Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 26, "НИК"-"НОВ")
|
НИКОЛАИТѦН|Е (3*), Ъ с. мн. То же, что николаите: николаитѧне. Николаитѧнъ ереса. ѿ николы ѥдиного ѿ семи съходить. (Nικολαϊται τῶν Nικολαϊτῶν) КЕ XII, 277а; ненавидиши ли дѣлъ николаитѧнъ. ихъже и азъ ненавижю. (τῶν Nικολαϊτῶν) Там же, 277б. |
|
НИКОЛИ (5*) нар. отриц. Никогда: а николи ни в одно веремѧ не ѿставати. а ни ѿступити и на вѣки и къ ихъ доброму рад(т)и Гр 1388 (4, ю.р.); а николи(ж) не хочемъ ѿстава(т). и на вѣки. и во вшитки часы николи ихъ не ѿстати Гр 1388 (2, ю.-р.); не хочемъ тако жь николи ѿступи(т) ихъ Гр 1389 (3, з.-р.); а поѥдналисѧ на вѣки. оже волъчкови. не починати одѣлъ николи Гр 1388 (4, ю.-р.); сь же бл҃жныи [Феодосий]… прави||ла кѣлиинаго. николи пристѹпи ПКП 1406, 97а-б. Ср. николиже. |
|
НИКОЛИЖЕ (246) нар. отриц. Никогда: Николиже не прѣзьри || ѹбога плачюштѧсѧ. (μὴπоτε) Изб 1076, 75-75 об.; николиже не отъчаис˫а. нъ... вьсю печаль свою възвьрзи къ богѹ. ЖФП XII, 45б; и николиже ѥго бѣ видѣти дрѧхла. Там же, 50г; и б˫аста очи ѥмѹ съдравѣ акы не имѣвъши болести ни слѣпоты николиже. СкБГ XII, 24а; и вѣрѹ неврѣдьнѹ. вѣсте бо вс˫ако ˫ако николиже престахъ възвѣща˫а вамъ въ истинѹ. (оὐδέπоτε) ЖФСт XII, 166 об.; азъ съвѣдѣ... нѣсмь достоинъ николиже сп҃сени˫а ЧудН XII, 75а; то же СбТр к. XIV, 189; и лазорь ѹбогъ бѣ. и николиже негодова. (οὐδέποτε) СбТр XII/XIII, 14; тамо бо лихвы сѹгѹбаго дълга николиже прѣходѧть. УСт XII/XIII, 237; николиже. дьрзнѹти ѿ своего прѣдѣла во инѹю область преходити. КР 1284, 100а; б҃ъ... николиже не презрить бо˫ащихсѧ ѥго. ПНЧ 1296, 58 об.; и масла николиже вкѹси. ПрЛ XIII, 57в; аже бы сѧ то дѣ˫ало при твоемь ѿч҃и... та˫а бы ѡбида. николиже была нашеи братьи Гр ок. 1300 (2, рижск.); николиже помышлю на страну вашю. ЛЛ 1377, 22 об. (971); и бы(с) моръ в кони(х). во всѣ(х) воихъ ѥго. ако же не былъ николиже. Там же, 114 (1154), то же ЛИ ок. 1425, 168 об. (1154); долготерпеливъ мѹжь... николиже побѣдимъ бываѥть. Пр 1383, 115а; жена зла николиже не ѹкротитсѧ. но и хѹлима беситсѧ. а хвалима выситсѧ. Там же, 119в; Хромѣць гл҃ше слѣпчю: аще не бы ты носилъ мене, николиже моглъ быхъ тамъ доити КТур ХII сп. XIV, 139; ѿиди ѿсѹдѹ. николиже не приходи Пр XIV (6), 6г; книга(м) же николиже не ѹчихсѧ СбЧуд XIV, 65б; н҃бо и землѧ минеть. а слово б҃иѥ николиже. МПр XIV, 67; аще о сихъ ѹпражнѧешисѧ. не приходи к намъ николиже. ПНЧ XIV, 123а; всуе хлѣба николиже раздраблѧи на требование свое. (πоτὲ μὴ βεβρωκέναι) ФСт XIV, 108а; но тобѣ нынѣ по(д)пирающи повелѣвае(т) законъ. николиже ѹма не разлѣни. (μήπου) ГБ XIV, 67г; Всегда сѣю в ниву ср(д)ць ваши(х) сѣмѧ б҃ественое; николиже вижю прозѧбша и пло(д) породивша. СВл XIII сп. к. XIV, 5; Нѹжа и стра(х) николиже бываета творца добродѣ˫анью. (οὐκ ἄν πоτε) Пч к. XIV, 106 об.; николиже не вниди въ ст҃ыи олтарь. вражду имыи с кимъ. ЗЦ к. XIV, 95в; Закона послѹшаи. а безакони˫а не твори николиже. Мен к. XIV, 18б; николиже внидете въ ст҃ыi олтарь вражду имуще с ки(м) КВ к. XIV, 190а; ни пришелъ бѧше чл҃вкъ || туду николи(ж). СбПаис XIV/XV, 152-152 об.; старець... показа ему бога(т)ство много лежащее ту. и злата бес числа множъство. елико николиже бѣ видѣлъ ѹноша. (оὐ... πώπоτε) ЖВИ ХIV-XV, 65б; не видѣ е(г) никтоже николиже праздна. ПКП 1406, 115г; древеса красна... ихже плодъ и листвиѥ. николиже ѹвѧдаѥть. Пал 1406, 31г; Ѡлегь же приимъ въ ѹмѣ си рече николиже всѧду на конь. ни вижю его. ЛИ ок. 1425, 15 об. (912); || еще не; вовсе не: [Христос] ѿ дв҃ча рж(с)тва николиже ˫авѣ бы(с) всѣмъ. зане и въ домѹ въспитанъ и съ всѣми пожитъ (оὐδέπω) ГА XIII-XIV, 144б; [Зосима] николиже ѿ ѹчень˫а ст҃хъ словесъ ослабѣ. СбЧуд XIV, 58г; в роли слова-предложения: Бы ли ти съмѣлъ пристѹпити аште бы гнои дрьжѧлъ въ рѹкѹ своѥѭ ти при˫ати сѧ за ризѹ ц҃ревѹ мьню николиже (οὐδαμῶς) Изб 1076, 261 об.; Иже... ѿ рожень˫а скопець бы(с). достѡинъ сы да будеть сщ҃нкъ. сам же себе скопивъ. нiколiже. КР 1284, 39г. Ср. николи. |
|
НИКОЛИКЪЖЕ (2*) мест. отриц. Николикоже средн. Нисколько: аще бо бы первыи чл҃къ адамъ доселѣ живъ ти дн(с)ь ѹмерлъ. бы ли ѥму ка˫а полза. ѿ минувшихъ тѣхъ лѣтъ. мню азъ ника˫аже. нъ акы младенець бывъ не помнѧ сѧ. поживъ николикоже лѣтъ. ти тако ѹмерлъ. СбХл XIV, 108; Въ сытости любодѣиство бываеть не ˫адъ же николикоже. (δ’ οὔ) Мен к. ХIV, 184 об. |
|
НИКОЛЬНИ|ЦИ (1*), КЪ с. мн. То же, что николаите: Никольници. ѿ николы. иже въ слѹжьбѹ ѿ ст҃ыихъ ап(с)лъ въчинѥнааго. иже рьвьностию своѥго подрѹжи˫а. срамодѣиство кѹпьно съ инѣми. съвьршати сво˫а ѹченикы ѹчаше. (Nικоλαϊται) КЕ XII, 253а. |
|
НИКОТОРЫИ (22) пр. Никакой; ни один: не прииметь никотораго разрѣшени˫а ѡдержащихъ имъ зла˫а ГА XIII-XIV, 173б; не надобѣ имъ никотора˫а дань Гр 1361-1365 (твер.); а хто… гдѣ имѹть сѣдѣти или бортници или слободичь в моѥи ѡ҃чинѣ. ать знають… домъ ст҃ои б҃ци. а волостели мои ать не вступаютсѧ в ни(х) ни ѡ которомьже дѣлѣ Гр 1371 (3, ряз.); а николи ѿ ни(х)... никоторою хитростью ѿстати Гр 1388 (4, ю.-р.); быти ѥму верну... а никоторымъ веременемъ ѥго не ѿстати. Гр 1393 (3, ряз.); не ѿлучити ми сѧ еѣ. никоторымъ веременемъ. Гр 1400 (2); никотора бо прм(д)р(с)ть премѣни||ти возможе(т) б҃ь˫а попущени˫а ЗЦ к. XIV, 93в-г; и не видѣ тѧ г(с)не. николиже противѹ ихъ злѹ. никотораго зла въздающа. ЛИ ок. 1425, 217 (1180); не бѣ бо никоторыи кнѧзь Рѹскыи воевалъ землѣ. Чѣшьское. Там же, 276 об. (1254). Ср. никоторыиже. |
|
НИКОТОРЫИЖЕ (57) пр. Никакой; ни один: не молъвилъ того никоторыиже ѥп(с)пъ. КН 1280, 531; Никоторыиже еп(с)пъ. не позванъ въ градъ. да не придеть. КР 1284, 99г; никотороѥже сего не возбранѧеть правило. Там же, 339а; ѿвещавъ павлинъ ре(ч). ремества никоторагоже не ѹмею. ПрЛ XIII, 137а; а зла до вас есмь не мыслилъ. никоторагоже. ЛН ХIII-XIV, 105 (1228); но не даи ли Б҃ъ крови ѿ руку твоею видѣти. ни ѿ повелѣнь˫а своего, никоторагоже брата. ЛЛ 1377, 84 (1096); аще не покрыто пре(д)лежить житие наше зло то чл҃вчвскыи ро(д) не приходилъ бы самъ къ злобѣ. бою и никоторымже ѡбразомъ добрымъ ѹкрашено. (μή τινι) Пч к. XIV, 2; аще не бѹдеть на немъ знаменiа никоторагоже, то ли прiидеть видокъ. РПрАкад. сп. сер. XIV, 49. |
|
