. и вѣнцемъ цр(с)тви˫а ѹкрасивше. и многочл҃вѣчны˫а ˫азыкы покоривше. (πολυονϑρωπα) Там же, 89г. |
|
МЪНОГОЧИСЛЬНЪ (1*) пр. Многочисленный: симъ простирающемъс˫а на добродѣтель. и на множьство. въмѣщаѥмомъ многочисльно. ˫ако на дес˫ате съта. ѹставити мене ради потрѣбы. (πολυοριϑμον) ЖФСт XII, 78 об. |
|
МЪНОГОЧОУДЬНЫИ (1*) пр. Чудесный, необыкновенный: и руцѣ ихъ свѣтѧхусѧ аки ѡгнь. или аки свѣтильлницѧ [так!] мнѡгочюдна˫а. МПр XIV, 53. |
|
МЪНОГОЧЬСТИВЫИ (1*) пр. Всеми соблюдаемый, общепринятый: и възрѣв же селоима виде икону ст҃ы˫а б҃ца вѣрху врать. и разумевъ ˫ако то˫а ра(д) не дастьсѧ ѥму внити. зане || злу речь ре(ч) на ню. и внидѣ пешь. многочтивоѥ злочестьѥ зазира˫а Пр 1383, 143а-б. |
|
МЪНОГОЧЬСТЬНЫИ (2*) пр. Достойный глубокого уважения, почтенный: да всегда тѣмъ г҃лю велiкославни ѥсте. многоч(с)тьнии преч(с)тнии. страдалци свершении. (πολυγέραστοι) ФСт XIV, 49в; вѣтвi же подъимаху. и стланье ризное многоцвѣтнымь и различнымь. предъмѣтаемымъ же i подъмѣтаемымъ. сдѣ то(ч)ю похулену. высокому и многоч(с)тному. и равна не имущю. образъ. и се приходу х(с)ву. и предъво||пьющии. и предъликъствующии. (πολυτελοῦς!) ГБ XIV, 188-189. |
|
МЪНОГОЧЬТИВЫИ см. мъногочьстивыи |
|
МЪНОГОШЬВЕНЫИ (3*) пр. Заплатанный, многократно чиненный: но не тако прп(д)бнии. и ст҃iи о҃ци наши. тѣхъ бо бѣша ѥже не многошевны˫а. худии куколеве. со||врены˫а ризы. многоисплачении сапози. (πоλύῤῥαφα) ФСт XIV, 10а-б; то ц҃рьскоѥ ѡдѣниѥ ѥсть. и багрѧници ѡдежа. но изборнѣѥ что паче. и пресановно. и преч(с)тно мните та суть измечтанна. и въ многошвены˫а ризы ѡболчени. и в них же паче свѣтлыхъ лучь хвалими суть. (πоλύῤῥαφα) Там же, 46г; ѡдѣани˫а же ѿ рубищь власѧныхъ суть. и ѿ кожь ѡвчихъ. ѡбетшавша весма и много||швена рекше заплачена ѡжесточающа немощноѥ се тѣло. (πоλύῤῥαφα) ЖВИ XIV-XV, 68-69. |
|
МЪНОГОШЬВЬНЫИ см. мъногошьвеныи |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
МЪНОГЫШЬДОЮ (1*) нар. Часто: Что судиши ѹбиицю и любодѣю. и гробы копающю. имуть своѥгѡ ѹч҃тлѧ и судью паче. не одинѣмь д҃немь испытаи вещь. но и свѡи грѣхи расмотри. обрѧщеши ˫а мнѡгиждою. онѣхъ пуще. (πολλοκις) МПр XIV, 60 об. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
МЪНОЖА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Умножать, увеличивать: б҃иѥ же бл҃го присно множаѥть просвѣщениѥ и смѣреньѥ ср҃дца. (πλεονοζει) ПНЧ 1296, 58 об. |
|
МЪНОЖА|ТИСѦ (4*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.Умножаться, увеличиваться: законъ словесъ бж(с)твьны(х) изиска на пр҃ркы и пѣ(с)ю проча˫а. имьже къзни и бл҃гоч(с)тьѥмь въкѹпѣ множаютьсѧ и скончавають(с). (συναύξονται) ГА XIII-XIV, 147в; || увеличиваться в размере, расти: ˫ако же бо ролиина сѣмена. аще лагоднѹю вълагѹ дождѧ приѥмлють. растуть и крѣпѧть(с) и множаютьсѧ. Пал 1406, 43а. 2. Размножаться: проповѣдыи г(с)ь стра(с) тѣхъ и множати(с) имъ [птицам] повелѣ i ти ѹ гнѣзда исполнѧють свои(х) ѿродовъ. Пал 1406, 23а; по потопѣ ѹбо чл҃вкомъ множающимсѧ. внѹтрь на въстоцѣ идеже сѣде ковъчегъ тѹ и расплодиша(с). Там же, 57г. |
