Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 10, "НЕВ"-"НЕД")
|
НЕВЪЗДЬРЖЬНЪ (1*) пр. То же, что невъздьржьливъ: Простость въ двѣ раздѣлѧетьсѧ различьи. въ плотьское и въ д҃ховьное… плотьскыи простъ ѥсть. иже невъздерженъ. и свободь ѿ бж(с)твьнаго ѹчени˫а. порабощенъ же противьныимъ. и плотьскымъ смысломъ. (ἀκρατής) ПНЧ XIV, 163б. |
|
НЕВЪЗМОЖЬНЫИ (60) пр. 1. Невозможный: ѡ моемъ ѡц҃и да исправи(т) г(с)ь ˫ако же хоще(т). тому бо... възможна всѧ су(т). а еже ѿ чл҃вкъ невъзможна. (τὰ... ἀδύνατα) ЖВИ ХIV-ХV, 64а; невъзможьно средн. в сост. сказ. Невозможно, нельзя: ѧко се пострадавъшю чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ. или волѹ или коню. бестрастьна бѣша подобьнообразьна˫а нераздѣлимыихъ невъзможьно. (ἀδύνατоν) КЕ XII, 267а; ибо на воскѹ писати невъзможно. не загладивше прѣжеписѧныхъ на немь образовъ. КР 1284, 194б; невъзможно секира сама или пила или жезлѹ двигнѹтисѧ (ἀδύνατоν) ГА XIII-ХIV, 122а; ˫ако невъзможно ѥсть кораблю сдѣлану быти без гвоздии. тако невъзможно сп(с҃)тисѧ безъ смѣ||рены мудрости. Пр 1383, 152а-б; и мнѣ въ телесныхъ вѧзѧщему похотехъ. невъзможно о дх҃вныхъ бесѣдовати. СбЧуд XIV, 290а; Не возможно заблѹдити ѿ б҃ественаго пѹти. аще д҃шѣ б҃а не забѹдѹть. (ἀμήχανον) Пч к. XIV, 102; нѣ(с) невъзможьно ѿ землѧ мертва и истлѣвша телеса въскр(с)iти. (ἀδύνατον) ЖВИ XIV-XV, 34г; ѹвѣдавъши же неч(с)твии. ˫ако ѹмъ крѣпкод҃шьныи имѣють. людье во гра(д). словесы лестьными невозможно бѣ гра(д) приѧти. ЛИ ок. 1425, 268 об. (1237); невъзможьна˫а средн. мн. в роли с.: но ˫ако вижу невъзможна˫а начинае(м). (ἀνηνύτоις) ЖВИ XIV-XV, 118б; что ѹбо невъзможна˫а начинаеши. о ока˫анне (ἀνηνύτоις) Там же, 129а. 2. Бессильный: аще бо невзможни суть || б҃зи и(х) ѡ своемь сп(с)ньи ка(к) инѣмъ сп(с)нье дарують. (εἰ... ἀδυνατοῦσιν) ЖВИ XIV-XV, 99а-б. Ср. възможьныи. |
|
НЕВЪЗМОУЖАНЪ (1*) пр. Немужественный, малодушный, трусливый: что прочее ре(ч)мъ мы || ˫ако во истину ѹб҃зии и нищии. немощнии и невзмужани. (οἱ... ἄνανδροι) ФСт XIV, 163-164. |
|
НЕВЪЗМОУЩЕНЪ (1*) пр. Перен. Чистый, нетронутый: и ѥдинъ ѥдиномѹ ц(с)рю б҃ѹ ѹмъ невъзмѹщенъ предъставл˫аѧ. (ἀϑόλωτον) ЖФСт XII, 50 об. Ср. възмѹщенъ. |
|
НЕВЪЗПОМИНАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Забвение: ни злобу держащато тъщатисѧ побѣдити. нъ невъспоминаемь [вм. невъспоминаниемь] скорбьныхъ. побѣжати злобу обидѧщихъ. (τῇ ἀμνηστίᾳ) ПНЧ XIV, 162г. Ср. възпоминаниѥ. |
|
НЕВЪЗПРѦНОВЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Перен. Отсутствие чувствительности: ли ожещениѥ невспрѧновени˫а. ли въ непокорениѥ неѹтѣшьно. (ἀκατονυκτος) ФСт XIV, 6г. Ср. възпрѧновениѥ. |
|
НЕВЪЗТѦГНОВЕНЬНО (2*) нар. Безудержно, необузданно: неподобнымъ похотемъ двери ѿверзъхъ невъстѧгновенено. СбЯр XIII, 43 об.; ||независимо, свободно от чего-л.: аще бо в пучину грѣховъ впадша˫а... помилуеть б҃ъ... ниже никтоже не рци слыша си˫а. да аще тако сдѣ˫авше при˫ати быша б҃мь. то и всѣ(х) на(с) || помилуѥть невстѧгновенно ѿ стр(с)тии живущи(х). ПрЮр XIV, 48б-в. |
|
НЕВЪЗТѦГНОМЪ (1*) пр. Необузданный: Сь ѿ бл҃годѣ˫ань˫а наченше (Οὐκ ἀπὸ ϑεωρίας ἀρξαμένους), подобни ѥсмы страхомъ кончатi бговидѣньѥ [в др. сп. б҃говидѣнϊа] бо невъстѧгнома на пропасть сведеть. (ἀχαλίνωτος) Пч к. XIV, 73. |
|
НЕВЪЗХЛАСТАНЫИ (1*) пр. Необузданный: видѣнье бо невъсхластаное в студъ врѣе(т) (ἀχαλίνωτоς) ГБ XIV, 178в. |
|
НЕВЪЗХОДИМЫИ (1*) пр. Перен. Священный, заповедный. В роли с.: ногами скверньнами и рѹками ѡвии на невъсходима˫а || въсходѧть, си же неприкосновеныхъ питѹють(с). (τоῖς ἀβοτоις) ГА XIII-ХIV, 113б-в. Ср. възходимыи. |
|
НЕВЪЗХОЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Невозможность прохождения, переправы: есть же сеѥ бесчисльнѹ множьствѹ пр(и)бѣгающю ѿ перъсъ. ˫а(к) же пре(ж) ре(ч)сѧ прим(ъ)ши алексаньдрии тѣсноту многѹ. ѿ невъсхожень˫а рѣчьнаго. (ἐκ τоῦ μὴ ἀνελϑεῖν) ПНЧ XIV, 92г. Ср. възхожениѥ. |
|
НЕВЪЗХОТѢНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Нежелание: обьѣданию невъсхотѣниѥ. (ἀνоρεξία) ПНЧ 1296, 118 об. Ср. възхотѣниѥ. |
|
НЕВЪЗѦТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Неполучение даяния, мзды: разумѣите како д҃ховны˫а дѣти ѹчити. ни слабость да не ленивы будуть ни жостко да сѧ не ѿчають не дару дѣла пращающе. ни невзѧть˫а ради горко наскакающе [в др. сп. наказающе] ЗЦ к. XIV, 95в. Ср. възѧтиѥ. |
|
НЕВЪИМЕНЕНЪ (1*) пр. Не поддающийся именованию: нъ ѥдино ѹбо начало. ѥдиного б҃а сѹща вышьнѧаго. и невъименѥна. (ἀκατоνόμαστоν) КЕ XII, 256а. Ср. въименьныи. |
|
НЕВЪМѢСТИМО (1*) нар. Не постигая, не вмещая (мыслью): егда единѣ(м) ѿ трии [ипостасей] освѣщюсѧ. исполнѧю разумныи зра(к). по немуже освѣтихсѧ. и еже болма освѣтити ми сѧ. ѿбѣже невмѣстимо. (μὴ χωρоύμενоν) ГБ XIV, 45а. |
|
