Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 11, "НЕД"-"НЕЗ")
|
НЕДОБРЫИ (48) пр. Нехороший, злой, плохой: словеса же зъла сѹды недобры наносѧть. УСт XII/XIII, 234; вдалъ бо есть помышление недобро. КР 1284, 38а; ˫ако же писано есть. недобра похвала ваша. Там же, 264г; а злии чл҃вци и недобрии. б҃а не бо˫ачесѧ... пограбиша чюжа˫а iмѣни(ѧ). ЛН XIII-ХIV, 157 (1311); а въ пльсковѣ почали бѧху грабити недобрии лю(д)е. Там же, 158 об. (1314); ѡни же рѣша что суть въдали. ѡни же показаша мечь ‹и› рѣша старци Козарьстии. не добра дань кнѧже. ЛЛ 1377, 6; се же знаменье не добро бы(с). Там же, 55 (1063); доколѣ пивомъ въ бѣдѹ впадаѥши. истина бо предъ чловѣкы. недобръ позоръ хрьсть˫аньскима очима. Пр 1383, 127г; писанѡ ѥсть недѡбръ позоръ. лисицѧ в курѣхъ. и не лѣпо лву ѡвцѣ паствити. МПр XIV, 63 об.; и смѣха недобраго слеза похвалѧѥма. (оὐ καλоῦ) ГБ XIV, 98б; тако Ст҃ославѹ. без лѣпа не слемь нынѣ да [вм. до] насъ не добръ про Кѹнтѹвдѣѧ. ЛИ ок. 1425, 232 об. (1190); в роли с.: и пакы ˫азыкъ изве||сивъ вънъ и недоброѥ гл҃ше. ПрЛ XIII, 45б-в; и б҃ъ милуеть и промышлѧеть. ѿ гада же и звѣри всѧкого. скота же и птиць всѧкыхъ. и весь родъ чл҃вчь. добрымъ же и недобрымъ. ПНЧ XIV, 169а; недобро средн. в сост. сказ.: ѡбаче недобро раска˫атисѧ ѡ бл҃зѣмь бывшемь (оὐ καλόν) ПНЧ 1296, 67 об.; недобро же бы(с) i самомѹ. еже бо сѣеть члвкъ то (ж) i пожнеть. ЛИ XIII-XIV, 164 (1325); недобро бо есть преступати предѣла чюжего. ЛЛ 1377, 61 об. (1073); не добро есть лежати. ѡц҃ю нашему. Феѡдосьеви кромѣ манастырѧ. Там же, 70 (1091); познавати бѡ лице в сѹдѣ недобрѡ. МПр XIV, 44; и како аще бѹдеть. то рече. нынѧ ѹбо добро. пакы же недобро азъ же противноѥ гл҃ю. (оὐ καλόν) ПНЧ XIV, 43а; тщету створити мужю праведну недобро. Там же, 149б; не добро ѥсть чл҃вку быти ѥдиному. Пал 1406, 32г; ˫ако не добро намъ. сто˫ати сде. ЛИ ок. 1425, 265 об. (1240). Ср. добрыи. |
|
НЕДОВѢДАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Неизвестное, неведомое, тайна: на покои трыжнень˫а. прославить стр(с)тпца свѣтлы(м) провѣданьѥмь. и обнажа˫а ˫азвеноѥ недовѣда(н)е. мниши ли мѧ и(на)ко тi възвѣщавшю глѧ. (τὸ ἀπόῤῥητоν) ГБ XIV, 184а. |
|
НЕДОВѢДА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Не знать: Недовѣда цр҃квьнааго закона. максима. съ безаконьныимь подрѹжиѥмь. съчетатисѧ... ѥже несъчетаньнѹ ѥмѹ быти извѣсти. (ἀγγоῶν) КЕ XII, 209б. |
|
НЕДОВѢДѢНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Неведение, незнание: бес ползы людемъ ѹбо е(с) то рещи. недовѣдущимъ писань˫а. еп(с)помъ же. ѥже и люди и недовѣдѣнь˫а лѣпо (i)справлѧти. (ἀγνοίεις) ГБ XIV, 187б. |
|
НЕДОВѢ|ДѢТИ (3*), -МЬ, -СТЬ гл. Не знать: аще ли кто недовѣдѧ наѹчитисѧ хоще(т). да сѣдъ мълчѧ. или по съконьчѧнии пѣниѧ да въпрашаѥть. УСт XII/XIII, 254 об.; аще же къто ѿ правъвѣрныхъ сѹмнитьсѧ и (не)довѣсть аще кр҃щенъ ѥсть или ни... таковаго бесъ сѹ||мнени˫а кр(с)тити подобаеть. КР 1284, 124-125; но обаче бес ползы людемъ ѹбо е(с) то рещи. недовѣдущимъ писань˫а. (ἀπολυπραγμόνητον) ГБ XIV, 187б. Ср. недоразумѣвати. |
|
НЕДОВѢДИМЫИ (7*) пр. 1. Непостижимый: ничимьже б҃ъ опишемъ ѥсть. и недовѣди(м) и непостиженъ. (ἄπειρоν) ГБ XIV, 6г; На двоѥ же недовѣдомому видимому и по началу и по концю. еже видимо сего а не всемь [не всемь вм. всемь] недовѣдимо. (ἄπειρоν) Там же, 6в; ѥдиного бж(с)тва ѥдино сущьство и три собьствы нераздѣлна˫а собьства в малѣхъ словѣхъ. недовѣдимаго. и недомыслима(г) б҃ества истинныа разумы да˫а чл҃вч(с)кому. роду Пал 1406, 27в; недовѣдимоѥ средн. в роли с.: едва ѿлагань˫а изрекъ недовѣдимоѥ. (τὸ ἀπόῤῥητоν) ГБ XIV, 33г; аще хощеши и супротивно житье намъ изводiтсѧ. и сего ради получивъ и недовѣ||домы(х). да недовѣдимому паче слова всего дивимсѧ. (τῷ δυσϑεωρήτῳ) Там же, 106а-б. 2. Безграничный, бесконечный: не имы кде стати и опретисѧ ѡ б҃жьихъ мечтѣ(х). да ѥже сдѣ недовѣдимо и недостижимо. безначално прозва. (τὸ... ἄπειρоν) ГБ XIV, 6в; ||неисчислимый: сихъ ѹбо нѣкто отъ народа. ѥму же сѧ ˫ави множьство недовѣдимо. и акы пучина предѣла не творѧще ѡчима. (ἄπειρоν) Там же, 188в. |
|
НЕДОВѢДОМѢИ (1*) сравн. степ. Тайный, сокровеннейший: и инъ раи видѣвъ. и недовѣдомѣиша словеса слыша. (ἀπоῤῥητоτέρων) ГБ XIV, 23б. |
|
НЕДОВѢДОМО (1*) нар. Непостижимо: законодавець василии... видѧше б҃ь˫а таины недовѣдомо инѣмъ. i наставлѧше ѹча. ГБ XIV, 210г. |
|
НЕДОВѢДОМЫИ (24) пр. 1. Непостижимый: Пребл҃гыи б҃ъ нашь. иже все промышлениѥ творить. нашемѹ сп(с)нию. и по недовѣдомымъ сѹдбамъ ѥго. и по всему ѹстроѥнию. КН 1280, 539в; даи же ми с тобою на||сытитисѧ с҃на твоего. неисповѣдны(х). и недовѣдомы(х) даровъ въ нб(с)нѣмь пребывалищи. ПрЮр XIV, 138б; мнѣ мнитсѧ да разумное влечеть к себѣ. ѥже бо до конца неразумѣно ненадежно и неначаѥмо и недовѣдомо же чюдитьсѧ. (τῷ... ἀλήπτῳ) ГБ XIV, 6а; Недовѣдомо ѥсть бж(с)тво. и бѣднѣ разумно. и все разумно... точью же ѥго не разумѣвати. (ἄπειρоν) Там же, 6б; ѥдинъ б҃ъ безначаленъ ѥсть и бесконеченъ... бесплотенъ и невидимъ. неѡписѧнъ и недовѣдомъ. (ἀπερινόητоς) ЖВИ XIV-XV, 25в; и недовѣдомы сѹдъбы б҃и˫а. Пал 1406, 35б; д҃ша же недовѣдома. и неосѧжема. Там же, 44в; недовѣдомоѥ средн. в роли с.: На двоѥ же недовѣдомому видимому и по началу и по концю. (ἄπειρоν) ГБ XIV, 6в. 2. Неизвестный, неведомый: Внимаи д҃ши своеи. ˫ако едина ти .е҃. || и едино времѧ жiвота. и недовѣдомъ конець ЗЦ к. XIV, 75б-в; инии же ˫азыци неразумно. имены прозваша. не по ˫азыку нашему. и недовѣдомыми ˫азыки мѣнить ѥ. [в др. сп. ˫а] Пал 1406, 61в; в роли с.: Отъ недовѣдомыхъ. и ст҃го максима. въпро(с). ПНЧ XIV, 168а; въ недовѣдомѣ в роли нар. По неведению: моли черноризьца ˫ако в недовѣдомѣ согреши(х) к б҃у и к тебѣ. ПрЮр XIV, 147в. |
|
НЕДОВИДѢНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Незнание, неопытность: Ошельникъ бѣ нѣкто дѣвьственъ... смѹщаше его бѣсъ блѹдныи... не разѹмѧше ѿ недовидѣнь˫а. желань˫а вещи. (ἐξ ἀπειρίας) ПНЧ XIV, 34г; анг҃ли лица г(с)нѧ служаще и молѧще г(с)а за всѧ недовидѣни˫а праведныхъ. приносѧ||ть же г(с)ви воню бл҃гоѹхани˫а. Пал 1406, 103а-б. |
|
НЕДОВИДИМЫИ (1*) пр. Необозримый, такой, который невозможно полностью обозреть, понять: кто же б҃ью о всемь мдр(с)ть и глубину ислѣдить... довлѣѥть бо по б҃ж(с)твему [так!] ап(с)лѹ. поди(ви)вшесѧ точью то˫а непостиженью и недовидимомѹ преити рещи. (δυσϑεώρητоν) ГБ XIV, 105а. |
|
