Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Б" (часть 11, "БЛА")
|
БЛАГОСТРО|И (1*), -˫А с. Установление, устроение: грѣхъ ради моихъ се приключисѩ. аще ли бл҃гостроѥмь б҃иѥмь. (οἰκονομία) ПНЧ 1296, 14. |
|
БЛАГОСТРОИНЫИ (1*) пр. Поступающий надлежащим образом, следующий установленному порядку: како хощете сѩ схранити. бл҃гоч(с)тивии. и бл҃гостроинии послушливии на ||=бл҃го по всему. (εὐϑέτους) ФСт XIV, 86а-б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛАГОСТЬНО (3*) нар. 1.Хорошо, добро: писа бо злобу. и никако же бл҃гостно. СбТр к. XIV, 26; ||=счастливо, блаженно: Люто ѥсть ѥже комɤ самомоу вѣдати, но бл҃гостьно, живеть бо по ѥстьствоу. (μακάριον) Пч к. XIV, 108. 2. Бесстрастно (?): б҃а единосоущьствьна присносоущьствена бл҃гостьно и безъвременьно изъ ѡ(т)ц҃а ишедъша да вѣдаѥмъ и да поклонимъ(с). (ἀπαϑῶς) ГА XIII-XIV, 225а. |
|
БЛАГОСТЬНЫИ (4*) пр. Добрый, милостивый, милосердный: въ оузница ѡсоужаѥми. слоужбы ѡ(т)падъше. повѣржени ѡ(т)иноудь не чюютьсѩ. како бо просѩть ѥже ѡставиша могоуще. бра(т)и бл҃гостьни быти. (εὔχρηστοι) ПНЧ 1296, 143; ˫ако варiлъ и ѥси блг(с)ниѥмь блг(с)тьнымь, положилъ ѥси на главѣ ѥго вѣнець ѡ(т) камении ч(с)тныхъ. (χρηστότητος) ГА XIII-XIV, 83в; и наоучитесѩ ѡ(т) мене ˫ако кротокъ есмь и смѣренъ... азъ оубо блг(с)ьнаго б҃а ап(с)лъ есмь. ИларПосл XI сп. XIV, 193 об.; Всѣмъ оубо нищи(м) ѡ(т)врести бл҃госердье... и ввести преже чл҃вкы сущаго чл҃вкомъ даръ бл҃гостьныи. аще вдовьства ради требуе(т) того. или сиро(т)ства ради. (τῆς χρηστότητος) ГБ XIV, 95б. |
|
БЛАГОСТЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Проявлять милосердие, доброту: О престоупльшиихъ без ноужа... изволисѩ ст҃оуоумоу събороу. аште и недостоини бѣша чл҃вколюби˫а ѡбаче бл҃гостьствовати о нихъ. (χρηστεύσασϑαι) КЕ XII, 23а. |
|
БЛАГОСЪБЬРАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Полезное объединение, сосредоточение в одном месте: призвавше славны˫а наша патрики... всѩ си книги собрати. к намъ повелѣхомъ... в сихъ книгахъ. ˫авьственѣѥ же и чаще. воспри˫ати по(д)бно изволихомъ. на бл҃гособраниѥ. таковагѡ бл҃гоч(с)тнагѡ. закѡна силы свѣдѣниѥ. и добрѡрасужениѥ вещии. МПр XIV, 166 об. |
|
БЛАГОСЪВѢСТЬНЫИ (2*) пр. Добросовестный, сознательный, добровольный: iспытаѥте. со мнѡгою iстиною. виноваты˫а. но преже оклеветающагѡ. како ѥсть житиѥ ѥгѡ. i аще бл҃госвѣстено и бл҃говѣренъ обрѩщеть(с). но i тако не имѣте ѥму вѣры. безакѡньно бо ѥсть тако свѣдительствовати. МПр XIV, 20 об.; паче же все б҃а ра(д)... хранѩща и ˫авлѩюща. ˫ако словомъ и ѡ то(м) бл҃госвѣстнѣмь дѣлеси не лицемѣрнаго ра(д) послушань˫а. и не ропотнаго терпѣни˫а. (εὐσυνειδήτου) ФСт XIV, 152г. |
|
БЛАГОСЪВѢСТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Истинная сознательность, добрая воля: киприанъ... не толми бо паче вели(к). оуста(в) бл҃госнабдѣти. ˫ако поновити бл҃гоч(с)тьѥ. ово бо обыча˫а. ово же бл҃госвѣсть˫а. (τῆς εὐβουλίας) ГБ XIV, 200а. |
|
БЛАГОСЪВѢТ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Рассуждать справедливо, давать добрый совет: здѣ же на кое требованиѥ. ни преже страсти ни враждою ни небрегуще. в делесны(х) молюсѩ. но не по зазору б҃ию. бл҃голучаще и бл҃госвѣтующе и достоино славѩще. дающе и предающе комуждо (εὐσυνειδήτως!) ФСт XIV, 4а. |
|
БЛАГОСЪВѢТЬНЪ (2*) пр. Добросовестный, благоразумный: и аще бл҃госвѣтенъ и достовѣренъ обрѩщетьсѩ, ||=и тако да не имѣте ѥмоу вѣры. (εὐσυνείδητος) ГА XIII-XIV, 215-216; испытаите оубо съ многою истиною. виноватаго но понеже оклеветающаго како ѥсть житьѥ его. и аще бо бл҃госвѣтенъ и бл҃говѣренъ обрѩщетсѩ ино и тако поимете ѥму вѣры безаконьно бо ѥсть тако свѣдительство. но да имаить инѣхъ свѣдителѩ РПрМус сп. XIV, 2. |
|
БЛАГОСЪВѢТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Благоразумие, рассудительность: оунии на стр(с)ти мужьство. старцi бл҃госвѣтье. иже в силѣ доброразумье. иже въ воиньствѣ кротость. иже въ словесе(х) добрословье, (τὴν εὐβουλίαν) ГБ XIV, 200г. |
|
БЛАГОСЪВЬРШЕНЫИ (2*) пр. Скромный, смиренный: тѣхъ дѣло не погибающеѥ. ни точащеѥ тлѩ. но все всегда духовноѥ... тѣхъ ѡдѣниѥ благосвершено. по ˫авленью. оутрь же ˫ако тресны златы. добротою добродѣтелии оукрашены (εὐτελές) ФСт XIV, 83в; аще и кии бл҃госвершеныи. и скоръ на хоженье... цѣлъ же достоинъ страдальны˫а мьзды. ˫ако очи имыи на г(с)а. (εὐτελές) Там же, 175а. |
|
БЛАГОСЪДѢЛАНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Благодеяние, совершение добрых дел: а мы слово принесѣ(м) их же има(м). ѥже добрѣе и ч(с)тнѣе. инако же и словеснѣ и поюще. на бл҃госдѣла(н)е словеснѣи вещи. (ἐπ’ εὐεργεσίᾳ) ГБ XIV, 53а; Многымь же наказавъсѩ первѣе въ многъ мѣсто грѣ(х). ˫аже и злоби коре(н) израсти. по различны(м) винамъ и временемъ. слово(м) законы пр҃ркы. бл҃госдѣланье(м) прѣщенье(м)... ратми побѣдами. (εὐεργεσίαις) Там же, 58б. |
|
БЛАГОСЪЛОЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Упорядочение, стройность, гармоничность: оумысли тва(р) плотѩну и видиму. и се же е(с) ѡ(т) нб҃се и землѩ. и иже е(с) межю съставле(н)е и совокупле(н)е. похвалну оубо по всему бл҃говещьству подобнохвалнѣ еже ѡ(т) бл҃госложе(н)˫а всѣ(х) и състроень˫а. иному ко иному добрѣ бывшю. и всѣ(х) ко всѣ(м) въ едино˫а твари сконча(н)ю да ˫ави(т). (τῆς... εὐαρμοστίας) ГБ XIV, 55г. |
