Приглашаем посетить сайт

Пословицы и поговорки русского народа (В.И. Даль)
Пословицы на букву "В" (часть 3, "В"-"ВАР")

Пословицы на букву "В" (часть 3, "В"-"ВАР")

В роде дураков старшего нет.

Над дураками нет старосты. В роде дураков старшего нет. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

В родню толст, да не в родню прост.

В родню толст, да не в родню прост. См. УМ - ГЛУПОСТЬ Толста, толста, проста, проста. В родню толст, да не в родню прост. См. ЧЕЛОВЕК

В рожу счастлив.

В рожу (На рожу) счастлив (т. е. красавец). См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ

В Романовщине столько барских дворов, сколько у зайца ломов.

В Романовщине (Ром. околоток, того же уезда, мелкопоместный) столько барских дворов, сколько у зайца ломов (т. е. прыжков). См. РУСЬ - РОДИНА

В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее.

В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее (т. е. жить). См. ТОРОВАТОСТЬ - СКУПОСТЬ

В рот те на грош!

В рот те на грош! (Шуточн.) См. БРАНЬ - ПРИВЕТ

В рот те пирогов; в рот те каши с малиной!

В рот те пирогов; в рот те каши с малиной! См. БРАНЬ - ПРИВЕТ

В рот тебе хлеба!

В рот тебе хлеба! См. БРАНЬ - ПРИВЕТ

В рубашках орать - в шубах сеять.

В рубашках орать - в шубах сеять (условно). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

В рубле копейки нет, так и не полон рубль.

В рубле копейки нет, так и не полон рубль. См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО

В руках было, да по пальцам сплыло.

В руках было, да по пальцам сплыло. См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО В руках было, да по пальцам сплыло. См. ПОИСК - НАХОДКА

В руках было, да сквозь пальцы сплыло.

В руках было, да сквозь пальцы сплыло. Было, да сплыло. См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО

В руках перо, в зубах перо, за ухом перо.

В руках перо, в зубах перо, за ухом перо. См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ

В руке пять перстов.

см. На пяти просвирах обедня.

В руку сон.

На помине легок. В руку сон. См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ В руку сон. Как в руку сон. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

В русский час много воды утечет.

В русский час много воды утечет (сейчас). См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ

В русском брюхе и долото сгниет.

В русском брюхе и долото сгниет. См. РУСЬ - РОДИНА

В сахаре отопок сварить, и то сладко.

В сахаре отопок сварить, и то сладко (о вареньях). См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ

В сватовстве спрашивают не о душе, а о душах.

В сватовстве спрашивают не о душе, а о душах. См. СВАТОВСТВО

В свахиной хвасти нет сласти.

В свахиной хвасти нет сласти. См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА

В светлую седмицу кто не звонарь.

В светлую седмицу кто не звонарь (по обычаю). См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

В светлый праздник огня в домах не разводить - будет головня в пшенице, или: не гасить с вечера.

В светлый праздник огня в домах не разводить - будет головня в пшенице (курск.), или: не гасить с вечера. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В свирелку играет, а ладу не знает.

В свирелку играет, а ладу (т. е. такту, меры) не знает. См. УЧЕНЬЕ - НАУКА

В своей земле никому пророком не быть.

В своей земле (избе) никому пророком не быть. См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ

В своей земле никто пророком не бывает.

В своей земле никто пророком не бывает (не бывал). См. РОДИНА - ЧУЖБИНА

В своей семье всяк сам большой.

В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. См. СЕМЬЯ - РОДНЯ

В своей семье какой расчет.

За совет - и в пост мясоед. В своей семье какой расчет. См. СЕМЬЯ - РОДНЯ

В своей семье сам большой.

В своей семье сам большой (всяк сам волен). См. ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО

В своей сермяжке никому не тяжко.

В своей сермяжке никому не тяжко. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В своем болоте и лягушка поет.

В своем болоте и лягушка поет. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет.

В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В своем дворе и щепка бьет.