НЕДОВОЛЬНЫИ (29) пр. 1. Недовольный, неудовлетворенный: Аще же нѣциi прѣжнiмi бракы не(д)волни бывше. i къ вторымъ приiду(т). аще ѹбо безчѧдны бывше. ѿ перьваго или ѿ ѡбою браку. ни единого же iстѧзань˫а нѣ(с) в мѣрилѣ(х). КР 1284, 280г; дано же имъ ѿ створшаго ихъ, недоволни быша. но, и вѧщьшаго жела˫а, при˫атъ ѡмрачныи грѣхъ (оὐκ ἀρκεσϑέντες) ГА XIII-XIV, 46а; то же дѣло дѣ˫а(х) и горѣѥ. недоволни быша. ѹноша бывше со мною в мори. и ины многы СбЧуд XIV, 62г. 2. Неудовлетворительный, несовершенный: и всплачемсѧ къ || нему. ѡ недоволнѣмъ житьи. ѡ дневныхъ прегрешеньихъ нашихъ. (παρελϑόντоς!) ФСт XIV, 75-76; но ѥсмь ѹбо пришелци мирьстии. въ страньну нѣкую ѡде||жю. ѡдѣни хожениѥ. бо си. нестѧжанни. не наслѣдници недоволнии. паче же неплотѧни. (ἄσχετоι!) Там же, 76а-б; в роли с.: егда же лукавии д҃си дути начну(т). въздвизающе бещинье посреди бра(т)е. безумныхъ ра(д) и недоволны(х). (διὰ τῶν... ἀμελεστέρων!) ФСт XIV, 143в; ||слабый, немощный: како не искрѣпѣ ˫азы(к) его. како недоволни быша ѹстны его. и како не ѹвѧде съставъ тѣла его. ЗЦ к. XIV, 13г. 3. Неспособный сделать что-л.: азъ немощенъ есмь и стр(с)тенъ. и творити бл҃гоѥ недоволенъ (оὐχ ἱκανός) ЖВИ XIV-XV, 83в. 4. Не довольствующийся чем-л.: недоволенъ бы(с) [Христос] ѹченьѥмь единѣмь. но ˫ако же словомь гл҃ѧ. се и дѣломь створити сподобѧ. (οὐκ ἠρκέσϑη) ПНЧ XIV, 36а; приимъ стрѣлу в тѣло своѥ. недоволенъ есть изъвлещи токмо. нъ подобаеть ему и (ѹ)нозъ точити и врачевати. (οὐκ ὀφείλει) Там же, 170г. 5. Недостаточный для чего-л.: мнѧ же нынѣ на оклеветаниѥ. им же ѿпадениѥ наводить(с) своѥг(о) сана еп(с)пу. ï презвутеру. недоволна ни два послуха. аще ï вѣрна ѥста КР 1284, 48в; недовольно средн. в сост. сказ.: бы(с) бо сн҃ъ || бж҃ии сн҃ъ чл҃вчь. не по преложенью но по въспри˫атью. пребы(с)... ˫ако недоволно есть о собѣ разумѣти и творца. (οὐχ’ ἱκανή ἐστιν) ГБ XIV, 20в-г; недовольно о томь - в роли вводн. предл. Мало того: и помоливъсѧ изгна из дв҃цѣ бѣса. и ѹбо˫авшесѧ ѥда како възвратитьсѧ в ню. и ѡставиша ѹ него д҃вѹ. дондеже до конча ицѣлеѥть. по семь снидесѧ на смешениѥ съ дв҃цею. и недовольно ѡ томь ѹбi ю. и бежа. ПрЛ XIII, 47а. Ср. довольныи, недовъльнъ. |
|
НЕДОВЪЛЬНЪ (2*) пр. 1. Недовольный, неудовлетворенный: Аще мѹжь съ женою живаи понѥже не довъльнъ бывъ. бракъмь. въ блѹдъ въпадеть блѹдьника сѹдимъ таковааго. (μὴ ἀρκεσϑείς) КЕ XII, 188. 2. Не довольствующийся чем-л.: Недовъльни бывъше. оканьнии твои ѹбиица. о ѹбиѥнии ти повьргоша нечьстивии. звѣрьмъ на расхыщениѥ. Стих 1156-1163, 105. Ср. довъльныи (наст. том, с. 25), недовольныи. |
|
НЕДОЗОРЬНЪ (1*) пр. Недоступный наблюдению: не невѣруите гл҃су ѹчт҃леву... труди(х)сѧ и... борѧсѧ и с ратъными и съ своими. ови плещи блюдуть и паче су(т) печални. ѥже бо недозорно бесм҃ртнѣѥ. (τὸ... ἀνύποπτον) ГБ XIV, 128г. |
|
НѢДОКОЛѢ (1*) нар. неопр. То же, что нѣдоколи: ˫Ако не дати въ покоищѧ или въ гл҃ѥма˫а мч҃ни˫а къ всѣмъ еретикомъ. отъходити въ цр҃квь мл҃твы ради или ицѣлѥни˫а. нъ таковыимъ. аще сѹть вѣрни неприобьщеньномъ быти нѣдоколѣ (μέχρι τινος) КЕ XII, 96б; тако и ц(с)рве. и соломонъ мд҃рова нѣдоколѣ и во иноплеменьникъ жены изли˫асѧ и идоломъ послужи (μέχρι τινός) ГБ XIV, 179а. |
|
НѢДОКОЛИ (1*) нар. неопр. Некоторое время: ˫ако же се еноха оного и но˫а. аврама. исака. и˫акова. и в͠і патриарха моисѣ˫а. i арона. і҃са и судьи. самоила. i дв҃да и соломона. нѣдоколи… тѣхъ афанасии. овѣмъ ретисѧ. овѣхъ же маломь ѡсталъ е(с) (μέχρι τινός) ГБ XIV, 178г. |
|
НЕДОМЫСЛЕНИ|Ѥ см. недомышлениѥ |
|
НЕДОМЫСЛИМЫИ (8) пр. Недоступный мысли, непостижимый: нъ в˫ащьше ѥго възданиѥ. неиздреченьно сѹщь и недомыслимъ. и б҃а || богатодавьца достоинъ. (ἀπόῤῥητоς) ЖФСт XII, 125-125 об.; ѹмьныима очима дозьримъ ѥго. аще и недо||мыслимъ ѥсть б҃ъ. то обаче (ѥлико) же даръ кто при˫атъ ѿ нѥго. СбТр XII/XIII, 56 об.-57; ѧвисѧ ѡбразъ. видѧщему. а не неиздреченьнѡе. и недомыслимое ѥ(с)ство. КР 1284, 355в; не пытаи иѡсифе за(ч)ть˫а ни родьства непорочьна бо дв҃а есть... недомыслимое чю(д) неизре(ч)ньна таина. ЗЦ к. XIV, 67б. |
|
НЕДОМЫ|СЛИТИСѦ (3*), -ШЛЮСѦ, СЛИТЬСѦ гл. Не иметь. недоставать: достоинъ же олтарю слѹжени˫а. ни ѥдинъ же ˫ако же вы сами съвѣдѣтельствѹѥте. недомысл˫ащесѧ мѹжь въ причьтоносии. (ἀπορоῦντες) КЕ XII, 200а; къто написаныихъ ради показании недомыслѧщесѧ. съвѣдѣтель вамъ мъножьство прѣдъставихомъ. (ἀπορоῦντες) Там же, 207а; Видѣ ˫ако медвѣдицю недомыслѧщю(с) бестр(с)тнаго. ти ˫ако рысь ѹсрѣтающи по пути суриискому. (ἀπορоυμένην) ГБ XIV, 111г. Ср. домыслитисѧ. |
|
НЕДОМЫСЛИ|Ѥ (2*), -˫А с. Незнание, непонимание: Нъ межю симъ гл҃ющемъ намъ. подобьноѥ нѣкоѥ недомыслиѥ нападъ. къ себе же обрати слова течениѥ ѿтъргнѹ. УСт XII/XIII, 251; палвить [в др. сп. пакы молвить] по недомысьлию. и ѥлма же сѹть нѣции. и въ великыи постъ ѹдержатисѧ не могѹще ѿ грѣ(х)въ. КН 1280, 528б. |
|
НЕДОМЫСЛЬНЪ (3*) пр. 1.Непонятный, удивительный: подолгоморнии бо гради тацѣ(х) [пищи во время голода] недостатокъ не бѣднѣ. подъѥмлють. дающе свое и вземлюще ѿ морѧ. а намъ иже на сусѣ... недостаточное недомыслено. не имущимъ ˫ако ѹстроити что. (ἀνεπινόητоν) ГБ XIV, 158а; || недоступный мысли, невообразимый: Съпрѧженѡ ѥсть ѥже правду пѡзнати истиньную. ѥже су(д) исправити. недомысльно бѡ. не преже наказану о праведнѣмь… право расматрѧти. МПр XIV, 43 об. 2. Недомысльно средн. в сост. сказ. Немыслимо, невозможно; повелѣваю... не врещи и ни испущати времене. егоже пакы получити недомыслено. (ἀμήχανоν) ГБ XIV, 204а. Ср. домысльнъ. |
|
НЕДОМЫШЛЕНИ|Ѥ (8*), -˫А с. 1. Недомыслие, безрассудство: и не пребы(с) вънѹтрь недомышление ѥго ни приглашено бы(с), но извержесѧ и, къ дѣлѹ злаго пришедъ все ѥмѹ добродѣтельѥ истли (ἡ ἀπόνоια) ГА ХIII-XIV, 102б. 2. Затруднение: аще ли не възможе покрыти. и пѹстынѧ ради недомышлени˫а нѹждьныихъ. растьли роженоѥ. прощена бѹдеть мати. (ἀπορίαν) КЕ XII, 193б; Маѯимъ˫ану цр(с)тво приимъшю в пели [в др. сп. въ печалѣ] и въ недомышлении бы(с) паче мармарофара ра(д). владѣющаго скуфы. Пр 1383, 93в; перси гра(д) ѥдескыи взѧти придоша. на недомыслениѥ въсташа о вѣщи [о сокрытой иконе]. Там же, 144а; они же рекоша нелже сего створити [крестить язычника]... он же плача молѧше(с) тѣми же клѧтвами осужа˫а и въ мнозѣ недомысльнии бывше. Там же, 154б; ||сомнение: и быхомъ в тузе [Пр XIV (2), 12г - в ѡстѹжении] мнозе и в нѣдомышлении что се будѣть. Пр 1383, 13а; то же Пр XIV (2), 12г; аще ли же бо ѹбо долу зримъ. все лѣности и недоѹмѣнь˫а. недомыш лень˫а буде(т) раждизаеми помыслы своимi... како бо не бѣсимсѧ в семь житьи (ἀτоνία!) ФСт XIV, 184в. Ср. домышлениѥ. |
|
НЕДОНОШЕНЫИ (1*) пр. Недоношенный: i недоношеныи породъ. i финѣiское безумное пь˫аньство почитаю(т). СбПаис ХIV/XV, 40 об. |
|
НЕДООУМѢВА|ТИ (15), -Ю, -ѤТЬ гл. 1. Недоумевать; не понимать чего-л.: Въпро(с) д҃ Ѡ постѣ… еже недоɤмѣвающе. молимсѧ раздрѣшити ны ѿ стѧзани˫а. КР 1284, 343б; и прибѣже [Афанасий] къ ѥтерѣ двц҃и стѣи, ˫аже, о вещи тои ѹдивившисѧ, недоѹмѣваше ѡ пришествии ѥго. (διηπόρει) ГА XIII-ХIV, 217г; Недоѹмѣваше бо что ѿвѣщати. (ἠπόρει) ПНЧ XIV, 173в; аще ѹбо толма. недоѹмѣваѥ(м) ˫ако долгъ ѿдати. и лихву приложити но по всему скудии ѥсмы. (ἐὰν... εὐπορῶμεν!) ГБ XIV, 193в. 2. Быть в затруднении, не знать, как поступить: жена ѥго г҃ла к немѹ: «что тако ѹнылъ ѥси и недѹмѣваеши и || не свѣщавъсѧ то хощеши створити?» (ἀπоρεῖς) ГА XIII-ХIV, 22-23; аще ли самъ недоѹмѣваеши съпроси ѹмѣющаго ЗЦ к. XIV, 95в; аще самъ недоѹмѣваѥши проси ѹмѣющаго КВ к. XIV, 190а. |
|