|
БЛАГОСЪЛОУЧЬНЫИ (1*) пр. Ниспосланный на благо, благодатный: а симъ роса приде карину. бл҃гослучныи источникъ родисѩ въ ви||флеомѣ. жидовьска˫а землѩ процвѣ(те). и страньнымъ сп҃съ приде. (τῆς Μυρίας ἡ εὐτυχία) СбЧуд XIV, 133а-б. |
|
БЛАГОСЪМѢРЕНЫИ (1*) пр. Кроткий, смиренный, послушный богу. В роли с.: Никто же възираѥть къ терпѣнию. и къ художьству... ||...на бл҃гопослушливы˫а. на бл҃госмѣрены˫а. и воѡбражающа˫асѩ на бж(с)твеноѥ подобиѥ. (πρὸς τὸν ϑεοταπείνωτον) ФСт XIV, 61б-в. |
|
БЛАГОСЪМОТРѢНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Благоусмотрение божие, предопределение: бж(с)тва бо ничто же свершенѣе но б҃ъ. ѡ(т) него же инѣ(м) свершитисѩ... гл҃ть же сѩ пакы бл҃госмотренье вл(д)чнѩ пло(т). б҃ъ за свершенье съединенье. еще же сверше(н) х(с)ъ. ни единого требу˫а оправдань˫а. ГБ XIV, 62в. |
|
БЛАГОСЪМЫСЛЬНЫИ (2*) пр. Благоразумный, мудрый: не вѣсте ли ˫ако такова˫а. щюжа соуть б҃ь˫а правовѣрьны˫а вѣры. и нашего жить˫а. но и мирьскымь бл҃госъмысльнымъ. сво˫а оуставишасѩ. которыи б҃жии законъ повелѣваеть сп҃съ. (κοσμικοῖς τοῖς εὐφρονοῦσιν) ПНЧ XIV, 127г; благосъмысльноѥ средн. в роли с.: какоу оубо въ чюдесѣхъ бл҃годать ѡц҃ь им˫аше. ˫ако же паче. оубо ѥже въ нихъ скорость почюдитисѩ. паче же скорости величьство. паче же ѡбою дающаго мл҃стивьноѥ и бл҃госъ||мысльноѥ. (φιλανϑρωπότατον!) ЖФСт XII, 147 об. - 148. |
|
БЛАГОСЪНАБЪ|ДѢТИ (1*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Точно соблюдать, сохранять: киприанъ великии. гоните(л) и вѣнчате(л). иже преложенье(м) не побѣдимыи. iли добродѣте (л)ю диве(н). не толми бо паче вели(к). оуста(в) бл҃госнабдѣти. ˫ако поновити бл҃гоч(с)тьѥ. ово бо обыча˫а. ово же бл҃госвѣсть˫а. (τύπον ἀγαϑοῦ διαοώσασϑαι!) ГБ XIV, 200а. |
|
БЛАГОСЪСТАВЬНЫИ (1*) пр. Соразмерный, слаженный, гармоничный: сблюдаите оумъ въ ч(с)тотѣ. ˫азыкъ ѡ(т) обажень˫а. оустнѣ ѡ(т) празнослови˫а... оружь˫а правьдѣ пре(д)ставите. органы бл҃госъставны˫а о б҃зѣ живуще (εὐαρμοστίας) ФСт XIV, 212в. |
|
БЛАГОСЪТВОРЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Благодеяние, милостыня: и прѣмногоѥ бл҃гоств(о)рениѥ. еже створѩть брать˫а нищимъ по дрѣвнѥму прѣданию КР 1284, 71г. |
|
БЛАГОСЪЧЬТАНЬНО (1*) нар. Стройно, согласно: Ре(ч) к нему иѡасафъ. си˫а оубо всѩ добрѣ ре(ч) и бл҃госочтанно. (εὐαρμόστως) ЖВИ XIV-XV, 25а. |
|
БЛАГОСЪЧЬТАНЬНЫИ (4*) пр. Хорошо составленный, слаженный, стройный, гармоничный: iмена же си˫а хотѩщимъ ѡбрѣсти сказавъ i число. чiсл(ь)ными грамотами. бл҃госочтаньно ˫ако же мнѩ по моеi силѣ. сложѣниѥ створiхъ сiм же ѡбразомь. оу(с)тавихъ изложениѥ. КР 1284, 16в; почюдив же сѩ мужъ бл҃госочтанънымъ и бл҃горазумным(ъ) гл҃омъ. (τὸ εὐσύνοπτον... τῶν ῥημάτων) ЖВИ XIV-XV, 42в; аще зиж(и)телѩ и творца видѣти не могу. но ѡ(т) бл҃госочтаннаго и предивнаго моего оустроень˫а в разумъ приидо(х) того прмдр(с)ти. (εὐαρμόστου) Там же, 66а; бл҃госочтанное оустроенье сблюденье все˫а твари разумѣва˫а. (εὐάρμοστον) Там же, 66б. |
|
БЛАГОСЬРДИ|Ѥ (13), -˫А с. Добросердечие, доброта, милосердие: мл(с)ть твоѩ велика на мнѣ... велми бо изливаѥть кающимъсѩ намъ. море своего многаго бл҃госръдиѩ (τῆς... πολυσπλαγχνίας) КР 1284, 213г; къ нищимъ бл҃госр҃диѥ. (τῆς... εὐσπλαγχνίας) ПНЧ 1296, 67; да боудеть мл(с)ть тво˫а на насъ оуповающихъ на тѩ. мъногаго ради твоѥго бещисленаго бл҃госр҃ди˫а. СбЯр XIII, 50 об.; съ страхомъ б҃иѥмъ съ мл(с)тию и съ бл҃госердьемъ. (μετὰ... εὐσπλαγχνίας) ФСт XIV, 60в; бл҃госердьѥмъ. и любовию (εὐσπλαγχνίᾳ) Там же, 97б; Всѣмъ оубо нищи(м) ѡ(т)врести бл҃госердье. (τὰ σπλάγχνα) ГБ XIV, 95б. |
|
БЛАГОСЬРДЫИ (5*) пр. Добросердечный, милосердный: и ѥдини ѡ(т) нихъ ѡбрѣтошасѩ бл҃госьрди. и хотѩще не прѣстоупати повелени˫а г҃на своѥго. дроузии же ѡ(т) нихъ непослоушливи суще. и жестоци ПрЛ XIII, 71г; Всеволодъ бл҃госердъ сы. не хотѩ крове проль˫ати ЛЛ 1377, 128 об. (1177); то же Там же, 131 об. (1181); будите же другъ къ другу. блази бл҃госердии. предающе сами себе. (εὔσπλαγχνοι) ФСт XIV, 75г; Всеволодъ же бл҃госердъ сыи не хотѩ. кровопролить˫а ЛИ ок. 1425, 217 об. (1180). |
|
БЛАГОСЬРДЬНЫИ (1*) пр. Благословенный, праведный: толико лѣтъ стражю въ бл҃госердьнѣмь семь дѣлѣ. да ни мъзды имать ˫ако же подобаѥть. точью трудъ имать безмѣренъ. (εὐλογημένῳ) ПНЧ XIV, 144в. |
|
БЛАГОТ|А (14), -Ы с. 1.Доброта, милость, милосердие: бл҃гота б҃и˫а на пока˫аниѥ тѩ ведеть. МПр XIV, 54 об.; двѣ оубо о чл҃вчи произведеньи винѣ. ово оубо начальство бл҃готы б҃жь˫а. конечнее же въ славу б҃жью. ГБ XIV, 20в; види(ши) ли бл҃гооумьство колико. видиши ли д҃ха бл҃готу. (τὴν χρηστότητα) Там же, 45г; Елма же не довлѩше бл҃готѣ се. еже исходити то(ч)ю свои(м) разумо(м). но лѣпо бѩше простретисѩ бл҃готѣ и проити ˫ако множаиши(м) быти бл҃годѣ˫анымъ. се бо конечны˫а бѩше бл҃готы. (τῇ ἀγαϑότητι... τὸ ἀγαϑόν) Там же, 55а; вѣнець же бл҃готы блг(с)вимъ. и ѡ(т)всюдѣ равенъ собѣ и подобе(н). (χρηστότητος) Там же, 62б. 2. Блага (материальные или духовные): донде же и еще властелинъ оуму еси. притеци къ дару... донде же не въ инѣ(х) лежи(т) тво˫а бл҃гота. но са(м) ты еси сему властели(н). (τὸ σὸν ἀγαϑόν) ГБ XIV, 29в; и гладе(н) будеши в толицѣ ||=б҃атьствѣ бл҃готы. (τῆς ἀγαϑότητος) Там же, 35в-г; Мню оубо всѣ(м) исповѣдати имущимъ оумъ. оученьѥ будущи(м) бл҃готамъ (τῶν... ἀγαϑῶν) Там же, 146а; а се туне бл҃гъ бѩше. и пшеници помощникъ бес купли. к нему же взира˫а мл(с)тью чл҃вколюбьство притѩжати. на будуща˫а бл҃готы получити сiмъ пода˫анье(м) пшеница (τῶν... ἀγαϑῶν) Там же, 158в. |