НИКОУДАЖЕ (5*) нар. отриц. Никуда: Томь (ж) лѣ(т). по грѣхомъ нашимъ измроша кони новѣгородѣ. и по селомъ. ˫ако нѣлзѣ бѧше поити смрады никѹдаже. ЛН XIII-XIV, 64 (1203); есть см҃ртныи д҃нь ѡнъ. i ѿ тѣла д҃ши iсхо(д). i к неб҃сѣ входъ его(ж) никудаж не можемъ мину(т). СбПаис XIV/XV, 101 об.; хотѣ же ѣхати полемь перекъ. возлѣ Сѹлѹ. и бѧшеть серенъ великъ. ако же вои не можахѹть. зрѣима. переити д҃немь до вечера. тѣмь никѹдаже не можа. пѹти собѣ налѣсти. ѣхати по Ст҃ославѣ ЛИ ок. 1425, 223 (1185); се же бѣашеть мѣсто твердо. зане не мощно бы(с) ѡбиити его никѹдаже. Там же, 288 об. (1268); и нача Левъ. ѣздити ѡколо горо(д). абы емѹ кѹда мочно взѧти горожаномъ грозѹ подава˫а и не бы(с) мочно никѹдаже. весь бо бѧше. ѹчиненъ. ѿ камени. Там же, 307 (1291). |
|
НИКЪГДАЖЕ см. никогдаже |
|
НИКЪДЕ (6*) нар. отриц. Нигде: никакоже иномѹ комѹ ѿ вьсѣхъ сего творити не оставихомъ сего бо ради ѹсъ||пницю кромѣ манастырѧ сътворихомъ никде ни ѥдиного же гроба вънѹтрь ѥго хотѧще быти УСт XII/XIII, 238-238 об; мы ѡ҃ца имамъ аврама и нѣсмь работали никдѣ ПНЧ 1296, 153; ни ˫асть бо ни пьѥть. ни спить нигдѣ (οὐχ εὑρέϑη) ФСт XIV, 32-33; ѥсть ѹ мене камень драгии ѥмуже подобьнъ нигдѣ николиже ѡбрѣтесѧ (οὐχ εὐρέϑη) ЖВИ XIV-XV; 20г; а людемъ его не да˫ати мытѹ нигде УЯрЦерк сп. 1420-1430, 95; то же УЯрЦерк сп. сер. XV, 269 об. Ср. никъдеже. |
|
НИКЪДЕЖЕ (52) нар. отриц. 1.Нигде: никдеже сице˫а красоты нѣсть. СкБГ XII, 24г; положи ре(ч) б҃ъ въ цр҃кви пьрвоѥ ап(с)лы. вътороѥ пр(о)ркы. третиѥѥ ѹчителѥ. и никдеже цр҃въ поминаѥть. (оὐδαμоῦ) ЖФСт XII, 114; никъдеже бо насъ г҃ь семѹ не наѹчи. (оὐδαμоῦ) КЕ XII, 15а; ни ѥдиного же бѹдеть никъдеже ѹтѣшени˫а. (μηδαμόϑεν) Там же, 184а; ничтоже скрыто ѹ мене. никдеже не держю ни таю. КН 1280, 524г; по инѣмъ же мѣстомъ нѣгдѣже. не мажуть. развѣ на чѣлѣ на ѡчью. на ѹшью на ноздрѣю. на ѹстьнѹ. Там же, 543г; аще... клеветникъ же нигьдеже ˫ави(т)сѧ но бѣгнѣть. самъ клевѣтникъ прииме||ть ѿлѹченьѥ. КР 1284, 110-111; Нигдѣже нѣ(с) написано. пе||рвопрѣстолникѹ акилиискомѹ. именоватисѧ патриархомъ. Там же, 212а-б; нѣту лi такого мужа. иже бы сѧ ˫алъ с Печенѣжиномь. и не ѡбрѣтесѧ никдѣже. ЛЛ 1377, 42 об. (992); не обрѧщетьсѧ никдеже въ бж(с)твьнѣмь писании. ˫ако расми˫асѧ кто ихъ [святых отцов] до осклаблени˫а. ПНЧ XIV, 165б; никдеже бо имамъ свершенаго бестрасть˫а. Там же, 179г; И б҃ца помощь имамъ и съвѧтыхъ. кто нами ѡбладаѥть. никтоже никдѣже. но бѣси ѿ насъ. далече ищезнуть. (оὐδαμῶς) ФСт XIV, 63б; и не обрѧщеть кто ст҃ыхъ бе-стр(с)ти прешедши(х) никдеже. (оὐδαμῶς) Там же, 204в; б҃а бо никтоже не видѣ никдѣже. ГБ XIV, 9в; изложi же сборъ тако повелѣньѥ(м)... ˫ако сумнимсѧ писанью. нигдѣже гл҃щю ѥдиносущенъ. Там же, 186а; а ѹже никдѣже не може красти. весдѣ бо заступаеть феодосьева мл҃тва. ПрП XIV-XV (2), 93б; ту бо бѧше и д҃ни престалъ. [в др. сп. днѣпръ ста(л)] а инде не сталъ бѧше. никдеже. ту же перешедше Днѣпръ. ѹ боженки и поиде полки къ Киеву. ЛИ ок. 1425, 184 (1161); || никогда; вовсе (не): Феѡдосью бо ѹмершю, никдеже никомѹже ѹвѣдѣвъшю. (μήπω!) ГА XIII-XIV, 258б; тако добрѣ и бл҃гопри˫атнѣ ходите теченье ваше ˫ако же нигдеже мьнѧще первы(х) (οὐδέπоτε) ФСт XIV, 212г; та рѣка нигдѣже ставѧ||щи(с). бес престани напа˫ае(т) чада сво˫а. ПКП 1406, 101в-г. 2. Никуда: живъ в добродѣтели. не выходѧ ис печеры. лѣ(т) м҃ никдѣже. [в др. сп. никаможе] в неиже лежать мощѣ ѥго и до сего д҃не. ЛЛ 1377, 53 об. (1051). Ср. никъде. |
|
НИКЪДЫ (1*) нар. отриц. Никогда: а противу. имъ никды. не быти ни ѡднымъ. веремѧнемъ. Гр 1393 (2, ю.-р.). |
|
НИКЪТО (48) нар. отриц. Никто: ѿ законныхъ су(т) браковъ не можеть бо никто по˫ати свое˫а бабы ни свое˫а внуки. КР 1284, 283а; а боль нь надобѣ никому ГрБ № 198, 60-90 XIII; Се ˫азъ... пишу дш҃вную грамоту ида въ ворду никимь не нуженъ Гр ок. 1339 (1, моск.); на монастырьскихъ людехъ... никто не емли ничего, по сеи нашеи грамотѣ. Гр 1361-1365 (твер.); не надобѣ ѹступати на то никому. Гр 1368 (ю.-р.); не будеть ни с кы(м) ѡрудь˫а. аще инѣ(х) мл҃твъ не ѹмѣете молвить. а Г(с)и помилуи зовѣте беспрестани в таинѣ ЛЛ 1377, 80 (1096); кнѧ(з) же ре(ч) сего не рци никому Там же, 169 (1263); а к тои реце никому прихода неть. Гр до 1399 (полоцк.); и в нашь монастырь и в села и въ люди... не вступатисѧ никому. Гр ок. 1399 (5, полоцк.); никто на(с) тако обидѣ ˫ако зми˫а. ГБ XIV, 80в; на пока˫ание никто подвигнеть(с), никто ѡбѣщаеть(с) къ Б҃у истиною зла не || створи(т). СВл XIII сп. к. XIV, 6-7; а своiма рукама нико(г) не ѹдари. КВ к. ХIV, 308б; и не смѣ никто въспросити ѥго. СбТ XIV/XV, 125 об.; г(с)ь ре(ч) створимъ зарѧ и сл҃нце и свѣ(т) проль˫асѧ i свѣти всю вселеную... не ѡсѧжаемъ. i неiсповѣдимъ никимъ. гдѣ сѧ водворѧе(т) СбПаис XIV/XV, 49; и нѣ(с) никому ѿ чл҃вкъ чашу сию минути. (οὐκ ἔστι... τινα) ЖВИ XIV-XV, 34а; и ре(ч) емѹ ˫ако никого с тобою нѣсть. азъ не ѣдѹ с тобою ЛИ ок. 1425, 278 (1256). Ср. никътоже. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НИКЫИ1 (14) мест. отриц. Никакой: нѣмчичю же не надобѣ никоѥ мыто и-смоленьска до ризѣ. а из ризѣ до смоленьска Гр 1229, сп. F (смол.); И се правило... ˫ако же нiкоѥмѹ презвутеру и дь˫ак(о)ну. не оставити своѥ˫а цр(к)ве в нюже причтенъ бы(с) КР 1284, 58а; всѧка мука ихъ приѥмлеть. намъ же ника˫а ѥсть вина. (оὐδέν) ПНЧ XIV, 188а; нѣ(с) бо ми никыи ѹспѣ(х) в томъ ЗЦ к. XIV, 48б; да не будуть тобѣ бз҃i ини. и да не створити въва˫ани˫а никоѥго образа Пал 1406, 148а; в роли с. Никто: кто питу˫асѧ и спѧ терпѣньнымь вѣнцемь ѹкраси сѧ? никыи, иже не текыи и взѧтъ вѣнець (оὐδείς) ГА XIII-ХIV, 267б; никыи любо: Всѣм же ѿнудь ѿрицѧѥмъ. не творити пакости мнишьскому образу. ни черноризьцю. ни черноризицѣ.. ни пѡстницѣ. никимь любо образомь не поругати(с) МПр XIV, 165. Ср. никыиже. НИКЫИ2 см. нѣкыи |
|