НЕДООУМѢВАѤМЫИ (1*) пр. Выражающий недоумение, недоуменный: ѿ ст҃го амьфилохи˫а къ великомѹ василию. къ въпрашаниемъ бо недоѹмѣваемымъ ѿ него и ѿвѣты творить велики в(а)силии. (διαπоρεῖτо) КР 1284, 178а. |
|
НЕДООУМѢНИ|Ѥ (32), -˫А с. 1. Незнание, непонимание; недоумение: лѣности ради и недѹмѣньѧ. повиньни суть суду КР 1284, 295а; ни бо всѣмъ все съвершено тщаниѥ. или недоѹмѣниѥ силы прити въ пристанище се. (δί... ἀπορίαν) ПНЧ 1296, 118; ||сомнение, затруднение: правило, раздрѣшаеть недѹмѣние. (τὴν ἀπορίαν) КР 1284, 343в; и тако за грѣхы наша б҃ъ въложi недоѹмениѥ въ на(с). и погыбе мно(г) бещисла людии. ЛН XIII-ХIV, 99 об. (1224); ѿрицашесѧ ѿ многа недоѹмѣни˫а и скорбi. (ἐξ ἀπоρίας) ГА XIII-XIV, 72в; онъ же паче пребываше тѣми же || клѧтвами нѹдѧ ˫а и осѹжа˫а. въ мнозѣ ѹбо недоѹмѣнии бывше (ἐν... ἀπоρίᾳ) Там же, 192-193; ощютивъ нѣкто въ градѣ живущи(х) ог҃лнкъ. одержащѹ ст҃го тѣснотѹ и всѧко недоѹмѣнье. (ἀπоρίαν) ПНЧ XIV, 93а; и что створити не вѣдыи. ˫ако же бѣ˫ахъ в недѹмѣ||ньи мнозѣ. Там же, 145-146; ѥже за падшююсѧ проповѣдь скорбии же и тѣснотъ. и недоѹмѣни˫а. ра(д)сть ми находить нѣкако. (ταις... ἐξαπоρίαις) ФСт XIV, 17а; не вѣдѣ всѧкимъ недоѹмѣньемъ. (ἀπоρίᾳ) Там же, 154в; слово же недоѹмѣнь˫а вѣща. (τῆς ἀπορίας) ГБ XIV, 110б; Оуне ѥсть недоѹмѣющемѹ молчати и вѣровати. нежели недоѹмѣнь˫а ради не вѣровати. (διὰ τὸ ἀπоρεῖν) Пч к. XIV, 67; Вѣдѹщихъ недоѹмѣни˫а. терпѣти ѥ(с) лѣпо. Мен. к. XIV, 188; и несмыслены˫а вѣти˫а отину(д) побѣжени суще. в недоѹмѣньи бѧше. (ἐν ἀμηχανίᾳ) ЖВИ XIV-XV, 105г; Пѹминъ же игѹм(е)нъ. въ мнозѣ недоѹмѣньи бывъ ѡ страшнѣи вещи. ПКП 1406, 107в; па(к) же дв҃дъ разрѣша˫а. наша недоѹмѣни˫а. ре(ч) Пал 1406, 3г. 2. Смятение, смущение: и вьсь в недоѹмѣнии глѹбины погружаюсѧ. СбЯр XIII, 44 об.; ˫ако же не створити вамъ всѧ заповѣди мо˫а. ˫ако же разрушити завѣтъ мои. и азъ створю тако вамъ. и приста(влю) къ вамъ недоѹмѣнье. красту же и въшьцѣ. изъѣдающи очи ваши. и д҃шю вашю тающю. (τὴν ἀπоρίαν) ПНЧ XIV, 113а; и тощно в недѹмѣньи д҃ша. (ἐν ἀπоρίᾳ) ЖВИ ХIV-XV, 111в. 3. Гонение: что подоба гл҃ти ѿ безаконьника. недоѹмѣнi˫а бы‹ва›||хѹ на христiаны. пресѣканiа ѹтробамъ ѿсѣченiе пазɤхамъ. СбТр к. XIV, 10-10 об. 4. Недостаток: сего ѥго(ж) ѹвижю ѡ воднѣмь прекословии ничтоже ради. или точью || рещи людемъ. ропчющемъ ѡ недоѹмѣнии воднѣмь: ѥда ѿ камене сего изведемъ вамъ водѹ? (δἰ ἀπоρίαν) ГА XIII-XIV, 70-71; и тѣсноту пространьство помышлѧю. и ѹбожьство б҃атьство. и недоѹмѣниѥ доѹмѣньѥ. и въздыханиѥ широту. (τὴν ἀπоρίαν) ФСт XIV, 38г. Ср. доѹмѣньѥ. |
|
НЕДООУМѢНЫИ (2*) пр. Тайный, запретный: пасхы м(с)ць... ѿ грекъ же се а҃ в м(с)цихъ лѣта вводитсѧ. и взаконѧетсѧ начало м(с)цемъ. и ѿ жидо(в) бо недоѹменъ слова. в то бо времѧ все б҃ъ сдѣла. (ἀπόρρητоς) ГБ XIV, 63а; || непонятный, сложный для понимания: сб(о)ру быти. о цр҃квныхъ веще(х)... i о разрѣшениi. недоѹмѣныхъ и неразумныхъ словесъ и винъ. КР 1284, 42б. |
|
НЕДООУМѢНЬНО (1*) нар. к недоѹмѣньныи: а еже невмѣстимыи вмѣщаетьсѧ. недоѹмѣнно и не и [так!] неизречен(н)о. (ἄπоρоν) ГБ XIV, 9г. |
|
НЕДООУМѢНЬНЫИ (6*) пр. Непостижимый, непонятный; тайный: и вразумѣ многоплодье д҃ха. недоѹменьно имущи. (διοπυρον!) ГБ XIV, 72г; то бо растерза завѣсу. и обнажи ст҃а˫а ст҃хъ. недоѹменьна неразумны(м) покровена. (ἀπόρρητα) Там же, 76в; еже свыше б҃и˫а стро˫а слово и недоѹменьны(х) своего су(д). ими же прави(т) премудрѣ наше. (ἀνεφίκτων) Там же, 86б; сего ради по всѣ(м) преходѧ(т) мѣстомъ. нази и недоѹмѣньни. ˫ако нѣции чюдотворци. (ἄποροι!) Там же, 98а; поне же разумѣ(х) зависть ихъ. не ˫ако недоѹмѣнно суще. ни могущи ѿ ни(х) ѹпрѣну быти. (οὐκέτι ἀπόρρητον ὄντα) Там же, 149г; недоѹмѣньноѥ средн. в роли с.: ѹтѣшители злии. видѧще бо мужа стра(с) и не разумѣюще недоѹмѣньнаго. (ἀπόρρητον) ГБ XIV, 184а. |
|
НЕДООУМѢТЕЛ|Ь (1*), -А с. Тот, кто недостаточно образован, невежда: ѡбаче ˫ако недоѹмѣтели. и забывающе мнѧть всѧ прилѣжно наблюдати нужна˫а. (τоῖς ὑψαύχεσι!) ФСт XIV, 105б. |
|
НЕДООУМѢТЕЛЬНЪ (1*) пр. Не умеющий пользоваться чем-л.: ѡ горе... ѡ таковѣмь ѡслеплении... да иже бо тако помышлѧѥть б҃осп҃снъ будеть... ѹсты медлено˫азыченъ ˫азыкомъ недоѹмѣтеленъ. въ пѣтьи безъгласенъ. в добротѣ не добродѣтеленъ. (τῶν ἀγροικοτέρων) ФСт XIV, 94б. |
|
НЕДООУМѢ|ТИ (34), -Ю, -ѤТЬ гл. 1.Не понимать чего-л., быть в состоянии недоуме ния: Ис(с)ѹ же бывшю въ вифаньи… пристѹпи к немѹ жена имѹщи алавастръ мѹра… и изли˫а на главѹ ѥмѹ… видѣвше же ѹч҃нци || ѥго негодоваша [по поводу ее расточительства] …i(с)съ ре(ч). что трѹды даѥте женѣ… дѣло бо добро створивъ мнѣ… ˫ако да недоѹмѣ ѹч҃нкъ запрѣщени||ѥмь. тѣшениѥмь. прилѣжнѣиши бывши. съ даромь ѿидеть. (μὴ διαπоρηϑῇ) ПНЧ 1296, 63 об.-64 об.; възбнѹвъ же пакы. и недоѹмѣ˫аше о снѣ ѥго же видѣ. ПрЛ XIII, 126г; егда ѹбо видѧще [ученики Христа] чюдеса ˫аже творѧше... ѹжасахусѧ и недоѹмѧху. и вѣроваху ѹбо и невѣроваху. и разумѣти не можаху г҃лемаго. (εἰς ἀπορίαν ἐνέπιπτον) ПНЧ XIV, 159б; Слышаху же малы сдѣ въстѧгнисѧ. и недоѹмѣи како раздѣлиши слово. има(т) бо нѣчто перное се слово. отреченье(м) раздѣлѧемо. (διαπόρησоν) ГБ ХIV, 91г; Недоѹмѣвъ о словесѣ(х) епархъ къ власти притече. хотѧ ѹстрашити ст҃го. Там же, 163г; аще ли кто ѿ васъ недоѹмѣеть мене вспросите. ЗЦ к. XIV, 95б; и много дививъше(с) что ре(ч) недоѹмѣ˫ахɤ. ПКП 1406, 174в; прич. в роли с.: ѿвѣщеваи не||доѹмѣющи(м) телесе дѣлѧ и сего дѣлѧ въпрашающи кто е(с) сии ц(с)рь славе(н). (τоῖς ἀπоρоῦσι) ГБ XIV, 73в-г; Оуне ѥсть недоѹмѣющемѹ молчати и вѣровати. нежели недоѹмѣнь˫а ради не вѣровати. (ἀπоρоῦντα) Пч к. XIV, 67. 2. Не знать, как выполнить, сделать что-л.: б҃жствьныи же ѹноша || въ скърби велицѣ бысть. о томь. и недъѹмѣ˫а чьто створити. ЖФП XII, 30а; чьто рещи недоѹмѣю. и не възмогѹ. СкБГ XII, 16г; жена же пущена бывши да ѧвить вѣщь [доказательства отцовства] прозвитеру. ѿметающусѧ. онои же недоѹмѣющи ѧвити. чемɤ || подобаеть быти недоѹмѣнию сущю о ѧвленьи дѣла. (ἀπορούσης) КР 1284, 346б-в; но изъг҃латисѧ недоѹмѣю. ѡдалѧѥть бо ѹма гордыни вещьна˫а. (ἀπоρῷ) ГА XIII-XIV, 254г; азъ же грѣшныи твои рабъ и ѹч҃нкъ. недоɤмѣю чимь похвалити добраго твоѥго жить˫а и вьздержань˫а. ЛЛ 1377, 71 (1091); подвизашесѧ и бж(с)твьныи ѥго образъ. вѣщными. вапы на харатьѥ написати. и недоѹме. никако же можаше. Пр 1383, 143в; ||быть в затруднении, не знать, как поступить: къ коликѹ ихъ [бесов, испытывающих душу в ее грехах] имаши. мощи ѿвѣщати. къ ог҃ланию ли. къ немл(с)рдию ли... и недоѹмѣ˫а гл҃ше [Иоанн] б҃е ты имъ запрѣти. (ἐπαπορῶν) ПНЧ 1296, 173 об.; и се ѿ кни(г) дѣ˫ании. ˫ако слышаху кождо ихъ своимь ˫азыко(м). б҃ословець же недоѹмѣ˫а. како лѣпо разрѣшити. сдѣ обрѣтаемое невѣрованье. (ἀποκρίνεται!) ГБ XIV, 92а. |
|