|
БЛАГОТВОРЕНИ|Ѥ (21), -˫А с. Совершение добрых дел; благотворительность: цр҃кви... i б҃атьства съ правдою i съ бл҃готворениѥмь ||=не похоулѩѥть. КР 1284, 71в-г; дивныи же Титъ сь... бл҃готворениѥмь многымь и цѣломоудрьѥмь и праведьѥмь оукрашенъ (ἀγαϑουργίᾳ) ГА XIII-XIV, 182б; и б҃атьство съ правдою и бл҃готвореньемь же к нищимъ не оуничижаемъ (μετὰ... εὐποιΐας) ПНЧ XIV, 101г; не токмо свое˫а ради потребы дѣлають. но и чюжимъ и нищимъ... таковымъ бл҃готвореньемь жертвоу ст҃оу и при˫атноу б҃ви приносѩще. (τὴν... εὐποιΐαν) Там же, 142а; донде же не ини владѣю(т) твоимь бл҃гмь. но са(м) г(с)нъ еси о бл҃готворе(н)и. ГБ XIV, 29г; не оуподоби(м) ли сѩ раби вл(д)цѣ мл(с)рдье(м)... ||...приобрѩще(м) бл҃готворенье(м) сво˫а д҃ша. Там же, 208а-б; бл҃готворе(н)˫а б҃атьство себѣ сбiра˫а бѩше. иже и здѣ весели(т) надежею будуща(г) наслаже(н)˫а. (τῆς εὐποιΐας) ЖВИ XIV-XV, 120в; бл҃гыи бо чл҃вкъ... бл҃готворѩ. одолѣѥть злу. и покрываѥмъ ѥсть ѡ(т) б҃а. бл҃готворени˫а ѥго ради. Пал 1406, 118а; ||=дар, милостыня: даѥма˫а плодоношѣ(н)˫а цр҃кви. н(а) бл҃готворение. раздаваѥм(а)˫а ѡ(т) еп(с)па КР 1284, 71а; и малое ѡно помнѩ твое бл҃готворенье. с лихвою дн(с)ь ѡ(т)дам ти. (τῆς... εὐποιίας) ЖВИ XIV-XV, 55в; в ризы в нѩ же бѣ оболченъ съвле(к) съ себе. конечное се бл҃готворе(н)е оубогому дарова. (εὐποιΐαν) Там же, 127в. |
|
БЛАГОТВОР|ИТИ (11*), -Ю, -ИТЬ гл. Делать добро, благодетельствовать: велика бо сила мл(с)тни. не тъкмо въ семь вѣцѣ бл҃готворить. нъ и въ боудоущии вѣкъ варѩѥмъ ѥю видѣти личе б҃иѥ. ПрЛ XIII, 61в; ѡбратисѩ къ б҃оу... пока˫ань˫а жьдеть. первѣѥ блготворить ища обращень˫а. Пр 1383, 102б; ни похули. не похвали бл҃готворѩ. (εὐ ποιῶν) ГБ XIV, 159г; бл҃гыи бо чл҃вкъ... милуѥть всѩ аще и грѣшници суть. аще же и мыслѩть на нь злѣ. то тъ бл҃готворѩ. одолѣѥть злу. Пал 1406, 118а; прич. в роли с.: горе вамъ. ѥгда добро ркоуть вамъ вси чл҃вци... поне же силныхъ ѥсть бл҃готворѩщихъ не ˫авѣ. быти всѣмъ. (ἀγαϑοεργοῦντας) ПНЧ 1296, 104 об.; оуча на(с) свыше. ˫ако бл҃готворѩщими пещисѩ. (τῶν εὐποιούντων) ПНЧ XIV, 91 в; благотворити (кому-л.), къ (кому-л.): самъ же бл҃готворѩ имъ пребываше и бѣдоу˫а пред ними. (εὐεργετῶν) ГА XIII-XIV, 66г; им же б҃ъ сътвори собе бл҃готворити да˫а дождь с нб(с)е. и временьна(˫а) обилна˫а СбЧуд XIV, 292в; и подобна си(м) твори къ болѩщи(м), и къ бѣднымъ, и къ недоужнымъ бл҃готвори, нежели къ злодѣѥмъ Пч к. XIV, 42 об.; Боудѣте дроугъ къ дрɤ||гоу блази и мл(с)рди, бл҃готворѩще собѣ, ˫акоже и б҃ъ ѡ хр(с)тѣ подарова намъ. (χαριζόμενοι ἑαυτοῖς) Там же, 108 об. - 109; благотворити (что-л.) - творить на благо: тако и азъ бл҃го. вамъ ѥже ѡглашеноѥ слово. полезно же таковоѥ бл҃готворѩще различнѣ. и преразли||чнѣ. ФСт XIV, 71-72. |
|
БЛАГОТВОРИ|Ѥ (7), -˫А с. Добрые дела, милостыня: ˫ако же сь надѣ˫асѩ бл҃готворию ѥже стражють мнози. ѥже къ нищимъ бл҃госр҃диѥ. (ταῖς εὐποιΐαις) ПНЧ 1296, 67; Сего бл҃готвори˫а. и бѣ(си) въстрепета(ш). (φιλοπονίαν) ПНЧ XIV, 145в; тогда бо отинудь помощи нѣ(с) времене. всѩка молба бездѣлна... кде службы. кде пѣнь˫а. къ||де бл҃готворь˫а. тѣмь преже коньца оного другъ другу помозѣмъ. (εὐποιΐαι) Там же, 178-179; а еже ко оубогымъ бл҃готворь˫а. приложенье всѩкого бл҃готворь˫а. приложенье всѩкого бл҃га ѡ(т)дань˫а. (ἡ... εὐποιΐα) Там же, 179а. |
|
БЛАГОТЕЧЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Подвижнический, праведный образ жизни: ˫ако же ре(ч) паки б҃ословець григории. многу ди [так!] ми ту дѣлающюсѩ многимъ потомъ. многа любы бываѥть на немъ. тако же и на подвизѣхъ толика же и на мужьствѣ. превыше бл҃готечениѥ. непобѣдимоѥ бдѣниѥ. (τῆς εὐδρομίας) ФСт XIV, 16г. |
|
БЛАГОТЕ|ЧИ(ЩИ) (3*), -КОУ, -ЧЕТЬ гл. 1.Легко двигаться: поне же бо тѣло наше за весь д҃нь изнемогаеть... нужьна естъства съдѣтель повсед҃невноую пищею съдержатисѩ оустрои. ˫ако же се всегда бл҃готекоущю. но не разливати. и ищезновати ˫ако же стражють. (εὔδρομον) ПНЧ XIV, 194б. 2. Вести подвижнический, праведный образ жизни: аще нынѣ ѡбрѩщю васъ ˫ако же б҃ъ хощеть. живыи ѡбрѩще ны. всѩ з(д)равы всѩ бл҃готекуща. всѩ послушливы. (εὐδρομοῦντας) ФСт XIV, 107а; Оутвердимъ ср(д)ца крѣпостною вѣрою. имуще та колѣблющасѩ. ѡ(т) жажа дш҃вны˫а. и паки свѣтны˫а и любоплотны˫а. ли бл҃готекуще. еще ||=тецѣмъ не препирающе(с) не поползающесѩ. встанѣмь пока˫аниемъ и трудомъ. (οἱ εὐδρομοῦντες) Там же, 138-139. |
|
БЛАГОТИХЫИ (1*) пр. Благотихоѥ средн. в роли. с. Постоянство, уравновешенность: но мню нрава бл҃готихое. и оутверьженое издрѩдное величье прозваша. (τὸ... εὐσταϑές) ГБ XIV, 170а. |
|
БЛАГОТИШЬНЫИ (1*) пр. Тихий, спокойный: моудро пришелъ еси въ бл҃готишноѥ пристанище присталъ ѥси ПКП 1406, 2г. |