|
МЪНОЖЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Увеличение, усиление: недѹгѹ бо сѹщю многашьды. по теплоомѹ одьржанию. понѥже по мъ‹но›жении. стѹденааго зълоблѥны. добрѣѥ теплоѥ же и съгрѣвающеѥ ѥсть. (κατὰ πλεоνασμόν) КЕ XII, 238а. |
|
МЪНОЖ|ИТИ (4*), ОУ, ИТЬ гл. Умножать, увеличивать: ѹста не затворена. износѧть нестроѥниѥ. безѹмныи множить словеса. ПрЛ XIII, 111г; не ревнѹи мѹжемъ злымъ. словеса прѣмѹдрыхъ бл҃гдать. а ѹсты безѹмныхъ потаплѧють. начатъкъ же ѹстьнъ ѥго злоба. иже ѿ безѹмi˫а множить словеса. Там же, 112а; тѣщиши ли нѡздри изидеть кровь мнѡжиши ли словеса изидеть сваръ. (ἐξέλκης) МПр XIV, 11; воименующе телесноѥ младеньчьство получающе старость. и друга˫а. ѥлико же суть преѡбразимъ и ѥлико соградихомъ и ѥлико множихомъ. ли ѹтишьствовахомъ. (ἐπολιταρχήσαμεν!) ФСт XIV, 85г. |
|
МЪНОЖ|ИТИСѦ (14), ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. 1.Умножаться, увеличиваться: вид˫а мѣсто скьрбьно сѹще и тѣсно и ѥще же и скѹдно при всѣмь. и братии мъножащис˫а цр҃кви же малѣ сѹщи на съвъкѹплениѥ имъ. ЖФП XII, 37а; множащисѧ братии и нѹжа бы(с) славьномѹ о҃цю. нашемѹ ѳеѡдосию. распространити манастырь на [съ]поставлениѥ келии. Там же, 46в; Аще ѥгда слѹжиши възгл҃ть ти и шепчеть мысль. ѹскори ре(ч) малы и || множитьсѧ дѣло. (πληϑύνεται) ПНЧ 1296, 121-121 об.; и при семь нача вѣра х(с)ь˫аньска. плодитисѧ. и раширѧти. и черноризьци почаша множитисѧ. ЛЛ 1377, 51 об. (1037); ѥгда не надѣѥшисѧ въздани˫а ѿ б҃а во истину множитсѧ мьзда на нб(с)хъ. Пр 1383, 76б; аще буду ѹгодилъ б҃у. и при˫алъ мѧ будеть б҃ъ. то манастырь имать множитисѧ и б҃атѣти всего пребывати в немь. ПрП XIV-XV (2), 92б; ѿтолѣ б҃у поспѣшьствующу бл҃гоч(с)тье растѧше в ни(х) и множаше(с) (ἐπεδίδου) ЖВИ XIV-XV, 120а; начнеть мѣсто се множити(с) мнихи. и потребою ѡбиловати. ПКП 1406, 103в. 2. Размножаться: растите(с) и плодитесѧ и множитесѧ исполните землю и обладаите ѥю. Пал 1406, 55б; ѥгюпетьскыи фараонъ. не люблѧше ˫ако множашесѧ из҃ль. повелѣ топити дѣти из҃лвы. Там же, 119в. |
|
МЪНОЖИЦЕЮ (96) нар. Нередко, многократно, часто: и часто же и призывааше къ собѣ. мъножицею же и самъ прихожааше к немѹ. ЖФП XII, 40а; Множицею вл҃дко пока˫атисѧ обѣщахъ и лъжь обѣщани˫а ѡбрѣтохъсѧ. множицею въ цр҃кви ти припада˫а на мл҃твѹ. исходѧ въ безакониѥ въпадаю пакы. множицею мѧ помилова. азъ же тѧ оставихъ. (πολλοκις) СбТр XII/XIII, 196 об.; ˫ако же множицею ре(ч)но ѥсть. (πολλοκις) КР 1284, 248б; тѣмь же и мнози ѿ ст҃ыхъ. множицею гла(с) ихъ въ видѣнии слышаша. Там же, 357г; г҃и iс҃е х(с)е истиньныи б҃е