НЕДООУМѢ|ТИСѦ (16), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1. Недоумевать, не понимать чего-л.: и кто ѥсть свѣдѣтельствѹѧ ˫ако писанiѥ далъ ѥмѹ ѥсть б҃ъ. или кто ѿ пр҃ркъ прорече ˫ако таковыи въстанеть пр҃ркъ. и недоѹмѣющимъсѧ имъ. ако моисии. (διαπορούντων) КР 1284, 374г; такоже и третицею ˫ависѧ ему. [Св. Николай к заточенному в темнице] недоѹмѣющю [ПрЛ ХIII, 126г - недомыслѧщю] же сѧ ему тако же ре(ч). ПрЮр XIV, 217б; ѥже ѡ васъ чада. прилежю и недоѹмѣюсѧ. || како сп҃саетесѧ. (ἀδημονоῦμεν!) ФСт XIV, 109в-г; и обрѣтоша гробъ двѣма доскома покровенъ i лю(д)мъ недоѹмѣющiмсѧ. i ѿкрыша гробъ i видѣша лице его ПрП XIV-XV (2), 120б. 2. Быть в затруднении, не знать, как сделать что-л.: не преста весь градъ Римъ трѧсыисѧ и людиѥ... тѣмь и недоѹмѣ˫ашесѧ, что створити. (ἀπορήσας) ГА XIII-XIV, 24в; иже не вѣдѧще добрѣ правити корабрѧ. [так!] недоѹмѣютсѧ и ѡ величьствѣ кораблѧ скърбѧть. ˫ако много волнениѥ приражаѥтсѧ к немѹ... и недоѹмѣютсѧ что створити. КР 1284, 193в; печаловаше и скорбѧше недоѹмѣ˫асѧ киимъ ѡбразомъ ѹгодити ц(с)реви. (ἀπоρῶν) ЖВИ XIV-XV, 14б. |
|
НЕДООУМѢѤМЫИ (2*) пр. Вызывающий недоумение, трудный для понимания. В роли с.: Сима двѣма главама нѣ(с) толкѹ. понѣ же си паче сказанѣ еста. недоѹмѣемыхъ иже въ писании гл҃ть. ѿ ст҃го амьфилохи˫а къ великомѹ василию. къ въпрашаниемъ бо. недоѹмѣваемымъ ѿ него. (ἀπоῤῥηϑέντων) КР 1284, 178а; причасти(т) бо сѧ б҃ь˫а агньца слова... иска(н)е же и разу(м) б҃ь˫а глубины испыта˫а. и недоѹмѣемы(х) видѧ таиньство. (ἀπορρήτων) XIV, 65б. |
|
НЕДООУМЬНО (1*) нар. Труднодоступно: и ина. в͠і камени добротою различни. члв(к)мъ недоѹмно. иже д҃ ми стихы ѡбаполы приложени (δυσπόριστоι) ГА XIII-XIV, 27а. |
|
НЕДООУЧЕНЪ (1*) пр. Непросвещенный, невежественный: въ пѣтьи безъгласенъ. въ добротѣ недобродѣтеленъ. в различьи недоѹченъ. (τῶν ἀμαϑεστέρων) ФСт XIV, 94б. |
|
НЕДОПИ|САТИ (3*), -ШОУ, -ШЕТЬ гл. Недописать, написать неполностью (при переписывании рукописи): кдѣ бѹдѹ недописалъ или преписалъ моимь недоразумьѥмь да не приложить ми сѧ вашимь небл҃гословлениѥмь безакониѥ къ безаконию. Парем 1370, 113 (запись); И нынѣ г(с)да ѡ҃ци и бра(т)˫а ѡже сѧ гдѣ буду ѡписалъ или переписалъ или недописалъ. чтите исправлива˫а Б҃а дѣлѧ а не клените. ЛЛ 1377, 173 (1377); молюсѧ ци кде бѹдѹ ѡписалъсѧ iли недописалъ iли преступилъ. поiте iсправливаюче Ев XIV (1), 132 об. (приписка). |
|
НЕДОПЛА|ТИТИ (1*), -ЧОУ, -ТИТЬ гл. Недоплатить: ɤ воилы ƨ҃ гривенъ… а лоньскыхо намо недоплатило и҃ ногато ГрБ № 218, 60-70 XIII. |
|
НЕДОРАЗОУМѢВАТИ (1*), -Ю, ѤТЬ гл. Не знать, сомневаться. Прич. в роли с.: Недоразѹмѣвающихъ. аще крещени быша. или ни годѣ бы(с) кр(с)тити. да не како дворазѹмиемь. и лишатьсѧ бж(с)твьнаго ѡчищени˫а. (τοὺς ἀμφιγνοουμένους) КР 1284, 124г. Ср. недовѣдѣти. |
|
НЕДОРАЗОУМИ|Ѥ (2*), -˫А с. Непонимание: въ коѥижьдо ѡбласти. да приблюдаютъ ихъ [церкви] и посѣщаѥть еп(с)пъ ихъ. и еже аще недобрѣ створитисѧ в нихъ да исправълѧють... но ѥдиначе ѡставлена быша(с). [так!] за недоразѹмиѥ. или за доѹменьѥ. такова˫а разрешати и на разѹмноѥ сказаниѥ приводити. (διὰ τὸ δυσχερές!) КР 1284, 117б; не поклените мѧ г(с)дьѥ. кдѣ бѹдѹ не дописалъ или преписалъ моимь недоразумьѥмь Парем 1370, 113 (запись). |
|
НЕДОРАЗОУМЬНЫИ (3*) пр. 1. Неясный: iмѣють ж(е) нѣкы˫а особны˫а. расп(ь)рѧ. недоразумна˫а словеса. КР 1284, 82г. 2. Непостижимый: о б҃зѣ же вѣща великии дионисии. ˫ако бж(с)тво недоразумно е(с). ГБ XIV, 53г; б҃а бо никто же видѣ коли по сущьству. непостижимъ по мечту коему. преже ˫ать˫а бѣгае(т). неопишенъ. недоразуменъ. бестелесе(н). (ἀπερινόητоς) Там же, 59а. |
|
НЕДОРАСТЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А c. Малолетство: сгрѣшении бо иже ѿ невѣдѣнии простыи(х) су(т) [в др. сп. добавлено свобождаютсѧ] недорастенье(м). (παρὰ τῆς ἡλικίας) ГБ XIV, 38а. Ср. дорастеньѥ. |
|
НЕДОСПѢНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Отсутствие плодотворных результатов: сего ра(д) жадаете ...о нехотѣньи. ли о небреженьи. ли о нестѧжании. ли о недоспѣнии ручнѣмь. (ἐν εὐφυίᾳ!) ФСт XIV, 220а. Ср. доспѣниѥ. |
|
НЕДОСТА|˫АТИ (4*), -Ю, -ѤТЬ гл. Недоставать, не хватать: что бо недостаеть д҃ши. КР 1284, 4а; недостаѥ(т) то же се мнѣти антиохо(м). бывшее. (λείπεται) ГБ XIV, 92в; елико преже погуби неду(г). нежели елико недугу недостае(т). (λείπεται) Там же, 96г; и гл҃сѧ недостаѥть. (λείπεται) Там же, 1696, Ср. доста˫ати. |
|
НЕДОСТАВА|ТИ (2*), -Ю, -ѤТЬ гл. Недоставать, не хватать, не оставаться: подобаше бо печалнымъ точно имѣти инѣмъ недоставающе. (λειπόμενоν) ГБ XIV, 168б; хлѣбъ ан҃глкыи ѣсть чл҃вкъ брашно по||сла имъ до изобиль˫а. рекше писание. да кто ны недостоваеть въ стѣмь писании. ЗЦ к. XIV, 43 об.-44. |
|
НЕДОСТА|ТИ (22), -НОУ, -НЕТЬ гл. 1. Не хватить, оказаться недостаточным: Различье же ѥсть завѣту. и недоставшему в немь наполненiю. ˫ако въ завѣтѣ ѹбо и наслѣдника и подънаслѣднiка. достоино ѥсть писатi КР 1284, 306б; кѹпи ю [ризу] и давъ злато недоста ѥмѹ. златицѣ. ПНЧ 1296, 17 об.; дондеже имѧше златоѹстець что в рѹкѹ да˫аше хѹдизнѣ. ѥже самого х(с)а ради въпадающа˫а имѣни˫а. ѥгда же в рѹкѹ недостанѧше. ѿ бж(с)твныхъ приѥмлѧ б҃ги [в др. сп. б҃ови] да˫аше нищелюбець сы. (ἐλείπετо) Там же, 83 об.; заблѹдивъсѧ в горахъ. недоставшю же брашьнѹ. и въ печѧли быша велицѣ и сущии въ кораблихъ тѹжахѹ. медлени˫а ради ц(с)рва. ПрЛ XIII, 56г; недостало бо ѹ нихъ бѧше хлѣ(б). ЛИ XIII-XIV, 118 об. (1234); недоставши бо пшеници. или вина или масла Пр 1383, 58б; одино ти недостало. продаи же еже имаши. и даи же нищимъ (λείπει) ПНЧ XIV, 97а; еда бо что ти недостанеть. аще ѿ сего не приобрѧщеши. Там же, 158а; Владѣти могѹщемɤ достоитъ власти пощадѣти еда когда не достанеть (παραμένῃ!) Пч к. XIV, 34; недоста ли ти инѣхъ г҃лъ добрѣ(и)ша си(х). ЗЦ к. XIV, 63г; недостало ны есть ѹбо се едино створи(т). раздѣли с ни(м) цр(с)тво. (λείπεται) ЖВИ XIV-XV, 118в; Всеволодъ же толма бившесѧ. ˫ако и ѡрѹжь˫а в рѹкѹ его недоста. ЛИ ок. 1425, 224 об. (1185). 2. Не стать (перестать существовать): како недостанеть стры˫а твоего. ино мы твои и городъ твои. а ты нашь кнѧзь. ЛИ ок. 1425, 305 (1289). Ср. достати. |
|
НЕДОСТАТЪК|Ъ (36), -А с. 1. Недостаток чего-л., нехватка; нужда: и се ѹбо въ богохранимѣѥмь градѣ въ вънѣшьниихъ же вьсьхъ недостатъка ради чл҃вкъ. да отълѹчено бѹдеть. (διὰ τὴν ἔλλειψιν) КЕ XII, 77б; ˫ако въ завѣтѣ ѹбо и н(а)слѣдника и подънаслѣдн(i)ка. достоино. есть писатi... в недостатъка же нап(о)лнениѥ. ни наслѣдника н(i) подънаслѣдника. ни съставнаго ни несъставнаг(о). КР 1284, 306б; приѥмлюще блг(д)тию х(с)вою недостаткомъ исполнениѥ иже по силѣ дѣлании не облѣнимъсѧ. (τῶν ἐλειμμοτων) ПНЧ 1296, 15; ˫ако прибытокъ ли щюжии. ˫ако иже по плъти и недостатокъ. (ἡ ἔνδεια) Там же, 30; по г҃ хъ м(с)цихъ недостаткѹ бывъшю ѥмѹ пiща. ПрЛ XIII, 80а; и скорбѧщимъ ѿ пѹстынѧ и ѡ не‹до›статцѣ брашьнѣмь. толикъ гладъ ѡдержаше и. (ὑπо... τῆς ἀπоρίας) ГА XIII-XIV, 230б; приѡбщати бо сѧ друзѣхъ потребу по писаному. вашь избытокъ въ ѡнѣхъ недостатокъ. (ὑστέρημα) ПНЧ XIV, 149б; Неволею поставле(н) бл҃жныи григории попо(м). състарѣвшюсѧ о҃цю его. заступати въ анзианзѣ стадо. и наполнити оча недостаткы. ГБ XIV, 77а; да бл҃га на(м) мл(с)тынi болши ѥсть. ѿ требовань˫а бываѥмы иже ѿ недостатокъ а не ѿ избытка (ἐκ τῆς χρείας) Там