Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Б" (часть 10, "БЛА")
|
БЛАГОПОДВИЗАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Склонность к добру: ˫ако в чину свѣтлы(х) ѡчима правыми. послушающе и покарѩющесѩ. еще приложимъ прекословье ѡ(т)ложаще. не поропщуще на бл҃гоподвiзанье. не прелагающе служень˫а. (τὴν... εὐκινησίαν) ФСт XIV, 139б. |
|
БЛАГОПОДВИЗА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Совершать добрые дела: ничто же имѣ˫а. вси стецемсѩ. вси свѩжемъсѩ любовию. вси ѥдинохотѣниѥмъ. вси ѥдинѣмъ ср(д)цемъ. о б҃зѣ текуще и бл҃гоподвизающесѩ. (εὐκίνητοι) ФСт XIV, 33в. |
|
БЛАГОПОДОБЬНО (1*) нар. к благоподобьнъ: Подобаѥть же тщатисѩ. и ѥже ѡ(т) дѣлъ. не далече кде ѡ(т)лагати. ни испытати тѣхъ купли ради. бл҃гоподобно. на ѥдиномь мѣстѣ пребываньѥ. (εὐπρεπεστέρα) ПНЧ XIV, 148г. |
|
БЛАГОПОДОБЬНЪ (1*) пр. Подобающий, соответствующий: ˫Ако иерѣи. надъ ст҃ыми молѩще(с). дары. иже образомь г҃нимь чинъ имущь. и просто рещи въ всѣхъ сущихъ. ѡ(т) первыхъ вторымъ подаваетьсѩ по чину. ѡ(т) всѣхъ бл҃гоподобна и бж(с)твенаго промышлень˫а. (εὐτάκτου) ПНЧ XIV, 111в. |
|
БЛАГОПОДОБЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Соблюдение правил, послушание: Сего ради внимаите. ѡтъ главы да же и до ногу. ти си сблюдающе. ѥже на бл҃гоподобьѥ. (οἱ τῆς εὐταξίας) ФСт XIV, 86б. |
|
БЛАГОПОКАРѦ|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Быть покорным, послушным: Аще ли же пакi бл҃гопокарѩющесѩ. и чающе послушани˫а. и смѣрени˫а... всѩчьскы же и то вамъ будеть. (εὐπειϑοῦντες) ФСт XIV, 92г. |
|
БЛАГОПОКА˫АНЬНѢ (1*) нар. С раскаянием: да исправите(с) в достоиньство и полезное. ли сзижете в послушание въ слова мѣсто. и смирѩите(с). не лицемѣрнѣ и цѣлуимъ бл҃гоч(с)тнѣ. и бл҃гопока˫аньнѣ. (εὐκατάνυκτον) ФСт XIV, 221в. |
|
БЛАГОПОКОРЕНИ|Ѥ (6*), -˫А с. Послушание, повиновение: вы же блг(д)тью х(с)вою. несте чада гнѣву. ни покорению. послушанию же и бл҃гопокорению. б҃ьи сн҃ве нарекостесѩ. (εὐπειϑείας) ФСт XIV, 105б; вси... единако мудроствуѥте. аще ли же въ единѣмъ смыслѣ. единод҃шно водите(с). въ бл҃гопокореньи. и в бл҃годостоиньствѣ (εὐπείϑειαν) Там же, 223а; и отселѣ добродѣтелии всѣхъ прiимати намъ луча любовь. миръ кротость. бл҃гопослушанье. бл҃гопокоренье. (εὐπείϑεια) Там же, 228а; поминаите бо бл҃жное тѣхъ житье. смирень˫а и послушань˫а теченье. смиреномудри˫а и бл҃гопокорень˫а. изрѩдно избираимъ (τῆς... εὐπειϑείας) Там же; лѣпо же и ва(м) приносити б҃y и на(м). бл҃гопокоренье. и добрѣ паствитисѩ ГБ XIV, 51б; не свободнѣ се створи. но и зѣло крѣпцѣ. и велми лѣпѣ. ˫ако же кто. не точью насто˫ащему стро˫а. но и будущее бл҃гопокоренье оустра˫а˫а видѩ бо мѩкко и расла||блено и раслаблѩюще. (τὴν... εὐπείϑειαν) Там же, 159-160. |
|
БЛАГОПОКОРЬЛИВЪ (1*) пр. Покорный, послушный: вси истачающе пока˫ание. послушанье смиренье. къ всѣмъ бл҃гопокорливи. бл҃гопослушьливи. не ропотници (εὐκίνητοι!) ФСт XIV, 153б. |
|
БЛАГОПОКОРЬНИК|Ъ (2*), -А с. Тот, кто покорен, послушен: и будемъ... бл҃гоисповѣдници бл҃гопокорници. терьпеливници. (εὐπειϑέστατοι) ФСт XIV, 76б; добро же ѥсть ни сего же потаити. ˫ако и смѣрениѥ моѥ паче. и паче почивающи ѥсть въ ст҃ости вашеи. ˫ако добрѣѥ радитисѩ начасте. ˫ако бл҃гопокорници. ˫ако не борющесѩ ѥсте. (εὐτακτεῖ!) Там же, 86в. |
|
БЛАГОПОКОРЬНЪ (1*) пр. Покорный, послушный: и б҃а мл҃твами призываше. и бехма всѣмъ покарѩ˫асѩ. и аще имъ подава˫а себе бл҃гопокорьна. (εὐπειϑέστατον) ЖФСт XII, 58 об. |
|
БЛАГОПОЛАГА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Стремиться к благу, к добру: едино есть на(м) токмо. волѩ и все дѣлати. в сии бо д҃нь. бл҃гополагающе(с). просвѣщавающе(с) в мѣру сп(с)нь˫а. (εὐπροϑετοῦντες) ФСт XIV, 211г. |
|
БЛАГОПОЛОЖЬНѢ (2*) нар. к благоположьныи: во времѩ службы всѩко˫а. ѡ(т)верзите оуста и привлеците д҃хъ. поите г(с)ви разумно вси всѩ дѣлающе бл҃гоположнѣ. присно пекущесѩ. (εὖ διάϑεσϑε) ФСт XIV, 139в; ˫Ако по(д)баѥ(т) бл҃гохвалнѣ и бл҃гополо(ж)нѣ дѣлати на(м). (εὐσϑενῶς!) Там же, 152а. |
|
БЛАГОПОЛОЖЬНЫИ (5) пр. Надлежащий, подходящий: [подобает] коръмити чада въ наказ(а)ньи г(с)ни во всѩко времѩ. и перьваго възраста бл҃гоположена быти. на приносимоѥ при˫атьѥ искоушаѥмо. ПНЧ XIV, 16б; бл҃гоположноѥ покорениѥ. (ἀνόϑευτος) ФСт XIV, 61а; молюсѩ... пребыти в терпеньи мнозѣ... преходѩще д҃нь ѡ(т) д҃не. на приѡбрѣтение и на спасениѥ. бл҃гоположнаго ради послушани˫а (ἀνοϑεύτου) Там же, 98б; не ˫авлени и подвижни ѡбрѣтаетесѩ ѡ(т) поспѣшень˫а дь˫авольска. мѣсто и времѩ на посто˫анье бл҃гоположено. (εὔϑετον) Там же, 144б. |
|
БЛАГОПОЛОУЧА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Зд. Украшать: Сице оубо нама себе имущема. и тако съставiвша бл҃гополучати храмы. златы столпы. (εὐτειχεῖ, в др. сп. εὐτυχεῖ) ГБ XIV, 150 в. |
|
БЛАГОПОЛОУЧЕНЫИ (1*) пр. Благополучный. Благополоученоѥ средн. в роли с.: Съкрылъ ѥсть г(с)ь ѡ(т) мира напастии. врѣмена. не по случаю но паче бл҃гополученоѥ. аще быша ведали. никто же бы мира ѡ(т)вьрглъ всѩка плоть. Пр 1383, 81в. |
|
БЛАГОПОЛОУЧЕНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Благополучие: Съкрылъ г(с)ь ѥже ѡ(т) мира напасти времѩ не по лоученью. паче же бл҃гополоучень˫а. (εὐχέρειαν!) ПНЧ XIV, 18б; таковы(х) азъ сподобихсѩ бл҃гъ. ты же ѡскорбисѩ. и которыи когда ѡц҃ь ѡ с҃новни бл҃гополученьи вражду˫а ˫авi(сѩ) ||=или како ѡц҃ь таковыи. а не врагъ наре(ч)тсѩ. (ἐπὶ τῇ... εὐτυχίᾳ) ЖВИ XIV-XV, 91в-г. |
|
БЛАГОПОЛОУЧЬЛИВЫИ (1*) пр. Приносящий благополучие: писаниѥ... къ прѣславьныимъ ц(с)ремъ. о одьржаща˫а власти посълють. ||=имьже оувѣрѩтьсѩ ˫ако съпохвалѥниѥмь вьсѣхъ насъ на бл҃гополоучьливоую власть мѣстьныимъ властелѥмъ отъ насъ быти посъланомъ (εὐτυχέστατον) КЕ XII, 151а-б. |
|
БЛАГОПОЛЬЗЬНЪ (2*) пр. Приносящий пользу: нъ еже [слово] бл҃гопользно. да дасть бл҃гдть слышащимъ. ПрЛ XIII, 112а; ˫Аκο мала и супротивна добро(д)тьль. злобна||˫а же (i не) бл҃гополезна. (εὔληπτος!) ФСт XIV, 141в-г. |
|
БЛАГОПОСЛОУШАНИ|Ѥ (8), -˫А с. Послушание, повиновение, покорность: и по малѣ и выкнаи бл҃гопослоушаниѥмь. и пода˫аи съ тихостию. и слоужаи съ бързостию. (ἐν εὐπειϑείᾳ) КЕ XII, 61а; другии побѣжаѥть въ мнозѣи дѣтели. а другии ропщеть в молчании. и другии преимѣ˫а въ бл҃гопослушании. (ἐν τῇ εὐηκοΐᾳ) ФСт XIV, 68б; аще лi же вашего ра(д) бл҃гопослушань˫а. и бл҃гаго положень˫а. ||=˫авитсѩ нѣчто. (διὰ τῆς... εὐηκοΐας) Там же, 140а-б; и отселѣ добродѣтелии всѣхъ прiимати намъ луча любовь. миръ кротость. бл҃гопослушанье. (ἐπιείκεια) Там же, 228а. |
|
БЛАГОПОСЛОУШЬЛИВЫИ (8) пр. Послушный, покорный: Ст҃мъ чиномъ спричитаеми. i бл҃гопослоушливѣ оуши. къ бж(с)твены(м) законо(м) имѣ˫а... терпѣлъ еси тимофѣе. Мин XIV (май, 2), 16 об.; Молю вы но ˫ако людьѥ б҃ьи ст҃и да будемъ. не прогнѣвални и бл҃гопослушьливии. (εὐήκοος) ФСт XIV, 34в; ˫ако же оубо кождо възможеть бл҃годѣтью... другии же терпѣньемь... вси истачающе пока˫ание... къ всѣмъ бл҃гопокорливи. бл҃гопослушьливи. (εὐήκοοι) Там же, 153б; в роли с.: не ѡслоушаисѩ ѥи бл҃гопослоушливыи ѡ(т) дѣтьства слѣпаго ||=ѡ добрыхъ дѣлѣхъ. СбЯр XIII, 83 об. - 84; Никто же възираѥть къ терпѣнию. и къ художьству... ||...на бл҃гопослушливы˫а. на бл҃госмѣрены˫а. и воѡбражающа˫асѩ на бж(с)твеноѥ подобиѥ. (πρὸς τὸν εὐήκοον) ФСт XIV, 61б-в. |
|
БЛАГОПОСЛОУШЬЛИВЬНѢ (1*) нар. С покорностью, с послушанием: да оубо подобноѥ всприимуть предъсто˫аньѥ. и раздѣлить кожьдо ихъ по достоиньству служенье. приимше же то бл҃гопослушливнѣ. и смѣренѣмудренѣмъ послушливнѣмъ. послании бл҃гоговѣинии. (εὐηκόως) ФСт XIV, 98а. |
|
БЛАГОПОСЛОУШЬНО (1*) нар. к благопослоушьнъ: О сихъ ничто же не рекоша ст҃иi оц҃и. и не по(д)баеть намъ отѩгчати имъ бремене. и паче егда правильное запрѣщение. бл҃гопослушно приемлють и исполнѩють. КР 1284, 345в. |
|
БЛАГОПОСЛОУШЬНЪ (2*) пр. Послушный, покорный: аще бо не будеши ми бл҃гопослушенъ. и богомъ бл҃горазуменъ. многимъ и различнымъ. преже издавъ тѩ мукамъ злаго злѣ оуморю. (εὐήκοος) ЖВИ XIV-XV, 93б; ѳевда оубо оухо бл҃гопослушно к лукавому приклонивъ. и ѡ(т) того наоучи||всѩ свѣту лукавну и пагубну (εὐήκοον) Там же, 107-108. |
|
БЛАГОПОСТИЖЬНО (1*) нар. к благопостижьнъ: и писателникомъ ино бл҃гопостижно. ино по ѡномь. не аще ѡного вписань˫а помолчають ветха˫а. Ѥлико же нѣции. б҃ьѥмь словесемь оутвердиша. вопьють нова˫а. (εὐπορία!) ГБ XIV, 171в. |
|
БЛАГОПОСТИЖЬНЪ (1*) пр. Легко доступный: Доселѣ оубо намъ бл҃готочно слово. по гладку пути приносѩ. и зѣло бл҃гопостижьну цр҃ску. будущеѥ похваленье. сего мужа (εὐπόρου) ГБ XIV, 147г. |
|
БЛАГОПОСТРАДАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Труд, подвиг во имя блага, забота о благе: како тварь творцю служащи бл҃годѣиствуеть на нь оуповающимъ. прелагаѥтсѩ на мученье неправеднымъ. слово же недооумѣнь˫а вѣща. поне же ѡ(т) бл҃гопострадань˫а б҃а не прославиша ни бл҃годариша тѣ(м) и мучать(с). ГБ XIV, 110б. |
|
БЛАГОПОТРЕБИ|Ѥ (1*), -˫А с. Полезность, пригодность: приготовитьсѩ вамъ бж(с)твеныи ѡнъ раи. иже имать древо животноѥ. и воду бесм҃ртную... доброту бл҃гопотреби˫а. неизреченныхъ видимыхъ и невидимыхъ сущь бл҃гъ. ФСт XIV, 57б. |
|
БЛАГОПОТРЕБЬНЫИ (8*) пр. Полезный, пригодный: съсудъ избранъ бл҃гопотребѣнъ. Пр 1383, 69г; Оугодникъ же моисии. и иже с нимь слоужиша б҃ви изволениѥмь бл҃гымъ. съсоуди бл҃гопотребнии соуще своемоу вл(д)цѣ (εὔχρηστα) ПНЧ XIV, 3а; И поне же всѩкы истѩзании ѡ(т) хытреца испытати такова˫а могоущю. ˫ако се нѣкыи съсоудъ бл҃гопотребенъ вл(д)цѣ. Там же, 15в; онисима тако бл҃гопотребьна. емоу слоужьбоу. не въсхоти имѣти чресъ волю г(с)дьню. (εὔχρηστον καὶ χρήσιμον) Там же, 19б; тако и (при) оучителехъ мощьномъ имъ быти славеномоу и не потребоующимъ. остави быти бл(а)гопотребнымъ. тебе ра(д). (εὐκαταφρονήτους!) Там же, 100б; не вѣ||рни суть... ни бл҃гопотребни... Но мужеоубиици и татье и гробокопатели. (εὔχρηστοι) Там же, 157а-б; тогда ||=гл҃ема˫а разумѣваше. и ˫ако же времѩ бл҃гопотребно получшу сн҃ви х(с)вою блг(д)тью. при˫ати побѣду на лукавы˫а д҃хы (εὐϑέτου) ЖВИ XIV-XV, 122а-б; благопотребьна˫а средн. мн. в роли с.: ѡбрѣтши ||=же лну весны творить. бл҃гопотребна˫а рука да своима вла(д)еть. ЛЛ 1377, 25 об. - 26 (980). |
|
БЛАГОПОУТЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Добрая попутчица: алчьба здравью м҃ти. [о]уности вожь. старцемъ красота. бл҃го[п]оутница поутникомъ. СбТр к. XIV, 21. |
|
БЛАГОПОХВАЛЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Хвала, восхваление: ст҃ааго василиа: о бл҃гопохвалении. (περὶ εὐχαριστίας) Изб 1076, 263 об.; добра ти помо(щ) ˫ако же получи. еже и люблѩше бдѣнь˫а и алкань˫а... се ти буди получi еже бл҃гопохваленье. и снабдѣнье имаши много. ГБ XIV, 39б; εὐχαριστήριον Срезн., I, 102. |
|
БЛАГОПОХВАЛЬНЫИ (1*) пр. Хвалебный: и проводиша и со бл҃гопохвалными пѣ(с)ми и кадилы добровоньными. ЛИ ок. 1425, 303 об. (1289). |
|
БЛАГОПО˫АСАНЪ (1*) пр. Тяжеловооруженный: Вѣдѣ и инъ по˫асъ воиньскъ. гл҃ю и храбрьскъ. имь же бл҃гопо˫асани и сурьстии единопо˫асници прозываютсѩ. (εὔζωνοι) ГБ XIV, 67а. |
|
БЛАГОПРАВЬДИ|Ѥ (2*), -˫А с. Благопристойность: Варѩите г(с)а во исповѣдании. ˫авлѩите влагаема˫а ѡ(т) дь˫авола. аввѣ акакию. все бл҃гоправьдиѥ творѩще. (ἐν εὐσχημοσύνῃ) ФСт XIV, 116а; станите на подвизѣ суду и. ѡвооуду. и въ бл҃гоправдии и въ престо˫ании. (ἐν εὐσχημοσύνη) Там же, 118а. |
|
БЛАГОПРЕБЫВАНЬНЪ (1*) пр. Благосклонный, благожелательный: оутѣшитель бл҃гопребываненъ. простить васъ смирени˫а моѥго ради. (εὐμενής) ФСт XIV, 122в. |
|
БЛАГОПРЕБЫВАНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Правильная, праведная жизнь: ˫Ако подобаѥть по словеси пасти словесны˫а овца х(с)вы. и оучениѥ оутѣшно. ѡ бл҃гопребываньи. и о прилежании. (εὐτόνως!) ФСт XIV, 133а; помогуть ему. блг(с)рдьемъ и бл҃гопребываньемь съхранѩ˫а ихъ невредимо. ѡ(т) всѩко˫а мыслены˫а бѣды. (ἐν... εὐμενείας!) Там же, 183в. |
|
БЛАГОПРЕБЫТЬНЪ (1*) пр. Исполненный блага, сопровождаемый благом: мл҃твами твоими чл҃вколюбице и бл҃гопребытна сътвори своѥго с҃на вьсѣхъ б҃а. СбЯр XIII, 126 об. |
|
БЛАГОПРЕДОУШЬНЫИ (1*) пр. То же, что благодоушьныи: братьѥ мо˫а принесемъ паки доблѣнѣишеи благопредушнии. ˫аже будуть ли сбудутьсѩ. труды. отрады. поще||ни˫а. (εὐψυχώτερον) ФСт XIV, 91а-б. |
|
БЛАГОПРИ|˫АТИ (1*), -ИМОУ, -ИМЕТЬ гл. Принять охотно, с благосклонностью: придеть же лице iно служа iма. ||=i ˫ако ѡ(т) тогѡ бл҃гоприимъша наслѣдника. оставити ѥгѡ своѥ˫а задници въсхѡщета. сдраву быти ѥю свѣщанию. МПр XIV, 177-177 об. |
|
БЛАГОПРИ˫АТИ|Ѥ (1*), -˫А с. Благосклонное принятие: а егда рче(т) ст҃ль. с мiромь изиде(м). и видѣ(х) тогда бж(с)твены˫а силы возносѩще(с). и начаткы цр҃квны˫а на н҃ба въсходѩще и тогда слыш(а)вше бж(с)твныхъ бл҃гопри˫атии. и стати в будущемь вѣцѣ. ЗЦ к. XIV, 30в. |
|
БЛАГОПРИ˫АТЫИ (1*) прич. страд. прош. к благопри˫ати: Иже различьными грѣхы в неразумии ѩти бывше аще познавъшесѩ исповѣдатьсѩ. и по мѣрѣ покаютьсѩ. да будуть бл҃гопри˫атии. КР 1284, 78в. |
|
БЛАГОПРИ˫АТЬНѢ (3*) нар. Приятно, благожелательно: ѡ(т)бѣгнемъ чада мо˫а... сотониньскаго ропътани˫а... приимающе же всѩ бл҃гопри˫атнѣ. пища питьѥ. одѣниѥ (εὐμενῶς) ФСт XIV, 25г; даруите ми бл҃госто˫аннѣ бл҃гопри˫атнѣ. (εὐαπόδεκτον) Там же, 124б; тако добрѣ и бл҃гопри˫атнѣ ходите (εὐαποδέκτως) Там же, 212г. |
|
БЛАГОПРИ˫АТЬНО (10) нар. к благопри˫атьнъ: се бо добро и бл҃гопри˫атно ѡ(т) б҃а сп҃са нашего. иже хощеть всѩ чл҃вкы сп҃ти. (ἀπόδεκτον) ПНЧ 1296, 94 об.; ˫Ако добро и бл҃гопри˫атно б҃оy. еже дѣлати по праведному словоу. (εὐαπόδεκτον) ПНЧ XIV, 139б; б҃ъ нашь свѣтъ и животъ и истина. како к нему не прикоснемъсѩ. желаньно и бл҃гопри˫атно (εὐάνυστον!) ФСт XIV, 212б; пр(с)тоую всылати пѣ(с) велми бл҃гопри˫атно и б҃ооугодно ПКП 1406, 198а. |
|
БЛАГОПРИ˫АТЬНЪ (24) пр. Приятный, угодный: Жьрта моу правди(в)а. бл҃гопри˫атьна: и памѩте заъвна боудет. (δεκτή) Изб 1076, 143 об.; аще и попрѣти||ти комоу прилоучитсѩ прѣже самъ наоучивъсѩ смѣреномоудрию. тако бл҃гоприѩтенъ боудеши трѣбоующiмъ исцѣлениѩ. (εὐπαράδεκτος) КР 1284, 196а-б; дѣтищь бо сде чл҃вкы тако бе-злобы соуща ре(ч) и смѣрены и ѡ(т)вержены ѡ(т) многыхъ и преобидимы. таче бл҃гопри˫атно болми творѩ сло(в). не ѡ(т) ч(с)ти ѥдино˫а нъ и ѡ(т) моукы (εὐπαράδεκτον) ПНЧ 1296, 32; азъ благопри˫атно свершихъ дѣло. и оуже вьртьпъ видѩ братьнь. мѩтѩхъсѩ помыслы. и себе паче оного похвалѩ˫а. ПрЛ XIII, 125б; въспою тѩ. помощьницю б҃цю... исходатаицю бл҃гопри˫атноу б҃оy СбЯр XIII, 178 об.; и к томоу ино свѣдѣтельство бл҃гопри˫атно ѡ потопѣ, ˫акоже гл҃ть Иѡсифъ. (εὐαπόδεικτος!) ГА XIII-XIV, 36а; се времѩ бл҃гопри˫атно се д҃нь сп(с)ни˫а. ИларПосл XI сп. XIV, 196; Буди же мл҃тва ваша бл҃гопри˫атна. (εὐπρόσδεκτος) ФСт XIV, 224г; нынѣ времѩ бл҃гопри˫атно. (εὐπρόσδεκτος) ГБ XIV, 30в; оуслышимъ г(с)а гл҃ща к намъ во времѩ бл҃гопри˫атьно СбТр к. XIV, 7 об. |
|
БЛАГОПРИКОСНОВЕНЬНЫИ (1*) пр. Легкодоступный: прошю же оу ва(с) да исправите(с) в достоиньство и полезное... и еже схранихомъ введениемь бл҃гоприкоснове(н)нымъ. и вздержаньемъ равносилнымъ. слову супротивному жестоку. (εὐπρόσιτον) ФСт XIV, 221в. |
|
БЛАГОПРИЛѢЖЬНО (1*) нар. Прилежно, усердно: Како оубо ѡ съставлении вашемъ. нынѣ бл҃топрилѣжно и ревнително... намъ всѣмъ. послушающимъ и всѣмъ смиренымъ. (εὐκταία!) ФСт XIV, 109г. |
|
БЛАГОПРИЛѢЖЬНЫИ (1*) пр. Усердный, ревностный к добру, благу: Прочее отложiвше отложихомъ. безаконьно безаконьнѣ положихомъ... ˫ако же пише(т) къ отъбѣгающи(х) слова. паче же къ бл҃гопрѣлѣжьнымъ о себѣ. и отъ кланѩющихъсѩ. (προσευκτέον!) ФСт XIV, 176б. |
|
БЛАГОПРИЛОЖ|ИТИСѦ (1*), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. Принять как благо: сего ра(д). Достоить вамъ и на всѩкъ д҃нь оумрети за любовь х(с)ву. бл҃гоприложiмсѩ. и сами съвлецѣмсѩ. (εὐπροϑετήσωμεν) ФСт XIV, 137в. |
|
БЛАГОПРИЛОЖЬНО (1*) нар. Подобающим образом: семоу и прѣже помѣновеныи приснопамѩтныи ц(с)рь бл҃гопрiложно послѣдовавъ. ст҃го и вселеньскаго шестаго сбора правилоу. (εὐεπηβόλως) КР 1284, 242б. |
|
БЛАГОПРИСТОУПЬНЪ (1*) пр. Легкодоступный: тѣм же бл҃гоприступенъ буди мл҃щимсѩ. и ѡ(т)верзаи оуши обнiщавши(м). да обрѩщеши б҃ие оухо ѡ(т)версто. (εὐπρόσιτος) ЖВИ XIV-XV, 126г. |
|
БЛАГОПРИЧАСТЬНО (1*) нар. Благоприятно: се же е(с) самовластна створи. да исправлѩѥму ѡ(т) него. бл҃гопричастно буде(т) б҃ви створшаго и при˫атно добру. ГБ XIV, 8г. |
|
БЛАГОПРИШЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. Благодеяние, благие поступки: полза же сими пооучiти ва(с). ˫ако имуще силу. влещи всѩ в любовь б҃ию. въ едино пребываеть мирно. на чины б҃олѣпны˫а на всѩко бл҃гопришествие. (εἰς... ἀγαϑήν ἐπιτήδευσιν) ФСт XIV, 174б. |
|
БЛАГОРАБОТЬЛИВЪ (1*) пр. Трудолюбивый, услужливый: [Сава] послушьливъ бѣ во истинну. б҃голюбивъ. бл҃гоработливъ (εὐδούλευτος) ФСт XIV, 64г. |
|
БЛАГОРАЗОУМИВЫИ (2*) пр. То же, что благоразоумьныи: ты же обычьны˫а за ны мл҃твы к б҃оу приносити не прѣ||стаи. дължьнъ бо ѥси ˫ако бл҃горазоумивыи с҃нъ. (εὐγνώμων) KE XII, 245а-б; видиши ли коликъ бл҃гъ б҃ъ кр(с)ть˫аньскъ. и бл҃горазоумивъ. ˫ако не тъчью и҃ сребрьникъ. нъ и лихвоу дасть тобе. ПрЛ XIII, 80г. |
|
БЛАГОРАЗОУМИ|Ѥ (16), -˫А с. Благоразумие, рассудительность, предусмотрительность: Аще къто раба оучить виною б҃очьсть˫а прѣобидѣти своѥго г҃дина. и отъходити отъ слоужьбы. а не съ бл҃горазоумиѥмь и вьсею чьстью слоужити своѥмоу г҃диноу да боудеть проклѩтъ. (μετ’ εὐνοίας) КЕ XII, 87б; понеже бо къ владѣющюмоу обладаѥмии. бо˫азньство же и бл҃горазоумиѥ и покорениѥ. УСт XII/XIII, 217; ѩко же и въ бл҃горазумие твое съвѣсть далече же ѡ(т) жити˫а. и сщ҃на˫а правила ѡ(т)гонѩть КР 1284, 336в; ˫ако же х(с)оу повиноуитесѩ раби и сл(о)ушаите. не предъ очима рабо||тающе ˫ако чл҃вкооугодници нъ ˫ако раби г(с)ни творѩще волю б҃ию. ѡ(т) д҃ша съ бл҃горазоумиѥмь. работающе г(с)ви. (μετ’ εὐνοίας) ПНЧ 1296, 39-39 об.; и не се же ѥсть смѣреномоудриѥ нъ бл҃горазоумиѥ (εὐγνωμοσύνη) Там же, 109 об.; ледъ невѣри˫а бл҃горазумьѥмь раста˫асѩ. КТур XII сп. XIV, 21; и оубо схраншеи бл҃горазумие анг҃ли б҃ии. слоужать б҃ию повелѣнию. (εὐγνωμοσύνην) ПНЧ XIV, 3а; х(с)ъ... да оутѣши(т) ны ѡ(т) работы. и бл҃горазумью оузакони(т) (τὴν εὐγνωμοσύνην) ГБ XIV, 207г; ѥго же видѣвъ ц(с)рь и слышавъ такова˫а. позна оубо ѡ семь раду˫асѩ велми ѥго бл҃горазумию. (τὴν... εὔνοιαν) ЖВИ XIV-XV, 15а; Приим же сего [Авраама] бл҃горазумье и правы су(д). б҃ь ˫ав(и)сѩ сему самому. (τῆς εὐγνωμοσύνης) Там же, 28а; ||=богопознание: б҃гооученъ сы мужь все ветхоѥ же и новоѥ писаньѥ во оустѣхъ ношааше. и бж(с)твнымъ подвизаѥмъ д҃хомь. просвѣтити ѥго истиннымъ бл҃горазумьѥмь. (πρὸς τὴν... ϑεογνωσίαν) ЖВИ XIV-XV, 71в. |
|
БЛАГОРАЗОУМЬНѢ (4*) нар. То же, что благоразоумьно: но проповѣдаи бл҃горазумнѣ ѡц҃а словеси. (εὐγνωμόνως) ПНЧ XIV, 168в; кто бо есть рци ми. ѡгнемь жгомаго. изумѣвшесѩ и недужьнаго милуеть. иже прикланѩ˫асѩ бл҃горазумьнѣ. и вѩжѩ. и брашенъ... ѡ(т)носѩ. (ἐπὶ τῆς εὐνῆς!) Там же, 172а; и ничто же не промысленѣ бл҃горазуме(н). таковыи познавъ истину. тѣ(м) и стража бл҃горазумнѣ внутрь е(с) ра˫а. ГБ XIV, 72а; послѣдуите же ми и вы покорившесѩ. расколъ ѡ(т)ложьше. и бл҃горазумнѣ послушающе. Там же, 88в. |
|
БЛАГОРАЗОУМЬНО (6*) нар. к благоразоумьныи: и всѣмъ покар˫аѩс˫а бл҃горазоумьно. и любъвь имѣ˫а ко всѣмъ. (εὐγνωμόνως) ЖФСт XII, 48 об.; нъ мы бл҃горазоумьно речена˫а. и вѣрьно съчетати оусьрдоуѥмъ. (εὐγνωμόνως) КЕ XII, 221б; не вдасть же бл҃горазоумно еже за ню [за рабу] обѣщанаго челѩдина. тѣмь же прiстоупль къ соу(д)и. (εὐγνωμόνως) КР 1284, 315б; оуже бо истина показаѥть(с) ˫авль прежере(ч)ныи конець. ли не видите цр҃квьны˫а высоты и всѣмъ повиноующемъсѩ и чть прiносѩщемъ, множаише же ихъ волею и бл҃горазоумно, ||=а имъже неволею работающемъ и соуѥтно противоугл҃щемъ? (εὐγνωμόνως) ГА XIII-XIV, 132в-г; поклонисѩ бл҃горазумно. ГБ XIV, 72б; и бл҃горазумно пр(и)иму и хитрѣ съблюду. (εὐγνωμόνως) ЖВИ XIV-XV, 23а. |
|
БЛАГОРАЗОУМЬНЫИ (21) пр. Благоразумный, рассудительный, предусмотрительный: бл҃горазу(м)ныи кнѩ(з) Юрги. призва ихъ на сне(м) в Суждаль. и исправивше все нелюбье межю собою. ЛЛ 1377, 156 (1228); аще ли нужнуѥ(т) и промыслъ хули(т) и ѡ(т)мѣтаетсѩ. то не бл҃горазуме(н) и ропотни(к). ГБ XIV, 72а; в тѣх ж(е) свѣтницѣ(х). единъ бѣ мудръ и бл҃горазуменъ. ЗЦ к. XIV, 92б; ѡнъ бл҃горазумныи свѣтни(к) пои(м) ц(с)рѩ со дщерию. Там же, 92в; вѣдѣ бо тѩ истинн(а) и бл҃гора(зу)мна быт(и) ||=паче всѣхъ. (εὐγνώμονα) ЖВИ XIV-XV 13в-г; се есть бл҃горазумныи другъ и бл҃гыи. (εὐγνώμων) Там же, 56а; в роли с.: съвѣдашеть бл҃горазоумьныи. ˫ако пользнеѥ се. (ὁ εὐσύνετος) ЖФСт XII, 58 об.; бл҃горазоумьнымъ и оумъ имущимъ. покровьна˫а ˫авлѩють(с). (τοῖς... εὐγνώμοσι) ПНЧ XIV, 25а; εὔνοος Срезн., I, 102. Ср. неблагоразоумьныи. |
|
БЛАГОРАЗСОУДЬНЪ (1*) пр. Рассудительный, предусмотрительный: не бо˫асѩ плища ни тѣхъ клопотовъ. ни оутаѥны˫а брани. скрываѥма˫а лукавьства. бл҃горасуденъ буди. МПр XIV, 7. |
|
БЛАГОРАЗСОУЖА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Тщательно разбирать, исследовать что-л., рассуждать о чем-л.: дерзаю оубо во оглашении положити. но вспомина˫а и бл҃горассужа˫а вамъ. ˫аже в себѣ и намъ прп(д)бна˫а. (διευκρινοῦντες) ФСт XIV, 75в. |
|
БЛАГОРАЗСОУЖЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Рассудительность, ясность: тъгда всѣхъ пом˫анемъ. иже съ бл҃горасоужениѥмь прочимь имѣти предъложимъ. (σὺν εὐκρινείᾳ) ЖФСт XII, 98; Токмо трезьвимсѩ и бдимъ. в вѣрѣ преидемъ д҃ни наша к ним же кождо обѣщасѩ сблюда˫а. служенье свое съ свѣстью ч(с)тою ли призваныи в призванье... ли повелѣваемыи в бл҃горасуженье. (ἐν τῇ εὐδιακρισὶᾳ) ФСт XIV, 183в. |
|
БЛАГОРАЗТВОРЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Умеренность, благоприятность: въ томь бо ѡстровѣ живоуть гл҃емии Маркови рекше долгоживци. живоуть бо множаиша ихъ до р҃н҃ лѣ(т) многы˫а ч(с)тоты и бл҃горастворении дождевнѣмь и неизреченьно б҃ии соудъ (εὐκρασίαν) ГА XIII-XIV, 30г. |
|
БЛАГОРѢЧИ|Ѥ (1*), -˫А с. Красноречие: сло(в) ѡ(т) пандекта ѡ бл҃горечии. Бл҃га˫а словеса ѡ(т) бл҃гаго скровища ср҃дцнаго исходить. ПрЛ XIII, 98а. |
|
БЛАГОРО|ДИТИСѦ (1*), -ЖОУСѦ, -ДИТЬСѦ гл. Родиться от знатных родителей, быть знатного происхождения. Прич. в роли с.: Феодоръ ст҃ыи м(ч)нкъ х(с)въ. бѣ въ цр(с)тво ликини˫а. ѡ(т) бл҃горожьсѩ. въ ѥоухатехъ въспитанъ ѡ(т) нею. храборъ бы(с) Пр 1383, 81г. |
|
БЛАГОРОДИ|Ѥ (18), -˫А с. Знатность, благородное происхождение: всѣмъ бо едино даровалъ ѥсть. бл҃городиѥ. всѣхъ равно спо(д)бивъ нарицати оц҃а то(г). КР 1284, 14б; ѡц҃а нарекъ б҃а и ѡц҃а обща праведно оубо тако показа житиѥ. ˫ако да не бл҃городию того не достоиноу ˫авитисѩ. (τῆς εὐγενείας) ПНЧ 1296, 107; Смыслить кто ѡ собѣ. въздѣржани˫а ради... таковыи высокъ оубо ѥсть въздрастъ. нъ бесъ плода. а иже без дѣлъ кыихъ бл҃гъ. ли б҃атьства ради. ли бл҃городи˫а ради... кедръ ||=ѥсть. неплодною жизнью. неподобно веселоу˫асѩ. (δι’ εὐγένειαν) Там же, 178-178 об.; достоиньства нашего познаи(м). а реку вели(ч)ство. ис перва бл҃городье познаи(м). ГБ XIV, 49г; престав[и]мъ животъ плотныи въ дх҃вныи... высоци бывъше по бл҃городью по ѡбразу б҃ью Там же, 204б; Слово... ѡ бл҃городии и о злородьи (περὶ εὐγενείας) Пч к. XIV, 116 об.; Бл҃городье б҃гатьствоу не противитсѩ. злато бо хоулимаго въ первыхъ причитаеть. (ἡ εὐγένεια) Там же, 117; любовью бл҃гоч(с)ть˫а. изволив [в] нищетѣ жити. възлюбивъ ||=сию па(ч) своѥ˫а славы и бл҃городь˫а. (τῆς... εὐγενείας) ЖВИ XIV-XV, 65а-б; Бл҃горо(д)ем же прадѣ(д) и сущею на немь цр(с)кою славою. весма не величаше(с). (ἐπὶ... εὐγενείᾳ) Там же, 120б; ина˫а же на бл҃гоѥ. ина˫а же правду хвалѩщи. и добры˫а нравы любѩщи. но ѡ(т) бл҃городи˫а оукланѩющи(с). Пал 1406, 29; ||=духовное благородство, возвышенность души: х(с)у пожершюсѩ за ны. на(с) же премину всегубѩи дь˫аво(л). ˫ако нѣкы(х) первѣнець. первы(х) бл҃городь˫а д҃шь наши(х). и печа(т) помазань˫а ч(с)тны˫а крове. ГБ XIV, 48г; iми же тлѣѥть великолѣпьѥ д҃ша бл҃горо(д)е ix же и велiкыи амосъ ѡка˫ае(т) гл҃ѩ. Там же, 194в. |
|
БЛАГОРОДЬНѢИ (7) сравн. степ. к благородьныи: ѡ мужи роумьстии. и прм҃дрии. и инѣхъ всѣ(х) бл҃городнеишии. КР 1284, 269в; мирьскоѥ величаниѥ ѥсть. ѥгда кто величаѥтсѩ на брата своѥго. ˫ако же богатѣи ˫ако крашии. ли добрѣѥ смыслѩ. ли бл҃городнѣи ѥго. (γενναιότερος) ПНЧ 1296, 178; iже не ѥсть бл҃горѡднѣиши всѣхъ. иже пѡд нимь да не владѣѥть. МПр XIV, 29 об.; бѣду приимати не лише разума. нежели концемъ быти пресѣченью. доколѣ бо мои и твои. и ветхыи и новыи. словеснѣишии. или дх҃внѣишии. бл҃городнѣишии. или злороднѣишии. ГБ XIV, 129а; Иже нѣ(с) бл҃городьнѣѥ всѣ(х) соущихъ по(д) ни(м), да не владѣеть. (κρείττων) Пч к. XIV, 34 об.; То и огнь добрыи сь и бл҃городныи тѣломъ оубо бл҃го||роднѣи же паче ц҃рь д҃шею в себѣ приемъ. (εὐγενέστατος) ЖВИ XIV-XV, 127-128. |
|
БЛАГОРОДЬНО (1) нар. Возвышенно: повелѣвають же ѡц҃и томоу ѡ(т)селе не быти. не бл҃городно бо есть и не препо(д)бно. КР 1284, 153в. |
|