НИКЫИЖЕ (173) мест. отриц. Никакой, ни один: и ѹбогыи почиѥть на гробѣ твоѥмь. и никоѥгоже врѣда прииметь. Изб 1076, 52; ни маѯимѹ еп(с)пѹ быти. ни нарицатисѧ. ни сщ҃еныимъ отъ нѥго всѣмъ ни въ коѥмьже степене (ἐν οἱῳδήποτε βαϑμῷ) КЕ XII, 26а; Да˫аниѥ безѹмьнааго не сътворить пользѧ никоѥ˫аже Там же, 170; никоѥгоже имъ || зъла не створи х҃олюбивыи кн˫азь изѧславъ. ЖФП XII, 34а-б; и врачеве же приходѧще не можахѹ никоѥ˫аже пользы створити. ЧудН XII, 71г; ѿ страсти никоѥ˫аже ми ѡстас˫а ѹтѣха. (оὐδέν) ЖФСт ХII, 145 об.; никоѥмѹже мɤжеви въ женьскѹю одеждю облачитисѧ. или женѣ въ мѹжьска˫а достоино. (μηδένα) КЕ ХII, 60б; сыръ ѹбо и ˫аице. никыимьже образъмь. во вьсь тъ постъ. ни ѥдиномѹ же инокѹющимъ ѣсти. УСт ХII/ХIII, 207; Нѣ(с) бо никоѥгоже обьщени˫а тьмѣ къ свѣтѹ. (οὐδεμία) СбТр XII/XIII, 5 об.; да не бѹдеть прерѣкань˫а никоѥгоже въ еп(с)пхъ. ѡ поставлении. КР 1284, 128а; никоиже вамъ патриархъ можеть пользы створити. ПНЧ 1296, 153; не имамъ пьрѧ никоѥ˫аже с тобою. ПрЛ XIII, 62б; сѹщии же нынѣ никыиже пр҃ркъ наре(ч) времѧ. (οὐδείς) ГА XIII-XIV, 174а; и видѣхомъ въ храмѣ(х). многи службы творѧща а кр(а)соты не видѣхомъ никое˫аже. ЛЛ 1377, 37(967); а ѥму же здѣ никыиже зазоръ. Пр 1383, 26а; и помощи нѣ(с) ѿ нихъ никоѥ˫аже Там же, 41в; и сего ради не имать никоѥгоже зла судии створити вамъ. нъ ѿпустить вы с миромъ. ЧтБГ к. XI сп. ХIV 41б; не имаши на мнѣ власти никоѥ˫аже КТур XII сп. XIV, 28; бес послуха || не ѡсужати. но просити истовы˫а послухы... не враждующа ни мѣсть с нимь имѣюща... ни прѧ никоѥ˫аже. ЗС XIV, 25-25 об.; бы ли ѥму ка˫а полза. ѿ минувшихъ тѣхъ лѣтъ. мню азъ ника˫аже. СбХл XIV, 108; не имаши ты пользы никоѥ˫аже. СбЧуд XIV, 139б; не остави мѣры никоѥѣже. ни малы ни велики во всемь городѣ. МПр XIV, 42; азъ ѹбо никоѥгоже вижю зла. ПНЧ XIV, 21а; никииже ѡц҃ь ѡ погибели с҃нови радуѥтьсѧ. (οὐδείς) ФСт XIV, 78в; аще бы купимо ти было бл҃гое. никоегоже ѹбо не бы пощадѣлъ имѣнь˫а. (μηδενός) ГБ XIV, 30в; Не имамъ никоегоже слова. СбСоф к. XIV, 11г; и много имѣнь˫а изда˫ахъ врачемъ. и никое˫аже ми ползы бы(с). СбТр к. XIV, 166 об.; ника˫аже зла стр҃ть вънидеть къ нимъ. (оὐδὲν τῶν... παϑῶν) Пч к. XIV, 73 об.; никииже ц(с)рь ѡбщиа кончины премину Там же 64г; Никоегоже зла не хоще(т) никтоже. Мен к. XIV, 167; и никоеже времѧ или образъ се(г) не исторгуе(т) ѿ твоего ср(д)ца. (μηδείς) ЖВИ XIV-XV, 105в; вы мнѣ бра(т)˫а сво˫а. до васъ нѣтѹ рѣчи никое˫аже. ЛИ ок. 1425, 144 (1150); не послати ми къ Всеволодичю. никимже. ѡзбразомъ. ни извѣта положити. Там же, 186 об. (1164); в роли с. Никто: о еп(с)пѣхъ многашьды заповѣдано ѥсть. аще ли къ прѣходьниимъ сѹдьбамъ отъходѧще. никыимьже въ африкии при˫ати бѹдѹть въ обьщениѥ. (παρ’ οὐδενός) КЕ XII, 121а; но никыиже ихъ обрѣ(т) пѹти и похѹли себе. но когождо ближн(ѧ)го своѥго отѧгочи. ПНЧ ХIV, 33б; нѣсть се ѡглашениѥ. токъмо надѣющихсѧ въвоженью. нѣсть бо никоѥгоже достоина. (οὐ... ἐστί τινος ἀξία) ФСт XIV, 65в. Ср. никыи 1. |
|
НИМАЛО (2*) нар. отриц. Нисколько, никак: не слово ли бо рещи праведно влекомъ [в др. сп. влекомо(м)] послѣдьствѹющю присно. нимало же ѿстѹплѧѥмо [в др. сп. ѿстѹпаѥмъ] ѿ ѡно˫а противѹизвлещи коѥгождо инѣхъ мѣръ (μηδαμῆ) ГА XIII-XIV, 47г; и молнь˫а сл҃нчьнаго огнѧ ˫арѣиши и свѣтлѣиши... ѡно˫а же образъ нимало възмогѹщь терпѣти. (оὐδὲ πρὸς βραχύ) Там же, 184а. |
|
НИНѢ (2) нар. Нынче, теперь: а цто про сѧмозерци хедыле есемо не платѧце а платѧце в томо цто промежи рѧду нѣту а ныне сѧмозерци. в городѣ с нѣми саме а ѧс ти осподине буду а ѧ борзо буду а нине есеме к тобѣ рибоко послале ГрБ № 131, 80-90 XIV. Ср. нынѣ. |
|
НИНѢКИ (1*) нар. То же, что нынѣча: дал ѥсмь... и с лѣсы. и з дубровами. и сѣножатъми... и со всѣми ѹжитки. што нинѣки могуть быти. и воленъ продати. Гр 1378 (1, ю.-р.). |
|
НИНѢЧИ (3*) нар. То же, что нынѣча: а нинечи б҃ъ намъ далъ. городъ полтескъ. Гр 1387 (1, з.-р.); и срокъ есмь. ѹчинилъ. а розтво х(с)во. што жъ нине(ч). наипервее придеть. а последное на хрьщенье х(с)во што же нине(ч) придеть. ѹ дву неделѧ(х) по розтве х(с)ве Гр 1387 (2, з.-р.). |
|
НИОВИТ|И (4), Ъ с. мн. То же, что ниовити˫ане: ниовити. иже ˫авестьнѣе различье. плъти бж(с)твѹ по съединении ѿемлють. и нарицають(с) различни. КР 1284, 388г; Инии севириане. иже сѹ(т) феодоси˫ане и ниѡвити. иже севира и ѳеѡ(д)си˫а приемлюще приемлють и стефана мѹдрьца. емѹже порекло ниовитъ. Там же, 395в. |
|
НИОВИТИ˫АН|Е (1*), Ъ с. мн. Сторонники одной из ересей: ниовити˫ане. Иже ˫авлѥнѣѥ различиѥ. плъти и бж҃ьства. по въѥдинѥнии ѿлѹчають. и нарицѧютьсѧ различьници. (Nιоβῖται) КЕ XII, 284а. |
|
НИОВИТѦН|Е (1*), Ъ с. мн. То же, что ниовити˫ане: ниовiтѧне же ни трѹдолюбци же ни серги˫а ни конона ни инѣ(х) прежере(ч)ныхъ не приемлю(т) (оἱ... Nιоβίται) КР 1284, 392в. |
|
НИОТЪКОУДѢЖЕ (2*) нар. отриц. Ниоткуда, ни с какой стороны: страдаше же гра(д). помощи ниѿкудѣже не имыи. (оὐδαμόϑεν) ГБ XIV, 158а; и скорбѧще. и съкрушаѥми. и никакоже и ниѿкудѣже ѿмѣтающесѧ исповѣдани˫а. (оὐδαμόϑεν) ФСт XIV, 36а. Ср. отъкѹдѣ. |
|
НИОТЪКОУДОУЖЕ (5*) нар. отриц. Ниоткуда: и нi||ѿкудуже утѣшени˫а приемлюще. КР 1284, 384в-г; и ниѿкудуже бѣ имъ проказы. ниѿкѹдуже ѹмалени˫а. ниѿкудуже супротивна (οὐδαμοῦ) ФСт XIV, 22в; ѡ҃ци и братьѥ и чада. ниѡтъкудуже начинаю. но токмо ѡглашеньѥ творю. Там же, 87а; чадо… разбиваемо и посѣкаемо… и никтоже помилѹ˫аи и ниѿкудуже обавлень˫а на помощь Там же, 224б. |
|
НИРА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Нырять. Прич. в роли с.: почто ѥг(д). г(с)ь сл҃нце. и м(с)ць створи и не блг(с)ви... ѥгда же повелѣ изити парѧщему и лазѧщему и нирающему... тъ блг(с)ви Пал 1406, 22в. |
|
НИТ|А (1*), Ы с. Нить, нитка: не раскаисѧ о мл(с)тни. ни ѹкори нищаго. ˫ако давъ ѥму что. ѥгда въ мьзды мѣсто ниту обрѧщеси. Пр 1383, 157а. |
|
НИТЪК|А (2*), Ы с. Нитка, нить: и повелѣ ‹къ› комуждо голуби, и къ воробьеви привѧзывати цѣрь... ни||тъкою поверзывающе. къ коемуждо ихъ. ЛЛ 1377, 16 об.-17 (946); то же ЛИ ок. 1425, 23 об. (946). |
|
НИТ|Ь (8*), И с. Нить: мъногашьды же... бл҃женѹѹмѹ въскраи того сѣд˫ащю и прѧдѹщю нити ЖФП XII, 42г; ихъ ризы. не ѿ волъны стро˫ать. но черьвлеными и брачинными нитми текѹще ПНЧ 1296, 19 об.; на главе же ношаше клобѹкъ златыми нитьми (χρυσόνημον) ГА XIII-ХIV, 28а; Иже съ женами живе(т)... и бесѣдамъ ихъ радѹѥтсѧ, то не ѿ ѹмны(х) ѥсть... аще бо издрещи что хощеть, то ѡтъ изгрѣбии и ѿ нитии молвить, ˫азыкѹ ѥго преѡбразившюсѧ женьскымъ рѣчемъ (ἀπὸ... τῶν ἐρίων) Пч к. XIV, 10; Иже нехраненьѥмь сломи(т) iглу. ли ножь. iли нить претергнеть. iли ризу раздере(т) покло(н) н҃ лi ѯ ли р҃ КВ к. XIV, 299б; ♦ приити къ нити - впасть в бедность, разориться: не мѧстисѧ ѥсть бо ѥгда преобидить кто много имѣниѥ и придеть к нити. (ἔρχεται εἰς ῥαφίδιον!) ПНЧ 1296, 19 об. |
|
НИ|ЦАТИ (1*), ЧОУ, ЧЕТЬ гл. Зд. Цвести, расцветать: i травници бл҃говонѧю(т). и са(д) ниче(т)... || ...i агньци играю(т) ѹ ꙁеленъ нивъ. (βρύει) ГБ XIV, 81в-г. |
|