НЕВЪМѢСТИМЫИ (15) пр. Невместимый, не помещающийся в чем-л. Перен.: чюдо преславьно велиѥ како въмѣстисѧ въ ѹтробѹ твою богъ. никако же невъмѣ||стимыи. Стих. 1156-1163, 106-106 об.; то же Мин XII (июль), 116 об.; не чьсть бо се ѹбо д҃вѣ выше ѹма и слова. невъмѣстимоѥ рожьши слово плътию. (ἀχώρητоν) КЕ XII, 64а; то же КР 1284, 159б; ПНЧ XIV, 206б; имьже бо ѡбразомь въмѣщаетьсѧ г҃ь. иде же хощеть пребываѧ невъмѣстимъ. КР 1284, 356а; | о Боге; в роли с.: въходить въ цр҃квь не(в)мѣстимыи въ нб(с)а. КТур XII сп. XIV, 8; днь(с) несъзданыи въ своѥ. създаниѥ. въмѣщаѥтьсѧ. днь(с) невмѣстимыи въ нб҃са въ чрѣво въмѣщаѥтсѧ двч(с)ко. днь(с) невидимыи видимъ бываѥть Пр 1383, 19б; и несозданыи творитьсѧ. и невмѣстимыи мѣститьсѧ. (ὁ ἀχώρητоς) ГБ XIV, 9в; а еже невмѣстимыи вмѣщаетьсѧ. (ἀχώρητος) Там же, 9г; невъмѣстима˫а средн. мн. в роли с.: ѹму вмѣщающю невмѣстима˫а. (τὰ ἀχώριστα) Там же, 44г. Ср. въмѣстимыи. |
|
НЕВЪМѢСТѦИСѦ (2*) пр. То же, что невъмѣстимыи. В роли с.: [о Боге] и с҃нъ б҃жии приемле(т). и с҃нъ чл҃вчь быти же и възватисѧ… да вмѣститсѧ невмѣстѧисѧ. средою плоти. приближивъсѧ на(м) акы препоною. (ἵνα χωρηϑῇ ὁ ἀχώρητоς) ГБ XIV, 20б; радѹисѧ марiе вмѣщенiе невмѣстѧщаагосѧ СбТр к. XIV, 22 об. |
|
НЕВЪНИМАНИ|Ѥ (6*), -˫А с. Невнимание, беспечность: и къ игѹменѹ възирати. и пѣти себе. и гѹдити своѥ невъниманиѥ. дондеже игѹмене прощениѥ полѹчить. УСт XII/XIII, 215; и небрежениѥмь своѥго невнимани˫а исходить ѿ ˫арьма. блгоч(с)ть˫а. (τῆς ἀπροσεξίας) ПНЧ 1296, 55 об.; и многимъ же временемь бесѣдовавъ к женѣ и ѿ невънимани˫а запенъси. ПрЮр XIV, 257б; то же (ἐξ ἀπρоσεξίας) ПНЧ XIV, 173б; своимь невъниманиѥмь. и злыимь изволениѥмь себе муцѣ предаша. ПНЧ XIV, 80б; ѥже ѥсть неподобно. но наши(х) дѣлъ (се) ѥсть и дь˫авола ра(д). ѿ нашего невнимань˫а вшедше и на ны. (ἐκ τῆς... ἀπρоσεξίας) ЖВИ ХIV-XV, 72г. Ср. въниманиѥ. |
|
НЕВЪНѦТЫИ (2*) пр. Непостижимый, не поддающийся пониманию. Невънѧтоѥ средн. в роли с.: мнѣ мнѣти да внѧ(т)е(м) привлече(т) к собѣ. невнѧтое бо отину(д). ненадежно и неначато. невнѧтым же чюдитсѧ. чюдимо же любитсѧ паче. любимо же очищаѥ(т). (τὸ... ἄληπτον τῷ... ἀλήπτῳ) ГБ XIV, 53в. Ср. вънѧтыи. |
|
НЕВЪОБРАЖЕНЫИ (1*) пр. Не образовавшийся, не сформировавшийся (о плоде): В роли с.: Растьлѣвъши˫а въ зачинаниѥ [младенцев в утробе матери] въ ѹбииства мѣсто имать. извѣстословию ѿ въображенааго. и невъображенааго ѹ насъ нѣсть. сьде бо отъмьщаѥтьсѧ не тъчию бывающеѥ нъ и тъ помысливыи на сѧ (ἀνεξεικονίστου) КЕ XII, 180а. Ср. въображеныи. |
|
НЕВЪОРОУЖЕНЫИ (1*) пр. Безоружный: аще ли толми тѧ ѹ˫азви по лучаю. наши(х) дш҃ь разб(о)иникъ и мучитель. или ѿ иер(с)лма въ ерихонъ сходѧща. или ѿинуду кде приимъ невъѡружена мѧ. и неѹстроѥна. ˫ако ѥгда оно рещи в правду. въсмѣрдѣша и согнiша раны мо˫а (ἄοπλον) ГБ XIV, 107а. |
|
НЕВЪТИХИ˫АН|Ѥ (1*), -Ъ с. То же, что ѥвътихи˫ане одной из ересей: ихъ же имена се сѹть а҃ невътихи˫ане. (εὐτυχιανισταί) КР 1284, 391г. |
|
НЕВЪХОДИМЫИ (5*) пр. Такой, в который невозможно войти: пропасть зѣло глубока и чл҃вкмъ невходима. Пал 1406, 138г; || недоступный, священный; запретный: ѹтрьнѧ˫а же страна сего домѹ локотъ бѧше. к҃ , завѣшена же катапетазмою къ внѣшнемѹ, в немьже не лежаше, но бѣ невходимо и прч(с)то. (ἄβατον) ГА XIII-XIV, 125б; вѣда˫а ц҃рю, ˫ако ѥдинѣмь иѥрѣѥмъ сѹть внѹтрьнѧ˫а, прочимъ же всѣмъ невходима и неприкосновена. (ἄδυτα) Там же, 245г; и хотѧще внити възбранима бѣ ˫авль||шимъсѧ анг҃лмъ невходимѹ быти невѣрьными. Пр 1883, 109в-г; невъходима˫а средн. мн. в роли с.: въ невъходима˫а же, идеже бѣ жертвьница и трѧпеза и кадилница ...ѥдиномѹ архиѥрѣѥви ѡслаблено (εἰς... τὰ ἄδυτα) ГА XIII-XIV, 125г. |
|
НЕВЪХОДЬНЫИ (5*) пр. То же, что невъходимыи: правил ѕ҃ Еретикомъ ст҃илище невходно. т҃ (л) Нѣ(с)сть [так!] достоiно еретикомъ. въ цр҃квь б҃жию входити. КР 1284, 78г; Женамъ оцѣстилище невходно. Там же, 84а; аще бо въ июдѣискѣмь храмѣ. не всѣмъ бѣ невходно мѣсто. (оὐ πᾶσιν ᾗν βατὸς ἅπας ὁ τόπος) ПНЧ XIV, 170в; ниже ѥдиною лѣта ˫ако аронъ но многажды входѧ в незаходима˫а въ ст҃а˫а ст҃хъ. многимъ невходна ГБ XIV, 174в; в роли с.: кто ѥсть преслушалъ заповѣдь ѥго. и присѧглъ къ невходьнымъ бес повелѣнь˫а ѥго СбЧуд XIV, 2926. Ср. въходьныи. |
|
НЕВЫСОКО (1*) нар. к невысокыи: невысоко ѹбо мыслимъ възлюблении ЗЦ к. XIV, 119б. Ср. высоко. |
|
НЕВЫСОКЫИ (2*) пр. Не гордый, скромный: сн҃а своѥго показаше невысокъ имѣти ѹмъ (ἅτυφоν) ГА XIII-XIV, 211а; схранениемъ ѹстнымъ невысокимъ ср(д)цмъ. (ἀμετεώριστоς) ФСт XIV, 190в. Ср. высокыи. |
|
НЕВЬРСТЬНЫИ (1*) пр. Неделимый: ѡвi же || непресѣкома и неврьстьны˫а [так!] телеса и гордѣниѥ и шестви˫а сдержатi ѥстьствьнѣ видима измечташасѧ. (ἀμερῆ) ГА XIII-XIV, 33-34. Ср. вьрстьныи. |
|
НѢГ|А (1*), Ы с. Удовольствие, наслаждение: томѹ проклѧтиѥ. а инѣмъ нѣгы. томѹ сльзы. а инѣмъ радости. (αἱ ἡδοναί) СбТр XII/XIII, 11 об. |
|
НЕГАСИМЫИ (21) пр. Негасимый, незатухающий: въ то великоѥ... сѹдище и мѹчителище... || ...иде же рѣка ѡгн˫а негасимаго. (ἀσβέστоυ) СбТр ХII/ХIII, 19-19 об.; и геоною прѣтить и огнь негасимыи. ПНЧ 1296, 64 об.; дь˫авола. вѧзѧщаго во тмѣ кромѣшнеи и во огнѣ негасимомь КТур XII сп. XIV, 106; идѣте въ огнь негасимыи. СбТр к. XIV, 6; мѹчими бо негасимы(м) ѡгнемъ (ἀσβέστоυ) Пч к. XIV, 103; достоини будете ѡгню негасимому. ЗЦ к. XIV, 23б; не погрузить(с) въ огни негасимомъ. КВ к. XIV, 189в; ѡсудѧтсѧ во ѡгнь родныи негасiмыи (ἀσβεστоυ) ЖВИ XIV-XV, 96б; и негасимую свою тепло||ту хранѧ. (ἀσβεστου) Там же, 130-131; осуженъ бы(с) во огнь негасимыи Пал 1406, 81в. |