же, 118г; и недостаткы алчющи(х). приѡбрѣтенье творѧть. Там же, 158б; единою же недостаткѹ бывъшю в манастыри. СбТр к. XIV, 203; Слѹжение въставлѧеть гладъ. или недостатокъ имѣнию. (σπονις) Мен к. XIV, 184 об.; и моѥго бл҃годарень˫а недостатокъ исполнить ти г҃ь. (ὑστέρημα) ЖВИ XIV-XV, 82г; ˫ако си вдова боле всѣхъ вложи. вси бо си ѿ избытка вложиша на даръ б҃ии. а та ѿ свое(г) недостатка (ἐκ τоῦ ὑστερήματоς) Пч XIV-XV, 114 об.; | образн.: но ст҃ыи ѡ҃че феѡдосиѥ. са(м) наполни недостатки наша. бес твоѥ˫а помощи нѣсмы мощни что бл҃го створити. ПКП 1406, 99б. 2. Остаток: нѣ(с) бѡ въ чл҃вцѣхъ насто˫ащагѡ д҃не. своѥгѡ долга без недостатка вл(д)цѣ скѡнчати. МПр XIV, 4 об. 3. Какой-л. недостаток, несовершенство, порок: добрѡразумивыи. ѡстрыи ѹмъ. добрѡты со спѣхомь знаменаѥть. безумна же зазѡры и недостатки. МПр XIV, 50; подобаѥть всѣхъ приходѧщихъ приимати съ испытаниѥмь кымь... инѣх же ли ѿ жизни преложены. ли ѿ недостатка. къ твердомѹ житию б҃оразѹми˫а ѹстремившесѧ. (ἐκ τῆς ἀδιαφϑоρίας!) ПНЧ XIV, 15в; и чадо ѥже аще породи(т). и изьѣсть ѥ потаи недостатка дѣлѧ своѥго. Пал 1406, 154г. Ср. достатъкъ. |
|
НЕДОСТАТЪЧЬНЫИ (28) пр. 1. В знач. род. п. с. недостатъкъ в 1 знач.: заплати избываюштиимъ своимь. оного недостатъчьнɤѭ дирѹ ѥго. Изб 1076, 43; заплати своимь избывающимь и ѡного недостаточною ризу. ЗЦ к. XIV, 73б. 2. Недостающий, такой, которого не хватает: ты бо ми то дарова на тѧ надѣющюсѧ аще лi мнозѣ(м) недостаточно. (πολὺ ἔλαττον τῆς ἐλπίδος) ГБ XIV, 177в; в роли с.: приими недостаточноѥ ПНЧ 1296, 25 об.; въздасть долга. заимодавцю недостаточнѡѥ. (τὸ λοιπαζόμενον) МПр XIV, 184 об.; не ѹклонiсѧ ни на десно ни на шюѥ. но ц(с)рьскымь путемь иди а реку. ни во излишнеѥ ни в недостаточное ѹвратисѧ. ѡбоѥ ѹбо зло ѥсть. (εἰς ἔλλειψιν) ГБ XIV, 127в; дающе свое а вземлюще ѿ морѧ. а намъ иже на сусѣ iзбыточное безъ ѹспѣха. и недостаточное недомыслено. не имущимъ ˫ако ѹстроити что. (τὸ ἐνδέоν) Там. же, 158а. 3. Несовершенный; имеющий недостатки, ущербный: Ѥлико же въ законѣ прѣ||ди идеши толико же недостатъчьнъ сѧ съврьшен‹ь›ѥмь вѣжь. (ἀπоλείπεσϑαι) Изб 1076, 62 об.-63; Самосвѣтенъ бо. и не требу˫а б҃ъ единъ есть. Всѧко бо чл҃вкъ недостаточенъ. требу˫а есть. (ἐλλιπής) ПНЧ XIV, 171г; не могу бо вели(ч)ства его [Бога] разумѣти. ˫ако же бы(х) да(л) болѣе недостаточному. егда трое совкуплю разумо(м). еди(н) свѣ(т) вижю. (τῷ λειπоμένῳ) ГБ XIV, 44г; Еда гл҃ть б҃ословець не довлѣаше но лѣпо ˫ако недостачну [так!] еще сущю. бж(с)тву се гл҃ть. но да пре(д)стави(т) превели(ч)ство б҃ь˫а блг(с)тынѧ. (ἐνδεής) Там же, 55б; они бо житье то(ч)ю или слово исправивше. а другимъ недостаточни. (λείπоντες) Там же, 146г; и недостаточны пакы во вздержаньи телесны˫а ра(д) единаче немощи. ѹничижишасѧ ѡкааны себе г҃лѧ. (ὁ ἐλαττоύμενоς) ЖВИ XIV-XV, 51а; ||слабый, нетвердый в чем-л.: в бѣдахъ бо (не) непостоинъ бѣ. и не недостаточенъ. ˫ако адама||нтъ бьѥ(м). (ἀνένδοτος) ГБ XIV, 189-190. 4. Пренебрегающий чем-л., не исполняющий чего-л.: ни ˫ако са(на) недостаточенъ еси. всѣмь недостаточенъ будеши. (λείπῃ… ἐλλίπῃς) ГБ XIV, 205в. 5. Неимущий, бедный: ѡбрази(т) [апостол Павел] какому лѣпо быти еп(с)пу. недостаточну. бодръ цѣломд҃ренъ. красенъ страньнолюбе(ц). ѹч҃тль безлоби(в). ГБ XIV, 181а. |
|
НЕДОСТАТЪЧЬСТВ|О (2*), -А с. Нужда, бедность: помилѹи г҃и сѹщихъ в недостаточьствѣ. ФПМол XI сп. 1296, 27б; О мл(с)тни. и како подобаѥть да˫ани˫а творити... Аще и с҃ть ѥсть не дажь нъ почти оного в недостаточьствѣ сѹщаго. (ἐν ἐνδείᾳ) ПНЧ 1296, 60 об. |
|
НЕДОСТАТЪЧЬСТВ|ОВАТИ (8), -ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1. Не иметь в достаточном количестве, в необходимой степени: вси же досто˫ани˫а ѥ˫а недостаточьствѹѥмъ. приѥмлюще блг(д)тию х(с)вою недостаткомъ исполнениѥ. (ἀπоλειπόμεϑα) ПНЧ 1296, 15; мнѣ же слово свое˫а добродѣтели зрѣти. и недостатъчьствовати. (οὔτε ἐλλείπων) ГБ XIV, 53в; ели(н)ство бо многоб҃жье има(т). жидовьство же недостато(ч)ствуе(т). зане же въ едино лице описае(т) бж(с)тво. Там же, 54г; мы же того стр(с)ти много недостаточьствуемъ сие поми||на˫а помысли очища˫а (ὑστερоύμεϑα) ЖВИ XIV-XV, 131-132. 2. Недоставать, не хватать чего-л.: что еще недостато(ч)ствуе(т) всѧко ѹвѣдѣти которыи е(с) м(с)ць. во нь же овча закалаетсѧ. (λείπεται) ГБ XIV, 63а; в безл. употр.: но и прити г(с)ь обѣщаетсѧ въ славѣ о҃чи. недоста(т)чьствуе(т) по достоиньству слова болии сдѣ гл҃ти. (λείπεται) ГБ XIV, 46а. |
|
НЕДОСТАТЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Не достигать, не следовать чемул. Прич. в роли с.: Платонъ... ре(ч): сы бо б҃ъ... право скончаѥть по ѥстьствѹ прешестви˫а а ѥже присно послѣдьствѹють томлениѥ недостатьствѹющимъ б҃ию законѹ томитель. (τῶν ἀπоλειπоμένων) ГА XIII-XIV, 51а. |
|
НЕДОСТАЧЬНЪ см. недостатъчьныи |
|
НЕДОСТИГОМЪ (1*) пр. Недостижимый, бесконечный: будущии же вѣ(к) не има(т) д҃не иного по то(м) приемлющаго. ни погыбае(т) заитье(м) сл҃нца. тѣм же и непреемлемыи именуетсѧ. недостигомо же ˫ако безъ вечера (ἀκατολυτоν!) ГБ XIV, 84а. |
|
НЕДОСТИЖЕНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Непостижимость: Б҃ословивъ доволнѣ ст҃ыи. и еже о б҃зѣ без мѣры вели(ч)ства и недостиже(н)˫а гл҃ше. (περὶ... ἀκαταλήψεως) ГБ XIV, 59г; да дивимъсѧ. ѥже выше слова недостiжень˫а ради. (διὰ τὴν ἀκατοληψιν) Там же, 106б. Ср. достижениѥ. |
|
НЕДОСТИЖИМЫИ (4*) пр. Непостижимый, непонятный: егда бо на горнюю глубину ѹ(м)мъ възрить. не имы кде стати и опретисѧ. ѡ б҃жьихъ мечтѣ(х). да ѥже сдѣ недовѣдимо и недостижимо. безначално прозва. (τὸ... ἀνέκβατоν) ГБ XIV, 6в; ˫ако бо ти трие [три ипостаси Троицы]. много и недостижимо. тако и сочтанье и(х) Там же, 44г; бж(с)тво недостижимо и достижимо и едва достижимо. Там же, 54б; в роли с.: кт(о) мд҃ръ и разумѣѥть си. и неизмѣримаго и недостижимаго мѣрiти мѣры всѧко˫а превышьшю. (τῷ... ἀκαταλήπτῳ) ГБ XIV, 105б. Ср. достижимыи. |
|
НЕДОСТИЖЬНѢ (1*) нар. к недостижьныи: тѣ(м) и приложи всѧко общи(х) словъ. аще и не ѿкрывае(т) многажды. по ѹчастью же недостижнѣ блюде(т). ГБ XIV, 86г. |
|
НЕДОСТИЖЬНЫИ (5*) пр. 1. Недостижимый. В роли с.: изволи възраста ра(д) ѹнаго || добродѣ˫аньныхъ ра(д) вещии недостижнаго исполънити. ГА XIII-ХIV, 192б-в. 2. Непостижимый: сдѣ же слово о б҃зѣ лѣпо ˫авьственѣѥ имѣны ѹтвердити... и ѥс(с)тва ради страшно быти бж(с)твно и недостижно. (ἀκατοληπτον) ГБ XIV, 19в; просто бж(с)тво и невидимо и все недостижно. ли все достижно. (ἄληπτον) Там же, 54б; то бо е(с) слово о недостижны(х) его судѣ(х). (ἀνεξερεύνητα) Там же, 86г. 3. Непреодолимый: Аще любиши ˫аже ‹не›лѣпо, то не възлюбиши ˫аже лѣпо. бесконечна бо ѥсть похоть, тѣм же ‹и не› достижно. (ἄπоρоν) Пч к. XIV, 12. Ср. достижьнъ. |
|