НИЦЬ (50) пр. и нар. I. Пр. кратк. 1.Обращенный лицом вниз, распростертый ничком (на земле): и се блаженыи въставъ и ниць легъ на колѣнѹ молѧше съ сльзами мл(с)тивааго б҃а. ЖФП XII, 64а; а корабль горѣ хожаше на вълнахъ. и ѡни ници лежаще. кричахѹ и молѧщесѧ ЧудН XII, 69б; то же СбТр к. XIV, 180 об.; тъгда падесѧ михаилъ ниць лицьмь своимь предъ престолъмь СбТр ХII/ХIII, 37 об.; Въ бж(с)твны˫а цр҃кви вхо(д)ще нiцi на земь па(д)ше. приклонше лiце к землi шепъчють. КР 1284, 270г; ѥдинъ ѿ дь˫акъ зараженъ бы(с) ѿ грома а клиросъ въсь [так!] съ людьми падоша ници. нъ || живи быша. ЛН XIII-ХIV, 9-9 об. (1117); вси сн҃ве Из҃лви... падоша ници на земли (ἐπὶ πρόσωπον) ГА XIII-XIV, 91в; и въшедъшю же ѥмѹ, не сто˫а молѧшесѧ б҃ѹ ни колѣнѹ преклонивъ. нъ ниць || на земли лежа (πρηνής) Там же, 245в-г; и падъ ниць просѧше прощень˫а. ЛЛ 1377, 61 (1072); то же ПрП XIV-XV (2), 90г; паде же и львъ. ниць вьрху гроба старца... акы члв(к)ъ ридаше велми ревыи. Пр 1383, 15б; ѹноша... къ гробищамъ же пришьдъ... ниць падъ плакашесѧ. Пр XIV (6), 5б; видите... иного же плачюща въ келии своѥи. и ница лежаща. СбУв XIV, 71; то же ЗЦ к. XIV, 2-3; ѹченици... ници падоша, си˫ань˫а не могѹще терпѣти. (χαμαί) Пч к. XIV, 32 об.; потрѧсесѧ землѧ... || ...и вси людие... не можахѹ сто˫ати. ѡвии падахѹ ници. ЛИ ок. 1425, 237 об.-238 (1195). 2. (Лежащий) тыльной стороной кверху, вверх дном: съсѹдъ тъ въ немьже бѣ таковоѥ пиво опровратихъ и тако ниць положихъ ЖФЛ XII, 54а; и вѣтръ великъ приде. и ѡбратисѧ корабльчь ниць. СбТр к. XIV, 202 об. II. Нар. Лицом вниз, ничком: да мы ѹбзии [так!] падохомъ на земли ниць. СбПаис XIV/XV, 156; тогда неч(с)тивыхъ лесть обличитьсѧ и вси кумѣри [так!] падуть ниць. Пал 1406, 79а; моиси же и аронъ падоста ниць. молѧщасѧ г(с)ви Там же, 142а. |
|
НИЧАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Земной поклон: ѥгда видѣ ю [святую] на мл҃твѣ медлѧщю. мало въсклоньсѧ ѿ ничань˫а своѥго. видѣ ю висѧщю на въздусѣ ѿ земьлѧ. ˫ако локоть ѥдинъ. ѥгда же видѣ зосима. то в болии страхъ впаде. (ἐκ τῆς εἰς γῆν κατανεύσεως) СбЧуд XIV, 61б. |
|
НИЧ|АТИ (3*) ОУ, ИТЬ гл. Клониться, наклоняться: повелѣ о҃ць ѥго сѣсти съ нимь на трѣпезѣ. ѡномѹ же сѣдъшю и ничьсоже въкѹси отъ брашьна. нъ пребываше нича и долѹ зр˫а ЖФП XII, 34в; блаженыи же бѣ въскраи ѥго сѣдѧ. и долу нича. и ˫ако малы въсклонивъсѧ рече. Там же, 60а; дъждь вънезапѹ велии зѣло съшедъ… въ чюдо преложити прещениѥ воинъ сътвори… съмѣрены и долѹ ничаща съдѣлавъ. (κοτω νεύοντας) ЖФСт XII, 151-151 об. |
|
НИЧИИЖЕ (2*) мест. Чей бы то ни было: не ѹкради. ничьѥгоже домѹ ни имени˫а КН 1280, 374г; почто г(с)и петрово iмѧ наре(ч). а ино ничье(ж) не наре(ч). ЗЦ к. XIV, 87а. |
|
НИЧЬСОЖЕ (1*) мест. отриц. Ничто, ни один (предмет): нѣции властели. ставше предъ лицемъ г҃ии своихъ. ни въ чсоже [в др. сп. доб. сѧ] мнѧть Пал 1406, 96г. Ср. ничьтоже. |
|
НИЧЬТО1 (37) мест. отриц. Ничто, ни один (предмет): аще же тать не имать ничто. да проданъ бѹдеть во ѹкраденаго мѣсто. КР 1284, 259а; не блюдитесѧ ничего. поидите Гр после 1341; того ми олексѣю не давати ни его женѣ ни его дѣте(м) ни инымь ничимь не по(д)магати и(м) Гр 1350-1351 (моск.); на монастырьскихъ людехъ никогда никто не емли ничего по сеи нашеи грамотѣ Гр 1361-1365 (твер.); са(м) кн҃зь... ѡчютивъ ѡгнь изиде вонъ со кнѧгинею. и не ѹспѣ ничего вымчати ЛЛ 1377, 171 об. (1298); въ лжю на мѧ. свѣдѣтьльствують. и ѹмираю ничто створши. Пр 1383, 87б; ничто бо ѥсть добрѣѥ любви и поста. тема бо всѧка злоба разарѧѥтсѧ Пр 1383, 146а-б; но да не гл҃ю ничто хулна ГБ XIV, 177а; .а҃. бо грѣшныи еп(с)пъ вашь... ничего ѿ васъ не скрыхъ ЗЦ к. XIV, 95а; не могущю ми... ничто приложити к себѣ ни же ѹ˫ати (μήτε τι) ЖВИ XIV-XV, 66а; не бѣ бо ничто иного крадомаго развѣ книгъ ПКП 1406, 149в; и тако разда˫а все. а собѣ не при˫а ничто ЛИ ок. 1425, 170 (1151); ничимь в роли нар. Никак, никаким образом: а не ѡбидѣти ничимь домѹ ст҃ои б҃ци. Гр 1371 (3, ряз.); аже пришедъ... своею доброю волью. здоровымъ животомъ. ничимъ не принуженъ. и продалъ пану клюсови. свою дѣднину. Гр 1400 (1, ю.-р.). Ср. ничьтоже. НИЧЬТО2 см. нѣчьто |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НИЩ|ЕВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Нищенствовать: Аще ли кто можеть и все своѥ имѣниѥ ѿдати то свьршенѣѥ. и къ томѹ самъ нищевати христа дѣл˫а. СбТр ХII/ХIII, 57 об. |
|
НИЩѢИ (2*) сравн. степ. к нищии в 1 знач.: аще... вѣси ˫ако нищѣе тебе есть. дажь ему [брату] боле зѣло твое˫а ч(с)ти. ПрЮр XIV, 273б; ѿдаi же ми брате г(с)а ради. зане нищѣе тебе есмь. Там же, 273в. |
|
НИЩЕКЪРМИТЕЛЬНЫИ (1*) пр. В роли с. Дом призрения бедных, богадельня: о простьцихъ окѹшаюштиихъсѧ не быти причьтьникомъ манастырьскыимъ. и ништекръмительныихъ. и мч҃нчьскыихъ цр҃квъ подъ властию сѹштиихъ по градомъ еп(с)помъ. (πτωχείων) КЕ XII, 10а. |
|
НИЩЕКЪРМЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (А) с. Дом призрения бедных, богадельня: аште ли ѹже къде бѹдеть. преложилъсѧ изъ ино˫а въ дрѹгѹю цр҃квь. ни къ чемѹже пьрвы˫а цр҃кве причаститисѧ вештьхъ ни цр҃къвахъ [в др. сп. въ цр҃къвахъ]… ни нищекърмьцѧхъ. [так!] ни страньноприимьницахъ. (τῶν... πτωχείων) КЕ XII, 33а. |
|
НИЩЕКЪРМЬСТВ|О (1*), А с. Кормление, питание нищих: Бою же сѧ и х(с)вы рачiци. ˫аже на нищекормьство насъ ѹтѣшаѥть. (πρὸς πτωχоτροφίαν) ГБ XIV, 108а. |
|
НИЩЕКЪРМЬЦА вм. нищекърмьница |
|
НИЩЕКЪРМЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что нищекърмьство: весь трѹдъ и тъщанье твое. толика времени и здань˫а цр(к)ви и манастырѧ и нижекорьмь˫а [так!] и разда˫ань˫а имѣнь˫а требɤющимъ. все елико створи. (πτωχοτρоφείων) ПНЧ XIV, 896. |
|
НИЩЕЛЮБИВЫИ (2*) пр. Помогающий бедным, милосердный: [Иоанн] бы(с) же нiщелюбивъ и страньнолюбивъ и мл(с)твъ Пр XIV (2), 5а; елико и(х) х(с)олюбивы(х) и нищелюбивы(х). (φιλόπτωχοι) ГБ XIV, 96в. |
|
НИЩЕЛЮБИ|Ѥ (10), -˫А с. Помощь нищим, милосердие: чьтеть(с). о нищелюбии сло(в) б҃ословьцѧ. УСт ХII/ХIII, 5 об.; тои брати˫а бл҃гости потъщиимъсѧ [так!] и мы сподобити... бл҃говѣриѥмь цвьтѹще. нищелюбиѥмь свьтѧщесѧ. СбТр ХII/ХIII, 27 об.; и мнѣть что добро творѧть. нищелюби˫а. иже къ мнихомъ любы. КН 1280, 517а; Ст҃ыи внифантии. славьнъ въ мл(с)тни... нищѣлюбиѥ възлюбивъ из дѣцьска. ПрЛ XIII, 99б; Тѣхъ вѣтвии плодъ добродѣтели. любы послушаниѥ. покорениѥ нищелюбиѥ. СбЧуд XIV, 291в; обрѣтаю нищелюбье. и о ближне(м) мл(с)рдьѥ и мл(с)ть. (φιλοπτωχίαν) ГБ XIV, 95а. |