|
НЕГАСОУЩИИ (3*) пр. То же, что негасимыи: или проклатиѥ [так!] и ѿпѹщениѥ въ огнь негасѹщiи. СбТр XII/XIII, 58; а плевелы съжеть огнемь негасущимь СбЧуд XIV, 141б; а плѣвы сожже(т) огне(м) негасущи(м). (ἀσβέστῳ) ГБ XIV, 22а. |
|
НѢГДѢ см. нѣкъде 1 |
|
НѢГДЕ см. нѣкъде 1 |
|
НѢГДѢЖЕ см. никъдеже |
|
НЕГЛАГОЛЕМЫИ (4*) пр. Несказанный, невыразимый: ни ѡтинѹдь быти всемѹ чл҃вкѹ лъжю. нъ чл҃вци сѹть негл҃еми. иже члвч(с)кыми стр(с)тьми и ѥще же обложими. а иже вышии плотьныихъ стр(с)тии бывъ. ѹма ради свершени˫а. въ англ(с)кыи ставъ вшедъ. (ἀφήσоμεν) ПНЧ XIV, 44а; ||непроизносимый: ѹченье вѣры да сѧ гл҃ть, рекше, вѣрѹи въ ѥдиного б҃а, древле бѣ негл҃емо токмо ѥдиною лѣтомь въ великѹю пѧтницю. (μὴ λεγόμενον) ГА XIII-XIV, 261г; ре(ч) ѹбо павелъ... въсхищена бывша до т҃ретины нб҃си. и слыша(х) негл҃ма словеса. их же не лѣть члв҃ку гл҃ти. Пал 1406, 10б; неглаголема˫а средн. мн. в роли с.: кто ли възъгл҃ть. кто вразумить. негл҃ема˫а и неизреченна˫а (τὰ ἀλολητα) ФСт XIV, 170г. Ср. глаголемыи. |
|
НЕГЛАДЪКЫИ (3*) пр. Неупорядоченный, неправильный: ѿкуду таковы˫а ˫азвы и раны. и что ѡ тѣхъ слово. ѿкуду движенье нѣкако всего бещиненъ и негладокъ. и не ѹправлено ѹстремленьѥ же и небреженье. (ἀνώμαλоς) ГБ XIV, 110а; негладъкоѥ средн. в роли с. Непостоянство, переменчивость: и чл҃вчскаго же ради добродѣнства непостоиное и негладкое неѿпадающюю любѧще блг(с)ть. (διὰ τὸ... ἀνώμαλоν) ГБ XIV, 100б; да в тѣ(х) непостоимое и негладкое видѣвше на будущее преидемъ. (τὸ... ἀνώμαλоν) Там же, 100г. |
|
НЕГЛАДЪЦѢ (1*) нар. Неровно, не гладко: поне же и хытрьца ѥже общиньнѣ и негладъцѣ и. и зѣло хытровѣ. аще нѣ на кое дѣло ѹстроенье ѹготоваѥть (τὸ... ἀνώμαλоν) ГБ XIV, 105в. |
|
НЕГЛАСЬНЪ (1*) пр. Совершаемый в тишине, без слов. Перен.: Негла(с)но дѣло лѹчи ѥсть. нежели слово несвершено. (ἄφωνоν) Пч к. XIV, 48 об. Ср. гласьныи. |
|
НЕГЛОУБОКЪ (1*) пр. Неглубокий; перен. поверхностный: i нѣ(с) законъ иже помагае(т) творимымъ... не вѣдати сп҃сены(х) нача(л). аще и при ино(м) лучаютсѧ ѿ просты(х) суще. и неглубоци мыслью. обаче буди простыни. iже невѣдѣньѥмь въслѣдствоваша. (μὴ βαϑεῖς) ГБ XIV, 186г. |
|
НЕГНѢВАНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Мягкость, деликатность: ѿ зла ѡгрѣбаниѥ. въ ср҃дци негнѣваниѥ Пр 1383, 65г; ˫ако не вси равни суть. по възрасту и по нраву. по вскормьленью. и по роду. по добродѣтели. по при˫атью. по долголѣтью и по малалѣтью. по негнѣванью и по гнѣванью. (ἀστειότητα!) ФСт XIV, 166в. Ср. гнѣваньѥ. |
|
НЕГНѢВЬЛИВЪ (3*) пр. Не раздражительный, сдержанный: бѣ бо [Афанасий] дивны… кротъкъ. негнѣвьливъ. съмѣренъ. (ἀόργητоς) ЖФСт XII, 163; попецисѧ обрѣсти мужа разѹмъ имѹща бж(с)твныхъ писании. неподвижна. несрѣбролюбна. непретребива. молчалива. б҃олюбца. нищелюбца. негнѣвлива. ПНЧ 1296, 40 об.; [Афанасий] крото(к) негнѣвливъ милосердъ. сладо(к) словесе(м). (ἀόργητоς) ГБ XIV, 180г. Ср. гнѣвьливыи. |
|
НЕГНѢЮЧЬ (1*) пр. Не очень сырой (о погоде): Молода луна го(д) су(х) а҃ в҃ г҃ д҃ го(д) до полу д҃не а҃ сыръ е҃ ƨ҃ з҃ и҃ перекроi су(х) велми. а опѧ(т) сырѣе всѣ(х) въ ѳ҃ і҃ а͠і в͠і г͠і д͠і е͠і сыръ же а негнею(ч) добро печи чини(т). вапы терти. Служ XIV (2), 397 (запись). Ср. негниющь, негнѣющии. |
|
НЕГНѢЮЩИИ (4*) пр. Не подверженный гниению: и поло(ж)ша кости ѥго в ковъчезѣ древа негнеюща. Пал 1406, 102в; и заповѣда ѥму г(с)ь ˫ако створити ѥму. храмъ скынь˫а и злато(м) и древа негнеюща. Там же, 132в; и вложи(х) дъсцѣ. си завѣта г(с)нѧ в ковчегъ. древа негнеюща отъ ѥгюптѧнъ бо принесоша древеса та негнѣюща˫а. Там же, 150а. Ср. негнѣючь, негниющь. |
|
НЕГНИЮЩЬ (4*) пр. То же, что негнѣющии: ковчегѹ ѡстатъци доселѣ сѹ(т)... на горѣ Араратьстѣи... ибо ѿ древа негниюща бѣ, рекше кедра, сделанъ. (ἀσήπτων) ГА XIII-XIV, 35г; створи ѹбо ковчегъ ѿ древа негниюща (ἀσήπτων) Там же; и два хѣровима сдѣлана ѿ древа негниюща (ἀσήπτων) Там же, 90б; кедры ѡны гл҃а Феѡдоритъ негниюща сѹще. ˫акоже бо и кюпарисы и сосны (ἀσήπτους) Там же, 83а. Ср. негнѣючь, негнѣющии. |
|
НѢГОВАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Удовольствие, наслаждение: мы понесше тѧготу зноиную дн҃вную. и ничтоже ѹспѣхомъ. а сии в таковѣмь нѣгованi и ч(с)ти члвч(с)тѣи ПрЮр XIV, 246а. |
|
НѢГ|ОВАТИ (2*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Нежить, ласкать: онъ ѹтѣшаѥть и нѣгѹѥть своимь чл҃вколюбиѥмь. (κολακεύει) ПНЧ 1296, 101 об.; оц҃ь сво˫а дѣти любить. iли нѣгуѥть. СбХл XIV, 104. |
|
НЕГОДѢ (5*) нар. В сост. сказ. Неугодно, неприятно: аще же преже скончань˫а г҃ и лѣ(т) дѣти плѣненаго ѡженѧтсѧ. или посѧгнуть и прише(д)шю ѿцю. негодѣ будеть ему невѣста iли зѧть. не съставленъ бра(к). (ἀπαρέσκειν) КР 1284, 277г; негодѣ. бы(с) намъ бес памѧтi ѡставити таковаго закон(о)положень˫а. (оὐκ ἔδоξεν) Там же, 279а; и постелѧ тво˫а и съсѹди твои и сапози твои такови да бѹдѹть. да аще нѣции придѹть ѹкрасти хотѧще. да негодѣ бѹдеть имъ взѧти что ѿ кѣль˫а твое˫а. (μὴ ἀρέσωσιν) ПНЧ XIV, 97г; слышавше ѹноша ѡ женѣ и негодѣ ему бы(с). ЖВИ XIV-XV, 64б; и негодѣ бы(с) иосифу о семь. и ре(ч) оч҃е се старѣшии положи на немь десницю. Пал 1406, 91г. Ср. годѣ. |
|