НЕДОСТО˫АНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Свойство, качество, состояние по пр. недостоиныи в 1 знач.: за неподвижное наше сто˫ание. и за недосто˫анье. и за непослушанье. отбѣгающимъ добраго вашего сонма (δἰ ἀπρоσεξίαν!) ФСт XIV, 182в; ♦ Моѥ недосто˫аниѥ - я недостойный (самоуничижительное именование иерея): и все бл҃годѣ˫аниѥ пода˫а моѥ||мѹ недостоѧнею СбЯр XIII, 157 об.-158; ˫ако о моемь недостоинии [вм. недосто˫ании] ѹмолиши б҃а. ПрЮр XIV, 71а; ѥда ѹбо недосто˫аньѥ моѥ възбрани ѥi [святой] прити. (τὸ ἀνοξιόν μου) СбЧуд XIV, 66а. Ср. досто˫аниѥ. |
|
НЕДОСТО˫АЩИИ (1*) пр. Изменчивый, непостоянный: Ихъже ни единою испвѣдавѣшихъсѧ [вм. исповѣдавъшихъсѧ] дрѹгъ къ дрѹгѹ... не стыдѧтьсѧ понеже иже не пребывати въ законьны(х). но двѣ видиньи. [в др. сп. винѣ] имѣти. еже съживѹщихъ. пакость ли недосто˫ащаго разѹма премѣнѧемаго. (ἄστατоν) ПНЧ XIV, 20б. |
|
НЕДОСТОИНѢ (27) нар. 1. Неподобающим образом: так, как не следует: недостоинѣ же поставлѧѥмы˫а. ѹстави ст҃ыи съборъ. невластьно имѣти таковоѥ рѹкоположениѥ. (ἀπολύτως) КЕ XII, 32б; аже попа ѹвѣдаѥть не||достоинѣ слѹжаща. КН 1280, 527в-г; а нифонтъ тако мълвлѧше. недостоинѣ. ѥсть сталъ оже не блг(с)нъ ѥсть ѿ великаго сбора. ни ставленъ. ЛН XIII-XIV, 26 (1149). 2. Не будучи достойным: иже бо недостоинѣ ˫асть хлѣбъ сь или пиѥть чѧшѫ. рекъше кръвь г҃иѫ. (ἀναξίως) Изб 1076, 122; г҃лѧ. ˫ако недостоинѣ ˫адыи тѣло г҃нѣ и пи˫аи кръвь въ сѹдъ себѣ ˫асть и пиѥт. Там же, 207; приими г҃же бце гла(с) мл҃твы моѥ˫а юже недостоинѣ. приношю ти ѿ стра(ст)наго ми ср҃дца. СбЯр XII, 98; и руцѣ недостоинѣ простираю прикасаюс˫а прч҃тымь твоимъ стопамъ Надп 1336; како подобаѥть. Причащатисѧ бж(с)твныхъ таинъ. и ˫ако страшно зѣло. и бѣдно есть недостоинѣ причащатисѧ. ПНЧ XIV, 181б; тако бо недостоинѣ ˫аси пасху. ГБ XIV, 67а; еп(с)помь постави. недостоинѣ подвиже(н) Там же, 211а; а еже недостоинѣ приступить. тогда пр(е)исподнѧ˫а и превышнѧ˫а нб(с)ъ въстреп(е)щють. ѿ стра(х) вседержителева. ЗЦ к. XIV, 77в. Ср. достоинѣ. |
|
НЕДОСТОИНО (18) нар. Не по достоинству, незаслуженно; не соответствующим образом: дрѹгыихъ же не рачить [Бог] послѹшати мл҃твы. иже о сего свѣта молѧть. ли недостоино съ слабостию. и по невѣрѣ приходѧщиихъ къ немѹ. Изб 1076, 230; семѹ ѹбо ˫ако же речено ѥсть недостоино немѹжьно жизнь премѣнивъшю. (ἀναξίως) ЖФСт XII, 95 об.; сѹдимъ вьси неправьдьно сѹща и недостоино. (ἀναξίως) КЕ XII, 130а; да недостоино [ПрЮр XIV, 306 - недостоинѣ] б҃а о҃ца собе нарича˫а. ѹкоренъ бѹдеть ѡ него. ПрЛ XIII, 24в; недостѡино ре(ч) ˫адыи. судъ собѣ ˫асть и пьѥть. (ἀναξίως) МПр XIV, 60 об.; азъ ху||дыи. хотѧ недостоино началникъ. не долженъ ѥсмь лѣнитисѧ служению моѥму. (ἀναξίως) ФСт XIV, 40в-г; ты ѹбо... возмi и носи говѣино тѣло i(с)сво... а реку ѿими ѿ недостоино вземлющи(х) е. и тѣми досажаемо. ГБ XIV, 72б; боле мука таковымъ егд(а) бо кто недостоино приступить. кь прч(с)||тому тѣлу. ЗЦ к. XIV, 77б-в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НЕДОСТОИНЬСТВ|О (21), -А с. Свойство, качество, состояние по пр. недостоиныи в 1 знач.: ѡбличають своѥго не||достоинѣства. и ѡсѹжени˫а. (τῆς... ἀυτομολέσεως!) ПНЧ 1296, 160 об.-161; а иже недостѡини. противу недостѡиньству людии. и по злѡбѣ ихъ. и попущению б҃ию. или хотѣнию поставлѧютсѧ. МПр XIV, 61; въздыхаю и тужю. видѧ в себѣ недостоиньство. (τὴν... ἀναξιότητα) ФСт XIV, 143б; недостоиньство бо ерѣиское сводить. гнѣвъ би(и) на люди. ЗЦ к. XIV, 95г; то же КВ к. XIV, 190а; ♦ моѥ (наше) недостоиньство - я (мы) недостойный (-е) (самоуничижительное именование иерея): ѿ нашего манастырѧ... братъ нѣкто. могомь преже сего посланъ бы(с) нашимь недостоиньствомь къ ст҃ни вашеи. КР 1284, 342а; ре(ч) что въздамъ. ти о҃че ст҃ыи. о всѣхъ ˫аже створи моѥмѹ недостоиньствѹ ПрЛ XIII, 129а; даи же ми бл҃гдть разѹма моѥмѹ недостоинествѹ г҃и. вѣдѣти тебе ѹгодна˫а. СбЯр XIII, 49; ˫ако да о моемь недостоиньствѣ помолиши б҃а. (ὑπὲρ τῆς ἐμῆς ἀναξιότητоς) ПНЧ XIV, 175б. Ср. достоиньство. |
|
НЕДОСЪМЫСЛ|ИТИ (1*), -Ю, -ИТЬ гл. Не понимать чего-л.: тѣм же аще бы ти свѣдомо ˫ако получити даръ недосмыслѧ и. ѹдержати. дѣланiа и недѣлань˫а. проста бѣда бы была. къ таковымъ ли бѣгающю помысломъ. а хотѧщи нѣчто приобрѣсти ти ѿ вл(д)чнѧ чл҃вколюбь˫а. (οὕτω φρονῶν) ГБ XIV, 34а. |
|
НЕДОУГ|ОВАТИ (28), -ОУЮ, -ОУЕТЬ гл. 1. Болеть, страдать: Аще къто недѹгѹ˫а просвѣщенъ бѹдеть. въ поповьство приведенъ быти не можеть. не отъ волѧ. бо вѣра ѥго нъ отъ нѹжѧ. (νоσῶν) КЕ XII, 85б; и не приѥмлѧ недѹгѹѥть и скърбить. УCт XII/XIII, 237; ибо всѣхъ б҃ъ поне же чл҃вкмъ болѣзнию недѹгѹющемъ словеса створѧ˫а. ре(ч)ниѥмь не створи. нъ вещми кыми назнаменаше бѹдѹща˫а. (νοσοῦντας) ПНЧ 1296, 36; имѧше же мт҃рь кръвоточивѹ. и недѹгѹющю стр(с)тьми. ПрЛ XIII, 89б; ицѣлѧ˫а всѧ недугующа˫а безмѣздьно. Пр 1383, 68в; обаче чюдо есть недѹговати д҃ши. ни страсти премѣнитисѧ. (τоῦ νоσεῖν) ПНЧ XIV, 35а; да некогда въ таковую всю вину. сдравити и недуговати. (τоῦ... νоσεῖν) Там же, 151в; в разума мѣсто неразумѣѥ [вм. неразумьѥ] недугующе. (νоσῆται) ФСт ХIV, 158г; что недугуемъ сами д҃шами. недугомь бо телесе лютѣишимь. (νοσοῦμεν) ГБ XIV, 99г; пр(с)но приимати пока˫анье и недугующую д҃шу его. (νενоσηκυῖαν) ЖВИ XIV-XV, 105б; но и за грѣхъ недугова з҃ м(с)ць. ѹтробою. Пал 1406, 137в; прич. в роли с.: Вѧзѧти и раздрѣшати власть приимъ. недѹгѹющимъ грѣхы. КР 1284, 188а; Самъ бо I(с)съ Х(с)ъ... избралъ вы ѥсть... на ицѣлениѥ. недугующимъ КТур XII сп. XIV, 64. 2. Чем. Иметь какой-л. порок; придерживаться какой-л. ереси: тъгда июда нечьстивыи срѣбролюбиѥмь недѹгѹ˫а омрачѧшесѧ. УСт XII/XIII, 31 об.; тъ же градъ в то же врѣма недуговаше. евтуха и диоскора зловѣриѥмь. КР 1284, 9а; величаниемь недугуеть ѿступивыи ѿ б҃а. ПрЮр XIV, 222б; и мнози ѿ сущихъ около ˫азыкъ. и невѣрье(м) недугующе ба҃ невидѣньемь бывающихъ ради ѹ гроба знамении... вѣровавше ЖВИ XIV-XV, 135в. |
|
НЕДОУГОЛЮБИВЪ вм. недрѹголюбивъ |
|
НЕДОУГ|Ъ (380), -А с. Болезнь, страдание; порок: Въ мнозѣ бо брашьнѣ недɤгъ бываѥть. (νόσος) Изб 1076, 167; Брата прѣкрасьна˫а ваю страсти наша недѹгы ицѣлѧѥта. Стих 1156-1163, 100; въпаде въ недѹгъ лютъ. ЖФП XII, 41б; болѣзни вьс˫а и недѹгы отъгонита. СкБГ XII, 16г; при˫аста ѿ б҃а. страсти и недѹгы ѡтъ земьныихъ ѿган˫ати. Мин XII (июль), 115 об.; и въ недѹгъ въпадеши. ЧудН XII, 67в; Иже въ недѹзѣ отъ врачевъ. по нѹжи каженикъ бѹдеть. (ἐν νόσῳ) КЕ XII, 21а; иже ищеть жити˫а сего. а добра на нѥмь нѣтѹ. тъчию сльзы поносы клѥветы. лъжѣ ѹныниѥ недѹгы. старость... и прокоѥ все злоѥ. СбТр XII/XIII, 18 об.; аще недѹгъмь одьржимъ бѹдеть. или ѿ ино˫а нѣкоѥ˫а нѹжѧ. на трѧпезьницю не можеть прити. УСт XII/XIII, 213 об.; о немощныхъ iже недуга ра(д). не могуть поститисѧ во д҃ни ст҃ы˫а пасхы. КР 1284, 23в; Нъ по что помышлѧѥте зло въ ср(д)цихъ вашихъ. подобаѥть ѹбо с кротостию ѿ˫ати недѹгъ. ПНЧ 1296, 95 об.; нъ ѥсть ми недѹгъ зълъ. бе-щисла ѿ мене гнои идеть зълъ. ПрЛ XIII, 11в; и неицѣльны˫а недѹгы ѡчищаѥши. б҃це непорочна˫а. СбЯр XIII, 41; очьныи недугъ отерлъ ѥси. мл(с)тве твоимь кр҃щниѥмь. МинПр XIII-ХIV, 68; ѿ нихъ(ж) не точью б҃атьство и нищета и сдравиѥ и недѹгъ и работа и свобода и крамола и миръ разда˫ати (νόσоν) ГА XIII-XIV, 47б; ѿ веле˫адь˫а. бываѥть недѹгъ (φλεγμονή!) Там же, 102а; ли сверженъ чл҃вкъ кацѣ(м) лю||бо недугомь ѡдержи(м) приходѧше в манастырь къ бл҃жному ѱеѡдосью. ЛЛ 1377, 63 об.