|
НИЩЕЛЮБЬЦ|Ь (10), А с. Тот, кто помогает бедным, проявляет милосердие: попецисѧ обрѣсти мужа разѹмъ имѹща бж(с)твныхъ писании... нищелюбца. негнѣвлива. незлопомнѧща. (φιλόπτωχοι) ПНЧ 1296, 40 об.; по(д)баѥть же судимагѡ. како ѥсть житьѥ ѥгѡ i нравъ. свѣдительствуѥмѡ житиѥ ѥгѡ. аще ли... прп(д)бнъ. iли страньноприимець. iли нищелюбець. МПр XIV, 21; подобаеть суди||маго испытати... аще... праведенъ или страньнолюбечь и нищелюбець. РПрМус сп. XIV, 2; истыи бо нищелюбець слушаеть гл҃щаго. мл(с)тнѧ и вѣры да не оставлѧють тебѣ. ПрЮр XIV, 132в; и вы елико ва(с) нищелюбци. и елико подобитесѧ б҃у. мл(с)тью. ѿ б҃а добродѣтель таковую стѧжите. (φιλόπτωχοι) ГБ XIV, 96г; въ времѧ же его бы(с) бл҃гочт҃выи х(с)олюбивыи кнѧзь изѧславъ. с҃нъ бл҃говѣрнаго нищьлюбца кнѧзѧ георги˫а. ПрП XIV-XV (2), 93в; бѣ кн҃зь ˫Арополкъ кротокъ смиренъ бра(т)любивъ. i нищелюбець. десѧтину да˫а ѿ всихъ. скотъ свои(х) ст҃ѣи Б҃ци. ЛИ ок. 1425, 76 об. (1087). |
|
НИЩЕПИТАЛЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (А) с. Дом призрения бедных, богадельня: Причьтьници ништепитальниць и монастырь… подъ властию да сѹть сѹштааго въ коѥмьжьдо градѣ еп(с)па. (τῶν πτωχείων) КЕ ХII, 32б. |
|
НИЩЕПИТАТЕЛ|Ь (1*), -Ѧ с. Помогающий бедным, покровитель бедных: Еуфимии ѥтеръ прозвѹтеръ и нищепитатель Новаго града (πτωχоτρόφоς) ГА XIII-XIV, 263в. |
|
НИЩЕТ|А (134), Ы с. 1.Бедность, нужда, нищета: Простѣишааго въ всемь ишти и въ брашьнѣ и въ одежди. и не стыди сѧ ништетою. понеже большѧ˫а чѧсть мира сего въ ништетѣ ѥсть. Изб 1076, 30 об.; то же ЗЦ к. XIV, 69б; послѣди же без брани и мѹкъ. бывъшемъ плѣнѥномъ по мънозѣи нище‹тѣ› (κατὰ... πτωχείαν) КЕ ХII, 224а; нищеты сѧ боиши а грѣха сѧ не боиши. (Пτωχείαν) СбТр ХII/ХIII, 15; помилѹи г҃и сѹщихъ въ недостаточьствѣ. и озлобленыѧ нищетою ФПМол XI сп. 1296, 276; видѣхъ твою нищетѹ и скорбь. но б҃атъ ѥси. (τὴν πενίαν) ГА XIII-XIV, 104в; то же ЛИ ок. 1425, 101 (1111); оставите земна˫а... пребудете в нищетѣ и въ алкании в жажи. ИларПосл XI сп. XIV, 194; да не въ грѣсѣ и нищетѣ сконьчаюсѧ. КТурКан XII сп. XIV, 230; их же [волхвов] ѹстрашаше младенець. не скипетры ц(с)рьскими и ни престолы но послѣдьнею нищетою. СбЧуд XIV, 134г; в будущии вѣкъ за искусны˫а бл҃га˫а намъ воси˫ають. за нищету б҃атьство. (ἀντὶ τῆς πτωχείας) ФСт XIV, 137б; в гобинѣ сыи и в житьи чаи бури вещемъ. приде(т) болѣзнь. придеть нiщета. ГБ XIV, 104б; видѣста внутрь вертьпа жилище в немже сѣдѧше мужь в послѣднѣи нищетѣ. жiвѧ худыми ѡболченъ рубы ЗЦ к. XIV, 92в; Нищетѹ не всѧкъ стерпитъ. но мѹжь премѹдръ. Мен к. XIV, 187; Не видѣ ап(с)ла... нищетою своею и наготою... ср(д)це тво||е клонѧща на смѣрение. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168-168 об.; не възлюби славы мира сего. нищетѹ волнѹю приѥмъ. и въ семъ подобѧсѧ своѥмѹ г(с)ѹ. ПКП 1406, 95г; и ст҃ыи из҃ль ѥсть въ сьмирении въ нищетѣ не вѣстьсѧ. вамъ. Пал 1406, 113в; || перен.: И боротисѧ съ врагъмь въ изнеможени плъти. и въ ништетѣ д҃шѧ (ἐν τῆ πτωχείᾳ) Изб 1076, 107. 2. Собир. Нищие люди: бѣ нѣкто... всею добродѣтелию ѹкрашенъ. мл(с)твъ на нищету. ПрЮр XIV, 32г. 3. Бедственное положение, страдание: Прп(д)бьныи феѡдѹлъ... бы(с) мнихъ. и толми х(с)вѹ нищетѹ възлюбивъ и смерениѥ. и непритѧжаниѥ. ˫ако въ постелi мѣсто мѧкъкы камениѥ имѣти и на тѣхъ ѡпочивати. ПрЛ XIII, 76а; Сниде самъ Г(д)ь в адъ... и сѣдѧщии во тмѣ видѣша свѣтъ; свѧзании нищетою и желѣзомь разрѣшишасѧ КТур XII сп. XIV, 12; насъ дѣлѧ... [Христос] ѿ славы въ нищетѹ приде. СбТр к. XIV, 8; то же ЗЦ к. XIV, 108б. |
|
НИЩЕТООУМЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Слабость ума, скудоумие: на мл(с)ть твою надѣющесѧ. словѹ ѧтисѧ. ѡ Г(с)ѣ дерзаемь. и то же не ѿ скѹдости нашего нищетоѹмь˫а. но ѿ дѣлъ твоихъ причтѹ [в др. сп. при(т)чю] приѡбрѣтше. ЛИ ок. 1425, 244 (1199). |
|
НИЩЕТЬНЫИ (2*) пр. Нищенский: днь(с) на воды ѥрданьскы˫а пришьдъ... въ нищетнѣ образѣ пришьдъ акы простъ чл҃вкъ. главѹ свою прѣкланѧѥть. ПрЛ XIII, 123б; нищетьна˫а средн. мн. в роли с. Достояние бедняков: и абье ѹтѣшнѧти ѹбо намъ чрево. питающимсѧ нищетными. (τῶν πτωχικῶν) ГБ XIV, 130в. |
|
НИЩИИ (566) пр. Бедный, нищий: не лѣть же ѥмѹ ѥсть ино˫а по˫ати нъ тѹ [жену] имѣти юже ѥсть изволилъ. аще ѥсть и нища. (πενιχρο) КЕ XII, 18б; нѣкогда ѹ двѣма чл҃вкома судимома савиномь. ѥдиномѹ же сѹщю богатѹ а дрѹгомѹ ни||щю. (πέητος) ПНЧ 1296, 24 об.-25; въ ньже ча(с) видѧше нища мьниха. ѿ пѹстынѧ грѧдыи. ПрЛ XIII, 77а; аще не ѡбрѧщетьсѧ кто ‹заутра на› рѣцѣ. б҃атъ ли ли ѹбогъ. или нищь. ли работникъ противень мнѣ да будеть. ЛЛ 1377, 40 об. (988); аще ли ѥси || нищь. и не имаше что донести имъ [болящим] на потрьбу. но себе донеси. и ѥже ѿ словесъ ѹтешение то ѥму принеси Пр 1383, 96в-г; Съблудивыи съ чюжею робою... аще ли нищь есть то дасть противу силѣ своѥи г(с)ну ЗС XIV, 24 об.; егда бо кто ѹнъ... въ блѹдници испорътить б҃атьство. ли къ волъхвамъ. и ина такова˫а желань˫а и бɤдеть нищь. ПНЧ XIV, 102б; да ѹвѣсте ˫ако страненъ сыи. и не озобиленъ. [так!] но нiщь имѣньѥмь. ГБ XIV, 125а; Попытаи же любимице. аще б҃атъ еси или нищь. или свободенъ или работенъ. СбСоф к. XIV, 110б; азъ ѹбогь и нищь тебе ради (πένης) Пч к. XIV, 66 об.; и бѣ въ гра(д) томь мужь нищь но мудр(ъ). ЗЦ к. XIV, 57в; Б҃гатъ сы аще лѣнишисѧ нищь бѹдеши. Мен к. XIV, 187 об.; се ти створи(л) ѡц҃ь твои... || ...тебе же нiща и ѹбога ѡставi(л). ПКП 1406, 141а-б; || перен.: нъ тѣмь всѧ пода˫ати занѥ сами сѹть. нищии д҃хъмь. (οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι) КЕ XII, 287а; Бл҃жни нищи д҃хмь ѧко тѣхъ ѥсть ц(с)рьствиѥ нб҃сноѥ СбЯр XIII, 54 об.; то же ИларПосл XI сп. XIV, 19б; ПНЧ XIV, 10а; иже бо кротокъ и миротворець. и нищь д҃хмь и мл(с)тивъ. ПНЧ XIV, 38г; Мы же груби суще разумомь и нищи словомь КТур XII сп. XIV, 64; есмь бо нищь и ѹбогъ. и дѣлы и словесы. (πένης) ФСт XIV, 26в; ветсии золью. нищии добровѣрьствомь. (σχέδιοι!) ГБ XIV, 180в; в роли с. Нищий, бедняк: не отъврати лицѧ своѥго отъ ништа. (ἀπὸ πτωχоῦ) Изб 1076, 80 об.; сътцѣмъсѧ вьси. къ чьстнѣ(и) памѧти. ѡтьца нашего ѳеѡдоси˫а. тъ бо отъ ѹности зъваниѥ съвыше при˫атъ. ѡтъ иѥрѣ˫а бо богодатьныи намъ даръ. тѣмь бывъ христолюбивыимъ кънѧземъ. ˫ако ѹчитель правыѧ вѣры... нищимъ съкръвище. Стих 1156-1163, 97; таче съньмъ ю ѿдасть ю [одежду] нищимь. ЖФП XII, 30б; много же отъ имѣни˫а разда˫а нищимъ. СкБГ XII, 20б; милѹ˫аи нища въ заимъ даѥть б҃ви. СбТр ХII/XIII, 16 об.; то же (πτωχόν) ГА XIII-ХIV, 100в-г; то же Пр 1383, 38в-г; то же (πτωχόν) ГБ XIV, 107а; повелѣваѥмъ повьсьгда да˫ати хлѣбъ нищимъ УСт XII/XIII, 200 об.; да раздаетьсѧ имѣнье ѿ еп(с)па. или ѿ иконома нищимъ. (εἰς τοὺς πτωχούς) КР 1284, 250б; добро ѹбо намъ... нища˫а напитати, страньны˫а приимати (πτωχούς) ГА XIII-XIV, 104в; си слышавъ повелѣ всѧкому нищему и ѹбогому приходити на дворъ кнѧжь. ЛЛ 1377, 43 об. (996); бѣ же мужь правдивъ и мил(с)твъ к нищимъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 6б; преидемъ мл(с)тми къ нищимъ. КТур XII сп. ХIV, 9; да будеть же суди˫а нелицемѣренъ. ни б҃ата || стыдѧ(с). ни нища милу˫а. МПр XIV, 20-20 об.; Не срамлѧисѧ своею рѹкою да˫ати нищимъ (τὸν πένητα) Пч к. XIV, 25 об.; грѣхи тво˫а мл(с)тнѧми очисти. и неправды тво˫а ще(д)ротами нищии(х). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168 об.; то же (πενήτων) ЖВИ XIV-XV, 59б; [князь Андрей] велѧшеть по всѧ д҃ни возити. по городу брашно и питье разноличное болнымъ и нищимъ на потребу ЛИ ок. 1425, 206 об. (1175). |
|
НИЩЬСТВ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Жить подаянием, нищенствовать: и не ре(ч) въ себѣ. чему ми ѥсть. самарѧнинъ ѥсмъ. ничтоже имамъ. обьще к нему. далече града. ѥсмъ. ниществовати можеть. ничтоже сихъ помысли. но възложе. [больного] на рамо въ гостиницю несе. (οὐδὲ βαδίση δύναται) ПНЧ XIV, 188б. |
|
НИѤЛИКО (1*) нар. Нисколько не: телець же мемифитѧне чтѧ||ть. и аспида ˫асльнаго именѹюще || кормѧ(т)… ниѥликоже нила ч(с)тьми кудѧть плододавца (οὐδ’ ὅσα) ГБ XIV, 16-17. |
|
НО˫АБР|Ь (33), Ѧ с. Название месяца, ноябрь: книгы си... кончѧшѧсѧ ноѧбрѧ въ ѳ͠і ЕвГал 1144, 228 (запись); Въ недѹгъ тѧжекъ въ начѧт(к)ъ но˫абр˫а м(с)цѧ въпаде. (τоῦ Nоεμβρίου) ЖФСт XII, 163 об.; прежде и҃ каландъ ноѥбрѧ. (νоεμβρίων) КЕ ХII, 31а; М(с)ць но˫абрь ре(к)мыи грѹдьнъ. има(т) днии л҃ ПрЛ XIII, 62в; м(с)ца. но˫абрѧ. въ л҃ на памѧ(т). ст҃го ап(с)ла. андрѣ˫а. бы(с) помрачениѥ въ сл҃нци. ЛН XIII-XIV, 167 (1331); м(с)ца но˫абрѧ въ г͠і д҃нь въ пѧто(к)... списани быша си˫а бж(с)твены˫а книгi Парем 1370, 113 (запись); Лежащю и ту на возѣ саблею с конѧ прободе и м(с)ца. но˫амбрѧ. въ к͠в д҃нь. ЛЛ 1377, 69 (1086); бѣ бо тогда м҃ць груденъ. рекше но˫абрь. Там же, 88 (1097); початы быша книгы сии писати м(с)ца но˫а(б) Ев 1323, 119 об. (запись); дали. есмы грамоту (с) и под нашею печатью завеситою... м(с)цѧ ноѧбрѧ. ѹ ѳ҃ и д҃нь. Гр 1387 (2, з.-р.); М(с)ць но˫абрь реко(м) груденъ има(т) д҃нии л҃ ПрЮр XIV, 97а; ˫арославъ... || ...заповѣда по всеи руси. творити праздникъ ст҃го георги˫а. м(с)ца но˫абрѧ въ к҃ ѕ҃ д҃нь. ПрП XIV-XV (1), 134-135; Но˫абрьска˫а лу(н) настанеть октѧ(б). въ к͠г а кончаѥтсѧ. но˫абрѧ въ к͠а Пал 1406, 16в; Отъда ˫Арославъ дчерь свою за Володимѣра за Глебовича Пере˫аславлю. но˫абрѧ во и҃ д҃нь. ЛИ ок. 1425, 216 (1178). |
|
НО˫АБРЬСКЫИ (18) пр. к но˫абрь: Но˫абрьска˫а лу(н). настане(т). октѧбрѧ к͠е а кончаѥть(с). но˫абрѧ въ к͠г Пал 1406, 14а; Но˫а(б)ска˫а лу(н). настане(т). октѧ(б) і҃ а кончаѥть(с). но˫абрѧ. въ и͠і Там же, 15а. |
|
НО˫АМБРЬ см. но˫абрь |
|
НОВАТИ˫АН|Е (1*), Ъ с. мн. Новациане, раскольники, отделившиеся от Римской церкви, последователи пресвитера Новациана (III в. н. э.) и примкнувшего к нему карфагенского пресвитера Новата: Си прежеречении еретици... да причастѧтьсѧ. но токмо новати˫ане и четыринадесѧтници. фотиниане же ст҃го i сп҃наго кр҃щени˫а трѣбѹють. (Νουατιανοί) КР 1284, 79а. Ср. навати˫ане. |
|
НОВѢИ (10) сравн. степ. к новыи в 1 знач.: ѹбо˫авъс˫а б҃жии чл҃вкъ. || да нѣчьто пѹще новѣе сътворить неистовыи. (νεωτερίσῃ) ЖФСт ХII, 87-87 об.; ничьтоже не сътворилъ еси новѣѥ. нъ ѡставилъ еси сиѥ. (καινότερоν) КР 1284, 320г; толма собѣ новѣиша˫а ѡбрѣтахѹ злобѣсовьстви˫а, не сытомъ сѹщемъ ѡ первыхъ злы(х). (καινоτέρας) ГА XIII-XIV, 39в; сице все || прошли ѥсте. и всѧкъ видъ ˫азвы истъщили ѥсте. присно нѣкаку новѣишю. злобы ради свое˫а пронарицающе. (καινоτέραν) ГБ XIV, 116а-б. |
|
НОВИК|Ъ (1*), А с. Законодательный акт, новелла: первыи же ѥсть чинъ новикомъ. ѥпитеми˫амъ предати. иже сщ҃ны˫а съсѹды приѥмлюще ли разливающе. нъ токмо на раздрѣшениѥ плѣньником. (ἡ… διοταξις τῶν νεαρῶν) ПНЧ 1296, 85. |
|
НОВИН|А (1*), Ы с. Первый сбор нового урожая: се доконьцѧху мысловѣ дѣтѣ труфане з братьею давати ѹсповъ ƨ коробеи ржи да коробьѧ пшеници г солоду дару г кунници. да пудъ меду. дѣтемъ. по бѣлки г i г горсти лену. боран ѹ новину ГрБ № 136, XIV. |
|
НОВО (26) нар. 1.Недавно, только что; впервые: Мьньшѧ˫а тебе малы˫а вьрстою... || ...помилѹи. и к‹ъ б҃о›у о нихъ въздъхни ˫а‹ко› не ново начьнъшѧ позна(в)ати г҃а Изб 1076, 45 об.-46; гл(в) в͠і како ˫азычьникъ. || или въ недѹзѣ или ново крьщьсѧ. ‹и› иже отъ зъла прѣбывани˫а поставленъ бѹдеть епискѹпъ или клирикъ. (ὁ νεωστὶ βαπτισϑείς) КЕ XII, 3-4; ˫ако же чл҃вкы отъ поганьска жити˫а ново пришьдъша къ вѣрѣ. и въ мало времѧ оглашены. абиѥ къ дх҃вьнѣи бани. приводити. (ἄρτι) Там же, 21а; ови ст҃оѥ кр҃ьщениѥ. не приѥмлють ни б҃жьствьнааго обьщени˫а прича||щаютьсѧ. дрѹзии же ни образа чьстьнааго кр(с)та ново съвьршена. или чьстьны˫а иконы не цѣлѹють. (νεωστί) Там же, 275а-б; Ново приступльшаго къ сборнѣи церькъви. i кр(с)тившагосѧ... не по(д)баеть въборзѣ поставлѧти еп(с)па. но первоѥ iскусити. КР 1284, 49б; должни ѥ||смь. чада и младеньствовати. и паче ново образитисѧ. и дѣтоподобитисѧ безъблазнѣ. (οἱ νεωστὶ σχηματισϑέντες) ФСт XIV, 85в-г; смышлѧѥть же сѧ имъ. се суще мню. смѣрѧти ѹмъ пришедшимъ ново. и под руцѣ свои подвинути. (τῶν νεηλύδων) ГБ XIV, 148в; како въ чл҃цѣ(х) сихъ но||во познавшиi(х) зако(н) ѹставити. ИларСлЗак XI сп. ХIV/XV, 169-169 об. 2. Зд. С молодых лет: въ сихъ ѹбо бѣ. сщ҃еныи Платонъ. иже и по матери сы ѹи Θеѡдорѹ. въ Ѡлумьбѣ ново жити начьнъ. (ἐκ νέоυ) ЖФСт XII, 42 об. |
|
НОВО˫АВЛЕНЫИ (4*) пр. Недавно явившийся: пм҃ть творимъ ново˫авленѹю м(ч)кѹ. бориса и глѣба. Парем 1271, 260 об.; и тѹ абиѥ съпостиже ˫а б҃жи˫а бл҃гдть. и... ст҃ѹю ново˫авленою мч҃нкѹ бориса и глѣба. ЛН ХIII-XIV, 41 об. (1177); веденъ бы(с) къ игемону и тому понужающю пожрѣти идоломъ. и прѣ(д)лающю [так!] ѥлиньскую службу. дрѣвнеишю сющю [так!] и ч(с)тьнѣишю. ново˫авленую же кр(с)ть˫аньскую и не ѹтоли. Пр 1383, 36в; Въ тъ (ж) д҃нь прѣнесени˫а. мо(щ). ново˫авльную му(ч). бориса. и глеба. Там же, 56в. |
|
НОВО˫АВЛЕНЬНЫИ (1*) пр. Недавно обнаружившийся: паче же иѥрѣ˫а б҃и˫а. ѡ таиныхъ и ново˫авленныхъ грѣсѣхъ и ѥлико на него слыщавъ не осужаи Пр 1383, 32а. |
|
НОВОБРАЧЬНЫИ (1*) пр. Недавно вступивший в брак: Всѧ ѹбо ре(ч) ц(с)рь созва высокимъ проповѣданьемъ приити на бра(к)... мнози же ѿ званны(х)... не приидоша. но ѹпраз(д)нившесѧ. ѡви ѹ||бо на куплю. друзии же в новобрачны˫а жены. лишиша себе свѣтлости чертога. (νεоνύμφоυς) ЖВИ XIV-XV, 399г. |
|
НОВОВЪЧИНЕНЪ (1*) пр. Недавно зачисленный кудал., причисленный к комул.: чьто себѣ пастѹхъмь твориши сыи овьча... чьто воѥводьствовати начинаѥши нововъчинѥнъ въ воины. (τεταγμένоς) КЕ XII, 61а. |
|
НОВОДѢЛЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Изменение, обновление: еще новодѣлѧтсѧ е(с)ства. б҃ъ въчл҃вчисѧ. члвч(с)тво же об҃жисѧ. новодѣленье бо в рѣсноту. (καινоτоμία) ГБ XIV, 20в. |
|
НОВОДѢЛ|ИТИСѦ (3*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Изменяться, обновляться: новодѣлѧтсѧ естьства. и б҃ъ чл҃вкъ буде(т). (καινοτομοῦνται) ГБ ХIV, 20б; новодѣлѧтсѧ ест(с)ва. б҃у по на(с) приѥмлющю щюженье. и бе-сѣмени воплощьшюсѧ. словеснѣ од҃шевленѣ дѣлающю пло(т). и преславнѣе. Там же, 20в; еще новодѣлѧтсѧ е(с)ства. б҃ъ въчл҃вчисѧ. члв(с)тво же об҃жисѧ. новодѣленье бо в рѣсноту. Там же. |
|
НОВОЖЕНА см. новоженѧ |
|
НОВОЖЕН|Ѧ (2*), -Ѣ с. Недавно вступивший в брак, новобрачный: Оже поидеть жена ѿ своего мужа за иныи мужь. или блудити ѿ мужа. ту жену по˫ати в домъ цр҃квьныи. а новоженѧ в продажи митрополиту. УЯрЦерк сп. 1420-1430, 96; аще поидеть жена ѿ своего мѹжа за иныи мѹжь или иметь блѧсти ѿ мѹжа. тѹ женѹ по˫ати в домъ цр҃квныи. а новожена [так!] в продажѣ митрополитѹ. УЯрЦерк сп. сер. XV, 270 об. |
|
НОВОЗЬДАНЫИ (1*) пр. Новозьданоѥ средн. в роли с. Вновь основанный (о монастыре): аще ли кто дерзнеть. того ѹбо въ ѥпитемию. вложити. новозданоѥ же ѿ него ˫ако ни начало монастырѧ. праведно оставльше. ˫ако простечьскымь ѥп(с)пѹ обладати. (τὸ... νεουργηϑέν) ПНЧ 1296, 74 об. |
|
НОВОКОУПЛЕНЫИ (2*) пр. Недавно купленный: пастырю добрыи... не остави на(с) аще ѥще съгрѣшаѥм ти. ѧко новокуплении раби. твои. во всемь не ѹгажающе г(с)ну своѥму. ИларМол XI сп. XIV, 53; се же или жены дѣлѧ новоприводни. или хлѣвець дѣлѧ новокупле(н). или супру(г) дѣлѧ воловны(х). ˫аже злѣ стѧжаша. малы(х) дѣлѧ болши(х) лишаеши. (νεώνητоν) ГБ XIV, 47г. |
|
НОВОКРЬЩЕНЫИ (5) пр. Недавно крещенный, обращенный в христианство: Придѣте новокрьщении рѹсьстии събори. и видимъ како без вины сѹдъ приѥмлеть. || мѹченикъ борисъ. Стих 1156-1163, 100-100 об.; А на литѹрьгии даси ѥмѹ причастьѥ. и тако держиши. ˫ако и новокр҃щнаго. аще мощьно и до осмаго д҃ни. КН 1280, 520б; како iностраньникъ сiрѣ(ч). поганыi. iли неду(ж)ныи. iли новокр҃щныi. i не ѿ зла жить˫а. сыi. поставлѧеть(с) еп(с)пъ или причетнiкъ. КР 1284, 18г; Прав(л). Новокр҃щныи еп(с)пъ. ни въ малѣ ѿ зла жить˫а пришедъ на пока˫аниѥ Там же, 49а; ˫ако новокр҃щнаго нѣ(с) достоiно въ скорѣ поставити еп(с)па. или прозвитера Там же, 53г. |
|
НОВОЛОУНОВЪ (1*) пр. Новолѹново средн. в роли с. Новолуние: а наволѹново. [так!] сирѣчь ѿ новоѣ лѹны. КН 1280, 566в. |
|
НОВОМѢСѦЧЬНЫИ (2*) пр. Относящийся к новому месяцу, к периоду новолуния: ѥдини [месяцы] пре(ж) нонѣ наричають. в҃ и д҃нь по каландахъ дрѹзии же и҃ е имѹще ноны. пре(ж) д҃ нонъ по || новом(с)цьнѣмь в҃ мь д҃ни наричють(с). КН 1280, 367а-б; | О еврейском празднике новолуния, который отмечался в первый день каждого месяца: кадило меръзко ми ѥсть, новъм(с)чьны˫а ваша и сѹ(б)тны˫а и д҃ни вель˫а не приимѹ, поста и празденьства и праз(д)никъ вашихъ ненавидить дѹша мо˫а. (τὰς νεоμηνίας) ГА XIII-XIV, 178а. |
|
НОВОНАСАЖЕНЫИ (2*) пр. Новообращенный, неофит. В роли с.: ни подобьно бо ѥсть. ни хытрость ни бл҃гоѥ житиѥ приѥмлѥть дьрзо и льгъко на се ити. ˫ако или еп(с)пѹ или попови или диаконѹ ѹдобь поставлѥнѹ быти. тако бо ѹбо въ правьдѹ новонасаженыи мьнитьсѧ. понѥже паче и бл҃жныи ап(с)лъ. иже и ˫азыкомъ бысть ѹчитель, ˫авлѧѥтьсѧ възбран˫а˫а скора˫а бывающа˫а поставлѥни˫а. (νεόφυτоς) КЕ XII, 104а; подобаѥ же ѥп(с)пѹ непорочьнѹ быти. трезвеникѹ цѣломудрьнѹ… ѹчительнѹ не кваснику. не досадителыу. но кротку. не сварливѹ. не сребролюбивѹ. и ѧже потомь таче потомь не новосажена [так!] (μὴ νεόφυτоν) ПНЧ XIV, 93г. |
|
НОВОНАЧАЛЬНЫИ (1*) пр. В роли с. Недавно постригшийся, послушник: понеже в томъ бы(с) раздрѣшениѥ чювьствомь. и ѹбо ѹсердьнимъ и новоначалнымъ тщетѹ творить, поне же схранени˫а трѣбѹють. и чювьство повиновени˫а. старци же преидоша времѧ сблюдени˫а. (ἀρχαρίοις) ПНЧ 1296, 179 об. |
|
НОВООУМЬРЪШИИ (2*) пр. Недавно умерший: ѡбрѣтоша... || ...два же черньца новоѹмерша˫а. иже въ скимѣ положеныи. съ се(г) скима снѧта. а на дрѹга(г) възложена. ПКП 1406, 199в-г; в роли с.: азъ же и первое неподобно реку. ни бо просту. и новоѹмершю. и ˫ако же прелучить(с). възвести д҃шю. а не пр҃рчю ˫авѣ бо ˫ако во иномь коемь мѣстѣ || пребывають д҃ши. ждуще телеснаго воскр(с)нь˫а. (τὰς νεκυίας!) ПНЧ XIV, 119а-б. |
|
НОВООУСТАВЛЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Новое (законодательное) установление: се же аще кто дерьзнеть створити. телесную подъиметь мѹкѹ... строѧщимъ таковаѧ. сѹщимъ по мѣстомъ ѥп(с)помъ не то||кмо же но и градьскымъ и воиньскымъ властелемъ. твоѥи ѹбо славѣ. симъ закономъ новоѹставлени˫а. ˫аже въ ѥдинехъ бѹдѹщихъ лѣтехъ хранити повѣлѣваѥмъ... по всему хранимѹ быти. да промыслить. (τὰ... νεωστὶ διατυπωϑέντα) КР 1284, 238-239. |
|
НОВООУСТАВЛЕНЫИ (1*) пр. Нововведенный: да никъгдаже вамъ покоримъс˫а. такова простирающимъ. ли ѿ васъ съдѣваѥмымъ. приимемъ. ли комѹ бехъма нынѧ новоѹставлѥнымъ с˫а повинемъ. (καινоτоμоυμένων) ЖФСт XII, 92. |
|
НОВОПИСАНЫИ (3*) пр. Недавно описанный: новописаноѥ злодѣиство. и ѥже на истину ѹмышленьѥ. прм҃дри бо быша на зло створити. а ѥже на добро створити не ѹвѣдѣша (νεόγραφον) ГБ XIV, 185г; приимаше такова˫а имена сборъ. власть приимъ новописа(н)˫а злодѣиства. вѣровавъ же имъ костѧнтинъ. писаше си быти подобе(н) и единосуще(н). ничтоже пакостити. бл҃гоч(с)тныи сдѣ извѣтъ имуще арь˫ане. Там же, 186б; арь˫ане же о вѣрѣ погрѣшеньѥ костѧнтиѥву грамоту имѧху. юже б҃ословець новописана˫а злодѣиства именова Там же, 191а. |
|
НОВОПЛОДЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Праздник сбора новых плодов. Образн.: заѹшениѥ же иѥрѣискаго новоплодь˫а по ѡбразѹ адамова ѿ дрѣва вьзбраненаго вкѹса. въкѹшаѥть зълчь съ вкѹсомь. по семѹ ѡбразѹ чьрньцю всед҃ньныи постъ дьржати. и ѿ всего въздьржаниѥ. КН 1280, 611а. |
|
НОВОПОСТАВИМЫИ (2*) пр. Возводимый в духовный сан: ˫арославъ... сконча цр҃квь и ст҃и ю лариономь митрополитомъ. || и створи в неи наостолованье [др. сп. настолование] новопоставимомъ еп(с)пмъ. ПрП XIV-XV (1), 134-135; то же ПрЮр XIV, 151а. |
|
НОВОПОСТАВЛЕНЪ (1*) пр. Недавно поставленный, возведенный в духовный сан: Новопоставленъ еп(с)пъ аще лѣностию не ѹчить да ѿлѹчитьсѧ. дондеже i||справитьсѧ (νεοπρόβλητος) КР 1284, 41-42. |
|
НОВОПОСТРИЖЕНЫИ (1*) пр. Недавно принявший монашество: нѣкыи ѡц҃ь новопостриженомѹ братѹ. въверзи отроча свое в рѣкѹ. ПНЧ XIV, 7в. |
|
НОВОПРИВОДЬНЪ (1*) пр. Недавно приведенный: се же или жены дѣлѧ новоприводни. или хлѣвець дѣлѧ новокупле(н). или супру(г) дѣлѧ воловны(х). ˫аже злѣ стѧжаша. малы(х) дѣлѧ болши(х) лишаеши. (νεόνυμφоν) ГБ XIV, 47г. |
|
НОВОПРИИТИ (1*), НОВОПРИИД|ОУ, ЕТЬ гл. Новопришьдъ прич. в роли с. Недавно пришедший: мужю нынѣшнѧ˫а не терпѧще чс҃ти бѣдно бо бѧше... и наѹчивъшимсѧ ис перва ласкардовати. не болѣ имѣти страньнаго и новопрiшедша (νεήλυδος) ГБ XIV, 149б. |
|
НОВОПРИХО|ДИТИ (1*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Вновь приходить. Прич. в роли с.: ѿ сего же что бы(с). ѥди(н) точью приходѧщихъ. ѡбщаго закона избы и. болии бываше и сподобисѧ ч(с)ти. по новоприходѧщихъ (κατὰ νέηλυν) ГБ XIV, 148г. |
|
НОВОПРОСВѢЩЕНЫИ (9) пр. Недавно принявший крещение, новокрещеный: Богъмь избьрании людиѥ. и новопросвѣщении. сию бо ради свѧтою. вьсѧ землѧ рѹсьска˫а просвѣтисѧ. Стих 1156-1163, 99 об.; призри г(с)и на новопросьвѣщены˫а люди си˫а... ѹтверди в нихъ правѹю вѣрѹ. Пр 1383, 113в; то же ПрП XIV-XV (2), 190в; в роли с.: ˫Ако не подобаѥть новопросвѣщенааго изводити въ чинъ чистительскыи. (πρоσφοτως φωτισϑέντα) КЕ XII, 96а; i помазаеть его мюромь. ˫ако же и новопросвѣщены˫а. КР 1284, 398г; и ѿ тѣхъ всѣхъ нарече г(с)ь си˫а постьны˫а д҃ни свою десѧтинѹ. сами же вѣсте добрѣ аз же дѣтемъ и новопросвѣщенымъ скажю. СбТр к. XIV, 17. |
|
НОВОРАЖА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Рождаться. Прич. в роли с. Новорожденный, недавно родившийся: Тако же въгодьно ѥсть да аще ѹбо къгда малыихъ и новоражающихъсѧ отъ ѹтробъ матерьнь крьшающиихъсѧ отъмѣтаѥтьсѧ (τὰ... νεоγέννητα) КЕ XII, 158а. |
|
НОВОРАЖАѤМЫИ (1*) пр. Новорожденный: Нынѣ новоражаѥмии агньци, быстро путь перуще, скачють, и скоро къ мт҃рмъ възращающесѧ, веселѧтсѧ КТур XII сп. XIV, 21. |
|
НОВОРАЗКЛАНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Нововведение, отступление от учения церкви: трое бо се ѥже си позна зло. и своего цр(с)тва недостоiно. сердоболное погубленьѥ. и поставленье ѿступника и новораск(л)анье (τὴν καινоτоμίαν) ГБ XIV, 187г; [Афанасий] даръ ц҃рскыи по истинѣ и великолѣпыи ц(с)рю принесъ. вписаное добровѣрьство на непiсаное новорасъкланьѥ. (κατὰ τῆς... καινоτоμίας) Там же, 190г. |
|
НОВОРѢЗАНЫИ (1*) пр. Недавно срезанный: понɤжаѥть и… иконъ и ѹчител˫а ѿврещис˫а. да ѡбрете ѥго нын˫а нежели пьрвѣѥ крѣпльша. ремении плетеныими и лозиѥмь новорѣзаны [вм. новорѣзанымь] рѹцѣ и нозѣ ѥго. и прочеѥ раздьравъ… ѡб нощь пребыти ѡстави нага (νεоτμήτоις) ЖФСт XII, 134. |
|
НОВОРѢЗАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что новоразкланьѥ: слышю писанье гл҃ще. ˫ако же сѧ приѥмшимъ и преже тако възвѣща ѥму. мни обь˫авленью вещi новорѣзанью. (τῆς... καινоτоμίας) ГБ XIV, 187б. |
|
НОВОРО|ДИТИСѦ (1*), -ЖОУСѦ, -ДИТЬСѦ гл. Народиться: Въпросъ ˫ако же новородившюсѧ дѣтищю. болно бѹдеть. ˫ако не мощи ни съсати мт҃ри. при˫ати достоить [в др. сп. достоить ли] ѥго кр(с)ти. ˫ако же здоровомѹ въ г҃ ѥѥ лѣто КН 1280, 510в. |
|
НОВОРОДЬНЫИ (2*) пр. Недавно появившийся на свет: не разумѣвши жена лсти лукаваго. ˫ако новородна сущи при разумѣ изрече ѥмѹ заповѣдь. ѿ всего повелѣна б҃ъ рече ˫асти. развѣ ѥдиного древа. Пал 1406, 37а; в роли с.: съ анною прославимсѧ... и она ѹна ѥдиного б҃оданаго новороднаго и сего. азъ же мужь з҃ и си(х) волею б҃у ос҃тихъ. (ἀρτιγενῆ) ГБ XIV, 138в. |
|
НОВОРОЖЕНЫИ (5*) пр. Новорожденный: плоды же и рожень˫а. ѿ ѡвець и ѿ иного скота. му(ж) вземлеть... и ѿлагаеть во ѹмерши(х) мѣсто. ѿ новороженыхъ и прибывши(х). КР 1284, 284в; и пакы бѹдѣте ˫ако новорожении младенци. словеснаго и нелестнаго млека желающе. (2 Пет 2.2: ὡς ἀρτιγέννητα) ПНЧ 1296, 33; ѿложьше всѧкѹ злобѹ и всѧкѹ лесть и клеветы... ˫ако новорожении младенци. (2 Пет 2.2: ὡς ἀρτιγέννητα) Там же, 33 об.; и ˫ако новороженъ младенець. словесноѥ и нелестноѥ млеко добродѣтели взлюби пити. (ἀρτιγέννητоν) ЖВИ XIV-XV, 74в; приими ст҃оѥ кр҃щниѥ. и будеши ˫ако новороженыи младенець. бе-сквьрны Пал 1406, 106г. |
|
НОВОСАЖЕНЫИ (5*) пр. То же, что новонасаженыи: Торговникъ мирьскыи человѣкъ. или богатыи. аще сщ҃ныхъ степении не прѣидеть. еп(с)пъ не поставить(с). степенем же расто||˫аниѥ не зѣло мало имже искѹшениѥ вѣры и блг(с)тi ѥго искѹшаѥтьсѧ. аще бо инако новосаженъ есть. КР 1284, 101в-г; ономѹ же шедъшю къ аввѣ пахомью. възвѣщающю емѹ бывъше. и гл҃ть ему оц҃ь. не вѣси ли ˫ако новосаженъ есть. ПНЧ XIV, 26а; в роли с.: ˫авѣ бо ѥсть ап(с)лскоѥ писмѧ гл҃юштеѥ. не новосаженааго. да не разгърдѣвъ. въ грѣхъ въпадеть и сѣть ди˫аволю. (μὴ νεόφυτоν) КЕ XII, 21б; ѿ поганьскаго жити˫а пришедъшаго. не въ скорѣ прозвитеромъ поставлѧти. аще бо врѣменемь не не [так!] iскусить(с). iспытнѣ новосаженыи. КР 1284, 53в; и се прави(л) гл҃еть ˫ако новокр҃щнаго нѣ(с) достоiно въ скорѣ поставити еп(с)па. или прозвитера да не ˫ако новосаженъ. ослѣпѣвъ въ прегрѣшениѥ впадѣть Там же, 53г. |
|
НОВОСВѦЩЕНЫИ (1*) пр. Недавно посвященный, возведенный в чин или сан: Аще новосщ҃ныи еп(с)пъ илi прозвитеръ... не въсхощеть поставити х(с)ва стада. ни ɤчити сущихъ. под нимь людиi. да будеть ѿлученъ. дондеже iсправить(с). КР 1284, 42а. |
|
НОВОСВѦЩЕНЬНЫИ (1*) пр. То же, что новосвѧщеныи: рукоположениѥ ѥп(с)па. iмр(к). ѥгда отъстоить новосщ҃ньныи попъ. ѹрокъ свои. въ сборьнѣи цр҃кви. ѥп(с)пу ѿпуща˫а и къ порученои ѥму цр҃кви… дасть ѥму… мл҃твеникъ. и прочетъ ѥму свитокъ сии… и велить ѥму възѧти. КВ к. XIV, 307г. |