НЕГО|ДИТИ (1*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Не быть угодным: аще... раздѣлениѥ клирикъ ѥдинои части негодити начьнеть не подобаѥть на сѹдищи... призъвати клирика того. прѣжде съмотривъшааго (ἀπαρέσοι) КЕ XII, 135а. Ср. годити. |
|
НЕГОДОВАНИ|Ѥ (9), -˫А с. 1. Негодование, неудовольствие, гнев: и велико наводѧ ѿ б҃а негодованиѥ бестѹдьнѹмѹ мьнихѹ. УСт ХII/ХIII, 217 об.; что бо ѥсть видѣти нб҃са разводима. и б҃а ˫авлѧющасѧ съ гнѣвомь и негодованиѥмь. Пр 1383, 30г; ||обвиняющее постановление, обвинительный приговор: На ошьдъша˫а не мощьно сѹда износити. негодованиѧ. понѥже бо не пришьдъше осѹжени быша (ἀγανακτήσεσως) КЕ XII, 177а; аще кто ѡбрѧщеть(с). по нашеи заповѣди се [нарушение правил] творѧ. негодованиѥмь ѥп(с)пъ мѣста того. да извержеть(с). КН 1280, 545б. 2. Поведение, поступок, вызывающий негодование, гнев: и створю в тѧ сѹдъ... зане ст҃а˫а мо˫а ѡскверни всемь негодованиѥмь твоимь (ἐν... τоῖς πρоσоχϑίσμασι) ГА XIII-XIV, 166г; негодованьѥ и неродьство творѧ и бещиньѥ. вельѥ. ПравНаОбид XIV, 95б; зане ст҃а˫а мо˫а ѡсквернисте. всѣми негодованьи твоими. ЛЛ 1377, 33 (986); то же ЛИ ок. 1425, 38 об. (986); || ропот, возмущение: паки аще вельѥмь негодованьѥмь начну(т) не(го)довати... повелѣваѥть наша власть тѣ(х) огнемь сжещи. ПравНаОбид XIV, 95в. |
|
НЕГОД|ОВАТИ (50), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. 1. Испытывать, проявлять негодование, гнев по отношению к кому-л., чему-л.; роптать, возмущаться: и ерьтикомъ негодова (πρоσоχϑήσας) ЖФСт XII, 126 об.; обаче негодовавъше сами при˫атыихъ ради. (ἀγανανακτήσαντες) КЕ XII, 284б; и лазорь ѹбогъ бѣ. и николиже негодова. (ἐδυσπέτησε) СбТр XII/XIII, 14; видиши како негодова петръ на симона волхва. КН 1280, 541а; Второе различье есть. негоду(ѧ) ѡц҃ь на сущаго по(д) властью его с҃на. (ἀγανακτήσας) КР 1284, 300в; видѣвше же ѹч҃нци || ѥго негодоваша гл҃ще. ПНЧ 1296, 63 об.-64; негодовахѹть бо ѥмѹ новгоро||дьци. зане много творѧхѹ пакостии волости новгородьскеи. ЛИ XIII-XIV, 45 об.-46 (1184); и негодовахѹ на Алеѯандра. зане ˫ако простець поклонисѧ. (ἀγανακτήσαντоς) ГА XIII-XIV, 29а; ц(с)рь негодѹ˫а къ звѣздословцю ре(ч). (ἀγανακτήσας) Там же, 52г; бж(с)твьныи же Дв҃дъ. ˫ако негодѹ˫а на вы, проклинаѥть къ древлесѹщемѹ Г(с)ѹ. гл҃ѧ (διαπριόμενоς) Там же, 163г; си не възрадуисѧ над нимь ни горди. ѥгда г(с)ь негоду˫а на тѧ ѿвратить гнѣвъ свѡи ѿ негѡ. МПр XIV, 28; егда запнеть си [враг твой] не горди. егда ѹзрить г҃ь и негѹдѹеть [так!] (оὐκ ἀρέσει αὐτῷ) Пч к. XIV, 119; велможи же его негодова(ш) о немь. ˫ако недостоинъ цр(с)кы˫а славы створити. ЗЦ к. XIV, 54а-б; нынѣ же како негодуеши о равнѣи чьсти оц҃а твоего. (ἐδυσχέρανας) ЖВИ XIV-XV, 134б; видѣвъ же ѥго положена на вышнемь мѣстѣ. негодоваше и много ропташе на марка гл҃ѧ. ПКП 1406, 179а; || негодовати о (чем-л., ком-л.) - печалиться, тосковать о ком-л., чем-л.: и се нѣ(с) хлѣба ни воды. а о семь хлѣбѣ тъщимъ д҃ша наша негодуѥть. Пал 1406, 143б. 2. Порицать, осуждать: присно негоду˫а сего [второго брака] ѧвлѧеть(с). растергнути сему [отцу]... дщерь. ѿ совокѹпльшагосѧ с нею. КР 1284, 336в; и елиньстии философи злѣ негодую(т) слова изображень˫а сего. ГБ XIV, 15б; сему же бра(т) молвившю и негодова тщеславьѥ его дасть ему ц(с)рь ѿвѣтъ ЗЦ к. XIV, 54б. 3. Отвергать, не принимать, не признавать кого-л., что-л.: и послаша новгородьци къ немѹ... просѧче с҃на. а ˫арослава негодѹюще. ЛН XIII-XIV, 56 (1195); и нача любити смыслъ ѹны(х). || свѣтъ творѧ с ними. си же начаша заводити и негодовати дружины свое˫а первы˫а. и люде(м) не доходити кнѧже правды. ЛЛ 1377, 72-72 об. (1093); аще ли сано(м) гордѧщиисѧ негодовати начну(т) наше(г) повелѣнь˫а. истинному правилу не покорѧщесѧ ст҃хъ оц҃ь. ПравНаОбид XIV, 95б; слышавше Ростовци. негодоваша ѡ томъ. ЛИ ок. 1425, 210 (1175); ||пренебрегать кем-л.: и роди [Рогнеда] Изѧслава. по˫а же [Владимир] пакы ины жены многы. и нача еи негодовати. ЛЛ 1377, 99 об. (1128). Ср. годовати. |
|
НЕГОДОУѤМЪ (3*) прич. страд. наст. к негодовати. 1.В 1 знач.: львъ бо служи… водоноснаго осла. на паству изводѧ же и въводѧ… и къ вельблудумъ [так!] привѧзану бывшю. сномь одьржиму звьри негодуѥму быв(а)ше Пр 1383, 5б. 2. В 3 знач.: будеть ц(с)рь ѿ ближнихъ твоихъ. створить пакость сѣмени твоѥму. будеть негодуѥмо ими [в др. сп. негодуѥмъ] тоже держати ˫а. начнеть. Пал 1406, 78а; ими негодуѥмъ будеть. за холопьство ѥго Там же, 79б. |
|
НЕГОДЬНЪ (6*) пр. Неподходящий: да аще ѹбо книги годны будуть ѥму. да прииметь ѥ. аще ли негодны ѥму будуть. да се имаши три златица. ПНЧ XIV, 147в; негодьно средн. в сост. сказ. Не годится, не следует: а ци негодно постригати бе скымы. КН 1280, 519г; А молозива ре(ч) лихо негодно бы ˫асти ѥго. ˫ако съ кровью ѥсть. Там же, 531б; и почаша думати и гл҃ти дружина Ст҃ополча. ˫ако негодно нынѣ веснѣ ити хоче(м) на смерды и погубити ѣ и ролью ихъ. ЛЛ 1377, 93 об. (1103); ||неугодно, неприятно: И вниде Игорь в Кыевъ. и негодно бы(с) людемъ. ЛЛ 1377, 104 (1146); аще ли ти негодно то ищи могѹщаго обѣма ѹгодити. Пч ХIV-XV, 39. Ср. годьныи. |
|
НЕГОТОВЫИ (1*) пр. Неподготовленный: не вѣмы бо въ кыи д҃нь бѹдеть званиѥ наше. да не когда неготови обрѧщемъсѧ. и затворѧть ѿ на(с) двери. (ἀπαροσκευоι) ПНЧ 1296, 67. |
|
НЕГРАМАТЬНЪ см. неграмотьнъ |
|
НЕГРАМОТЬНИК|Ъ (1*), -А с. Неграмотный, неученый, невежественный человек.: и се видѣхомъ и Доместефень˫а неграмотника (ἀγρομματоν) ГА XIII-XIV, 233а. Ср. грамотьникъ. |
|
НЕГРАМОТЬНЪ (3*) пр. Неграмотный: О томъ ˫ако быти причетникѹ не неграматнѹ. (ἀγρομματоν) КР 1284, 215г; О томь. ˫ако ни ѥдиному же причетникѹ. не быти неграматнѹ. (ἀγρομματоν) Там же, 217в; нѣ(с) повелѣно быти причетникѹ неграмотнѹ. рекше не ѹмѣющю ни разѹмѣющю добрѣ грамоты. (ἀγρομματоν) Там же, 221а. Ср. грамотьныи. |
|
НЕГРОУЖЕНЪ (1*) пр. Непотопляемый. Образн.: кормьни(к) мѹдръ и безъмѧтежникъ. зане ѡтинѹ(д) искѹшенъ бы(с) в корабли, правѹ и негрѹженѹ д҃шѹ съхрани(т) и вышьшу всѧко˫а бѹрѧ (ἀβοπτιστоν) Пч к. XIV, 14. |
|
НЕГЪЛИ (37) част. и союз. I. Част. 1. Авось, может: видѣста мр҃твьца нага... и ре(ч) имѣ˫аи послушаниѥ. паче мл҃тву сътворивѣ. негли въстанеть. Пр 1383, 57а; и рѣхъ в себе [бесноватая у входа в церковь] аще и ѿрѣють мѧ понужю. негли вниду с народо(м). СбЧуд XIV, 62г; ре(ч) азъ ни здѣ˫а(х)... что зло. гл҃а ему бра(т) его. нѣгли слово кому глг҃ла [так!] еси. (оὐτε) ПНЧ XIV, 105г; i ре(ч) ц(с)рь къ св(о)и(м) свѣтнико(м) изиде(м) и походи(м) по гра(д) неглi ѡбрѣтше име(м). творѧщ(а)го в наше(м) гра(д) матежь. ЗЦ к. XIV, 92в; нынѧ же аще ти есть. остало ино нѣкое смышле(н)е и то на иску(с) да прииме(м). неглi быхо(м) обрѣли нѣкое злу разрѣше(н)е. (ἴσως) ЖВИ XIV-XV, 113а. 2. Усилит. Ведь: И паки рече ищете писаниѧ... аже негли не гнилою и мр҃твою вещию. Не ногами велить себе искати сп(с)ниѧ но бесм҃ртною вещию образомь ст҃ыѧ тр҃ца. СбСоф к. XIV, 11а. II. Союз. 1. Присоединяет придат. времени. Прежде чем: ѡна же въпрашаше Анфима Никомидиискаго. негли сконьчаѥтьсѧ мч҃ниѥмь. свѣщевати ѥи. что ѹбо ре(ч)ть. (μήπω) ГА XIII-ХIV, 200б. 2. Присоединяет придат. цели. Чтобы: молюсѧ б҃вi негли бы ѡставилъ ми грѣхъ. ПрЛ XIII, 66б; да негъли: вътороѥ же да негъли свои родителе ихъ съмысльнѣише бѹдѹть. да зьрѧште младеньцѧ хотѧштѧ ѹмьрѣти. имѣниѥ раздаѭть ѹбозѣи чѧди (ὅπως) Изб 1076, 125; Подобаѥть кротъко и мiрно приближатисѧ и бесѣдовати. къ донати˫аномъ. аще и ѿсѣцаютьсѧ сами ѿ цр҃кви. да негли ѹстыдѣвшесѧ много˫а кротости. ѿ пленени˫а ѡбратѧтьсѧ. КР 1284, 120б; се бо есть батогъ ѥго. да негли встѧгнувшесѧ вспомѧнемъсѧ. ѿ злаго пути своѥго. ЛЛ 1377, 74 (1093); Гюрги же ре(ч). поиде(м) к Пере˫аславлю. ту ти ѥму прити. да негли ту покоритсѧ. Там же, 107 (1149); си же заповѣдахъ вамъ чада... да смирьшесѧ б҃у послужите. да негли бы племѧ моѥ. въ сп(с)ниѥ до вѣка. Пал 1406, 113г. 3. Присоединяет сравн. оборот со знач. предпочтения кого-л., чего-л., кому-л., чему-л. (при наличии соотносительных слов: сравн. степ. прил., нар. и др.). Чем, нежели, а не: лѣпо бо бѧше радость съставити сп҃снь˫а нашего. и много паче. нѣгли брако(м) и ражанью и створенью именьному и любимы(м) плоти. (ἤ) ГБ XIV, 24в; Нѣкто рече ѿ златолюбець. сице. ѹне мi имѣти каплю вазнi, нежели ботарь ѹма. емѹ же ѿвѣщавъ любомѹдрець и рече. абы ми каплѧ ѹма. негли глѹбина вазни (ἤ) Пч к. XIV, 6 об.; Да грабить мѧ богатъ. нѣгли ѹбогъ. да ѡби‹ди›ть мѧ лѹчьшии мене, нѣгли хѹжьшии (καὶ μή) Там же, 17; Лѹче ѥсть злѹ быти лицемъ негли ѹмомъ. Мен к. XIV, 184; Легчѣе ѥ(с) ѹтѣшати негли самомѹ стражющю терпѣти. Там же, 187 об.; Достоина вѣрна дрѹга ˫азва негли лобзание врага (ἤ) Пч к. XIV/XV, 18; ѹне быхомъ измерли въ ѥгуптѣ негли в пустыни сеi. Пал 1406, 129г. Ср. некъли. |
|
НЕГЪРДѢНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Скромность, смирение: но ѹкрѣпитсѧ к добродѣтели течень˫а ѹныи въздержанье(м)... нищии терпѣнье(м) съ бл҃годаренье(м). въ власти сыи негордѣнье. даньници мл(с)рдье и крото(с). ГБ XIV, 205г. Ср. гърдѣниѥ. |
|
НЕГЪРДѢЮЩЬ (1*) пр. Скромный, смиренный: Да внесеть... овъ постъ негордѣющь. овъ же наслаженье съ ѹдержанье(м). другыи же въ мл(т)вахъ непрекло(н)ное. (ἄτυφоν) ГБ XIV, 204г. |
|
НЕГЪРДОСТ|Ь (1*), -И с. Скромность, отсутствие высокомерия, гордыни: блудѧщимъ на(с) ѿ волъка погыбелнаго и҃е҃ дь˫аволъ на горы взидемъ и волка ѹбѣжимъ и҃ суть се. пока˫ание постъ. ч(с)тота поклонъ. алканье въздержание ѿ всѧкого зла... неѡсужение неѡклеветание... невражда нерѣзоимьство неблудъ. негордость. бдѣнье. слезы мл҃тва. ЗЦ к. XIV, 101б. Ср. гърдость. |
|
НЕГЪРДЫИ (5*) пр. Скромный, невысокомерный: вельд҃шь бо быти прилагаше негорда крѣпка. не˫ара. мл(с)тва (оὐχ ὑπερήφανоν) ГА XIII-XIV, 252б; ибо ч(с)тнѹ подобаѥть быти таковомѹ негорда || и страшна и наказателѧ и властелника и ѡбещника (ἄτυφоν) Там же, 252в-г; препровожаемъ дн҃ь на дн҃ь… лѣ(т) ѿ лѣта. елико же достiгнемъ. по потребованью наши(х) (дѣлъ) непорочно б҃ви препоставимъ. нъ ч(с)та но непороптана нъ него||рда. но мирна и любовна. (ἀνυπερήφανα) ФСт XIV, 157а-б; На кого бо ре(ч) призрю. не на кротъкаго ли и молъчаливаго. и на трепещющаго словесъ моихъ на незлобиваго. и на негордаго. (ἐπὶ τὸν... ὑπερήφανоν!) Там же, 208в; буди... негордъ бо˫азнивъ пре(д) ц(с)рмъ готовъ в повелѣнии его. ЗЦ к. XIV, 76в. Ср. гордыи. |
|