|
БЛАГОТОЧЬНЪ (1*) пр. Хорошо текущий, плавный (о речи): Доселѣ оубо намъ бл҃готочно слово. по гладку пути приносѩ. (εὔδρομος) ГБ XIV, 147г. |
|
БЛАГОТРЕБЬНЫИ (1*) пр. Благотребьноѥ средн. в роли с. Служение богу: дѣло многодостоино. съдѣла чюдьныи. и како оубо прочеѥ пожити имъ. ˫авѣ показавъ имъ. бл҃готребьноѥ любѩще. ЖФСт XII, 54 об. |
|
БЛАГОТЬРП|ѢТИ (2*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Безропотно сносить, добровольно претерпевать: еже бл҃готерпѣти искушени˫а ѡ(т) х(с)а наше˫а жизни г(с)и блг(с)ви (περὶ τοῦ εὐχαρίστως φέρειν) ФСт XIV, 58б; да не отаи помысливъше ѡ(т)щетимъ вѣки. и вѣчно мучимсѩ. и бесконечно. си˫а бл҃готерпѩще на будуща˫а времена (ταῦτα μακροτέρου μέν ᾗν κατὰ τὸν παρόντα καιρόν) Там же, 207а. |
|
БЛАГОХВАЛЕНИ|Ѥ (7), -˫А с. 1.Веселье, ликование: бл҃гохваленье и радость исполнѩ˫а. (εὐϑυμίας) ФСт XIV, 108г; всьдѣ радость радованье. веселье. бл҃гохваленье. бесконечныи вѣкъ (εὐϑυμία) Там же, 143а; елико на оутѣшенье. елико на мужьство. елико на бл҃гохваленье. елико на терпѣнье. (εἰς εὐϑυμίαν) Там же, 147а. 2. Восхваление, прославление, благодарственная хвала: въ трудъ мѣсто аще покои оуготовить(с)... въ хулы мѣсто ч(с)ти и славы. во оуничьжени˫а мѣсто и бл҃гохвалени˫а и бл҃гослави˫а. (αἱ εὐφημίαι) ФСт XIV, 2г; добра ти помощь. ˫ако же получити еже любѩше. бдѣнь˫а алкань˫а... щедрость. поданье просѩщи(м). се ти буди еже получи бл҃гохваленье. (εὐχαριστήριον) ГБ XIV, 39а; луче сдравь˫а не обуздана болѣзнь с мудростью. и б҃атьства бес правды. нищета прп(д)бна съ бл҃гохваленьемь. Там же, 106г. |
|
БЛАГОХВАЛИМЪ (1*) прич. страд. наст. к благохвалити: се оубо житница купци пшеничнии. ни оужичьства стыдѩщесѩ. ни о б҃зѣ бл҃гохвалими. (εὐχάριστοι) ГБ XIV, 158а. |
|
БЛАГОХВАЛ|ИТИ (2*), -Ю, -ИТЬ гл. Воздавать благодарственную хвалу: и овогда оубо просѩщю ему пустити свѣ(т) его и истину. овогда же бл҃гохвалѩщ(а). ˫ако и того причастилъсѩ е(с). (εὐχαριστοῦντος) ГБ XIV, 42а; бл҃гохвалити б҃а. ПКП 1406, 123в. |
|
БЛАГОХВАЛ|ИТИСѦ (3*), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Прославляться, быть хвалимым, заслуживать похвалы: Да тѣми и таковыми. заступаеми възносимi. и бл҃гохвалѩщесѩ. достигнемъ въ прѩсло свершень˫а... в похвальное житье. (εὐκλεούμενοι) ФСт XIV, 151г; Тѣм же с любовью имуще пр(д)тчѣ наши. бл҃гохвалѩще(с) о сто˫ании своемъ. (εὐτόνως!) Там же, 184в; вси б҃а славѩть гл(а)сы не изг҃ланы. о всѣ(х) бо бл҃гохвалитсѩ мною. (εὐχαριστεῖται) ГБ XIV, 82б. |
|
БЛАГОХВАЛЬНѢ (3*) нар. С похвальным усердием: див˫ашетьс˫а. ˫ако достоино. и бл҃гохвальне на вс˫акъ д҃нь семоу ||=испоущашеть гла(с). (εὔφημον!) ЖФСт XII, 57 об. - 58; ˫Ако по(д)баѥ(т) бл҃гохвалнѣ и бл҃гополо(ж)нѣ дѣлати на(м). (εὐτόνως) ФСт XIV, 152а; поститесѩ бл҃гохвалнѣ. бдите достоинѣ. (εὐτόνως) Там же, 212в. |
|
БЛАГОХВАЛЬНИК|Ъ (1*), -А с. Тот, кто воздает хвалу, прославляет: тѣм же не ини бо суть обличаѥми. понеже ч(с)тьми наказаѥмi ѡ(т)лучаѥми. досажаѥми поносими. ѥсть же ѥгда и похулѩѥми и о сихъ молѩщесѩ. но бл҃гохвалници и зѣло оупованници. и бл҃год҃шьници. ˫ако в тѣхъ наше сп҃сниѥ ѥсть. (ἀλλ’ εὐϑυμεῖτε καὶ εὐϑαρσεῖτε καὶ εὐψυχεῖτε!) ФСт XIV, 7б. |
|
БЛАГОХВАЛЬНО (1*) нар. Ревностно, усердно: ˫ако подобаеть намъ. въ ѥдино быти дх҃вноѥ наше дѣло но и бл҃гохв҃лно. и бл҃гоподвижно. прилежа(т) пре(д)лежащихъ на(м) подви(г). (εὐτόνως) ФСт XIV, 9а. |
|
БЛАГОХВАЛЬНЫИ (8*) пр. 1.Воздающий хвалу, прославляющий, хвалебный: вчера хулни(к) лю(т). дн(с)ь бл҃гохвале(н) и крото(к) буди. ГБ XIV, 81в; и игумени. чьрньци. попове... съ бл҃годарениемъ съ бл҃гохвалными пѣ(с)ми. положиша и въ манастыри ЛИ ок. 1425, 195 об. (1171); и спрѩтавше тѣло его. съ ч(с)тью и с писньми бл҃гохвалными положиша его оу чюдноѣ хвалы достоино оу ст҃оѣ Б҃цѣ. Златоверхои. Там же, 209 об. (1175); съ бл҃гохвалными пѣ(с)ми. Там же, 214 об. (1178); то же Там же, 217 (1180), 241 (1197). 2. Благолепный, благопристойный: трапезы бл҃го||хвалны предъсказанье имуще оуже надѣѥмы(х) сѩ нынѣшнеѥ чюдо. (εὐπρεπές) ГБ XIV, 144б-в. 3. Радостный, бодрый духом: бл҃гохваленъ ѥсмь д҃хомъ. и дасть ми г(с)ь страдати въ весельи. (εὔϑυμος) ФСт XIV, 50г. |
|
БЛАГОХОДЬНѢ (1*) нар. к благоходьнъ: Обувь же иже ст҃ѣи земли неботварнѣ и бл҃гоходнѣ. нача˫асѩ приступити да сѩ изуе(т). ГБ XIV, 67в. |
|
БЛАГОХОДЬНЪ (1*) пр. Удобный для прохождения. Перен.: не оукланѩющесѩ ѡ(т) заповѣдии. ни на десно ни на лѣво. но цр(с)кимъ и средни(м) ||=ходѩще путе(м). имже бываеть сп(с)ние. и безлестно д҃ши и бл҃гоходно (εὐδιάβατον) ФСт XIV, 191-192. |
|
БЛАГОХОТѢНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Благожелательность, благосклонность, благоволение: другъ друга оубо оуди суще. ˫ако же есмь едино тѣло вси. другъ другу... веселѩщесѩ. другъ другу исправьлень˫а творѩще ѡво оубо получа˫а. бл҃гохотѣнье. ты же велми мдр(с)твуи. (εὐμελεῖ!) ФСт XIV, 134б. |
|
БЛАГОХОУДОЖЬСТВ|О (1*), -А с. Умение, мастерство, опытность: хвалю и бл҃гохудожьства мужа. еже о паствахъ. и бл҃гожитье. ГБ XIV, 173г; εὐμηχανία Срезн., I, 108. |
|
БЛАГОХОУЛ|ИТИ (1*), -Ю, -ИТЬ гл. Зд. Богохульствовать, порицать бога: при Андрѣ˫анѣ състоупившесѩ Июдѣ˫ане тъщахоусѩ на первоую жизнь възити поустошно бл҃гохоулѩще и не послоушающе пр҃ркоу [в др. сп. б҃а хоулѩще] (ϑεομαχοῦντες) ГА XIII-XIV, 173в. |
|
БЛАГОХРАНИМЫИ (1*) пр. Надежно, прочно сохраняемый; хранимый богом: аще ли ни бл҃гоч(с)тивии доми тѣхъ. старѣишиньствѡ да имуть. въ бл҃гохранимѣмь семь градѣ. сирыхъ кормлениѥ. и прѡчии бл҃гоч(с)тивии доми. и знаѥмы˫а цр҃кви. МПр XIV, 181 об. |
|
БЛАГОЦВѢ|СТИ (1*), -ТОУ, -ТЕТЬ гл. Пышно цвести, процветать: Землю ли тѩ [Иосифа] бл҃гоцвѣтущю нареку, но то˫а чт҃нѣи сѩ показа. КТур XII сп. XIV, 34; εὐϑαλεῖν Вост., I, 21. |
|
БЛАГОЦВѢТЬНЪ (2*) пр. Пышно цветущий, роскошный: ѥдем же сказуѥть(с) пища. бл҃говонна и бл҃гоцвѣтна. разно зракы и во||ню подающи. Пал 1406, 31в-г; ||=перен.: покажѣте молюсѩ. ктождо васъ ѡ(т) добраго жить˫а своѥго сво˫а дѣла. бл҃гоцветна и бл҃гоплодна. (εὐϑαλῆ) ФСт XIV, 74а. |
|
БЛАГОЧАДЬСТВ|О (1*), -А с. То же, что благочадьѥ: тацѣ(м) же бывшимъ имъ оц҃мъ. ˫ако же аще и сами не быша толици были на нравъ добръ. всѩ преспѣваху бл҃гочадьствомь. (τῇ εὐτεκνίᾳ) ГБ XIV, 145б. |
|
БЛАГОЧАДЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Удача в детях, родительское счастье, многочисленное потомство: в понтѣ бо ѡц҃ю ст҃го. въ кападокии же мт҃ри... аз же велье сужю знатье добродѣтелии оною бл҃гочадье. таковыхъ многы(х). и добрыхъ. дѣти и родителѩ. ГБ XIV, 145в; εὐτεκνία Срезн., I, 108. |
|
БЛАГОЧАСТИ|Ѥ (1*), -˫А с. Добровольное пожертвование церкви части движимого и недвижимого имущества: Чьстьныихъ же моужии. ѥлико ихъ приходѩще. чѩсть своѥго притѩжани˫а. движимаго и недвижимаго обрѩдѩть своимь люблениѥмь... онъ бо жела˫а б҃оу и б҃ци ѡ(т)дати... и велико приобрѣтениѥ мьнить. ѥже при˫атоу быти ѡ(т) него поданоумоу... подобаѥть оу||бо... таковоѥ бл҃гочѩстиѥ хвалити УСт XII/XIII, 234 об. - 235. |
|
БЛАГОЧИНЕНИ|Ѥ (3*), -˫А с. 1.Порядок, благоустройство: подобаѥть же прочеѥ намъ. въ соущеѥ оучинениѥ нѣкыхъ инѣхъ главъ помѩноути. къ цр(к)вноумоу и къ тѣмъ невидимыимъ. бл҃гочинениѥ же и оустроѥниѥ. УСт XII/XIII, 245 об. 2. Соблюдение правил, выдержка, послушание: Самопрѣтыкателѥ... чьстьны˫а чьтоуть каноны. тѣмь же вънѥмлюща˫а еп(с)пы. и застоупающемъ ѡ(т)даю||ще. сами паче стро˫ать дѣлъмь. въ тѣхъ бл҃гочинѥниѥмь паче чьтоуть. (δι’ εὐταξίας) КЕ XII, 273а-б; подобаѥть... оуности бл҃гочинениѥ и цѣломɤдриѥ счинити, ˫ако поутьноѥ треванiе ||=къ старости. (τὴν εὐταξίαν) Пч к. XIV, 138-138 об. |
|
БЛАГОЧИНИ|Ѥ (33), -˫А с. 1.Установленный порядок, правила: къ симъ же и о бл҃го||чинии цр҃квъ. ˫авлѥна правила повелѣхомъ. (ὑπὲρ τῆς εὐταξίας) КЕ XII, 25а-б; мнози цр҃квьноѥ бл҃гочиниѥ съмоуштати и развратити хотѩште. (τὴν... εὐταξίαν) Там же, 26а; то же КР 1284, 96в; ѩко же оучителница имъ. поставлены суще на бл҃гочинье i како i къде по(д)баеть iмъ ||=стоѩти наказающе ихъ. КР 1284, 79-80; къ симъ же и ѡ бл҃гочинии ст҃хъ цр҃квъ. ˫авествьна правила повѣлехомъ. Там же, 87б; на древнее бл҃гочинье оустраѩютьсѩ. Там же, 352б; како бл҃гочиниѥ съставлѩѥть. и препроводить васъ. (τῆς εὐταξίας) ФСт XIV, 116в; не бо нынѩ болша оузрите суще бл҃гочинье. и мирное оуставленье посреди васъ (τὴν εύταξίαν) Там же, 166а; да бл҃гочиньѥ пѣ(с)ноѥ. ѥже навыкосте ѡ(т) дько(н). iѡана. тако вси да поють. KB к. XIV, 296а; ||=о хорошем состоянии, здоровье: по негнѣванью и по гнѣванью. по бл҃гочинью и по недугу. (εὐεξίαν) ФСт XIV, 166в. 2. Соблюдение правил, послушание: съ бл҃гочиньемь ˫адит(е). i съ страхомь б҃иѥмь. КР 1284, 52г; но въ самомь бл҃гочиньи стою. Пребываю ˫авлѩ˫а. ˫ако ни нынѩ чю˫аше. ни преже скоръбѩше. да наоучить(с) ре(ч). и нашю доброу дѣлоу. предъсто˫ати в ноужьныхъ потребахъ. (ἐπὶ τῆς... εὐταξίας) ПНЧ XIV, 91в; И въ бл҃гочiньи пребывающе бж(с)твенымъ страхомъ ѡдеръжими (εὐταξίας) ФСт XIV, 135а; иже ѡ(т) б҃а служение приимше. съ всѩцѣмъ разумомъ. и съ бл҃гочиньемъ ходѩще. (μετὰ... εὐταξίας) Там же, 169а. |
|
БЛАГОЧИНЬНИК|Ъ (1*), -А с. Наставник, поддерживающий должный порядок, благочиние: настолници оуставника закону. гражане градника. народи бл҃гочиньника иже о словесѣхъ. наказателѩ (τὴν εὐταξίαν) ГБ XIV, 177б. |
|
БЛАГОЧИНЬНО (2*) нар. к благочиньныи: ˫ако же к томоу не трѣбовати прочеѥ. ни поста истънъчающа тѣло. ни оучени˫а же... ходити бл҃гочиньно наоучающаго. КР 1284, 371а; и даѥмое им(ъ) вариво вкоушаи и не насыщаисѩ стремлень˫а ради телеснаго. н(о) да бл҃гочиньно. (εὔτονος!) ПНЧ XIV, 121в. |
|
БЛАГОЧИНЬНЫИ (5) пр. Следующий правилам, добропорядочный, праведный: не ѥретици же оубо си прѣбываниѥ оубо и жiтиѥ бл҃гочиньно имоуще (εὖ τεταγμένον) КР 1284, 366г; бѣ же зѣло смѣренъ и бл҃гочиненъ. (εὐκατάστατος) ПНЧ XIV, 142б; попове же сѣдиною почтени истѩжеми су(т) разума. дь˫акони бл҃гочиньни не далече того же д҃ха... такови оубо цр҃квнии чинове. ГБ XIV, 125г; ||=соответствующий установленному порядку: и не бо˫аще(с) довольны(х). и бл҃гочинны(х) частии и степении. пища и пить˫а. сна и поко˫а. обузъдаимъ б҃иимъ страхомъ не изреченна˫а. (ἐξ... εὐταξίας) ФСт XIV, 170б. |
|
БЛАГОЧИНЬСТВ|О (3*), -А с. Следование установленным правилам, послушание: толико опасениѥ. бл҃гочиньства же и добропокорени˫а. ѥже величьствиѥмь моучени боудоуть не покорѩщесѩ. УСт XII/XIII, 217 об.; Безъ расоужени˫а. неискоусна˫а повиновени˫а. наипаче мнишьскоѥ бл҃гочиньство гоубѩща обрѣтаѥмъ. ПНЧ XIV, 15а; д҃си д҃шѣ пр҃ркъ покарѩютсѩ сами собѣ. д҃ха бл҃гочиньствомь д҃ха. ˫ако и самъ паве(л) вѣща. ГБ XIV, 119г. |
|
БЛАГОЧИНЬСТИВИ|Ѥ (1*), -˫А с. Следование установленному порядку, правилам: О прѣбывании бл҃гобо˫азнивыихъ мьнихъ слово. и о вьсѩцѣмь обѣдании бл҃гочиньстивии. и о инѣхъ ѥлико въ подобоу бѣ прѣдати. таковоѥ коуплениѥ сътварѩющеѥ. УСт XII/XIII, 216 об. |
|
БЛАГОЧИСЛЬНЫИ (2*) пр. Удобный для исчисления, легко исчислимый: безаконьнаго колѣна въскорѣ погоуби, ѡбаче мало бл҃гочисльныхъ, воѥводьствоующю Финеѡсоу, с҃ноу Ѥлеазоровоу. (εὐαριϑμήτων) ГА XIII-XIV, 76б; тако и вы рече. мало ѡ(т) многъ оставшесѩ. бл҃гочислени будете. ст҃ыи бо рекъ пр҃рчскоѥ. знаменьѥ же и стѩгъ. ли хоруговь. на оуказъ оудобь ищiтаѥмымъ быти. ГБ XIV, 122а. |
|
БЛАГОЧОУВЬСТВЬНЫИ (1*) пр. Сочувственный: ли об҃атихомсѩ слезами. б҃ооутѣшително и вздыханиемъ бл҃гочювьственымъ. (εὐσυναίσϑητον) ФСт XIV, 221в. |
|
БЛАГОЧЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Быть благочестивым, правоверным, почитать бога: ѥще. же с҃ны и дщери сво˫а бѣсомъ жертвы творѩхоу... идоломъ работахоу, мнѩхоу бл҃гочьствоующе. (ϑεωσεβεῖν) ГА XIII-XIV, 133г. |
|
БЛАГОЧЬСТИВѢ (2*) нар. Благочестиво, богобоязненно, в соответствии с правилами благочестия: вѣжь оубо вьсѩ бл҃гочьстиве. ѥгоже оубо дьржима о таковѣмь нѣкоѥмь еп(с)пѣ. или сельнѣмь еп(с)пѣ... или о иномь комь когда ѡ(т) канона. или простьцѩ. обьщиимь повелѣниѥмь ст҃итель осоужати. (ϑεοσεβέστατε) КЕ XII, 233б; всѩкъ бл҃гоч(с)твѣ и и [так!] б҃олѣпьнѣ поживше. (εὐσεβῶς) ФСт XIV, 204а. |
|
БЛАГОЧЬСТИВѢИ (3*) сравн. степ. к благочьстивыи во 2 знач.: мало слово раздѣлѩти. бл҃гоч(с)тье мнѩху аще того расторгнуть. то бѣаше бл҃гоч(с)твѣи. (εὐσεβέστερος) ГБ XIV, 166б; аще кто и всѣ(х) бл҃гоч(с)тивыхъ бл҃гоч(с)твѣи буде(т). (εὐσεβέστερος) ЖВИ XIV-XV, 32а; в роли с.: не злѣ(и) бо сего мнѩ(т) блгъч(с)тивѣишимъ. б҃атѣють бо злы(м) б҃атьствомь. (τοῖς εὐσεβεστέροις) ГБ XIV, 151в. |
|
БЛАГОЧЬСТИВИ|Ѥ (3*), -˫А с. Благочестие, набожность, почитание бога: Бл҃гомощьноѥ. на бл҃гочьстивиѥ твоѥ б҃очьсти˫а. не нын˫а разоумѣхъ. нъ вѣдѣхъ ѡ(т) дрѣвьн˫ааго (εἰς εὐσέβειαν) КЕ XII, 218а; пьщеваниѥмь бо... бл҃гоч(с)тивь˫а г(с)ви ни ѥдиномоу гл҃ти доже до оустъ гл҃ше праведно мнѣти ни по чьсти ни любовию, но б҃оу ѥдиномоу подобноую ч(с)ть и славоу чл҃вкмъ въздавати. (εὐσεβείας) ГА XIII-XIV, 141а; первоѥ бо бл҃гоч(с)тивьѥ оугодити весма ч(с)тою д҃шею и тѣломь бж(с)твоу, послѣдь же ѥже и къ чл҃комъ правдивии хранитi всѩ нелицемѣрно (εὐσεβεῖν) Там же, 146в. |
|
БЛАГОЧЬСТИВО (5) нар. к благочьстивыи во 2 знач.: Млада оубо тѣлъмь. доушама же коупьно свѩта˫а ˫ако благочьстиво. обетъшавъша. бога възлюбила ѥста. Стих 1156-1163, 102; братьнею любовию съвъкоупльшас˫а бл҃гочс҃ти||во пожиста. Мин XII (июль), 113 об. - 114; живи оубо тако о х(с)ѣ бл҃гоч(с)тиво. (εὐσεβῶς) ПНЧ 1296, 53. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛАГОЧЬСТИВЬНѢ (1*) нар. Благочестиво, богобоязненно: мене стр(с)тьнаго дѣлающа и бл҃гочтивнѣ ходѩща ||=и ч(с)тна пре(д) г(с)мъ (ϑεοσεβῶς) ФСт XIV, 3а-б. |
|
БЛАГОЧЬСТИВЬНО (13) нар. Благочестиво: благочьстивьно пожиста... бога възлюбила ѥста Стих 1156-1163, 102; давыде богохранимыи. отъ благородьны˫а кръве рожьсѩ. и въспитанъ благочьстивьно. нъ благодать божьствьна˫а тѩ хранѩаше. Там же, 105; дв҃де б҃охранимыи. ѡтъ бл҃городьны˫а кръве рожьшасѩ въспитана. бл҃гоч(с)тивно тѩ бл҃гдть б҃жи˫а хран˫аше. Мин XII (июль), 116; и соуща˫а отъ ст҃ыхъ оц҃ь о себѣ на посъланиихъ въпросы. и отъвѣты бл҃гочьстивьно речена˫а. (εὐσεβῶς) КЕ XII, 2а; чисто и бл҃гочьстивьно живоущиимъ (εὐσεβῶς) Там же, 77б; и цр҃квь б҃ию ищисти, и закона схрани, и благоч(с)тивно пожитъ. (εὐσεβῶς) ГА XIII-XIV, 108а; лоуче бо ѥсть оумрети бл҃гоч(с)тивно, ли цр(с)твовати неч(с)тиво. (εὐσεβῶς) Там же, 242б; всѩ бл҃гоч(с)тивно живоуща˫а. Пр XIV (6), 2а; закѡнъ съставленъ ѥсть. написанымь пристрѡинымь образомь... по взакѡненыхъ ѡ(т) на(с). нынѩ бл҃гоч(с)тивно. ˫ако ю исповѣдати мужа. МПр XIV, 170; вси хотѩщии блгч(с)твно жити х(с)а подражають. (εὐσεβῶς) ФСт XIV, 204б; хранитесѩ блгч(с)твно творѩще мл҃твы (εὐσεβῶς) Там же, 204г; ||=благоговейно: давыда же благочьстивьно славѩще. Стих 1156-1163, 101 об.; бл҃гоч(с)твно ва(с) слави(м). Мин XIV (май, 2), 20. |
|
БЛАГОЧЬСТИВЬНЪ (4) пр. Благочестивый, чтущий бога: да при˫ато боудеть принесеноѥ. ˫авлѩѥть бо сѩ ˫ако ѡ(т) бл҃гочьстивьна оума. и ѡ(т) разоума б҃олюбива. УСт XII/XIII, 235 об.; Ст҃ыи мч҃къ оуаръ... рода сы нарочита. и славна и бл҃гочьстивна. ПрЛ XIII, 58а; ||=воздающий хвалу и честь, хвалебный: Въспоимъ пѣснь благочьстивьноу. прославленыима цѣломоудрьныимь. съмыслъмь романа славьнааго. Стих 1156-1163, 101 об.; εὐσεβής Вост., I, 21. |
|
БЛАГОЧЬ|СТИТИ (1*), -ЩОУ, -СТИТЬ гл. Быть благочестивым, чтить бога: ˫ако же ре(ч) ап(с)лъ. ˫аковъ двѡици имущи˫а ча(д). или внучата. да навыкнуть первѣѥ. своимъ домомъ бл҃гоч(с)тити. се бѡ ѥсть при˫атно пре(д) б҃мь. МПр XIV, 172. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛАГОЧЬСТ|Ь (1*), -И с. Благочестие, набожность: ни ества стыдѩсѩ ни должьнаго ѡже кр(с)тьѩньстѣи бл҃гѡчьсти нынѩ... твѡрѩ. КР 1284, 353а; εὐσέβεια Вост., I, 21. |
|
БЛАГОЧЬСТЬНѢ (13) нар. Благочестиво, праведно, набожно: Миръ оставльша. и чьстьнымь житиѥмь поживъша. бл҃гочьстьнѣ прослави сп҃се въ нб҃сѣхъ. УСт XII/XIII, 275 об.; аще не бы всесильныи. и мл(с)твыи б҃ъ помиловавъ его. бл҃гоч(с)тьнѣ въ разоумъ въ(ве)де. (πολυτρόπως!) ПНЧ XIV, 126а; слуга вѣренъ и бл҃гоч(с)тнѣ къ б҃у прикланѩющь. (εὐσεβεῖς) ФСт XIV, 7в; и цѣлуимъ бл҃гоч(с)тнѣ. и бл҃гопока˫аньнѣ. (εὐλάβειαν) Там же, 221в; мюромь же вл(д)чне погрѣбае(т) тѣло. ˫аже о не(м) слова бл҃гоч(с)тнѣ начина˫а. дх҃вными бл҃гооуханьи. ГБ XIV, 72в; и с҃нъ подобе(н) оц҃ю блгоч(с)тнѣ. аще прилежить Там же, 186а; ˫ако же се можеть сѩ и бл҃гоч(с)тнѣ разумѣти. i злоч(с)тнѣ. Там же. |
|
БЛАГОЧЬСТЬНѢИ (5) сравн. степ. к благочьстьныи: и ѡ(т)шедшю десное погребенье. ризы свѣтлѣе. злата ч(с)тнѣе. гроба велелѣпѣе. труда полагающи(х) бл҃гоч(с)тнѣе. (εὐσεβέστερον) ГБ XIV, 31а; преимъ же обычаи гла(с). крѣпчѣи створи. приѥмлющи многы(х) слуху. акы бл҃гоч(с)тнѣише слово. (εὐσεβεστέρῳ) Там же, 59г; i тако доброч(с)тнѣи i бл҃гоч(с)тнѣи поживъ. i добрѣ порученое ему стадо оупасъ. ПрП XIV-XV (2), 84б. |
|
БЛАГОЧЬСТЬНО (17) нар. Праведно, благочестиво, набожно: отьчьскыимъ блажене. послѣдоу˫а стопамъ... приснопамѩтьнааго брата. оубо въкоупѣ. благочьстьно съвъкоуплена. доушама и тѣлъмь ˫авистасѩ. Стих 1156-1163, 102 об.; то же Мин XII (июль), 114; бл҃гочьстьно мьнѩть съчетаватисѩ съ женами. СбТр XII/XIII, 149 об.; По симъ iже ѡ(т) насъ нынѣ бл҃гочестно оузаконенымъ. в цѣлом҃дрьи пребыва˫а с҃нъ. да не буде(т) нудимъ. ѡ(т) своего ѡ(т)цѩ женитисѩ. (εὐσεβῶς) КР 1284, 278в; блгч(с)тно живоущимъ (εὐσεβῶς) ГА XIII-XIV, 219в; наоучисѩ вѣрныи чл҃вче быти. бл҃гоч(с)тно дѣлатель. ЛЛ 1377, 79 (1096); все елико створи. бл҃гоч(с)тьно оубо. разоумомь же и промысломь. (εὐσεβεῖ) ПНЧ XIV, 89б; преже подвизасѩ дх҃вныи оц҃ь. подвизаютсѩ и дѣти. их же оучень˫а бл҃гоч(с)тно вспита. ГБ XIV, 136б; ес҃тва свое(г) доблесть. бл҃гоч(с)тно же и кротко дѣлесы пре(д)ставлѩ˫а (κόσμιον) ЖВИ XIV-XV, 106а. |
|
БЛАГОЧЬСТЬНЫИ (44) пр. Православный, основанный на благочестии; святой: люди оучити бл҃гочьстьныимъ словесьмъ ѡ(т) б҃жьствьнааго писани˫а избирающемъ. (τῆς εὐσεβείας) КЕ XII, 49а; бл҃гочьстьныи манастырь студиискыи. УСт XII/XIII, 27; власть оубо даѥмъ бл҃гоч(с)тьнымъ цр҃квамъ (τοῖς εὐαγέσι οἴκοις) КР 1284, 224в; къ бл҃гочьстьнѣи нашеи вѣре. (εὐαγεστάτῃ) Там же, 381в; бл҃гоч(с)тьно и б҃олюбьзно наказаньѥ ѥю (εὐσεβῶς) ГА XIII-XIV, 240г; на бл҃гоч(с)тны˫а потребы. МПр XIV, 162 об.; на бл҃гособраниѥ. таковагѡ бл҃гоч(с)тнагѡ. закѡна силы свѣдѣниѥ. Там же, 166 об.; бл҃гоч(с)тьнаго ради послушани˫а. (εὐηνίου) ФСт XIV, 74а; бл҃гоч(с)тно помышленье (εὐσεβοῦς) Там же, 173в; о бл҃гоч(с)тнѣмь дѣ(лѣ). (περὶ εὐτονίας ἔργον) Там же, 211в; живъ же добрѣ. старость бл҃гоч(с)тну приѥмлеть. ГБ XIV, 193а; И не бы(с) ни единого же противѩще(с) блгч(с)тному его повелѣнию. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167 об.; въ ст҃хъ бл҃гоч(с)тныхъ житии(х). (εὐσεβέσι) ЖВИ XIV-XV, 36а; бл҃гоч(с)тна˫а наша крѣпость. и ваши(х) повелѣнии ||=немощь и погибель. (τῆς... ϑεοσεβείας) Там же, 115-116; ||=праведный, добродетельный, набожный, соблюдающий правила благочестия: родителѩ имоущи бл҃гоч(с)тна. и вѣрна и б҃ата. ПрЛ XIII, 111б; Врахмани же ѥсть ˫азыкъ бл҃гоч(с)тьнъ и житиѥ бестѩжани˫а зѣло имоуть (εὐσεβέστατον) ГА XIII-XIV, 31а; бл҃гоч(с)тнаго и бж(с)твьнаго ц(с)рѩ (εὐσεβῆ) Там же, 86а; Тъ бѣ бл҃гоч(с)тьну родителю с҃нъ Пр 1383, 87в; бл҃гоч(с)тнымъ еп(с)пмъ ГБ XIV, 128в; бл҃гоч(с)тны иже землю сию сдержаи. ПКП 1406, 10а; ♦= благочьстьнъ домъ см. домъ. |
|
БЛАГОЧЬТЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Полезное чтение, чтение священного писания и произведений отцов церкви: мнѩ бо презлаго ради и горкаго смысла. възъбранити бл҃гочтению дѣлникы. не вземъ во (о)темнѣныи оума [вм. оумъ] поразумѣти оучени˫а ѡтьческа˫а. СбТр к. XIV, 25 об.; ἀγαϑὴ ἀνάγνωσις Вост., I, 21. |
|
БЛАГОЧЬТЬЦ|Ь (1*), -А с. Чтец духовных произведений, поучительной литературы: възиска бл҃гочетцѩ. ц(с)рѩ любовьника и раба. суща правѣи вѣрѣ. СбТр к. XIV, 25. |
|
БЛАГОЩ|Ь (1*), -И (?) с. Вечная жизнь, блаженство: х(с)а же сп҃са и г(с)а творца всѣмъ проповѣдавши. въвьржена бы(с) в море [девица Феодосия] ти тако б҃лгощи прѣдасть д҃хъ свои в руцѣ б҃а жива. Пр 1383, 29в. |
|
БЛАГО˫АВЛЕНЫИ (1*) пр. Благожелательный, независтливый: будемъ другъ къ другу блази послушливи. любовьници. покорници. тиси. свѣтли. бл҃го˫авле||нии. не буици. (ἄφϑονοι) ФСт XIV, 27а-б. |
|
БЛАГО˫АЗЫЧЬНИК|Ъ (1*), -А с. Красноречивый, говорливый человек: к тому кто доволенъ. кто беспечаленъ. кто бл҃го˫азычникъ. къто не повиненъ... кто ли паче не рыдаеть и не плачеть. и не боитсѩ и не трепещеть. (εὔγλωττος) ФСт XIV, 154в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛАГЫН|И (14), -Ѣ (-Ѧ) с. 1.Благо: но елма же не доволно бл҃гыни его [бога] се. еже ходити единому свои(м) видо(м). но подоба бѣаше расыпатисѩ бл҃гыни. и ити ˫ако множаише(м) быти. бл҃годѣ˫ань˫а приѥмлющи(м). се бо конечнѩ˫а бл҃гынѩ бѣаше. (τῆς... ἀγαϑότητος) ГБ XIV, 7а; оум же оубо ника(к) телесны(х) чювьствъ требу˫а. но i па(ч) ѡ(т) ни(х) иступа˫а на съглѩданьѥ все˫а бл҃гнѩ приходить. Пал 1406, 31а; ||=доброта: растлѣхомсѩ. и омерзѣхомсѩ в начинаньи(х) нашихъ. не творѩще бл҃гинѩ. [в др. сп. благостыня] (χρηστότητα) ФСт XIV, 12в; наоучивше же сѩ злобѣ. въ бл(а)гинѩ мѣсто. (ἀντὶ χρηστότητος) ЖВИ XIV-XV, 58а; ||=добродетель: Матери благынѩмъ си сɤть. истота и милостыни. да нѣ льзѣ ни бес тоѩ ни бесе˫а [вм. бес се˫а] къ х҃оу оиньствовати. (τῶν ἀρετῶν) Изб 1076, 76 об.; ˫Ако же корень ѥсть всѣмъ бл҃гынѩмъ. алчьба. СбТр XII/XIII, 172 об. 2. Только мн. То, что служит удовлетворению потребностей, доставляет удовольствие: премудръ ѥсть нашь ||=г(с)нъ. и посади тобе сдѣ [сторожить виноградник] слѣпа мене же хромаго. и не можевѣ никако же тѣхъ доiти и насытитисѩ бл҃гынь. СбЧуд XIV, 289в-г; ♦= вѣчьныѣ благыни - вечные блага (о пребывании в раю): да получите мирное и не сказанное житье. еже сверьшивше получимъ. вѣчны˫а бл҃гинѩ. (τῶν αἰωνίων ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 162г. В роли им. личн.: ѡставилъ бо бѣ оу него. засадоу. Мокъѩ великаго. слѣпоѡкого. и Корочюна Въ(л)пта. и сн҃а его. Витомира. и Благиню [в др. сп. благыню] иныи Оугры многи. ЛИ ок. 1425, 245 об. (1202). |
|
БЛАЖАИ (11) сравн. степ. 1.Лучше, добрей: господи. тѩ... славимъ молѩщесѩ. ѡсвѩтити наша жилища. доушевьнаѩ. молитвами предътеча. иѡана блажеи рожьшаѩ тѩ. Стих 1156-1163, 98 об.; [Маркион] змию рече съдѣтел˫а блажѣишю. (ἀγαϑώτερον) КЕ XII, 276а; и кто ѥсмь азъ повелѣнье раздрушити б҃ъе. и б҃а ˫авитисѩ блажѣи. (χρηστότερος) ГБ XIV, 104в; Еда оубо разумѣѥте. ли ѡ(т) насъ самѣ(х) оувѣдаѥте и послуси нашихъ ѥсте бл҃жаишеи. (χρηστότεροι) Там же, 119б. 2. Счастливей, блаженней: кто же Соломона бл҃жаѥ? но, на старость и на конець падъсѩ, погыбе. (μακαριώτερον) ГА XIII-XIV, 99а; блажаиша˫а средн. мн. в роли с. Блаженство: ˫ако же ѡ(т) бл҃женѣиши(х) придоша печали. тако же и ѡ(т) печали придоша възвратитисѩ бл҃жаишимъ. (τὰ χρηστότερα) ГБ XIV, 4в. |
|
БЛАЖЕНѢИ (21) сравн. степ. к блаженыи в 1 знач.: чьто бо льгчѩѥ ˫азыка въздьржати. чьто ли блаженѣѥ доброхвальна оуста носити. Изб 1076, 96; что бо ѥсть сего бл҃жнѣѥ. еже англе(с)комоу ликоу подобитисѩ на землi (μακαριώτερον) КР 1284, 194в; долготерпеливъ моужь въ премоудростехъ. и что бъл҃жнѣѥ сего долготерпеливъ николи же побѣдимъ бываѥть. Пр 1383, 115а; оставить оц҃ь вашь нб҃сныи съгрѣшень˫а ваша. но бл҃жнѣишеѥ же имѣти к немо [вм. немоу] своиство. (χρηστοτέραν) ПНЧ XIV, 19в; пакы рекъ бл҃жнѣше ѥсть. аще тако пребɤдеть. (μακαριωτέρα) Там же, 39б; Бл҃жнѣе бо есть свободну кому изити неже ли свѩзану свободы искати. (μακαριώτερον) Там же, 179б; много имуще ѥще плаванье твержии. и того ра(д) бл҃жнѣи ФСт XIV, 109в; что бо есть лѣплѣе и бл҃жнѣе еже работати б҃у живу. (μακαριώτερον) Там же, 152б; что оубо бл҃жнѣѥ боуде(т) кроткаго сего дв҃да (μακαριώτερον) Пч к. XIV, 120 об.; б҃жии сбесѣдникъ сподоблѩѥть нарицатисѩ. ѥго же что буде(т) бл҃жнѣѥ или пр(е)выше. (μακαριώτερον) ЖВИ XIV-XV, 78г; блаженѣиша˫а средн. мн. в роли с. Блаженство: ти ˫ако же ѡ(т) бл҃женѣиши(х) придоша печали. (ἐκ τῶν χρηστοτέρων) ГБ XIV, 4в. |
|
БЛАЖЕНИК|Ъ (8), -А с. Святой (о покойном святом): о блажениче пом˫ани м˫а въ покоi твои СкБГ XII, 9б; и оубо бл҃жникъ ѡц҃ь нашь сава. пришедъ ѡ(т) никополь˫а. и новоую съставивъ лавроу. (ὁ... μακαρίτης) ПНЧ 1296, 145 об.; несуменно зовем ти о блажениче. самому тѩ сп(с)у нарекшу. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168; добръ послухъ бл҃говѣрью твоему. о бл҃жнииче ст҃аа цр҃кы ст҃ы˫а б҃ца м҃рь˫а юже съз(д)ана правовѣрнѣи с҃новѣ. иде(ж) мужьствное твое тѣло лежi(т) Там же, 169 об.; [к Леонтию Ростовскому] нынѣ бл҃жнiче помолисѩ за мѩ всемл҃твому ц҃рю х(с)у сп҃су. ПрП XIV-XV (2), 120в. |
|
БЛАЖЕНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Блаженство, благодать: прикасати же сѩ вси желахоу и блажениѥ ѥтеро нарицахоуть ѡбъимати ѡ(т) кожѩныхъ ѡнѣхъ портъ (εὐλογίαν) ГА XIII-XIV, 259в; Сему [крещению] с нами радуютсѩ нб҃са... се обра(з) тамо бл҃жнь˫а. (τῆς... μακαριότητος) ГБ XIV, 25г; егда просвѣтѩтсѩ праведнiи ˫ако сл҃нце. их же средѣ стоить б҃ъ б҃мъ. сущимъ имъ ц҃рмъ. разлуча˫а и раздѣлѩ˫а саны бл҃жнь˫а. (τῆς... μακαριότητος) Там же, 27а; нефталима иже есть заступленьѥ... насира же ѥ(с)ть блажение. Пал 1406, 84а. |
|
БЛАЖЕНО (7) нар. к блаженыи в 1 знач.: подобаѥть застоупати немощьны˫а. блажено изволiвъ даѩти. (μακάριον) КЕ XII, 72а; бл҃жно есть да˫ати (паче) неже(ли) взимати (μακάριον) ПНЧ XIV, 139в; да аще тако течемъ токъ бл҃го и бл҃жно не оумремъ бо но живемъ (μακάριον) ФСт XIV, 170б; како бл҃жно. есть и не работно д҃ши свое достоиное стѩжати. (μακάριον) Там же, 189а; что оубо азъ к тѣмъ реку похвално и бл҃жно. ˫ако по чину азъ оканныи. азъ пастухъ злыи. (μακαριστικόν) Там же, 200г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЛАЖЕНЬНИК|Ъ (1*), -А с. То же, что блаженикъ: онъ въ елинѣ(х) и в римлