Приглашаем посетить сайт

Средние века (svr-lit.ru)

Учебный фразеологический словарь
Статьи на букву "Л"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Л"

л.

лицо

лат.

латинский (язык)

лёгкий на подъём

лёгок <лёгкий> на подъём

Разг. О ком-либо, кто с легкостью, охотой может пойти или поехать куда-либо. ≠ Тяжёл <тяжёлый> на подъём (в 1 знач.). С сущ. со знач. лица: брат, друг… легок на подъем.

При этой тяжеловатой внешности он был очень легок на подъем. (А. Фадеев.)

Нина Васильевна была очень легким на подъем человеком, ей ничего не стоило сняться с насиженного места и поехать с мужем в дальние места. (В. Гроссман.)

Филатов был легок на подъем, его привлекали встречи с новыми людьми. (В. Азаров.)

легко сказать

Разг. Неизм. Возражение по поводу чего-либо, что представляется сложным, трудным.

«Принять надлежащие меры!» - сказал комендант, снимая очки и складывая бумагу. …Легко сказать. Злодей-то, видно, силен, а у нас всего сто тридцать человек. (А. Пушкин.)

«Сестра! - послышался голос дяди. - Дай-ка нам… закусить чего-нибудь!» - «Легко сказать: закусить! - прошептала матушка… - Что я теперь успею приготовить?» (А. Чехов.)

Легко сказать - «моя жизнь», а попробуй-ка напиши, если прожил ее с 1873 года! (М. Пришвин.)

лёгок на подъём

лёгок <лёгкий> на подъём

Разг. О ком-либо, кто с легкостью, охотой может пойти или поехать куда-либо. ≠ Тяжёл <тяжёлый> на подъём (в 1 знач.). С сущ. со знач. лица: брат, друг… легок на подъем.

При этой тяжеловатой внешности он был очень легок на подъем. (А. Фадеев.)

Нина Васильевна была очень легким на подъем человеком, ей ничего не стоило сняться с насиженного места и поехать с мужем в дальние места. (В. Гроссман.)

Филатов был легок на подъем, его привлекали встречи с новыми людьми. (В. Азаров.)

лёгок на помине

Разг. О ком-либо, кто появляется как раз в тот момент, когда о нем говорят, вспоминают или думают. С сущ. со знач. лица: брат, друг, знакомый… легок на помине.

А Лизу видел? Нет? Она сюда хотела прийти… Да вот и она, легка на помине. (И. Тургенев.)

«Да вот легок на помине», - сказал хозяин, обращаясь к входившему Евгению Михайловичу. (Л. Толстой.)

«А-а, Алексей Кузьмич! - приветливо протянула Марья Михайловна. - Вот легок на помине. А мы только что говорили о вашей лекции». (В. Вересаев.)

(?) Помин (устар.) - «вспоминание»; поминати (др.-рус.) - «вспоминать».

лезть в голову

Разг. Чаще несов. Настойчиво, неотвязно появляться, возникать в сознании, в мыслях. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: мысль, воспоминание, образ... лезет в голову.

Я беспокоюсь и скучаю о брате - мне все лезут скверные мысли на этот счет в голову. (Л. Толстой.)

Как глупо все, что лезло мне в голову. (И. Бунин.)

Ипполит Матвеевич, который уже стал волноваться, ходил по комнате. В голову ему лезли неприятные хозяйственные мысли. (И. Ильф и Е. Петров.)

…Погиб Серпилин, но в голову лезут мысли о собственной жизни… (К. Симонов.)

лица нет

Разг. Неизм. О резком, очень заметном изменении внешнего облика кого-либо (бледности, худобе и т. п.), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением. На ком? на больном, на матери, на нем… лица нет.

Марфа Тимофеевна увела Лизу к себе наверх, сказав, что на ней лица нет, что у нее, должно быть, болит голова. (И. Тургенев.)

Вы были такой бледный, перепуганный: на вас… лица не было. (Ф. Достоевский.)

Натали в раздумье посмотрела на меня… «Вы ужасно устали с дороги, даже не притронулись ни к чему. На вас лица нет, довольно разговоров на сегодня…» (И. Бунин.)

Василию не спится… Среди ночи встал лошадей поглядеть. Пошел в конюшню, а оттуда бегом прибежал. Лица на нем нет, весь трясется. Перепугался. (А. Куприн.)

лицом к лицу

Неизм.

1. Один против другого; в непосредственной близости, очень близко. С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, оказываться, сталкиваться, встретиться, оказаться, столкнуться… как? лицом к лицу.

Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так устрашала ее [Марью] Ивановну, что она с трудом могла держаться на ногах. (А. Пушкин.)

Пьер быстрыми шагами пошел к двери и столкнулся лицом к лицу с выходившим к нему… князем Андреем. (Л. Толстой.)

Стремительно подбегая к двери, я лицом к лицу встретился с входящим Голохвостовым. (А. Фет.)

Ростовцев… вдруг остановился, лицом к лицу столкнувшись с хорошенькой барышней… (И. Бунин.)

2. Непосредственно, вплотную. С глаг. несов. и сов. вида: видеть, сталкиваться, увидеть, столкнуться… как? лицом к лицу.

Алеша… с ужасом рассказывал Соне, как его обманули. Он дрожал, заикался, плакал; это он первый раз в жизни лицом к лицу так грубо столкнулся с ложью. (А. Чехов.)

Наши души воспитывают… нежно, отдаляя от нас все пенистое… Нет, чтобы закалить наш дух, поставя лицом к лицу со всем, что есть дурного и злого, дав только средства различить это злое и бороться с ним. (В. Ключевский.)

Каждый из этих охотников носил на себе следы тигровых зубов и кабаньих клыков; каждый не раз видел смерть лицом к лицу. (В. Арсеньев.)

лишь только

Неизм. Сразу (после чего-либо). С глаг. несов. и сов. вида: когда? лишь только начинать, входить, начать, войти…

Раз, лишь только рассвело, всех их семеро вошло. (А. Пушкин.)

Лишь только в малюсеньком зале потухал свет, за сценой где-то начиналась музыка, выходили действующие лица… (М. Булгаков.)

Лишь только мы вошли в квартиру и уселись на диван, хозяин предложил Глинке сыграть что-нибудь. (Е. Керн.)

Лишь только речь заходила о цирке, он на моих глазах перерождался. (С. Баруздин.)

(?) Слова лишь и только в современном русском языке - синонимы. Исконно не являлись синонимами. Только восходит к толико, обозначавшему «столько (сколько есть)», т. е. любое определенное количество. Лишь возникло из лише - «больше, сверх, свыше» - сравнительной формы прилагательного лихъ - «большой, лишний».

ловить на лету

ловить на лету <с лёту>

Разг. Одобр. Только несов.

1. Быстро, легко понимать, усваивать. = Схватывать <хватать> на лету. С сущ. со знач. лица: ученик, студент, учащийся… ловит на лету что? объяснение, смысл, значение…

Наташа на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце… (Л. Толстой.)

Элиот не только на лету ловила и угадывала мысли того лица, с которым говорила, но словно подсказывала их ему. (С. Ковалевская.)

2. Очень внимательно слушать, не упуская ничего из сказанного, строго следуя сказанному. С сущ. со знач. лица: мальчик, слушатель… ловит на лету что? слово, желание…

Басистов продолжал благоговеть перед Рудиным и ловить на лету каждое его слово. (И. Тургенев.)

ловить на слове

ловить/поймать на слове

Просить кого-либо сделать или обещать сделать то, о чем было сказано. С сущ. со знач. лица: собеседник, студент, слушатель… ловит на слове кого? рассказчика, приятеля…

«Я бы, кажется, все бы съел, так проголодался», - сказал Саенко. «Ловлю на слове», - и она стала накладывать ему на тарелку всякой всячины. (В. Игишев.)

Сашка хвастался сегодня в обед, что он мог бы, пожалуй, выкупаться. Мы с Петром поймали Сашку на слове: он попытался отвертеться, но не тут-то было. (В. Беляев.)

ловить с лёту

ловить на лету <с лёту>

Разг. Одобр. Только несов.

1. Быстро, легко понимать, усваивать. = Схватывать <хватать> на лету. С сущ. со знач. лица: ученик, студент, учащийся… ловит на лету что? объяснение, смысл, значение…

Наташа на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце… (Л. Толстой.)

Элиот не только на лету ловила и угадывала мысли того лица, с которым говорила, но словно подсказывала их ему. (С. Ковалевская.)

2. Очень внимательно слушать, не упуская ничего из сказанного, строго следуя сказанному. С сущ. со знач. лица: мальчик, слушатель… ловит на лету что? слово, желание…

Басистов продолжал благоговеть перед Рудиным и ловить на лету каждое его слово. (И. Тургенев.)

ловить себя

ловить/поймать себя

Неожиданно замечать, обнаруживать что-либо в себе, за собой. С сущ. со знач. лица: юноша, девушка… ловит себя на чем? на мысли, на желании…; ловить себя на том, что…

Я ловил себя на том, как мне приятно ступать по мягкой весенней земле… (И. Бунин.)

Казалось, звенит воздух. И не раз я ловил себя на желании остановиться, вслушаться, понять этот звук. (В. Бианки.)

Таня несколько раз ловила себя на том, что она ждет кого-то. (Э. Казакевич.)

лодыря гонять

Разг. Неодобр. Только несов. Бездельничать, праздно проводить время. = Бить баклуши, валять дурака (во 2 знач.), ворон считать (в 1 знач.). С сущ. со знач. лица: подросток, юноша… лодыря гоняет; кому? школьникам… пора прекратить, хватит… лодыря гонять.

«Разбудите Кешку! - раздались сердитые голоса. - Он опять лодыря гоняет». (В. Шишков.)

(?) Оборот возник в первой четверти XIX в. и восходит к имени врача - немца Лодера, жившего в Москве, который, в частности, рекомендовал своим больным быструю ходьбу. В глазах простого народа это выглядело бездельем, бесполезным времяпровождением.

ломать голову

Обычно несов. Напряженно, усиленно думать, стараясь понять что-либо; решать какой-либо трудный вопрос. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: программист, математик, студент, коллектив, отдел… ломает голову над чем? над задачей, над вопросом…

Юные математики долго ломали голову над трудной задачей, прежде чем нашли правильное решение.

Цель жизни нашей для него [Ленского] была заманчивой загадкой, над ней он голову ломал. (А. Пушкин.)

Гримма читать нелегко? И правда, есть над чем поломать голову. (В. Ключевский.)

Как Цвет ни ломал себе голову, он не мог вспомнить, кто и когда исчертил его книжку. (А. Куприн.)

Было много простых задач, но попадались и такие, над которыми приходилось ломать голову. (Н. Носов.)

(!) Не смешивать с фразеологическим оборотом сломя голову.

ломиться в открытую дверь

ломиться в открытую дверь <в открытые двери>

Только несов. Настойчиво утверждать, доказывать то, что очевидно, все хорошо известно и не вызывает возражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, оппонент… ломится в открытую дверь.

Жест… - душа сценического творчества. Настаивать на этом - значит ломиться в открытую дверь… (Ф. Шаляпин.)

Доказывать современным читателям величие Чехова - значит ломиться в открытую дверь. (К. Чуковский.)

«Как прикажете понимать вас? - спросил Штоквиц. - Не вы ли тут частенько ломились в открытые двери, чтобы доказать нам устарелость штыкового удара?» (В. Пикуль.)

(?) Калька франц. enfoncer Line porte ouverte.

ломиться в открытые двери

ломиться в открытую дверь <в открытые двери>

Только несов. Настойчиво утверждать, доказывать то, что очевидно, все хорошо известно и не вызывает возражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, оппонент… ломится в открытую дверь.

Жест… - душа сценического творчества. Настаивать на этом - значит ломиться в открытую дверь… (Ф. Шаляпин.)

Доказывать современным читателям величие Чехова - значит ломиться в открытую дверь. (К. Чуковский.)

«Как прикажете понимать вас? - спросил Штоквиц. - Не вы ли тут частенько ломились в открытые двери, чтобы доказать нам устарелость штыкового удара?» (В. Пикуль.)

(?) Калька франц. enfoncer Line porte ouverte.

львиная доля

Только ед. Большая часть чего-либо. Львиная доля чего? материалов, запасов, времени, энергии, сил…

Во время вековых скитаний народов львиная доля лишений, тяжелого труда и слез выпала женщине. (А. Чехов.)

Львиную долю технических материалов мы изыскали на месте. (В. Ажаев.)

(?) Восходит к басне древнегреческого баснописца Эзопа «Лев, Лисица и Осел», сюжет которой - дележ добычи среди зверей. Этот сюжет был использован Федром, Лафонтеном, И. А. Крыловым. На основе басенного сюжета выражение львиная доля первоначально употреблялось в значении «большая, лучшая часть чего-либо, полученная по праву сильного», а затем и просто: «большая часть чего-либо».

Предыдущая страница Следующая страница