В своем дворе и щепка бьет. См. ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО

В своем добре, да воли нет.

см. Неволя холопу, воля господину.

В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому.

В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В своем ломте - своя воля.

см. Свой сукрой - как ни крой.

В своих углах не староста указчик.

В своих углах не староста указчик. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В свят вечер тугие клубки пряжи мотать, чтоб кочни капусты туги были.

В свят вечер тугие клубки пряжи мотать, чтоб кочни капусты туги были. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В Севске поросенка на насест сажали, приговаривая...

В Севске поросенка на насест сажали, приговаривая: цайпайся, цайпайся, курочка о двух лапках, да держится. См. РУСЬ - РОДИНА

В Семен день с головней на постать ходи.

В Семен день с головней на постать (на полосу в поле) ходи. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В Семен день севалка с плеч.

В Семен день севалка (севошни) с плеч. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В семи дворах один топор.

В семи дворах один топор. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

В семидесяти двух - один козий дух.

В семидесяти двух - один козий (песий) дух. См. РОЗНОЕ - ОДНО

В семицкий четверг или в троицкую субботу сей ячмень.

В семицкий четверг или в троицкую субботу сей ячмень. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В семицкий четверг либо в троицкую субботу сей ячмень.

В семицкий четверг либо в троицкую субботу сей ячмень. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.

В семь лет перебедовали семьдесят семь бед. См. ГОРЕ - БЕДА

В семье и каша гуще.

Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА

В семье и смерть красна.

см. Дружно - не грузно.

В семье не без урода.

см. В большой семье не без урода.

В семье не без урода, а на урода все не в угоду.

В семье не без урода, а на урода все не в угоду. См. СЕМЬЯ - РОДНЯ

В семье толст, да не в семью прост.

В семье (В родню) толст, да не в семью прост. См. РОД - ПЛЕМЯ

В сентябре одна ягода, и то горькая рябина.

Сентябрь. В сентябре одна ягода, и то горькая рябина. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В сердце не влезешь.

см. В сердце нет окна.

В сердце нет окна.

В сердце не влезешь. В сердце нет окна. См. ЧЕЛОВЕК

В Сибири бабы коромыслами соболей бьют.

В Сибири бабы коромыслами соболей бьют. См. РУСЬ - РОДИНА

В сиротстве жить - слезы лить.

В сиротстве жить - слезы лить. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

В сказках все есть, да в руках ничего нет.

В сказках все есть, да в руках ничего нет. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

В скитах, да в тех же суетах.

В скитах, да в тех же суетах (о раскольниках). См. ИЗУВЕРСТВО - ХАНЖЕСТВО

В складчине торг - не барыши.

В складчине торг - не барыши (о торговле товариществом). См. ТОРГОВЛЯ

В складчине торг не барыши.

В складчине торг не барыши (в товариществе). См. ОДИНОЧЕСТВО

В слезах никто не видит; а песни всяк слышит.

В слезах никто не видит; а песни всяк слышит. См. ГОРЕ - ОБИДА

В слепом царстве кривой - король.

В слепом царстве кривой - король. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

В службе легче ответ с чужой головы.

В службе легче ответ с чужой головы. См. НАЧАЛЬСТВО - ПРИКАЗ - ПОСЛУШАНИЕ

В смирном платье, да не с такою думкой.

В смирном платье (в печальном), да не с такою думкой. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

В согласном стаде волк не страшен.

В согласном стаде волк не страшен. См. ОДИНОЧЕСТВО В согласном стаде волк не страшен. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

В солонину хлеба не макают.

В солонину хлеба не макают (крошки остаются). См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом.

В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор, кладут ложк; ярославск.). См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

В соседи за умом не пойдешь.

В соседи за умом не пойдешь. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

В среду средокрестной недели кресты пекут.

В среду средокрестной недели кресты пекут (запекая в один из них деревянный крест и засевая хлеб, на счастье того, кому он достанется). См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В среду съедим, так в четверг не глядим.