-64 (1074); разумѣи недуга дш҃вьнаго. Пр 1383, 10б; недѹгомь ˫атъ бы(с) б҃ѹ д҃хъ предасть. Там же, 131в; всѧкъ недугъ. и всѧка ˫азѧ ѿ чл҃вкъ ѿгонима бываѥть силою г(с)нею. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 30а; да всѣхъ дш҃вны˫а и телесны˫а недугы ицѣлю. КТур XII сп. XIV, 39; Г(с)ь поможе мнѣ на ѡдрѣ болѣзни моѥ˫а. и в҃сь недугъ мои ѡбратилъ ѥсть въ здравиѥ. Там же, 41; по семь б҃иѥмь искѹшениѥмь впаде в недѹгъ лютъ. Пр XIV (6), 40в; тѣло бо пища требуеть. а не сласти довола а не пресыти˫а... ово же обое врѣжаеть. не точью здравие тлѧще. но и недугъ пакостныи ражающа. ПрЮр XIV, 51в; и недугы лѣчать чарами. СбХл XIV, 118; не прѡстъ бѡ грѣховныи недугъ. но мнѡгоразличенъ. (ἡ νόσος) МПр XIV, 7; и пакы не требують здравии врача. но недѹгъ имѹщии. (οἱ κακῶς ἔχοντες) ПНЧ XIV, 21в; да ѿ сущи˫а болѣзни и недуга ѿимемсѧ. (ἐκ... τῶν... ἐπιπόνων!) ФСт XIV, 41г; и тѣло ˫ако же ѥсть лѣтомъ и недуго(м) и трудомъ изнурено. (νόσῳ) ГБ XIV, 128г; не точью множствомь лѣ(т) скончавъсѧ но и недуго(м) ѿнемогъсѧ. (νόσῳ) Там же, 159а; и ста рабъ б҃жии никола помолисѧ над нимъ. и прогна неч(с)тыи недѹгъ. и вста чл҃вкъ здравъ. СбТр к. XIV, 175 об.; Да боимъсѧ не внѣшьнего недѹга. но грѣха (νόσον) Пч к. XIV, 79; и еще жена ѿ мене в недуго [так!] вп(а)дши. ЗЦ к. XIV, 15в; в недугъ впаде обѣма окома ПрП XIV-XV (2), 190б; ˫ако же былье малое ѿ велики(х) недугъ избавлѧе(т) чьловѣка множицею. (ἐκ... νоσημοτων) ЖВИ XIV-XV, 64в; и силу ѥму подати ѿгнаниѥ недуга. Пал 1406, 173в; бѣсы изгонити, и недѹгы исцѣлити. ПКП 1406, 158г; иже пѣрвое въ трехъ рѣкахъ купавсѧ. недуга избы. ЛИ ок. 1425, 17 (915); ||заблуждение (о ереси): Вънемлемъ вси наипаче же падъшеисѧ. не болезновати въ ср҃дци. ѡканьнаго ѡригена недѹгомь. (τὴν... νόσον) ПНЧ 1296, 170. |
|
НЕДОУГЫИ (1*) пр. Больной: но елици бѣаху недузии слѣпотою. одержими вси ицѣлиша(с). (νόσοις) ЖВИ XIV-XV, 119г. |
|
НЕДОУЖИВЪ (1*) пр. Больной: да сего дѣлѧ въ васъ мнози немоштьни и недѹживи и съпѧть мнози. (ἄῤῥωστоι) Изб 1076, 122. |
|
НЕДОУЖЬ (3*) пр. 1. Неспособный, бессильный: аже бѹдѹть въ домѹ дѣти малы. а неджи [вм. недѹжи] сѧ бѹдѹть сами собою печаловати. РПр сп. 1280, 626а; и рѣша Грьци. мы недужи противу вамъ стати. ЛЛ 1377, 21 (971). 2. Бесчувственный, невосприимчивый. В роли с.: но ласкавци лютии суть. на горшеѥ претварѧють. оплазивому г҃лють мужьственъ. недужа же мудра. праведнаго же немл(с)тва. (ἀνολγητоν) ГБ XIV, 170б. |
|
НЕДОУЖЬЛИВЪ (1*) пр. Больной: сего ради въ васъ мнози немощьни. и недѹжьливи. (ἄρωστоι) СбТр ХII/ХIII, 88. |
|
НЕДОУЖЬНЫИ (67) пр. 1.В знач. род. п. с. недѹгъ: аще не бѹдеть комѹ пакости недѹжьны˫а. или обычѧи огрѣбани˫а таковыхъ брашьнъ. приѥмлють же и по три чѧшѣ ѹрочьны˫а. УСт XII/XIII, 207 об.; и врачь... иже аще не съглѧдаѥ(т) вещии недужны(х)... ни настолникъ не ѡбрѧщет сѧ (ἀῤῥωστημοτων) ГБ XIV, 154г; млт(в)еноѥ дѣло. а не недужноѥ бы(в). (νόσоυ) ГБ XIV, 182а; ни ѥдины˫а же вины недужны˫а в члвцѣ томъ ѡбрѣсти не взмого(х). (νоσήματоς) ЖВИ XIV-XV, 84а. 2. Больной, слабый: с҃на о҃ца перьскааго недѹжьна сѹща. ицѣлити обѣщавъсѧ. (ἀσϑενοῦντα) КЕ XII, 278а; Имѹщемѹ прiставника. недѹжна или старца. даетьсѧ хранитель. (νоσоῦντα) КР 1284, 317а; ѥгда недѹжноѥ се ѿсѣчетьсѧ. ѥгда краставое разлѹчитьсѧ. (τὸ νενοσηκός) ПНЧ XIV, 12г; такоже истины не можеть изъѡбрѣсти недѹжныи немощьныи ѹмъ. (ἀσϑενεῖ) Пч к. XIV, 90 об.; крѣпкыи изнеможе здравыи недуженъ бы(с). ЗЦ к. XIV, 94а; ѥлма ѹбо недужныма очима не мощно ѥсть зрѣти. Пал 1406, 165а; в роли с.: къ вама хромии влекѹщесѧ. и скачюще ѡтъход˫ать. недѹжьнии ицѣлѣють. Стих 1156-1163, 74 об.; а то все недѹжьныи акы въ снѣ вид˫ааше бѣ бо палъ || ниць въ домѹ томь. СкБГ XII, 21б-в; о томь како iностраньникъ сiрѣ(ч). поганыi iли неду(ж)ныи. iлi новокр҃щныi. i не ѿ зла жить˫а. сыi. поставлѧеть(с) еп(с)пъ или причетнiкъ. ст҃ыхъ ап(с)лъ пра(в) п҃ сбора ïже в никеï КР 1284, 18г; и хожахѹ посѣщающе недѹжьныхъ. ПрЛ ХIII, 35в; бесомъ страшьнъ недѹжьнымъ враць. Там же, 52а; подавъ ѥму чюдесны˫а дары недужны˫а ицѣлѧти. бѣсы изгонити. болны˫а ѹврачевати. Пр 1383, 64в; ˫ако же и народу многу приходити въ цр҃квь ст҃ою. и приносити недужны˫а сво˫а. ти полагати въ цр҃кви ст҃ою. и ту абиѥ съдрави бывають. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 30а; больнымъ и недужнымъ помагати. СбУв XIV, 71; поне же ѹбо недужныи требуеть. наготы и пота и иного. го||рчѣиша. обавлень˫а на лѣчьбу. (τὸ ἀῤῥωστоῦν) ФСт XIV, 217б-в; аще ли недужныи приближитсѧ водѣ. заповѣдаю(т) о водѣ. (ὁ ἄρρωστος) ГБ XIV, 98а; недѹжны˫а ицѣли. СбТр к. XIV, 215 об.; Сь ѡкр(с)тъ лѣчьца ласкаше и гл҃ше. хвалю твою хытрость, ѡже не даси недѹжны(м) изгнити (τоὺς ἀῤῥώστоυς) Пч к. XIV, 101; оба(ч) не ѿ недужнаго и ѿ труднаго потѧзае(т) б҃ъ слу(ж)бы дх҃вны˫а и мл҃твы. ЗЦ к. XIV, 45в; и здравиѥ недужнымъ даруѥ(т). (τοῖς νоσоῦσι) ЖВИ XIV-XV, 20г; и в рукахъ зми˫а возмуть. и аще см҃ртно что испьють ничтоже ихъ не вредить. и на недужны˫а рукы възложать. и сдрави будуть. Пал 1406, 121г; даръ ицѣлени˫а приемъша ѿ Сп҃сѧ наше(г) Iс҃а Ха҃ неискудно подаваета. недѹжнымъ. ЛИ ок. 1425, 105 об. (1115); недѹжьноѥ средн. в роли с. Болезнь: приѥмлеть же всточны˫а ѥликоже можаше. недужноѥ присно приѥмлѧ. (τὸ ἀρρωστοῦν) ГБ XIV, 185б. 3. Порочный: пото(м) и ерми˫а [Гермеса] вводѧ(т) ба҃ быть. и похотника и татѧ и лихоимца. и волхва и недужна. (κυλλόν) ЖВИ XIV-XV, 101а. |
|
НЕДОУМ|А (1*), -Ы с. Тот, кто не думает: невѣжѧ писа недума каза а хто се цита... ГрБ № 46, 10-30 XIV. |
|
НЕДОУШЕВЬНЫИ (1*) пр. Неодушевленный. недѹшевьна˫а средн. мн. в роли с.: ˫ако възвеличиша(с) дѣла тво˫а, г(с)и, и всѧ премѹдростью створи, исполни премѹдростью дш҃вна˫а же и недш҃евна˫а. (τὰ... ἄψυχα) ГА XIII-XIV, 184г. Ср. дѹшевьныи. |
|
НЕДОШИТЫИ (2*) пр. Недошитый, зашитый не до конца: стихарь его .е҃. бл҃гдрнiе еси .е҃. сна(м) недошитое подъпазушье его е҃. ˫ако же копье ребра его ѿверзе [об облачении священника] ЗЦ к. XIV, 35а; недошитоѥ по(д)пазушьѥ ѥ(с). ребрена˫а ˫азъва. КВ к. XIV, 310а. |
|
НЕДРѢМАНЬНѢ (1*) нар. к недрѣманьныи: слово воздати ѡ всѣ(х). и ѡ стадѣ своемь добрѣ и достоино и по истинѣ неповиньнѣ. ли ч(с)тѣ. ли нескуднѣ. и недрѣманнѣ. (ἀνυστοκτως) ФСт XIV, 154в. |
|
НЕДРѢМАНЬНЫИ (3*) пр. Неспящий; недремлющий. Перен.: кто и инъ ˫ако же. великии антонии ѿкрыва(ет). смиреномд҃рие... супротивьнаго словеси покоренье не пороптано движенье въспрѧновенье недрѣманьнаго помысла. на отъметанье срамны(х) || помыслъ. (ἀνυστοκτоυ) ФСт XIV, 172-173; ♦ недрѣманьноѥ око - неусыпно хранящий, всевидящий (о Боге, святых): радуи||тасѧ недрѣманьное ѡко. стѧжавша д҃ша на свершенье Б҃жье. ст҃хъ заповѣди приимше в ср(д)цi своемь бл҃жна˫а. ЛЛ 1377, 47-47 об. (1015); радуитасѧ недрѣманьна˫а ѡка стѧжавша дш҃а на свѣршениѥ Б҃жиихъ ст҃хъ заповѣдии. ЛИ ок. 1425, 52 (1015). |
|
НЕДРѢМЛЮЩИИ (1*) пр. Недремлющий, бдительный: О б҃обл҃жнии ѡ҃ци, правы˫а вѣры правители вѣрнии. недрѣмлющии стражеве хв҃ы церк҃ве КТур XII сп. XIV, 62. |
|
НЕДРОУГОЛЮБИВЪ (1*) пр. Недружелюбный: жестоко быти нѣкоѥ. и недѹголюбиво [вм. недрѹголюбиво?] отъ мене слово. (ἀφιλολληλоς) КЕ XII, 219а. |
|
НЕДРОУГ|Ъ (7), -А с. Неприятель, враг: кто мои недругы. (мнѣ). выдалъ в торжькѹ. темь сѧ имъ не мьщати. Гр 1314 (новг.); а кто будеть мнѣ недругъ то и тобѣ недругъ. Гр ок. 1367 (моск.); невозможно ѥ(с) ѿ дрѹга зла при˫атi, имже бо кто ˫а(ви)тъсѧ || обидѧ, то обличитьсѧ ˫ако недрѹгъ (ἀξίαν εἶναι κρίνω τὴν φιλίαν) Пч к. XIV, 21об; Не можеши имѣти мѧ и дрѹга и ласкавника сирѣ(ч) дрѹга и недрѹга. (μὴ φίλῳ) Там же, 40. Ср. дрѹгъ. |
|
НЕДРОУЖЬБЬНИК|Ъ (1*), -А с. То же, что недрѹгъ: Еже пострадасте и не показасте во инѣхъ. и не при˫аcте дара не дающе. скупи недружебници. (ἄφιλοι) ФСт XIV, 55б. Ср. дрѹжьбьникъ. |
|
НЕДЪВОВѢРЬНО (1*) нар. Недвусмысленно, явно: дивлю же сѧ како не срамлѧютьсѧ ѿречению имѣнии. тацѣмь образъмь даѥмѹю присѧзающе. ѥгда недвовѣрьно ѥсть и свѣта испълнь. д҃не свѣтьлѣѥ. УСт XII/XIII, 236 об. Ср. дъвовѣрьно. |
|
НЕДЪЛЖЬНЫИ (2*) пр. Не имеющий долгов; не обязанный: гла(в) д҃ о послусѣхъ вѣрныхъ i невѣрны(х). и о недолжьныхъ воспри˫ати. МПр XIV, 186; в роли с.: и равно ч(с)тью. рабо(м) и вл(д)камъ. ѹбогы(м) смѣрены(м). б҃аты(м) и высокы(м). бл҃городны(м) худородны(м). должнымъ недолжьны(м). (оὐκ ὀφείλоυσιν) ГБ XIV, 27г. Ср. дължьныи. |
|
НЕДЬРЖИМЫИ (1*) пр. Неудержимый. Недьржимоѥ средн. в роли с.: и гнѣвъ по числу грѣховъ чаша в руцѣ г(с)ни нарицаѥма˫а. и чаша падень˫а. испиваѥма˫а. аще всѣмъ ѿѥмлеть что сана. и гнѣва недержимоѥ. чл҃вколюбе чрепле(т) (τὸ... ἄκρατоν) ГБ XIV, 109г. Ср. дьржимыи. |
|
НЕДЬРЗѢИ (1*) сравн. степ. Более робкий, нерешительный: соломонида же страдатъ [так!] ... Ѥ˫а же ничтоже не преклони. ни ѹмѧчи ни недерзѣишю створи. (ἀτоλμоτέραν) ГБ XIV, 134б. Ср. дьрзѣи. |
|
НЕДЬРЗНОВЕНЬНѢ (1*) нар. Кротко: любите другъ друга деръзновеннѣ. [вм. недьрзновеньнѣ] дадите другъ другу десна˫а (ἀπαρρησιοστως) ФСт XIV, 97г. Ср. дьрзновеньнѣ. |
|
НЕДЬРЗНОВЕНЬНИК|Ъ (1*), -А с. Кроткий, смирный, тихий человек: и неложнии ѥго сынове наре(ч)мсѧ. и будемъ послушливи и ѥще... бл҃гоч(с)тивии недерьзновенници. друголюбци незавидници. (ἀπαῤῥησίαστоι) ФСт ХIV, 76б. |
|
НЕДЬРЗНОВЕНЬНЫИ (8) пр. 1. Несмелый, робкий, кроткий, тихий: грѣшника сп҃саѥть б҃ъ долѹ поникъша. въ пока˫ании и въ смѣрении мнозѣ. ˫ако же мытарѧ недьрзновеньнаго биюща въ перси своѧ и г҃люща. г҃и ѡцѣстi мѧ грѣшнаго. КР 1284, 215а; ли писець ли слуга… створите ˫ако предъ б҃омъ… и въ смѣ||ренѣи мудрости другъ къ другу приходѧще въ любви. недерзновеньнѣ другъ съ другомъ растварѧюще бессѣду [так!] (ἀπαῤῥησιοστῳ) ФСт XIV, 62-63; и свершимсѧ. въ образѣ добродѣтелны˫а жизнi вѣру несуменную носѧще. любовь бестр(с)тную. и недерзновенную. (ἀπαῤῥησίαστоν) Там же, 223г; недьрзновеньноѥ средн. в роли с.: Чл҃вколюбиѥ нескудно растварѧюща. неполезноѥ на ползу. неподобноѥ на подобьство. и кротка˫а на бл҃гокроткоѥ недерзновенноѥ на дерзновенна˫а. (τῷ ἀπαῤῥησιοστως) ФСт XIV, 105а. 2. Недьрзновеньна˫а средн. мн. в роли с. То, что нельзя совершить, на что не следует посягать: и ѿ селѹн˫а възвраща˫асѧ… иѡсиѳъ презвутеръ. иже и дьрзою волѥю недьрзновеньна˫а съдѣ˫авъ. ѿ б҃жствьныхъ ѡградъ изгонимъ бы(с). и причьтѹ иереискомѹ извьржес˫а (τὰ ἀτόλμητα) ЖФСт XII, 71 об. Ср. дьрзновеньныи. |
|
НЕДЬРЗЫИ (2*) пр. Несмелый, кроткий, робкий: да никто ѹбо насъ || буди д҃шелюбивъ и недерзъ. да не познаѥть и инѣхъ мч҃тль на(м) бесѣдовавъ. (ἄτоλμоς) ГБ XIV, 136в-г; недьрзоѥ средн. в роли с. Робость: ти ˫ако и гл҃ы тѣми гла(с) тихостью... и недьрзоѥ же и несмѣниѥ ˫авлати. УСт XII/XIII, 251 об. Ср. дьрзыи. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НЕЖЕНАТЫИ (2*) пр. Неженатый, не состоящий в браке: не рци еп(с)пъ да мѧ кр(с)тить. ли иер(с)лмлѧнинъ. ли бл҃городе(н) и нежена(т). да не доброродьство моѥ ѹкорено буде(т) кр(с)тлмь. (ἄγαμоς) ГБ XIV, 37а; в роли с. з͠і о женатых и о неженаты(х) блудѧщи(х). (περὶ ἀγυναίων) МПр XIV, 191. Ср. женатыи. |
|
НЕЖЕНЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Безбрачие: възаконихомъ жены съ мѹжежены не жити. нъ почьти канонъ изнесеныи от ст҃ыихъ оц҃ь нашихъ. въ съборѣ никѣискѣмь иже ˫авѣ отъвьрже. съ чюжими не быти. неженѥнии [вм. неженениѥ] ѥже въ семь имать чистоѥ (ἀγαμία) КЕ XII, 200б. |
|
НЕЖЕНИТВ|А (2*), -Ы с. Безбрачие: мълчаниѥмь мьнѧтьсѧ приимати. неженитвѹ обаче и на тѣхъ оно мьню съказати. (τὴν ἀγαμίαν) КЕ XII, 187б; и пода˫а в правду бра(к) и неженитву. і҃с са(м) ѿ д҃вы ража˫асѧ. (ἀγαμίᾳ) ГБ XIV, 94а. Ср. женитва. |
|
НЕЖЕСТОКЫИ (1*) пр. Не связанный с жестокостью, мирный: съ дьрзновениѥмь ре(ч)ть къ вл҃дцѣ готово ср҃дце мою б҃е. нежестоко дѣло обрѣсти комуждо. тако ѿниду же гл҃мъ ап(с)льскымъ послѣдующе и о҃чьскымъ бѣсѣдамъ. Пр 1383, 26а. Ср. жестокыи. |
|
НЕЖИЗНЬНЫИ (1*) пр. Ненужный, непригодный (для жизни): но о семъ нежизньноѥ. животъ ѥго и всепагубиѥ движениѥ ниизложити [так!] ѹбогаго и нищаго. заклати правы˫а ср(д)цемъ. (ἅζωоς) ФСт XIV, 33а. Ср. жизньныи. |
|
НЕЖИТИИСКЫИ (1*) пр. Нежитииска˫а средн. мн. в роли с. То, что не относится к обыденной жизни: Сь видѣвъ нѣкоего златолюбьца къ гробѹ несома и ре(ч). тъ живъ бывъ житъ нежитиискыми и нынѣ житиискыми ѥго инии поживѹть. (ἀβίωτоν) Пч к. XIV, 44 об. Ср. житиискыи. |
|
НЕЖИТОВИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Мор. ♦ Чьрмьна˫а нежитовица - чума: ѹмершю же Карѹ чермьною нежитовицею (ὑπὸ λоιμικῆς) ГА ХIII-XIV, 199г. |
|
НЕЖЬРТВЬНЫИ (5*) пр. 1. Совершаемый без пролития крови, бескровный: повелѣвъ б҃ъ… о х(с)ѣ таиньство ˫ако въ образѣ и внутрьнѧ˫а смѣси. еже ст҃ыи велико и нежертвеное именуе(т) заколенье. (ἄϑυτоν) велико ѹбо вѣща заколенье еже ˫ако за миръ закалае(м) по члвч(с)тву. нежертвено же по бж(с)тву. (ἄϑυτоν) ГБ XIV, 62а; смотри же ми и несложномъ служень˫а. велико ѹбо въ простѣ. таче и нежертвено. таче всеи вселенѣи вѣчное очище(н)е. (ἄϑυτоν) Там же, 62б. 2. Не приносимый в жертву, не подлежащий жертвоприношению: то бо не пострада ни заклано бы(с). первое бж(с)тво сущьство. и ˫ако начало и ˫ако виненъ всѣмъ сущьствомъ. и ˫ако боле члвч(с)тва. прозвавъ же единого того самого х(с)а жертвена и нежертвена. (ἄϑυτоν) ГБ XIV, 62а; Изволениѥмь ѿ г(с)а. паче нежертвена˫а кровь. о соньмищи жидовьстѣ ре(ч). Пал 1406, 205в. Ср. жьртвьныи. |
|
НЕЗАБЛОУДЬНО (1*) нар. Безошибочно: вожа искаше и правителѧ. да бы показалъ незаблɤдно пѹть бж(с)твныи. ПКП 1406, 96в. |
|
НЕЗАБЪВЕНЫИ (3*) пр. Незабываемый, памятный: Жьрт‹в›а мѹ‹жа› прав‹ь›ди‹в›а. бл҃гопри˫атьна. и памѧть ѥ‹го н›еза‹б›ъв‹е›на бѹдет‹ь› (οὐκ ἐπιλησϑήσεται) Изб 1076, 143 об.; М‹илос›тыни бо о҃чѧ незабъвена бываѥть. (οὐκ ἐπιλησϑήσεται) Там же, 157; ˫ако незабвены суть добродѣтели всѧкого чл҃вка предъ б҃мь. Пр 1383, 157в. Ср. забъвеныи, незабъвьнъ. |