нашь. ˫ави ми о д҃шi брани. и сиче множiчею створи. ПрЛ XIII, 85а; а Алтунопа || възвратѧшетьсѧ вспѧть. и не допустѧху Оугръ ѡпать. и тако множецею ѹбива˫а. сбиша ѣ в мѧчь. ЛЛ 1377, 91-91 об. (1097); и множицею падшисѧ на земли лежахъ. без душа множицею различьными бѣдами. и мысльми борѧхсѧ. СбЧуд XIV, 65а; всѧкомь блюденьемь хранѧще свое ср҃дце мл҃твми и пѣньи бж(с)тными словесъ ѹпражн(ѧ)юще(с). о нихъ же множицею. слышасте ѿ мене. (πολλοκις) ПНЧ XIV, 98б; А иже чюдному и славному ѹгажа˫а. множицею чл҃вкмъ на виденье се створи. (πολλοκις) Там же, 157б; се же видѣ не ѥдиною ни двожды нъ множицею [ПрЮр XIV, 260г - многажды] Пр XIV (6), 184г; почитаѥтѥ присносущаго ѡ҃ца нашего савы и федось˫а требл҃жнаго пахоми˫а. не сключи ли сѧ имъ тѣснота и гладъ. множицею (πολλαχῶς) ФСт XIV, 55а; разумѣи коликы нощи множицею бес [с]на пребыва(х) (πολλοκις) ЖВИ XIV-XV, 94б. |
|
МЪНОЖЬСТВ|О (731), А с. Множество, большое количество; изобилие: обаче и се бы безакониѥ сод‹омьско› ˫ако въ мъножъствѣ хлѣбьнѣмь. и въ обилии виньнѣмь питахѹ сѧ (ἐν πλησμονῇ) Изб 1076, 236; идеже апостоли и пророци и мѹченици и свѧтителе. и преподобьныихъ мъножьство. Стих 1156-1163, 106; сь трькл˫атыи прииде съ множьствъмь печенѣгъ СкБГ XII, 15в; въ такои тьмьнѣ пещерѣ пребыва˫а ѥдинъ мъножьства пълковъ невидимыхъ бѣсовъ не ѹбо˫асѧ ЖФП XII, 38а; и въставъша идоста и инѣхъ людии мъножьство ЧудН XII, 70г; ѡнъ же почюдивъс˫а ѡ сихъ. расмотрѧше ѿкѹдѹ сии сице сѹть. възьрѣ ти на въздɤхъ. и видѣ множьство бещисльныхъ чиновъ. въ бѣлахъ ризахъ. ЖФСт XII, 168 об.; То не аще ли инъ имать. мъножьство клирикъ. подобаѥть ли съ дрѹгыимь мъножьствомь сънитисѧ. (πλῆϑος) КЕ XII, 131б; да смотрить на множьство и на мальство грѣховъ. и на ѡбъращение съгрѣшившаго. и кающагосѧ. КР 1284, 163б; собравъшесѧ множьство || бещисльно. и съвъкѹпиша двѣ рѣцѣ. ПрЛ XIII, 3б-в; моръ бы(с) въ лю(д)хъ. многь. и конь мъножьство помре. ЛН XIII-XIV, 30 об. (1158); ѹмножю сѣмѧ твоѥ и неищтено бѹде(т) множьство се бо въ чрьвѣ имаши (ἀπὸ τοῦ πλήϑους) ГА XIII-XIV, 56в; Ст҃ополкъ же ѡканныи… созв(а)въ люди нача да˫ати ѡвѣмъ корзна. а другы(м) кунами. и разда˫а множьство. ЛЛ 1377, 48 (1015); и избиша ѡружье(м) ѿ старца и до ɤнаго. и до сущаго младенца. и взѧша товара мно(ж)ство. Там же, 159 об. (1236); ст҃ыи же проклъ. множьствомь стрѣлъ ѹ˫азвенъ къ г(с)у ѿде [так!] Пр 1383, 110б; бѣ же и чернориз(ц)ь мъ||ножество собралосѧ из манастырь своихъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 44-45; молить тѧ д҃ва ч(с)та рожьши˫а тѧ х(с)е. и множьство ан҃глъ. и мч҃нкъ сборъ. КТур XII сп. XIV, 228 об.; Свѣтлыми зарѧми подвигь твои(х) ѿгонимо бываше множьство люты(х) бѣсъ. Мин XIV (май, 2), 17 об.; г(с)ь б҃ъ вашь ѹмнѡжилъ вы ѥсть. i се ѥсте днь(с). ˫ако звѣзды нб(с)ны˫а мнѡжьство. МПр XIV, 17 об.; не токмо ѥдиного ни двою. ни трии. но множьство толи(ко) губиши. (πλήϑη) ПНЧ XIV, 187в; възри на ѡбнажившасѧ но˫а въ множьствѣ пити˫а. (τῇ ἀπειροποσίᾳ) ФСт XIV, 52в; кто да(л)ти е(с) доброту нб(с)ную видѣти. и сл҃нчное теченье. лунныи кру(г). звѣздъ множьство. (πολῆϑος) ГБ XIV, 101г; Величство ѹбо мѣритсѧ. множьство же чтетсѧ. (πολῆϑος) Там же, 178а; слышащю же ѹшима св(о)има. дождевное множьство ЗЦ к. XIV, 74а; Въ множьствѣ ˫азыкъ слава ц(с)рмъ а въ ѡскѹдѣньи людьстѣмъ съкрѹшеньѥ сильны(м). (πολλῷ) Пч к. XIV, 31 об.; Вѣра же хр(с)ьаньскаа послѣж(д)ь ˫авльши(с). болши прьвиа [так!] бы(с) и расплоди(с) || на множьство ˫азы(к). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161-162; Понеже и въ египтѣ манастыри съставлѧтисѧ. и мнишьска˫а сбирашасѧ множ(ь)ства. (πλήϑη) ЖВИ XIV-XV, 3в; Кто изрещи възможеть подвигы тво˫а ѡч҃е. или кто ищести множьство трѹдовъ твоихъ. и чюдесъ дивныхъ ПКП 1406, 8г; а навь изби полкъ зевѣ˫а и салмона. и оба ц(с)рѧ ѹби. и плѣна множьство взѧ. Пал 1406, 176а; и приде Бѹранда. безбожныи злыи со множествомъ. полковъ. Татарьскыхъ. ЛИ ок. 1425, 282 (1260); и тако плакавшесѧ над нимь. все множество. Володимерчевъ. мѹжи и жены и дѣти. Там же, 303 об. (1289). |
|
МЪРГОСЛѢПЪ (1*) пр. С прищуренными глазами (?): а сеи мѹжь голоѹсъ цьрнъ велми стищьнъ бровьма. моргослѣпъ. Пр XIV (2), 104в. |
|
МЪРДА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Насмехаться, издеваться: кде кърмѧщиисѧ и ѹбогы˫а прѣзьрѧще. кде смѣющиисѧ присно и ѡ говѣныихъ не мърдающе (τοὺς εὐλαβεὶς ἐκμυκτηρίζοντες) СбТр XII/XIII, 20. |
|
МЪРДЪК|А (2*), Ы с. Денежная единица: у сумѣ двѣ гривѣнѣ коротокыхо мородоко ГрБ № 108, XII/XIII. В сост. им. личн.: Се азъ харламъ мортка. далъ есмь в домъ преч(с)тыи б҃ци старцю кирилѹ. свою поженкѹ и свою землицю Гр 1397-1427 (2). |
|
МЪСК|А (7*), Ы с. Жен. к мъскъ: и прихожахѹ приносѧще кождо ихъ на всѧ лѣ(т) дары сво˫а, съсѹды златы и…, вонѧ добры˫а и конѧ и мъскы (ἡμιόνους) ГА XIII-XIV, 94а; в Сурии же бы(с) трусъ великъ. земли расѣдшисѧ трии поприщь. изиде дивно и-землѣ. мъска чл҃вчскымь гл(с)мь гл҃щи. ЛЛ 1377, 56 (1065); Не будите ˫ако кони и мъскы, имъ же нѣ(с) разума. КТур XII сп. XIV, 41; питаешисѧ аки медвѣдь. добьлиши тѣло аки мска и вепрь. ПрЮр XIV, 261в; дивитисѧ конемъ и мъскамъ. и скотѹ. (μορμαρα!) ПНЧ XIV, 88а; паче и ˫аздѧща на конихъ. ли на мъскахъ. на тучны(х) (ἡμιόνῳ) ФСт XIV, 37в; ни ˫ако ч(с)тъ бѣ кападокъ. но ѿ рода арменьска. смѣсе(н). ˫ако москъ ѿ конѧ i мъскы. (ἐξ... ὄνου!) ГБ XIV, 183б. Ср. мьска. |
|
МЪСКОУС|Ъ (2*), А с. μόσχος, musсus Мускус: ѡн же ѿвѣща ѡ҃че ст҃ыи азъ прѣже бл҃говоньнаго тьмь˫ана и драгаго мюра и мъскѹса насытихъсѧ. ПрЛ XIII, 31а; он же ѿвѣщавъ. азъ о҃че ст҃ыи. мъскуса. и добрыхъ вонь. и тьмь˫анъ приимахъ много. (μόσχου) ПНЧ XIV, 176а. |