В среду съедим, так в четверг не глядим (или: поглядим). См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО В среду съедим, так в четверг не глядим (поглядим). См. ЗАБОТА - ОПЫТ

В сретенье зима с летом встретилась.

см. Сретенские оттепели.

В сретенье метель дорогу переметает, корм подметает.

В сретенье метель дорогу переметает, корм подметает (к неурожаю). См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В ссорах да во вздорах пути не бывает.

В ссорах да во вздорах пути не бывает. См. ССОРА - БРАНЬ - ДРАКА

В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку.

В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку. См. ЗАЙМЫ

В старое гнездо стойку ставить - нового не долбить.

В старое гнездо стойку ставить - нового не долбить. См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

В старой кости сугреву нет.

В старом теле, что во льду. В старой кости сугреву нет. См. МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ

В старом теле, что во льду.

см. В старой кости сугреву нет.

В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет.

В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет. См. МУЖ - ЖЕНА

В старые годы, бывало, и баба кашу едала.

В старые годы, бывало, и баба кашу едала. См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ

В стать да в масть.

Одно за другим; одно к одному. В стать да в масть. См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

В степи и жук мясо.

В степи и жук мясо. Этим мясом зубы намозолишь. См. ПИЩА В степи (В поле) и жук мясо. См. ПРИЧУДА

В степи простор, в лесу угодье.

Степь лесу не лучше. В степи простор, в лесу угодье. См. РОДИНА - ЧУЖБИНА

В страдную пору и лежник дельником, а в жиру - и дельник дородный лежник.

В страдную пору и лежник дельником, а в жиру - и дельник дородный лежник. См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

В страстную среду обливают скотину снеговой водой.

В страстную среду обливают скотину снеговой водой. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В стрельцы добра ставка, да выставка плоха.

В стрельцы добра ставка, да выставка плоха (не скоро отделаешься). См. НАЧАЛО - КОНЕЦ

В строю стоять - по ружью держать.

В строю стоять - по ружью держать. См. РЕМЕСЛО - СНАРЯД

В строю стоять, так по ружью держать.

В строю стоять, так по ружью держать. См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

В стульце, в пульце двенадцать пулек: в Рогове четыре, во Ржеве городе.

В стульце, в пульце двенадцать пулек: в Рогове четыре, во Ржеве городе (свинья). См. СКОТ - ЖИВОТНОЕ

В субботу на работу, в воскресенье на веселье.

В субботу на работу, в воскресенье на веселье. См. ПРАЗДНИК

В сугонь гостя не употчевать.

В сугонь гостя не употчевать (не потчуют). См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

В суд ногой - в карман рукой.

В суд ногой - в карман рукой. См. СУД - ЛИХОИМСТВО

В суд пойдешь - правды не найдешь.

В суд пойдешь - правды не найдешь. См. СУД - ЛИХОИМСТВО

В Суздале да в Муроме Богу помолиться, в Вязниках погулять, в Шуе напиться.

см. Суздальцы - сальники.

В сук ли втетерил?

В сук ли втетерил (т. е. какова удача)? См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

В супрядке не пряжа, а в складчине не торг.

В супрядке не пряжа, а в складчине не торг. См. ТОРГОВЛЯ

В супрядке не пряжа, в складчине не торг.

В супрядке не пряжа, в складчине не торг. См. ОДИНОЧЕСТВО

В сусалы да под никитки.

В сусалы да под никитки (т. е. в рыло да в бок). См. ДРАКА - ВОЙНА

В сусек не пойдет, а в брюхо пойдет.

В сусек не пойдет, а в брюхо пойдет (не за один раз, исподволь). См. ПИЩА

В сухой год зайцев больше, в сырой - мышей.

В сухой год зайцев больше, в сырой - мышей. См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ

В схватке - счастье великое дело.

В схватке - счастье великое дело. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

В схватке и свалка.

см. Кистенями постукивают - головы трещат.

В схватке счастье - великое дело.

В схватке счастье - великое дело. См. ССОРА - БРАНЬ - ДРАКА

В счастье - не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь.

В счастье - не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

В счастье - не в чурки: изруч не убьешь.

В счастье - не в чурки: изруч не убьешь. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

В такой день у Бога все равны.

В такой день (праздник годовой) у Бога все равны. См. ПРАЗДНИК

В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота.

В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

В те поры жди воли, когда сольют воды.

В те поры жди воли, когда сольют воды. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

В те поры холопу время, когда господину безвременье!

В те поры холопу время, когда господину безвременье! См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ

В темнице девица бранину собирает, узор вышивает, ни иглы, ни шелка.

В темнице девица бранину собирает, узор вышивает, ни иглы, ни шелка (пчела). См. СКОТ - ЖИВОТНОЕ

В темной избе медведь ревет.

В темной избе медведь ревет (то же). См. ЗАГАДКИ

В темном подполье мокрый теленок лежит.

В темном подполье мокрый теленок лежит (язык). См. ЧЕЛОВЕК

В тереме высоко, а до Москвы далеко.

В тереме высоко, а до Москвы далеко. См. ГОРЕ - БЕДА

В тесной избушке ткут холсты старушки.

В тесной избушке ткут холсты старушки (пчелы). См. СКОТ - ЖИВОТНОЕ

В тесноте живут люди, а в обиде гибнут.

В тесноте живут люди, а в обиде гибнут. См. ПРАВДА - КРИВДА

В тесноте люди живут.

см. Где тесно, там и ложись.

В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют.

В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют. См. ПРОСТОР - ТЕСНОТА

В тесноте люди живут, а на просторе волки.

В тесноте люди живут, а на просторе волки. См. ПРАВДА - КРИВДА

В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.

В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют. См. ПРОСТОР - ТЕСНОТА

В Тетюшах городничий лапоть плетет.

В Тетюшах городничий лапоть плетет. См. РУСЬ - РОДИНА

В тихой воде омуты глубоки.

В тихом омуте (болоте) черти водятся. В тихой воде омуты глубоки. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

В тихом болоте черти водятся.

В тихом болоте (омуте) черти водятся. См. ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ

В тихом омуте черти водятся.

В тихом омуте (болоте) черти водятся. В тихой воде омуты глубоки. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО В тихом омуте (болоте) черти водятся. См. СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ В тихом омуте черти водятся. См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ

В толк да в пору.

В лад да в меру. В толк да в пору. См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

В толстый колокол звонят, так праздник.

В толстый колокол звонят, так праздник. См. ПРАЗДНИК

В торгу друг деньга.

см. В торгу друг, кто деньги платит.

В торгу друг, кто деньги платит.

В торгу друг деньга. В торгу друг, кто деньги платит. См. ТОРГОВЛЯ

В траве идет - с травою вровень; в лесу - с лесом.

В траве идет - с травою вровень; в лесу - с лесом. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

В тревогу - и мы к Богу, а по тревоге - забыли о Боге.

В тревогу - и мы к Богу, а по тревоге - забыли о Боге. См. БОГ - ВЕРА

В трех братьях дураки - Иванушки, а одиночные - Емели да Афони.

В трех братьях дураки - Иванушки, а одиночные - Емели да Афони. См. НАЗВАНИЕ - ИМЯ - КЛИЧКА

В три погибели согнулся.

В три погибели согнулся (согнуло). См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ

В тридесятом царстве.

см. За тридевять земель, в тридесятом государстве.

В трубе углем не запишешь.

Угля сажей не замараешь. В трубе углем не запишешь. См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

В тузы полез.

см. Это туз, да еще и козырной.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна. См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

В убогой гордости дьяволу утеха.

В убогой гордости дьяволу утеха. См. СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ

В убыток отдаю, только для вас.

В убыток отдаю, только для вас. См. ТОРГОВЛЯ

В убыток торговать нельзя.

В убыток торговать (продавать) нельзя. См. ТОРГОВЛЯ

В углу палка стоит, оттого на дворе дождь идет.

В углу палка стоит, оттого на дворе дождь идет (переводн.). См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

В уйме не без зверя, в людях не без лиха.

В уйме (чернолесье) не без зверя, в людях не без лиха. См. ЧЕЛОВЕК

В уме концов не выровняешь.

см. Не свести вам умов.

В умницы не попал и из дураков не вышел.

В умницы не попал и из дураков не вышел. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

В умницы попал, а из дураков не вышел.

В умницы попал, а из дураков не вышел. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

В умной беседе быть - ума прикупить.

В умной беседе быть - ума прикупить (а в глупой, и свой растерять). См. УМ - ГЛУПОСТЬ

В умной беседе ума набраться, в глупой - свой растерять.

В умной беседе ума набраться, в глупой - свой растерять. См. СОБЛАЗН - ПРИМЕР

В умолоте не без ухвостья.

В умолоте не без ухвостья. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

В упрос прошу, да об руку челом.

В упрос прошу, да об руку челом. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

В учении не мног, да в разуме тверд.

В учении не мног, да в разуме тверд. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

В ушах звенит - кто-нибудь поминает лихом.

В ушах звенит - кто-нибудь поминает лихом. См. ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ

В Федору лето кончается, осень начинается.

см. И бабье лето до Федоры не дотянет.

В хваленой капусте много гнилых кочней.

В хваленой капусте много гнилых кочней. См. ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА

В хвасти, что в голой пясти.

В хвасти, что в голой пясти (т. е. ничего нет). См. ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА

В хлебе не без ухвостья, а в семье не без урода.

В хлебе не без ухвостья, а в семье не без урода. См. РОД - ПЛЕМЯ

В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках.

В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках (ухват с горшком). См. ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО

В хмелю мало ли что бывает.

В хмелю мало ли что бывает (говорится, случается). См. ПЬЯНСТВО

В холе бока пролеживают.

С жиру собака бесится. В холе бока пролеживают. См. СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ

В холе да в почете и всяк умен.

В холе да в почете и всяк умен. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

В холеру и лягушка не квакнет.

В холеру и лягушка не квакнет (замечание). См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ

В холеру ни мухи, ни ласточки.

В холеру ни мухи, ни ласточки (замечание). См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ

В холодок, в темный уголок.

см. Под заступ, под лопатку.

В хорошие люди попасть, не скидерку скласть.

В хорошие люди попасть, не скидерку (скирду?) скласть. См. ЧЕСТЬ - ПОЧЕТ

В хороший год хорош и приплод.

см. В плохой год плохой приплод.

В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит.

В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит. См. ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА

В худе городе и Фома дворянин.

В худе городе и Фома дворянин. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

В худого коня корм не тратят.

В худого коня корм не тратят (не травят). См. ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО

В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить.

В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить. См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ

В худое коренье навязло худо деренье.

В худое коренье навязло худо деренье. См. СОБЛАЗН - ПРИМЕР

В цене волен, в весе не волен.

см. В цене воля, а в весе неволя.

В цене воля, а в весе неволя.

В цене волен, в весе не волен. В цене воля, а в весе (в мере) неволя. См. МНОГО - МАЛО

В церкви дорога, на перевозе место.

В церкви дорога, на перевозе место (ордену). См. ВИНА - ЗАСЛУГА

В чем в церковь хожу, в том и квашню мешу.

В чем в церковь хожу, в том и квашню мешу. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

В чем гостю воля, в том ему и честь.

В чем гостю воля, в том ему и честь (почет). См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО

В чем грех, в том и покаяние.

В чем грех, в том и покаяние (или: спасение). См. ПРОСТУПОК - ГРЕХ

В чем деду стыд, в том бабе смех.

В чем деду стыд, в том бабе смех. См. БАБА - ЖЕНЩИНА

В чем душа держится.

В чем душа держится (т. е. слаб, худ, хил). См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ В чем душа держится. Краше в гроб кладут. См. ЧЕЛОВЕК

В чем застал, в том и сужу.

см. В чем застали, в том и судят.

В чем застали, в том и судят.

В чем застал, в том и сужу. В чем застали, в том и судят. См. СУД - ПРАВДА

В чем застану, в том и сужу.

В чем застану, в том и сужу. См. ПРАВДА - НЕПРАВДА - ЛОЖЬ

В чем к обедне, в том и по сельди.

В чем к обедне, в том и по сельди (или: в том и к обрядне, т. е. в стряпню, архангельск.). См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО В чем к обедне, в том и по сельди. См. ЩЕГОЛЬСТВО

В чем мать родила.

см. Как рожено, так и хожено.

В чем молод похвалится, в том стар покается.

В чем молод похвалится, в том стар покается. См. МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ

В чем поймался, в том и судится.

см. В чем прилучится, в том и судится.

В чем призван, в том и пребывай!

В чем призван, в том и пребывай! См. ЩЕГОЛЬСТВО

В чем прилучится, в том и судится.

В чем поймался (или: прилучился), в том и судится. В чем прилучится, в том и судится. См. ПРАВДА - НЕПРАВДА - ЛОЖЬ

В чем проврался, в том и поплатился.

В чем проврался, в том и поплатился. См. ЯЗЫК - РЕЧЬ

В чем проговорился, с тем и простился.

В чем проговорился, с тем и простился (в ряде). См. ЯЗЫК - РЕЧЬ

В чем сам хмелек ходит, в том и нас водит.

В чем сам хмелек ходит, в том и нас водит. См. ПЬЯНСТВО

В чем смех, в том и грех.

В чем смех, в том и грех (и наоборот). См. ГРОЗА - КАРА

В чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен.

В чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен ("Слово о полку Игореве"). См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ

В чернилах купаться.

В чернилах купаться (служить в приказных). См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ

В чернилах погружен, гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен.

В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из "Слова о полку Игореве"). См. СУД - ПРИКАЗНЫЙ

В черный день не мирись, не кумись - ссора будет.

В черный день не мирись, не кумись - ссора будет (черным дням особое расписание; особ. понедельник). См. МИР - ССОРА - СПОР

В черный день перемогусь, а в красный - сопьюсь.

В черный день перемогусь, а в красный - сопьюсь. См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО

В чистом поле, в широком раздолье...

В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами. См. ПРИСКАЗКИ

В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли.

В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глаза). См. ЧЕЛОВЕК

В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил.

В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил. См. ПРОСТОР - ТЕСНОТА

В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.

В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

В чистый понедельник рот полощут.

В чистый понедельник рот полощут. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В чистый четверток золу выносят в курятник, чтоб куры неслись.

В чистый четверток золу выносят в курятник, чтоб куры неслись. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

В чох, да в жох, да в чет не больно верь.

В чох, да в жох, да в чет не больно верь. См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ

В чужих руках краюха за коврыгу.

В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть). См. ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ

В чужих руках ломоть велик.

В чужих руках ломоть велик (крома велика). См. СВОЕ - ЧУЖОЕ В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

В чужих руках ломоть велик; а как нам достанется, мал покажется.

В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется. См. ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ

В чужих руках ноготок с локоток.

В чужих руках ноготок с локоток. См. ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ

В чужое спасенье не вкупайся.

В чужое спасенье не вкупайся (о молебнах). См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужой беседе всяк ума купит.

В чужой беседе всяк ума купит. См. ЯЗЫК - РЕЧЬ

В чужой загороде скота не наплодишь.

В чужой загороде скота не наплодишь. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужой монастырь со своим уставом не ходи!

В чужой монастырь со своим уставом не ходи! См. СВОЕОБЫЧИЕ

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят (не ходи). См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

В чужой мошне - не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место.

В чужой мошне - не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужой мошне, не в своей квашне: не угадаешь, есть ли тесто, аль пустое место.

В чужой мошне, не в своей квашне: не угадаешь, есть ли тесто, аль пустое место. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужой огород не пустят козла полоть.

В чужой огород не пустят козла полоть. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужой прудок не кидай неводок!

В чужой прудок не кидай неводок! См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужой руке кус и дольше и толще.

В чужой руке кус и дольше и толще. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужой сорочке блох искать.

см. Держись, вошь, своего тулупа.

В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать.

В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь.

В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

В чужом глазу сучок велик.

В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив.

В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив. См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

В чужом доме не осуждай!

Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай! См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО

В чужом доме не указывают.

В чужом доме не указывают. См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

В чужом доме побывать - в своем гнилое бревно увидать.

В чужом доме побывать - в своем гнилое бревно увидать. См. РОДИНА - ЧУЖБИНА

В чужом доме поперхнешься - через год опять там будешь.

В чужом доме поперхнешься - через год опять там будешь. См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ

В чужом месте что в лесу.

см. Чужая сторона дремуч бор.

В чужом огороде капусту садить.

В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться). См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужом пиру да похмелье.

см. С чужого пира похмелье.

В чужом платье не накрасоваться.

В чужом платье не накрасоваться. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужом хлеву овец не считают.

В чужом хлеву овец не считают. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В чужую душу не влезешь.

В чужую душу не влезешь. См. ЧЕЛОВЕК

В чужую душу не залезешь.

см. Чужая душа - дремучий бор.

В чужую жену черт ложку меду кладет.

В чужую жену черт ложку меду кладет. См. СОБЛАЗН - ИСКУШЕНИЕ

В чужую часть не ворогушей пасть.

В чужую часть не ворогушей пасть. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

В шутках правды не бывает.

см. В шутках правды нет В чем живет смех, в том и грех.

В шутках правды нет В чем живет смех, в том и грех.

В шутках правды не бывает. В шутках правды нет В чем живет смех, в том и грех. См. СМЕХ - ШУТКА - ВЕСЕЛЬЕ

В щах таракан - тот же махан.

В щах таракан - тот же махан (мясное). См. ПИЩА

В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской.

В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской. См. ПИЩА

В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной воде.

В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной воде. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Вавила красное рыло.

см. Пахом - вся рожа в один ком.

Вавила, утирай рыло, проваливай мимо!

Вавила, утирай рыло, проваливай мимо! См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

Вавило - широкое рыло.

см. Мала ворона, да рот широк.

Вавило, не руби мотовила: хозяйка помрет.

Вавило, не руби мотовила: хозяйка помрет (из побаски, где хозяйка, от лени, застращала мужа, чтоб не делал мотовила). См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ

Вавилонское смешение языков.

Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают). См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Вагане - кособрюхие.

У нас на Ваге и уха с блинами. Вагане - кособрюхие. См. РУСЬ - РОДИНА

Валаам премудр, а скотом обличен был.

Валаам премудр, а скотом обличен был (т. е. ослом своим). См. ПРАВДА - КРИВДА

Валдайские горы да любанские воры.

см. Колокольники.

Вали вал, коли Бог дал.

Вали вал, коли Бог дал. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Вали валом, после разберем.

Вали валом (или: Клади в мешок), после разберем. См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ

Вали Кострому в Волгу.

Вали Кострому в Волгу (память язычества; Кострома - чучело). См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Вали на мир: мир все снесет.

Вали на мир: мир все снесет. См. НАРОД - МИР

Вали на серого - серый все свезет. Вали волку на холку.

Вали на серого - серый все свезет. Вали волку на холку. См. КЛЕВЕТА - НАПРАСЛИНА

Вали на серого, серый все снесет.

Вали на серого, серый все снесет (на волка: напр., пропажу скотины). См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Вали на солдата, солдат в поход уйдет, все унесет.

Вали на солдата (коли что пропало), солдат в поход уйдет, все унесет. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Вали овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит.

Вали (Жни) овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит. См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

Вали с больной головы на здоровую.

см. Сваливать с больной головы на здоровую.

Вались на штык.

см. Иди напролом!

Вались народ от Яузских ворот!

Вались народ от Яузских ворот! См. НАРОД - МИР

Валит, как пень через колоду.

Валит, как пень через колоду. См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

Валит сила сильная.

см. Кишмя кишит.

Валит солому на всяку сторону.

Валит солому на всяку сторону. См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

Валяй, дети: отец в ответе.

Валяй, дети: отец в ответе. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Валяй, кургузка, недалече до Курска: семь верст отъехали, семьсот ехать.

Валяй, кургузка, недалече до Курска: семь верст отъехали, семьсот ехать. См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ

Валяй напропалую.

Валяй напропалую. Очертя голову. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Валяй, не гляди, что будет впереди!

Валяй, не гляди, что будет впереди! См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ

Валяй чулки на паголенки.

Валяй чулки на паголенки. См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО Валяй чулки на паголенки (кути, гуляй). См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО

Вам Бог дал, а нам посулил.

Журить, бранить есть кому, а жаловать некому. Вам Бог дал, а нам посулил. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Вам бы кричать, а нам век молчать.

Вам бы кричать, а нам век молчать. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Вам гнило, да нам мило.

Кому гнило, а мне мило. Вам гнило, да нам мило. См. СВОЕОБЫЧИЕ

Вам дорожным, а нам домашним.

Вам дорожным, а нам домашним (нужно). См. ЗАЙМЫ

Вам не хорошо, так нам годится.

Вам не хорошо, так нам годится. См. ХОРОШО - ХУДО

Вам поют, а нам наветки дают.

Вам поют, а нам наветки дают. См. КАРА - ПОТАЧКА Вам поют, а нам наветки дают. См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

Вам просим милостей от Бога, а себе от вас.

Вам просим милостей от Бога, а себе от вас. См. БРАНЬ - ПРИВЕТ

Вам смех, а нам и полсмеха нет.

Вам смех, а нам и полсмеха нет. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Вам хорошо, а нам подавно.

Вам хорошо, а нам подавно. См. ХОРОШО - ХУДО

Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка; да ступай и ты, Исай!

Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка; да ступай и ты, Исай! См. НАЗВАНИЕ - ИМЯ - КЛИЧКА

Ванька Каин - окаянный грабитель.

Ванька Каин - окаянный грабитель. См. РУСЬ - РОДИНА

Ванюха - свиное ухо.

см. Мартын свалился под тын.

Ваня за дудку, Спиря за гудок.

Ты за дудку, я за гудок. Ваня за дудку, Спиря за гудок. См. СОБЛАЗН - ПРИМЕР

Варвара заварит, Савва засалит, Никола закует.

Варвара заварит, Савва засалит, Никола закует. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Варвара мне - тетка, а правда - сестра.

Варвара мне - тетка, а правда - сестра. См. СЕМЬЯ - РОДНЯ

Варвара мне тетка, а правда сестра.

Варвара мне тетка, а правда сестра. См. ПРАВДА - КРИВДА

Варвара мостит, Савва гвозди острит, Никола прибивает.

Варвара мостит, Савва (5 декабря) гвозди острит, Никола (6 декабря) прибивает. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Варвара мостит, Савва стелет.

Варвара мостит, Савва стелет (Никола гвоздит). См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Варвара мосты мостит.

Варвара мосты мостит (южн.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Вари кутью, а кутейники сами придут.

Вари кутью, а кутейники сами придут. См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ

Вари не вари, а масло поверху.

Вари не вари, а масло поверху. См. ПРАВДА - КРИВДА

Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся.

Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся. См. РУСЬ - РОДИНА

Варила баба брагу, да и упала к оврагу.

Варила баба брагу, да и упала к оврагу. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Варлам, пополам - Денис, поделись!

Варлам, пополам - Денис, поделись! См. ПРАВДА - КРИВДА

Варнавинцы - медовики.

Варнавинцы - медовики. См. РУСЬ - РОДИНА