БЛАГОРОДЬНЫИ (83) пр. Знатный, благородного происхождения: Отъ корене издрастоста чс҃тна˫а брата славьна˫а бл҃городьна˫а. Мин XII (июль), 112; М(ч)къ борисъ... бѣ бл҃городьноу родителю и хр(с)ть˫аноу. Парем 1271, 261; аще же свѣща. или аще злодѣиствова г҃нъ. ˫авѣ же есть ˫ако и дѣти оубо ѡ(т) таковыхъ браковъ. свободьни же и бл҃городни. бы||вають. (εὐγενεῖς) КР 1284, 315-316; Ст҃а˫а ѥоусевии. прѣтворены ксены. бы(с) ѡ(т) града римьскаго. бл҃городна. и красна и б҃ата. ПрЛ XIII, 135в; и вси гражане снидошасѩ в ст҃ую цр҃квь. на ч(с)тныи то праздни(к). ту сущи(м) и бл҃городны(м) кнѩзе(м). ЛЛ 1377, 159 (1231); воѥводы чиноначалници сущеи бл҃городни племени привѣдени быша. Пр 1383, 7в; Максимъ... бы(с) с҃нъ б҃ату родителю и бл҃городну. Там же, 44г; бы(с) пастоухъ бл҃городныи и с҃нъ дъщере цр҃вы. (εὐγενής) ПНЧ XIV, 140б; втораго не просити очище(н)˫а. но стати до перваго. (оуне). еже обще вѣдѣ всѣ(м)... рабо(м) и вл(д)камъ. оубогы(м) смѣрены(м). б҃аты(м) и высокы(м). бл҃городны(м) худородны(м). (εὐγενεστέροις) ГБ XIV, 27г; не токмо же ѡ(т) бл҃городъныхъ моужь попира||раѥмъ [так!] бы(с). но и ѡ(т) женъ. Пал 1406, 39б-в; в роли с.: Мɤжь нѣкто ѡ(т) бл҃городьныихъ и великомогоущихъ. ѡ(т) рима пришьдъ. (τῶν εὐγενῶν) ЖФСт XII, 75 об.; Свободнии на двое раздѣлѩить(с). на бл҃городны˫а и на свобоженыѩ (εἰς εὐγενεῖς) КР 1284, 314б; и в то придохомъ мали и велиции. бл҃городни и неизроднии. славнии и неславнии. (εὐγενεῖς) ФСт XIV, 195а; Бл҃городна мни не ѡ(т) добрыхъ родившасѩ, ||=но добра˫а творѩща. (εὐγενεῖς) Пч к. XIV, 117-117 об.; славныи. ѡ(т) славны(х) ро(д)жеисѩ бл҃городныи ѡ(т) бл҃городны(х). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 166 об.; дщи же бо ѡбручена ми бѩше бл҃городны(х) и богаты(х). (εὐγενῶν) ЖВИ XIV-XV, 65а. Ср. неблагородьныи. |
|
БЛАГОРОДЬСТВ|О (20), -А с. Знатность, благородное происхождение; благородная наружность: [рожденный] ѡ(т) свободны мт҃ре. и неѩвлена оц҃а. сирѣчъ. ѡ(т) блуда рожьсѩ. не върѣжаеть бо ѡтрочате бл҃городьство. еже ѡ(т) блуда бывшее зачатие. доволѣеть же свободнѣ быти мт҃ри въ врѣмѩ рж(с)тва. (τὴν... εὐγένειαν) КР 1284, 314б; повелѣваемъ въсхыщати се таковомɤ или таковѣи бл҃городьство. и бракоу ˫ако же свободныхъ и бл҃городныхъ бывати. (εἰς εὐγένειαν) Там же, 315г; Не рци да мѩ кр(с)тить еп(с)пъ... или съ бл҃городны(х). бѣдно бо аще бл҃городьство мое кр(с)тителемь оукоритсѩ. (τὸ εὐγενές) ГБ XIV, 36г; Иже б҃гатьствомъ боу˫аѥть, или бл҃городьствомъ възвыситьсѩ, или прославитсѩ... то разорилъ всѩкоу ч(с)ть ѡ(т) себе и ѡста въ поносъ далнимъ и ближьнимъ (γενέσει) Пч к. XIV, 89; Бл҃городьства ˫авлениѥ и лична˫а красота можеть покрыти разбоиничьскыи ѡбразъ (Εὐγενείας) Там же, 117 об.; мудраго же мудрости никтоже можеть ѡ(т)˫ати. но токмо омрачениѥ грѣховноѥ. и ослѣплениѥ вещи. ѡ(т) бл҃городьства. Пал 1406, 107г; ||=духовное благородство, возвышенность души: Плътьскоую. богатѩща свѩтаѩ благородьство. доушевьноую ˫ако божию паче. въжеласта. христа бо възлюбиста. Стих 1156-1163, 74; сице и многыими словесы похвалиша бл҃городьство же въ коупь и великооумиѥ. и любъвь ѥже къ ст҃ыима СкБГ XII, 24в; и бл҃городьство въ исти||ноу възлюбиста. нетьлѣньноую възлюбивъша славоу Мин XII (июль), 112-112 об.; бл҃городьство д҃шевьноѥ възлюбиста паче цѣломоудриѥ добродѣтелию оудабрѩющесѩ. Там же, 113 об.; но кто по||вержеть неизре(ч)ньное бл҃городьство добродѣтели (τὴν... εὐγένειαν) ФСт XIV, 189в-г; их же древле хотѩщи(м) ѡ(т)пустихо(м). не ѥлiко а҃-го вкушень˫а нашего. ѡ(т) него же погубихо(м) ищадь˫а. но и много оуродьство свѣдѣ. держати тѣми терпѩщимъ. и дш҃вноѥ бл҃горо(д)ство растлѩти (τὸ τῆς ψυχῆς εὐγενές) ГБ XIV, 194а. |
|
БЛАГОРОЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Знатность, благородное происхождение: елма оубо о мужи на(м) слово. по мужю расужати подобующю бл҃гороженью. (τὴν εὐγένειαν) ГБ XIV, 142в. |
|
БЛАГОРОУМѦНЬСТВИ|Ѥ (2*), -˫А с. О внешней привлекательности, соблазнительности: бѣгаимъ бл҃горумѩньствии. и сами на сѩ взираи(м). (τὰς εὐχροίας) ГБ XIV, 79г; поне же онъ пло(д) красныи и сладо(к) въ снѣ(д) на(с) прельсти и оумертви. бѣгаимъ прочее бл҃горумѩньствии первы(х) почювъ. Там же, 79г. |
|
БЛАГОРЬВЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Усердие, большое рвение: аще бо быша бы(лi) купно покорны. всѩ и купно ревнителны и подобѩщесѩ. и в подоби˫а мѣсто ˫аже равно буѥсти бл҃горевениѥ [в поздн. сп. благорвения] бо нѣчто вещi ли злобѣ. (εὐζήλωτον) ФСт XIV, 37а. |
|
БЛАГОСКЪРБЬНЪ (1*) пр. Скорбящий о благе: тако бо оубо двосѣ˫ателна вѣщь нѣка˫а бл҃гаго чл҃вч(с)каго естьства. ˫ако же се путемъ нѣкто шеству˫а теки ѡ(т) нѣкихъ ||=же приложении злы(х) бл҃госкорбенъ. и низънесомъ зѣло. (εὔληπτον!) ФСт XIV, 141-142. |
|
БЛАГОСЛАВИ|Ѥ (3*), -˫А с. Слава, прославление, хвала: по том же нечто ѡ(т) тѣ(х) въ трудъ мѣсто аще покои оуготовить(с). въ страдани˫а мѣсто ѥже вѣнцi въ хулы мѣсто ч(с)ти и славы. во оуничьжени˫а мѣсто и бл҃гохвалени˫а и бл҃гослави˫а. (αἱ εὐδοξίαι) ФСт XIV, 2г; ѥгда приспѣ лѣто бл҃гославь˫а ихъ. тогда и слава ихъ оувѩде. (τῆς εὐδοξίας) Там же, 77а; мол҃твми и моленьемь. и бл҃гославиемь вашимъ. въ едiну съставитисѩ волю. (ταῖς... εὐδοξίαις) Там же, 196в. |
|
БЛАГОСЛОВЕНИИ (175) прич. страд. прош. к благословити: иде къ ст҃моу сменоу столъпникоу. въ антiохию. и блг(с)нъ бы(с) ѡ(т) него. ПрЛ XIII, 131в; б҃це... ѡ(т) бѣдъ избави насъ ѥдина ч(с)та и ||=бл҃гвна˫а. СбЯр XIII, 146 об. - 147; а нифонтъ тако мълвлѩше. не достоинѣ ѥсть сталъ оже не блг(с)нъ ѥсть ѡ(т) великаго сбора. ни ставленъ. ЛН XIII-XIV, 26 (1149); бл(с)нъ Аврамъ б҃оу вышнемоу, иже створи н҃бо и землю (εὐλογημένος) ГА XIII-XIV, 54в; жена бо разумлива блг(с)вна есть. ЛЛ 1377, 26 (980); жена бо своѥго мужа ч(с)тна творѩщи. мудра и похвална пре(д) всеми ˫авлѩѥтьсѩ. и ѡ(т) б҃а бл҃гна ѥсть. Пр 1383, 79а; бракъ в закѡнъ блг(с)нѡ. и прелюбодѣиство чресъ закѡнъ осудить(с). МПр XIV, 45 об.; д҃ша всѩ блг(с)на проста. и ходѩи препрость ходить надѣ˫асѩ. (εὐλογημένη) ПНЧ XIV, 2г; кдѣ и како оубо обрѩщетьсѩ д҃ша смирена˫а. аще оубо въ блг(с)внѣмъ и деснѣмъ сто˫ании. или оубо на лонѣ аврамли. (εὐλογημένη) ФСт XIV, 31б; а еже низко мало блг(с)вно и смѣрено. любо и немощно обрѣсти. по под(б)ою [так!] коѥ˫аждо сѣни и образу видѣ(н)˫а. ГБ XIV, 60б; Дш҃а блг(с)вна˫а всѩ проста, а потреблени˫а безаконныхъ зла. (εὐλογεμένη) Пч к. XIV, 102 об.; и гл҃аша клирици рабоу б҃жию николѣ. дн(с)ь хощемъ блг(с)вни быти и весели ѡ(т) тебе. (εὐλογισϑῆναι) СбТр к. XIV, 162 об.; блг(с)нъ грѩды во имѩ г(с)не. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 163; и блг(с)вни будете въ всѣ(х) путехъ своихъ. Пал 1406, 155б; блг(с)нъ ||=и приходъ вашь. доброу споутницю имѣѥте сию ч(с)тноую иконоу ПКП 1406, 135в-г; в роли с.: пр[и]дѣте бл҃гвнии оц҃ѩ моѥго. наслѣдоуите оуготованоѥ вамъ ц҃рствиѥ. СбТр XII/XIII, 28; то же (οἱ εὐλογημένοι) ПНЧ 1296, 64 об.; СбЯр ХIII, 205 об.; вечеру же бышю. [так!] и не сподобльшю приѩти бл҃гословенаго. во истину страньна. ѡ(т)иде (τὸν εὐλογημένον... ξένον!) ПНЧ XIV, 96а; ||=прославленный, восхваленный (о боге): бл(с)нъ б҃ъ чадо оукрѣпивыи тѩ на се тъщаниѥ. ЖФП XII, 31в; бл(с)нъ ѥси наоучи мѩ. покои б҃е рабы сво˫а. УСт XII/XIII, 255 об.; блг(с)нъ б҃ъ нашь. КР 1284, 344г; блг(с)внъ б҃ъ. (εὐλογητὸς ὁ ϑεός) ПНЧ 1296, 78; блг(с)нъ ѥси г҃и б҃е ПрЛ XIII, 96в; имѩ г҃не бл҃гвно ѡ(т)селѣ и до вѣка. СбЯр XIII, 67 об.; бл(с)нъ б҃ъ вышнии, иже предасть врагы тво˫а подъ роукоу твою. (εὐλογημένος) ГА XIII-XIV, 54в; Блг(с)внъ г(с)ь б҃ъ оц҃ь г(с)а нашего ис(с)а х(с)а. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 29а; бл҃гнъ ѥси х҃е б҃е нашь Надп XIV-XV (5); блг(с)вно буди имѩ славы его (εὐλογημένον) ЖВИ XIV-XV, 67б; блг(с)нъ еси Х(с)е Б҃е. ˫ако тобою проидохомъ сквозѣ ѡгнь и воду ЛИ ок. 1425, 198 (1172). |
|
БЛАГОСЛОВЕНИ|Ѥ (200), -˫А с. 1.Призвание на кого-л. божьей помощи, благодати; благословение: даи емоу г҃ь б҃ъ бл҃ние ст҃ыхъ еванг҃листъ. ЕвОстр 1056-1057, 294в (запись); съвьрши сиѥ еуа(г)ѥ на бл(с)вниѥ прѣст҃ѣи чс҃тѣи... б҃ци ЕвМст до 1117, 213 (запись); и тако да прииме(т) бл(с)ниѥ. УСт XII/XIII, 280; овениѥ ѡ(т) вл҃дкы. Гр 1264-1265 (2, новг.); не имать... блг(с)вни˫а ѡ(т) своѥго пастырѩ. КН 1280, 546а; А еже гл҃ть великыи василии. въ малыхъ запрѣщениихъ его. ѩко да будеть безъ ||=блг(с)ни˫а по мѣрѣ съгрѣшени˫а. КР 1284, 345б-в; проси оу не˫а нѣкыи братъ блг(с)вни˫а. (εὐλογίαν) ПНЧ 1296, 19 об.; оукраде ||=блг(с)вниѥ и˫аковъ. и не токмо огл҃ани˫а изъбѣжа нъ и во всѣхъ родѣхъ хвалимъ ѥсть. (τὴν εὐλογίαν) Там же, 36 об. - 37; батогъ же бывъшии въ дрѣво. разламаша на блг(с)ниѥ. ПрЛ XIII, 91а; наiде д҃ вощаници... i привезоша в новъгородъ двѣ на блг(с)ние. ЛН XIII-XIV, 130 об. (1243); то же блг(с)ниѥ б҃олѣпнаго Мелхiседека (τῆς εὐλογίας) ГА XIII-XIV, 54в; исанъ бы кр҃тъ... благословением и повелениѥм.... арх҃епка олекси˫а. Надп 1360-1389; списани быша си˫а бж(с)твены˫а книгi... въ манастыри ст҃го сп҃са бл҃гниѥмь и мл҃твою преподобнаго ѡц҃а нашего игоумена аврамь˫а Парем 1370, 113 (запись); ап(с)лъ гле(т). сѣ˫аи щадѩ. съ блг(с)внье(м) пожнеть. ЛЛ 1377, 142 об. (1206); Простълюдинъ... иде в гору къ оц҃ю вѣру˫а. и припаде. съ сн҃мь своимь. акы поклонени˫а творѩи ˫ако приимѣть блг(с)ниѥ ѡ(т) оц҃а. Пр 1383, 58в; По блгвнью оца нашего Пимина, митрополита все˫а Руси... при˫алъ есмъ в любовь брата своего молодшего. Гр 1389 (1, моск.); изволи бо тму. нежели свѣ(т); ни въсхотѣ блг(с)нь˫а. КТур XII сп. XIV, 59; къ тѣмъ припадаите и къ тѣмѣ приходите ст҃мъ мѣстомъ. и ѡ(т) тѣхъ бл҃гни˫а просите. СбУв XIV, 71; оукраде и˫аковъ блг(с)ниѥ и превзиде. МПр XIV, 46; заповѣда г(с)ь паче же блг(с)внье. и бл҃гое житье. истинное радованье. (τὴν εὐλογίαν) ФСт XIV, 161г; кто вѣсть вѣща иѡiль аще обратитсѩ и раскаѥ(т) и оставить за собою блг(с)внье. ГБ XIV, 115в; оувѣдѣв же iѡанъ. ˫ако великоу блг(с)нию достоинъ бы(с). мл҃твъ ради раба б҃жи˫а николы. (εὐλογίας) СбТр к. XIV, 174 об.; Изъ ѡдинѣхъ оустъ исходить блг(с)вниѥ и клѩтва. (εὐλογία) Пч к. XIV, 91; и тѣхъ в домы сво˫а вводите блг(с)вн(и)˫а дѣлѩ. ЗЦ к. XIV, 3б; блг(с)ньѥмь ѥп(с)па. носѩ сщ҃ноѥ знаменьѥ. KB к. XIV, 308в; долгъ варламъ ѡ(т)дасть и д҃хъ г(с)ви ѡ(т)давъ пагубу тому люту створи(т)... ни мл҃твы ни блг(с)вни˫а ѡного не получившу. (εὐλογιῶν) ЖВИ XIV-XV, 132г; комɤ бо да˫аше съ блг(с)ние(м). свѣте(л) и ч(с)тъ и сладо(к) бывше хлѣбъ. ПКП 1406, 172в; И блг(с)вниѥ дасть законъ да˫а имъ. Пал 1406, 201г; [Ростислав] взѩлъ. блг(с)вни˫а ѡ(т) ст҃ы˫а Софь˫а. и ѡ(т) патриарха. ЛИ ок. 1425, 180 (1159). 2. То, чем благословляют при причащении, часть просфоры: ˫Ако не поущати ст҃ыихъ въ слово блг(с)ни˫а въ иноу обитѣлъ въ праздьникъ пасхы. (εὐλογιῶν) КЕ XII, 97а. |
|
БЛАГОСЛОВЕСТВЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Благословение, одобрение: прииметь къждо. или бл҃гословествениѥ и съподоблѥниѥ жизни вѣчьны˫а. или проклатиѥ и ѡ(т)поущениѥ въ огнь негасоущiи. СбТр XII/XIII, 58; εὐλογία Срезн., I, 104. |
|
БЛАГОСЛОВЕ|СТИТИ (1*), -ЩОУ, -СТИТЬ гл. То же, что благословити: ономоу же тълъкноувъшю и рекъшю бл҃гословести оч҃е. бл҃женыи же мълчаше. ˫ако же ономоу до трии кратъ сице тълкъноувъшю и гл҃авъшю бл(с)ви оч҃е. ЖФП XII, 45в; εὐλογεῖν Вост., I, 20. |
|
БЛАГОСЛОВЕСЬНИК|Ъ (1*), -А с. Зд. Богослов: настолници оуставника закону. гражане. градника... простооумнии наставника иже о разумѣ бл҃гословесника. (τὸν ϑεολόγον) ГБ XIV, 177б. |
|
БЛАГОСЛОВЕСЬНЫИ (1*) пр. Божecтвенный: Чинъ изѩщьнъ. всемоу начинаѥмоуоумоу и словоу и вещи. отъ б҃а же начинати. и въ б҃зѣ съконь||чавати по бл҃гословесьноуоумоу гласоу. (ϑεολόγον) КЕ XII, 40а-б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛАГОСЛОВ|ИТИСѦ (46), -ЛЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Получить благословение: и вси въстаноуть. и бл(с)витьсѩ поставленоѥ. УСт XII/XIII, 199 об.; да аще сътвориши блг(с)влени˫а достоина˫а. блг(с)вишисѩ. (εὐλόγηται) ПНЧ 1296, 154 об.; а ѥже... къ мнихомъ приносити мл(с)тню. и приимати мл҃твоу ѡ(т) нихъ. и тако бл҃гословѩтьсѩ и б҃атѣють. ПрЛ XIII, 71в; родъ и сѣмѩ Каиново проклѩтъсѩ, Сифово же бл҃гвисѩ. (ηὐλογήϑη) ГА XIII-XIV, 35а; землѩ бо блг(с)висѩ ваю кровью. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); жены наоучитесѩ молчанью. кротости. да ѡ(т) б҃а блг(с)витесѩ и ѡ(т) чл҃вкъ похвалени бɤдете Пр 1383, 122б; Нб(с)а веселѩтсѩ, сво˫а украшающе свѣтила, да блг(с)вѩтсѩ ѡ(т) своѥго творца. КТур XII сп. XIV, 52; велиши ли да сваримъ афиру. и ѡбѣдаѥмъ с тобою и блг(с)вмъсѩ. (εὐλογηϑῶμεν) ПНЧ XIV, 149в; блг(с)втьсѩ чл҃вкъ бо˫аисѩ г(с)а. (εὐλογηϑήσεται) ФСт XIV, 117б; i возложи руцѣ свои на нѩ мокариi. i блг(с)ви СбПаис XIV/XV, 166; аще ли сѩ исправиши бл҃гословишисѩ. ѡ(т) патриарха. и тогда ти сѩ поклонивѣ. ЛИ ок. 1425, 125 об. (1147); ||=быть прославляемым, восхваляемым: родъ правыихъ бл҃гсловитьсѩ СкБГ XII, 8б; бл҃гсловисѩ и прослависѩ велелѣпноѥ имѩ твоѥ. ѡц҃а и с҃на и ст҃аго д҃ха. СбЯр XIII, 190; бл҃гви бо сѩ жена хамерканѩ во всемь из҃ли. ѥ˫а же дѣло вси видѩхоу а не руцѣ. Пр 1383, 122б; ˫ако же вѣща исаѥ(м) б҃ъ. работающимъ ми наречетсѩ имѩ ново. и блг(с)витсѩ по всеи земли. ГБ XIV, 99а; работающи(м). ми имѩ ново. еже блг(с)вить(с) на земли. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162. |
|
БЛАГОСЛОВИ|Ѥ (7), -˫А с. 1.Слава, уважение, восхваление: Великаго бл҃гословь˫а вжелѣвше. сподобистесѩ томоу. чада свѣту бж(с)твнму бывше... великомч҃нци х(с)ви. Мин XIV (май, 2), 16 об.; и се же спов(ѣдахъ). не ˫ако да приложю чьто оного бл҃гословь˫а. (τῆς εὐδοξίας) ГБ XIV, 145г; ||=в соч. с мест. притяж. 2 л. Обращение к духовному лицу: сего ра(д) пишю бл҃гословию твоему. iскати вины се˫а прилѣжно. КР 1284, 336в; подобаеть разлучити совокупльша˫асѩ твоѥму бл҃гословию. но и помогъша˫а (на) сѩ вину въложити. Там же, 337б. 2. Богословие, богословское учение: бл҃гословиѥ всѩ нб(с)ны˫а силы ѳ҃ наре(ч), свѣтлостьми именоу˫а, и на три раздѣлѩѥть троичьска˫а красоты. (ἡ ϑεολογία) ГА XIII-XIV, 105б; подобаѥть ||=бо бл҃гоч(с)тивыхъ оугоднiкъ не точью бл҃гви˫а и ѥстьствослови˫а наказати, но дѣ˫аньны(х) добродѣтелии научити(с) истиньныхъ законъ (ϑεολογίαν) Там же, 272а-б. |
|
БЛАГОСЛОВЛЕНИ|Ѥ (148), -˫А с. То же, что благословениѥ. 1.В 1 знач.: ишти молитвы проси бл҃гсловлени˫а. Изб 1076, 60; и приимъше бл҃гословлениѥ ѡ(т)везошасѩ отътоудоу. и присташа въ фроугии. ЧудН XII, 66г; бысть же тако бл҃гословлениѥ въ домоу томь. ˫акоже не мъногы дни довъльномъ имъ тѣмь быти. ЖФП XII, 54б; и сѣма ихъ въ бл҃гословлении боудеть. СкБГ XII, 8б; вс˫а ѡ(т) троудовъ обльгъч˫ашеть. ˫ако имать ѡ(т) всѣхъ бл҃гословлѥниѥ плодимо. (τὴν... εὐλογίαν) ЖФСт XII, 46 об.; ˫Ако не подобаѥть отъ еретикъ бл҃гословлѥни˫а приимати. (εὐλογίας) КЕ XII, 98а; повелѣваѥть... слоуживъшюмоу попови. да ѡ(т) котораго любо тою питию бл(с)влениѥ боудеть. УСт XII/XIII, 199 об.; иѥрѣискоу чиноу повелѣвають ст҃ии оц҃и. бл҃гообразно и съ бла(с)влениѥмь ||=приимати предълежаща˫а. КН 1280, 513б-в; да аще сътвориши блг(с)влени˫а достоина˫а. блг(с)вишисѩ. (τὰ τῆς εὐλογίας) ПНЧ 1296, 154 об.; идеть же из гроба ѥго мюро и до сего д҃ни. ѥже мы приѥмлюще бл҃гословлениѥ полоучитi трѣбоуѥмъ. ПрЛ XIII, 60б; [мы] оутверьжены въ. вѣрѣ на прѣжеспѣющаѩ въ заповѣдехъ твоихъ. бл҃гословлѣниѥмь и блго||стью. СбЯр XIII, 218-218 об.; бл(с)вленьѥмь ѥпискупа... ˫азъ... сгадавъ ѥсмь съ своимь ѡц҃емь. Гр 1371 (3, ряз.); и не въсхотѣ блг(с)влнь˫а. и оудалисѩ ѡ(т) него. ЛЛ 1377, 120 (1169); и оста ноготь ѥдинъ на главѣ ѥго на бл҃гословлениѥ ||=ѥму. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 45-46; мати г(с)нѩ остави всемоу миру блг(с)влниѥ ˫ако ѡ(т)ходиши ѡ(т) него. СбЧуд XIV, 118а; луче бѡ ти приобрѣсти iмѩ добро съ блг(с)влениѥмь. неже б҃атьство съ клѩтвою. МПр XIV, 24; Оукра и˫аковъ бл҃гословлениѥ. оукраде и ахаръ въ из(р)ли. но ѡво оубо превъзиде. се же камениѥмь побьѥнъ бысть. (τὴν εὐλογίαν) ПНЧ XIV, 44г; в томъ ѥсть радость наша... в томъ благословлениѥ. (ἡ εὐελπία!) ФСт XIV, 111б; им же образомь ѡбращетсѩ пародокъ в грезну. и рекуть не ˫ажь ѥго. ˫ако бл҃гословленье ѥсть в немь. ГБ XIV, 122а; радоуисѩ бескверненыи съсоуде бл҃гословлень˫а исполненъ. СбТр к. XIV, 22; Съ сущимъ в гора(х) не лѣнисѩ доити. ищи мл҃твы взищи блг(с)влени˫а. ЗЦ к. XIV, 76а; [хлеб] приѥмлемъ на бл҃гословленьѥ вѣрою принесшихъ. (ἐπ’ εὐλογίᾳ) ЖВИ XIV-XV, 68г; кнѩ(з)... хотѩ ити в печерскыи манастырь мл҃твы ра(д) и блг(с)влени˫а. ПКП 1406, 153а; симь оубо бл҃гословлениѥ(м). блг(с)ви моиси племѩ рувимле. Пал 1406, 160в; и всѣ игоумены оутѣшива˫а и с любовью приима˫а. и взима˫а оу нихъ бл҃гословлениѥ. ЛИ ок. 1425, 215 (1178). 2. Во 2 знач.: Бл҃гословленiе оубо здѣ просфура нарiцаетьсѩ. КР 1284, 82в. Ср. неблагословлениѥ. |
|
БЛАГОСЛОВЛЕНЫИ (40) прич. страд. прош. То же, что благословении: И земльноѥ бес троуда ||=добро не творить сѩ. да по чьто бл҃гословленаго ради троуда оукланѩѥь сѩ. Изб 1076, 75 об. - 76; и да бл҃гословлена боудоу и азъ ѡ(т) тебе. ЖФП XII, 32а; бл҃гословлѥнъ оубо бывъ ѡ(т) прп(д)бнаго б҃олюбивыи сь. (εὐλογηϑεὶς) ЖФСт XII, 124 об.; да не абиѥ отъ б҃а възаконѥноуоумоу и бл҃гословлѥноуоумоу пришьствиѥмь ѥго бракоу роугати ноудимъсѩ. б҃жьствь||нааго еуаг҃гли˫а гласѫ въпиющю свѣтьло. (εὐλογηϑέντα) КЕ XII, 47а-б; и оумъ вьсь равьно обращати. ѡ(т) вънѣшьнихъ видѣнии. по бл҃гословленомоу словоу. и роуцѣ съвѩзанѣ имѣти. УСт XII/XIII, 215; и бл҃гословленоу быти емоу ѡ(т) прозвоутеръ. КР 1284, 149а; и оумоли ихъ мл҃твоу створити за нь. и бл҃гословленъ бывъ пакы ѡ(т)иде. ПрЛ XIII, 71б; блг(с)влни быша сѣменемь ѥго всѩ колѣна земна˫а (ἐνευλογήϑησαν) ГА XIII-XIV, 126г; Азъ худыи дѣдомъ своимъ ˫Арославомъ. блг(с)влнымъ славнымъ наре(ч)нѣмь въ кр҃щнiи. Василии. ЛЛ 1377, 78а (1096); понеже възвышаѥть стогы гоумна своѥго хвалѩсѩ своимь троудомь. бълагословленъ б҃гмъ. Пр 1383, 132а; Аще кто протива благодати ѡ(т)мъщенiе створить, бл҃гословленъ ѥсть. Пч к. XIV, 31; И си(х) ˫аростью ражжегъсѩ ц(с)рь. повелѣ оубо блг(с)лвлены˫а ˫азыкы и(х) оурѣзати. изъвертѣти же ѡчеса ихъ. (ϑεολόγους!) ЖВИ XIV-XV, 88б; манасиино бо старѣшиньство. лѣвицею же iаковлею. блг(с)влно бы(с). ефрѣмо же меншество. десницею. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161 об.; исаково же лобзанье истинно ѥ. и блг(с)вленъ бы(с) июдино же лестно. Пал 1406, 76б; в роли с.: придѣте бл҃гсловлении (οἱ εὐλογημένοι) Изб 1076, 205 об.; то же ЖФП XII, 27г; СбЯр XIII, 77; ПрЛ XIII, 84г; СбТр к. XIV, 19 об.; ПКП 1406, 129б-в; придѣте ко мнѣ блг(с)влнии. наслѣдуите оуготованое ва(м) цр(с)тво нб(с)ное. ЛЛ 1377, 142 об. (1206); ||=поставленный, назначенный: аще кто повѣствуеть. приходѩщю чюжемоу ли своему. не повелѣнъ игоуменомь. развѣ оуставныхъ. боуди и блг(с)вленъ. иже кто стѩжить что в монастыри. ли внѣ монастырѩ. пребудеть бес комкани˫а. ПНЧ XIV, 14г; ||=прославленный: Бл҃гословленъ ||=б҃ъ ЖФП XII, 64а-б; то же УСт XII/XIII, 274; и племѩ его блг(с)влно буде(т). ЛЛ 1377, 78 об. (1096); бл҃гна ты в женахъ и блг(с)влнъ плъдъ чрѣва твоѥго. Пр 1383, 19г; б҃ъ... въ вѣкы бл҃гословленъ ѥси. КТурКан XII сп. XIV, 226; с҃ну Дв҃двъ, бл҃гословленъ грѩды. КТур XII сп. XIV, 6; боуди имѩ г(с)не бл҃гословлено ѡ(т)селѣ и до вѣка. (εὐλογημένον) ПНЧ XIV, 127в; бл҃гословленъ же б҃ъ вышни. иже преда врагы тво˫а подъ роуцѣ твои. Пал 1406, 65г. |
|
БЛАГОСЛОВЛѦ|ТИ (29), -Ю, -ѤТЬ гл. Призывать на кого-л. божью помощь, благодать; благословлять: ни въ людьхъ оубо ни въ своихъ да не бл҃гословлѩѥть ни телесѣ х҃ва да не подасть инемъ. (εὐλογείτω) КЕ XII, 50б; довъльно оубо таковоуоумоу [попу] прощению. бл҃гословл˫ати же иного неподобьно. (εὐλογεῖν) Там же, 189б; блг(с)влѩѥть къждо своѥ питиѥ. сп(с)ноѥ знамениѥ кр(с)та творѩ на немь. УСт XII/XIII, 199; Пѩтью перъстъ. страною нѣкако бл҃гословлѩють. и послѣди палцемь лице прѣкр҃щають. КР 1284, 271б; да о нѣхъ же молихомъсѩ сиѥ да помышлѩѥмъ. ˫ако и блг(с)влѩю врага. себе блг(с)влѩѥть. (ὁ εὐχόμενος... εὔχεται) ПНЧ 1296, 100 об.; iзберѣте ѡ(т) себе моужа тако(г) достоiна. а ˫азъ васъ блг(с)влѩю. ЛН XIII-XIV, 166 об. (1330); а ѩзъ вамъ кланѩюсѩ дѣтемъ своимъ. и бласловлѩю. [так!] i б҃а молю Гр ок. 1300 (1, полоцк.); блг(с)влѩѥть всѩ кр(с)ть˫аны, малы˫а с великими, нища˫а съ б҃атыми. КТур XII сп. XIV, 56; субота бо и недѣлѩ. ст҃а д҃ни еста и празника и не достоить въ нѩ поститисѩ. овъ оубо бл(с)влѩ поко˫а. ради дѣлъ б҃жьихъ. (ηὐλόγηται) ПНЧ XIV, 193г; х(с)ъ сво˫а дары всѣмъ... даѥть... блг(с)влѩеть ||=кр(с)ть˫аны мала˫а с великими. ЗЦ к. XIV, 56-57; да кому ѥго клѩти. или кому е(г) бл҃гословлѩти. Пал 1406, 77а; и въставъ нача блг(с)вѩти мѩ. ЛИ ок. 1425, 173 об. (1156); ||=прославлять: аз же... блг(с)вл(ѩ)ю вл(д)ку. вѣдущии ˫ако иже си˫а давыи и больша˫а може(т) дати. (εὐλογῶ) ЖВИ XIV-XV, 64в; благословлѩти (чем-л.) - одаривать: А се блг(с)вѩю с҃на своего кнѩзѩ василь˫а. своею оч҃ною вели(к)мъ кнѩженье(м). Гр 1389 (2, моск.); А с҃на своего кнѩзѩ петра блг(с)вѩю куплею Там же; а тѣми своими примыслы всѣми блг(с)влѩю кнѩгиню свою Там же. |
|
БЛАГОСЛОВЛѦ|ТИСѦ (2*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Получать благословение: кромѣ же всѩкого прекослови˫а меньшеѥ ѡ(т) лоучьшаго бл(с)влѩѥтьсѩ. (εὐλογεῖται) ГА XIII-XIV, 54г; И зримъ и(х) ѡнамо како веселѩтсѩ. како блг(с)влѩетсѩ добры(х) свѣтъ. деснаго ихъ свѣта. (εὐλογήσει) ФСт XIV, 149б. |
|
БЛАГОСЛОВЬНЫИ (1*) пр. Достоверный: ѥще же и ина знамени˫а многа створиста ||=и словесы бл҃гословными и родословными гл҃аста межи собою (δογματικός) ГА XIII-XIV, 153б-в. |
|
БЛАГОСЛОВЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Провозглашать, сообщать радостную весть: радоуисѩ мрiе б҃це. е˫а же ради пастоуси бл҃гословествоують со анг҃лы гл҃юще страшнɤю оноу пѣснь СбТр к. XIV, 22 об.; εὐλογεῖν Вост., I, 20. |
|
БЛАГОСЛОВЬЦ|Ь (1*), -А с. Тот, кто любит вести ученые беседы: ни на оугодьѥ телесе всю нощь довлѣѥть ||=намъ спати, за многъ вечеръ бл҃гословцемь пробавьлѩ˫а. (φιλολόγοις) ГА XIII-XIV, 189в-г. |
|
БЛАГОСТВЬНЫИ (1*) пр. Исполненный благодати, божественного откровения: и въ смыслъ бл(с)твныи въшедъ. и въ памѩть неснаго [вм. небесьнаго] жить˫а и исповѣда всѩ събывъша˫асѩ емоу ст҃ымъ оц҃мь пострада||ти и не оуспѣвъ (ϑεικόν) ПНЧ XIV, 123-124. |
|
БЛАГОСТО˫АНИ|Ѥ (8*), -˫А с. Твердость, стойкость в благих намерениях, постоянство; установленный порядок, покой: Ц(с)рвъ некто писець повѣдаше... придохъ въ цр҃квь ст҃ы˫а б҃ца в халкопратию. хотѩ насытитисѩ пени˫а. и чтени˫а и бл҃госто˫ани˫а. Пр 1383, 73б; и мирнѡѥ намъ оустроiти цр(с)твиѥ. и бл҃госто˫аниѥ и житиѥ. МПр XIV, 166; Подобаѥть [келейникам] оубо оумолъкноути ѡ(т) многа. и терпѣти комоуждо въ своемь пребываньи. да имать се бл҃госто˫ань˫а вещи послоушьство. не всегда оуседѣти. но въ ноужьны˫а сходы бл҃годеръзновеньно творити. (τῆς εὐσταϑείας) ПНЧ XIV, 23а; и тако тво||рѩщимъ намъ. въ бл҃госто˫аньи будемъ и в тишинѣ (εὐστάϑεια) ФСт XIV, 4б-в; и въразумлѩ˫а васъ... на исправленье съблажненью. на оустроенье расужены(м). на всѩко бл҃госто˫ание. и на бл҃гостыню. (εἰς... εὐστάϑειαν) Там же, 173г; терпѣнье крѣпко. ч(с)тота бра(т)любье миръ кротость. послушанье мужьство бл҃госто˫анье. въздержанье. (εὐστάϑεια) Там же, 185г; в мирѣ и въ бл҃госто˫ании пребываете. (ἐν... εὐταξίᾳ) Там же, 203в; сходитесѩ другъ къ другу. мирно и б҃олѣпно. единомыслѩще и единомдр(с)твующе. ˫ако же к разумѣнь[ю]. и къ бл҃госто˫анию г(с)ню. (πρὸς... εὐστάϑειαν) Там же, 208г. |
|
БЛАГОСТО˫АНЬНѢ (3*) нар. То же, что благосто˫аньно: ѡ имени г(с)а б҃а нашего собрахомъсѩ оубо вкупѣ болше нарицающесѩ. не просто и ˫ако же подобаѥть. но бл҃госто˫аннѣ и бл҃голѣпнѣ. по слѣдованию ст҃ыхъ и бл҃женыхъ нашихъ ѡц҃ь. (εὐσταϑῶς) ФСт XIV, 89а; того ѥдиного д҃не молюсѩ и премолю. даруите ми бл҃госто˫аннѣ бл҃гопри˫атнѣ. да прославитьсѩ б҃ъ. дѣлы вашими в долзѣ видимыхъ. (εὐκατάστατον!) Там же, 124б; не тако дѣлаимъ. но бл҃госто˫аньнѣ и и [так!] бл҃голѣпнѣ. (εὐσταϑῶς) Там же, 187в. |
|
БЛАГОСТО˫АНЬНО (1*) нар. к благосто˫аньныи: Се бо дѣло истинна(г) мнишьскаго чина... еже добрѣ испр(а)ви доблии онъ. и бл҃госто˫анно текыи нб(с)на(г) шестви˫а. и негасимую свою тепло||ту хранѩ. (εὐσταλής!) ЖВИ XIV-XV, 130-131. |
|
БЛАГОСТО˫АНЬНЫИ (2*) пр. Твердый, стойкий: о семь трепетати... по подобью оц҃ь наши(х) ст҃хъ. ибо они... вси на все ч(с)тии послушливи бѣша. свѣтлии истиньнiи. и бл҃госто˫аннии. безлобни кротци. мирни. (εὐσταϑεῖς) ФСт XIV, 229в; в роли с.: есть и се дь˫аволе пр(и)мышленьѥ. искоушающю врагоу таковою кознью. бл҃госто˫аньною [вм. бл҃госто˫аньноѥ] и съставное козни [вм. жизни] наше˫а разроушати. и во любосласть˫а. и мысли неподобны˫а. и различьны˫а въводити (τὸ εὐσταϑές) ПНЧ XIV, 23а. |
|
БЛАГОСТРАДАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Страдание во имя спасения души: въсьприимѣте праведныхъ сѣни... божественыи равныи аньгѣломъ санъ при˫асте. за оружьѥ и за бл҃гостраданиѥ телесноѥ. вспри˫атиѥ вѣчныхъ бл҃гъ. за покорениѥ и похоти ѡ(т)сѣщениѥ. съ мч҃ники радованиѥ. (ἀντὶ... εὐπαϑείας!) ФСт XIV, 18г. |
|
БЛАГОСТРАДА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Претерпевать муки во имя спасения души: Ини оубо рече да дивѩтсѩ за ѯ҃ лѣтъ терпѣнь˫а iхъ тамо тѣснаго жить˫а. и то же тѣло(м) бл҃гострадати на ˫аснѣ. изнемагати инѣми. ѥже лѣпо въ пустыни. (εὐπαϑοῦσι!) ГБ XIV, 144в. |
|
БЛАГОСТРАСТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Блаженство, наслаждение: ˫ако в будущии вѣкъ за искусны˫а бл҃га˫а намъ воси˫ають. за нищету б҃атьство. за малостѩженье многостѩженье нб(с)наго скровища. за плотное изможьданье. д҃шевное бл҃гостр(с)тье (ἡ... εὐπάϑεια) ФСт XIV, 137б. |