НЕГЫБЛЕМЫИ (3*) пр. Вечный, нетленный: се бо прилежить ти времѧ нарочито на собрание бг(с)тва негиблемаго [Пр XIV (6), 183г - нетлѣньнаго] ПрЮр XIV, 259в; не скрываите собѣ имѣнiи вашихъ на земли. иде же моль и черви ˫адɤть и тлѧ тлить и татье подъкопывають и крадѹть. но скрываите себѣ скровища на нб҃сѣхъ идѣ же негиблемо есть. СбТр к. XIV, 8 об.; то же ЗЦ к. XIV, 109. Ср. гыблемъ. |
|
НЕГЫБЛЮЩИИ (8*) пр. То же, что негыблемыи: оставъшемъсѧ отъ плътьскы˫а прѣльсти и сѹѥты. на н(е)гыблющюю и блаженѹю жизнь ѹмъ проводити вынѹ (ἀνώλεϑρον) КЕ XII, 68а; ˫ако кѹмиръ с нб҃се Дыѥмь посланъ бы(с) и слѣтѣ, лѹче сы всѧко˫а чл҃вчьскы˫а рѹкы и негыблюща (ἀνολωτоν!) ГА XIII-XIV, 248б; ѡбилны и преполньныи ц҃рьскоѣ трѧпезы мнози ѡстанци, ѿ нихже нищимъ препитаѥми бывають негыблющею ˫адью, нъ пребывающею въ животъ вѣчный. КТур XII сп. XIV, 3; Аже хс҃ъ... за всѣхъ муку претьрпелъ драгѹю кровь свою и плоть въ ѧдь негыблющюю всемъ подавъ СбСоф к. XIV, 11г; ра(д)ѹисѧ живорасльна˫а лѣторасли. воскормивы||и негиблющею ˫адью. СбТр к. XIV, 217-217 об.; достигнете вѣчнаго мѣста... егоже спо(д)блшеисѧ в нетлѣ||ньи воину поживу(т). негиблющаго бесмр҃ть˫а наслажающесѧ. (ἀνώλεϑρου) ЖВИ XIV-XV, 58в-г; и негиблющее неслаженье ѿше(д) ѡбр(ѧ)щю. (ἀνώλεϑρον) Там же, 59б; жизнь же наслѣдовати блжную же и негиблющую (ἀνώλεϑρον) Там же, 96в. Ср. гыблющии. |
|
НЕГЫБНОУЩИИ (4*) пр. Вечный; нетленный: и въ бж(с)твены˫а мѣсто ж(и)зни ѡно˫а. и негибнущаго пребыван(ь)˫а. во ѡканноѥ се и страстноѥ житьѥ о(у)вы мнѣ впаде. (ἀνωλέϑρоυ) ЖВИ XIV-XV, 26г; живота негибнуща(г) ˫авитесѧ наслѣдници. (ἀνωλέϑρου) Там же, 103г; || непокоримый, непобедимый: ѡч҃ьство же вышнии ер(с)лмъ. ѥгоже ни ѥдинъ же антиѡ(х) разорить. ни чаѥть. предъстати терпѣныи и негыбнущии. (ἀνολωτος) ГБ XIV, 135б; елико же тогда пристро˫а смертнаго на христiаны възлагахѹ... симъ же тако сѹщимъ. и ѹбо христи˫аньстѣи вѣрѣ негибнѹщеи. СбТр к. XIV, 10 об. |
|
НЕДАВЛЕНЪ (1*) пр. Недавлено средн. в роли с. Мясо зарезанного животного: аще быша и вѣверичинѹ ˫али. или ино недавлено нѣтѹ бѣды. КН 1280, 5316. |
|
НЕДАВЬНО (1*) нар. Недавно, только что: он же гл҃ѧше ѥму всю истину. грѣшьникъ и пь˫аница и блудникъ сѧ нарича˫а. недавно ѿ разбо˫а. нынѣ пришьдъ. Пр 1386, 16а. Ср. давьно. |
|
НЕДАЛЕЧЕ (19) нар. Недалеко, близко: и иде въ инъ градъ недалече сѹщь ѡтъ него. ЖФП XII, 30а; недалече себе обрѣтша вьртьпа. ПрЛ XIII, 124г; и дымове силни бѧху ˫ако недалече бѣ видѣти чл(в)кмь. бѣ бо ˫ако мгла к земли прилегла. ЛЛ 1377, 153 об. (1223); ц(с)рь... варлаама... еще недалече ѿшедша ѹвѣдѣвъ. ˫ати того тщашесѧ (ἔναγχоς) ЖВИ XIV-XV, 85б; || перен.: вьсе ѥлико можете благо сътворити сътворите... || ... Аще тако творите. недалече бѹдете цс҃рьстви˫а божи˫а. (οὐ μακρον) Изб 1076, 250-250 об.; да будеть проклѧтъ ˫ако ѡставль г҃а нашего iс҃а х(с)а. и мудръствѹѧ недалече идолослужитель. КР 1284, 83б; таковаѩ ѹбо гл҃ѧ. недалече ѥси чистыхъ ѹбо словесы нечистыхъ же дѣлесы невѣжныхъ наватиѧнъ. (оὐ μακρον) Там же, 213б; сии же творець и бл҃гыхъ дѣлъ. рещи нарицаѥтьсѧ б҃ъ. а иже ѡ ц(с)ртви‹и› мч҃тльствѣ и то г҃ь недалече сы рожьшемѹ. (οὐ πόρρω) ГА XIII-XIV, 222б; и се недалече и сихъ грѣси мои вводѧть. ѿбѣгающи(х) бра(т)˫а наше˫а. (оὐκ ἐις μακρόν) ФСт XIV, 7в; вижь поповъ сборище сѣдиною и разумомь почтены(х). дь˫аконъ доброчиньство недалече того же д҃ха (оὐ πόῤῥω) ГБ XIV, 125б; Недалече ѿ безъгрѣшны(х) поставить себе иже грѣхъ свои смирениемь исповѣсть. (оὐ πόρρѡ) Пч XIV-XV, 73. Ср. далече. |
|
НЕДАНЫИ (4*) пр. 1. Не переданный, не отданный: аще же напишеть токмо ˫ако приѧхъ вѣно. а ничтоже не приемъ. ни единого же есть iстѧзань(ѧ) ѡ неданѣмь iмѣньи. КР 1284, 276г. 2. Перен. Постоянный, твердый, неподатливый: неданы˫а любве г(с)нѧ желаю несытнѣ (ἀνενδότως) ФСт XIV, 42в; гл҃ю же... неданоѥ предъсто˫аниѥ. пѣни˫а и мл҃твы (ἀνένδоτоν) Там же, 59; бьеми и терпѧще помыслы. горѧще съхраненьи похотными вол(ь)ными дероми и протѧжени и чьстими недаными любодѣтелми. (ἀνενδότоις) Там же, 168б. Ср. даныи. |
|
НЕДАРОПРИИМЬНЫИ (1*) пр. Неподкупный, не принимающий мзды; такой, от которого невозможно откупиться: к сѹдии поидемъ. на землю лицемь зьрѧще тако прѣдъстанемы. въ то великоѥ и страшьноѥ. недароприемьноѥ прище и сѹдище (ἀπρоσωπόληπτоν) СбТр XII/XIII, 19. |
|
НЕДАѤМЫИ (1*) пр. С трудом поддающийся выполнению: и видѧще ˫ако глубину нѣкоѥ мѣсто. || вмѣтающе в неи. и измѣтающе другъ друга. человѣци злии... великъ нѣкии и недаѥмыи трудъ показающе. (ἀνένδοτον) ФСт XIV, 34а-б. Ср. даѥмыи. |
|
НЕДВИГНОУЩИИСѦ (1*) пр. Неизменный, неподвижный: елма и свѣтелъ ст҃хъ о҃ць ти е‹...› бл҃гочесть˫а ѹчители... сн҃ве недвигнѹщиисѧ. свѣт‹...›ла присносвѧтѧща˫асѧ. СбТр к. XIV, 21 об. |
|
НЕДВИЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Неподвижность, покой: См҃рть е(с) до конца недвиженье. (ἀκινησία) ГБ XIV, 41б. |
|
НЕДВИЖИМО (3*) нар. Неподвижно; неизменно: а ѥже ѡ присно и ѡ собьства сыи недвижимо ни ѹномѹ ни || старомѹ лѣпо ѥсть изгл҃ти. (ἀκινήτως) ГА ХIII-XIV, 48б-в; ста недвижимо рака. Пр 1383, 56г; и законъ х҃въ недвижимо съблюдающе... на неправьдноѥ заколениѥ ведоми бѧху. Там же, 155б. |
|
НЕДВИЖИМЫЙ (37) пр. 1. Неподвижный, не двигающийся: [св. Георгий] постави щитъ свои... и до дн(с)ь. надъ ст҃ою трѧпезою. висимъ на въздусѣ… недвижимъ стоить. Пал 1406, 180б; а дрѹзии полчи сто˫ахѹ недвижими. стерегѹчи внезапнаго. наѣзда ѿ Лѧховъ. ЛИ ок. 1425, 294 (1281); || не имеющий возможности, не способный двигаться: и мене раслаблена сѹща мнозѣми грѣхы ѿинѹдь недвижïма неча˫аниѥмь твоѥю мл(с)тью въстави. СбЯр XIII, 107; и по разуму ѿ грѣха бываю мр҃твъ и недвижи(м). (ἀκίνητος) ГБ XIV, 49б; ||перен. Бездеятельный: ни бо б҃ъ сътворѧ˫а чл҃вка. праз(д)нѹ емѹ и недвижимѹ въсхотѣ быти. но дѣлну быти на видима˫а. (ἀκίνητоν) ПНЧ XIV, 140в; нъ присное же житье наше мѣру пресѧжеть. есть недвижимо сде же. къ будущему вѣку вселимсѧ. ФСт XIV, 184б. 2. Незыблемый, нерушимый.: Къ дрѹгыимъ всѣмъ обнавлѧѥмъ канонъ. на||реченыи по всѣмъ цр҃квамъ невѣжьскы˫а обитѣли. или окрьстьнѧ˫а. прѣбывати недвижимомъ. отъ дьржащиихъ ˫а еп(с)пъ. (ἀπαρασαλεύτους) КЕ XII, 50а-б; ѹтверди нозѣ мои на недвижимѣмь ѡсновании. СбЯр XIII, 160; потщитес(ѧ) прилѣжно почитати ст҃ы˫а книги да сѧ б҃иихъ насытивше словесъ... она бо аще и неви(ди)ма суть но вѣчна. и конца не имуща, тверда же и недвижима СбЧуд XIV, 287а; бж(с)твена˫а правила ѹтвержають. цѣло и недвижимо пребываниѥ ихъ. МПр XIV, 8; ра(д)уисѧ николае манастыремъ твердое и недьвижимое ѡснование. СбТр к. XIV, 217; недвижима˫а средн. мн. в роли с.: Суща˫а ѹбо наре(ч) слово вѣнча˫а и недвижим(а)˫а. (μὴ σαλευόμενα) ЖВИ XIV-XV, 7а. 3. Неизменный, вечный: ѹблажимъ богородицю... свѧтѣишѹ сѹщѹ хѣровима. и вьсѣхъ ангелъ престола цьсарева недвижимааго. Стих 1156-1163, 97 об.; недвижима˫а средн. мн. в роли с.: любѧщеи. жи(т)˫а сего красоту... па(ч)е будущи(х) и недвижимы(х) тлѣнна˫а и немощн(а)˫а почетъше. ЖВИ XIV-XV, 54в; | в названии молитвы: цр(с)тво недвижим(о). УСт XII/XIII, 20. 4. Недвижимый (об имуществе, имении): къжьдо бо насъ своихъ врѣменъ дасть слово. вьсѣмъ сѹдии. притѧжани˫а бо имѣни˫а не||движима˫а. неѿрочьно цр҃квами сп҃сти подобаѥть. (ἀκινήτоυς) КЕ XII, 219-220; чѧсть своѥго притѧжѧни˫а. движимаго и недвижимаго. обрѧдѧть своимь люблениѥмь. УСт XII/ХIII, 234 об.; цр҃квнаѧ же стѧжанiѧ недвижима сѹть. села нiвы. виногради. КР 1284, 224а; и имѣнь˫а движимаѧ же и недвижимаѧ полагати в залогъ. аще сво˫а имать. Там же, 310г; недвижима˫а средн. мн. в роли с.: елика же сѹть недвижима˫а. рекъше села или нiвы. или виногради. в нихъже нѣ(с) прибытка КР 1284, 167а; ˫ако же да не продана буду(т) недвижима˫а. рекше села и виногради. КВ к. XIV, 174в. Ср. движимыи. |
|
НЕДВИЖОУЩИИСѦ (1*) пр. Неподвижный: Что ѹбо нечювьствены(м) служиши что недвижущимсѧ и неполезны(м) присѣдиши. (τоῖς ἀκινήτоις) ЖВИ XIV-XV, 114б. |
|
НЕДВИЖЬНО (2*) нар. Неподвижно: и на заѹтреннюю ходѧ. преже всихъ. и сто˫аше крѣпко и недвижно [в др. сп. неподвижно] ЛИ ок. 1425, 72 (1074); ||до неподвижности: во всѧ д҃ни живота моѥго раслабленъ ѥсмь недвижно. СбЯр XIII, 85. |
|
НЕДВИЖЬНЪ (1*) пр. Неизменный, постоянный: недвижна [в др. сп. неподвижна] бо своиствь˫а не трие б҃зи единъ Б҃ъ. ЛИ ок. 1425, 42 об. (988). |
|
НЕДѢ˫АНЬНО (1*) нар. Бездейственно: и претецѣмь на бл҃гое ѡно дѣанье ст҃хъ ѡ҃ць наши(х) ихже недѣ˫аньно преслушахомъ гордостию прекословьемь. (оὐ πεπоλίτευτо!) ФСт XIV, 141б. |
|
НЕДѢЛАНЪ (1*) пр. Невозделанный, необработанный: сверѣпа ѥсть. похоть зъла˫а. мѣн˫аѥть ˫авлѧѥтьсѧ. знаменаѥть ˫ако сама възникъши. ˫ако дивь˫а быль недѣланѣ нивѣ. (ἀγεώργιτоν) СбТр XII/XIII, 136. |
|
НЕДѢЛАНЬНЪ (1*) пр. Бездеятельный: а идѣ же суть неприлѣжна. и недѣланьна пребывають. тамо всегда супротивье. (ἀπρακτα) ФСт XIV, 107в. Ср. дѣланьныи. |
|
НЕДѢЛАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Бездействие: ˫ако получиши даръ [крещение] не досмыслѧи ѹдержати дѣланiа и недѣлань˫а. ГБ XIV, 34а. Ср. дѣланиѥ. |
|
НЕДѢЛЕСЬНЪ (3*) пр. Бездеятельный: въ добротѣ недобродѣтеленъ. в различьи недоѹченъ. в рукотвореныхъ неделесенъ. ФСт XIV, 94б; паче же во всѣхъ ничто же не лишающасѧ. ни въ двою же разуму. и не неделеснѣ же. ни поропьщюща на сѧ. ни завидѧща си. (μηδεὶς ἀνεργείτω) Там же, 103в; и не съкрыета своего образа всегда ѿ врежающи(х) ˫а видѣнье мимоходѧщи(х) в смѣхъ и в вопль. и в неподобьны˫а бесѣды. и в кощюны еже другъ къ другу. идѣ же суть путье блуднии и па(ч). же погибель. недѣлесно быва˫а. (τὸ ἀνέργαστоν εἶναι) Там же, 198а. Ср. делѣсьныи. |
|
НЕДѢЛИМЫИ (1*) пр. Единый, неделимый: и се елико же въ тр҃ци ѿ не˫аже свѣ(т) ве(с) створисѧ. ѿ недѣлимаго свѣта. дѣли(м) и чествуе(м). (ἐξ ἀμερίστоυ) ГБ XIV, 52г. Ср. дѣлимъ. |
|
НЕДѢЛЬНИК|Ъ (3*), -А с. 1. Назначаемый на неделю служка в монастыре: и въшедъ въ ч(с)тьноѥ сѹдохранилище. посла абье съ два на десѧть недѣльникъ на възисканьѥ злообразнаго. клирика (ἑβδоμαρίους) ПНЧ ХIV, 190в; азъ ху||дыи. хотѧ недостоино началникъ. не долженъ ѥсмь лѣнитисѧ служению моѥму. и съ другими нѣдѣлники оглашениѥ творити. (τὴν ἑβδоμαρήσιον κατήχησιν ποιεῖσϑαι!) ФСт XIV, 40в-г. 2. Понедельник, день недели: и пьють по три [чаши вина] кромѣ недѣльника и сре(д) и пѧтка въ си˫а бо д҃ни. токмо больн(и)и и старьци. а инии не пьють. ПНЧ XIV, 197в. |
|
НЕДѢЛЬНЪ (1*) пр. Бесполезный, бездельный: Аврамъ нѣкто бысть… непокориво. недѣльно житье живъ (ἀκαμπέστατоν!) ПНЧ XIV, 124б. Ср. дѣльныи. |
|
НЕДѢЛЬНЫИ (35) пр. 1. Воскресный: сице же твор˫аше по всѧ д҃ни. тришьды дондеже бысть въ д҃нь недѣльныи. СкБГ XII, 24а; Иже причьтьникъ обрѧщетьсѧ въ недѣльныи дьнь постѧсѧ. ли въ сѹботѹ. развѣ ѥдино˫а тъкмо да извьржетьсѧ. (τὴν κυριακὴν ἡμέραν) КЕ XII, 18б; да аще къто простьць въ градѣ прѣбыва˫аи три недѣльны˫а д҃ни въ трьхъ нд҃лхъ не съподобитьсѧ. отъложенъ бѹдеть обьщени˫а. (κυριακὰς ἡμέρας) Там же, 104б; и поклан˫ающесѧ крьстѹ. и иконѣ христосовѣ. и б҃ца. и стыхъ тако же и всѧ д҃ни недѣльны˫а. СбТр XII/XIII, 58 об.; доѥха до прощеника. въ д҃нь недѣлныи обечерившисѧ. ЛН XIII-ХIV, 169 (1352); а въ в҃ и д҃нь пренесоша бра(т)˫а всѧ ст҃ою мч҃нку Борисѧ и Глѣба. в д҃нь не(д)лныи. ЛЛ 1377, 96 об. (1115); и придоша в баръ м(с)ца маи˫а въ ѳ҃ и д҃нь не(д)лныи и бы(с) радость вели˫а. Пр 1383, 64б; бѣ бо д҃нь недѣлныи ЧтБГ к. XI сп. XIV, 21а; ѹбо ст҃мѹ сборѹ недѣльномѹ бывъшю. прииде дь˫аконъ въ сборъ. (τῆς κυριακῆς) ПНЧ XIV, 190г; аще кто криликъ обрѧщеть(с) въ недѣльны д҃нь. ли в сѹботы постѧсѧ. развѣѥ едино˫а. да извержеть(с). Там же, 200б; число ѿ жидовъ похвалны(х). недѣлною таиною поко˫а почитаѥмоѥ. (ἑβδоματικῆς) ГБ XIV, 133в; придохъ къ вамъ. въ странѹ сию в д҃нь недѣлныи. в часъ ѳ҃ СбТр к. XIV, 212; и бывшю д҃ни недѣлному. подъѣха ˫Арославъ близъ къ граду самъ третии. ЛИ ок. 1425, 107 (1123). 2. Относящийся к неделе: ѥгда недѣлныхъ крѹгъ постѧсѧ пребываше и къ б҃ѹ ѡбѣты творѧше кѹпно (ἑβδоματικоῖς) ГА XIII-XIV, 97б; не(д)лна˫а шестви˫а ст҃го по(с). (ἑβδоματικόν) ФСт XIV, 221б; ||будний, не воскресный: ѡви ибо всѧ не(д)льны˫а д҃ни алчнi пребывающе. в не(д)лю пища причащахусѧ. (τῆς ἑβδоμοδоς) ЖВИ XIV-XV, 50в; ♦ недѣльна˫а пасха см. пасха. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НЕДѢНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Воздействие: и како пребываеши что дѣлаеши что грѧдеть на тѧ а ты спиши в недѣнии своемь и въ грубости велицѣ ЗЦ к. XIV, 88б. Ср. дѣниѥ1. |
|
НЕДѢТЕЛЬНЪ (1*) пр. Бездеятельный: си ѹбо. хс҃вѣ дъвѣ ѥстьствѣ чьтѹть и ѥдинъ съставъ. невольнѹ же и недѣтельнѹ. мысльно д҃шевьнѹю. г҃ню плъть проповѣдающе быти. (ἀνενέργητоν) КЕ XII, 273а. Ср. дѣтельныи. |
|
НЕДИВЬНЪ (1*) пр. Недостойный, негодный: Егда убо добраѧ смыслить дш҃а. свѣтла есть всѧ и прѣзрачна. егда же злаѧ смыслить. несвѣтла есть и недивна. КР 1284, 356в. |
|
НЕДОБОР|Ъ (1*), -А с. Недобор: а цто ѹ тебе недоборе стари пришли зеребе ГрБ № 99, 40-60 XIV. |
|
НЕДОБОРЬНЫИ (1*) пр. Тот, за кем не числится недобора: ортимие не нѣдоборнои ГрБ № 325, XIV. |
|
НЕДОБРѢ (35) нар. Нехорошо, плохо: а иѥрѣи аще и ѹстроить. свою жизнь добрѣ || а о тебѣ лѣнитьсѧ. ти недобрѣ ѹправить съ зълыими осѹдитьсѧ. Изб 1076, 257 об.-258; и о которыхъ вещехъ кльнущимсѧ подобаѥть недобрѣ клѧтисѧ. КР 1284, 33а; Возьмыи имѣнье в по(д)клажь. и прѣдавъ е писаниемь другому нѣкоему. недобрѣ ѿрицѧетсѧ (оὐ καλῶς) Там же, 297б; ѥже ре(ч) стѧжалъ ѥси зле. раздаи добрѣ. собралъ ѥси недобрѣ. расточи ка˫асѧ нынѣ. ПрЛ XIII, 138б; ти недобрѣ ѹправитсѧ то съ злыми осудитсѧ. Пр 1383, 77в; того же лѣта исходѧча поиде Ростиславъ Новугороду. занеже не добрѣ живѧху. Новгородци съ Ст҃ославомъ. сн҃мъ его. ЛИ ок. 1425, 188 об. (1168); ||неточно, неправильно: пьрвоѥ нѣции же рѣша. иже къ оврѣомъ. небрѣгомо и недобрѣ г҃люща (оὐκ εὖ λέγοντες) КЕ XII, 247а; и еже аще недобрѣ створитисѧ в нихъ. да исправълѧють. КР 1284, 117б; недобрѣ разѹмѣша того събора ѡц҃и. Там же, 146в; не добрѣ разѹмѣвающе древлегл҃емаго (μὴ καλῶς) ГА XIII-ХIV, 71б. Ср. добрѣ. |
|
НЕДОБРО (2*) нар. Нехорошо; неправильно: ˫ако же ѹбо недобро творѧть. понѹжающе КР 1284, 3г; и се ѹвѣдавъ Романъ. ажь мѹжи Галичькии не добро живѹть... с к҃нѧземь своимь про его насилье. ЛИ ок. 1425, 229 об. (1188). Ср. добро 2. |
|
НЕДОБРОГЛАСЬНЪ (1*) пр. Имеющий неприятный голос: и недоброгл(с)нъ будеть. ли не пѣвець. ли тупочтець (κακόφωνоς) ФСт XIV, 134в. Ср. доброгласьныи. |
|
НЕДОБРОДѢТЕЛЬНЪ (1*) пр. Не творящий добро: въ пѣтьи безъгласенъ. въ добротѣ недобродѣтеленъ. в различьи недѹченъ. ФСт XIV, 94б. |
|
НЕДОБРОЛИЧЬНЪ (1*) пр. Имеющий неприглядный вид, невзрачный: хулимъ бѣхъ преже и оплеванъ и недоброличенъ. (τῷ τυχόντι πρоσώπῳ!) ФСт XIV, 194г. Ср. доброличьнъ. |
|
НЕДОБРОМЫСЛЬНЪ (1*) пр. Неразумный: Изъ златыѥ чаши пити потворы и ѿ дрѹга недобромысльна дѹмѹ имѣти по(д)бно (ἀγνώμоνоς) Пч к. XIV, 20. Ср. добромысльныи. |
|
НЕДОБРОТ|А (1*), -Ы с. То, что дурно; зло: Аще кто дв(с)твуѥть iли вздерж(i)тьсѧ. ˫ако же се мерзокъ творѧ бракъ. i ˫ако гнусна ѿшед(ъ) и недоброты ради и ст҃го д҃вествьнаго пребыванi˫а да бу(д)ть про(к). КР 1284, 69г. Ср. доброта. |
|
НЕДОБРОТЬНЪ (1*) пр. Некрасивый, нехороший. Недобротьно средн. в роли с.: ина же всѧ идоли суть. впрашаеми и не отъвѣщають. мечтание. наричютсѧ. и недобротно. (оὐ κολλоς) ФСт XIV, 1706. Ср. добротьныи. |
|
НЕДОБРОЧЬСТЬНЫИ (1*) пр. Нечестивый: Тако же ѹже недоброч(с)тнымi || питахусѧ законы же и вещьми. (τῆς ἀσεβείας) ГБ XIV, 187в-г. Ср. доброчьстьныи. |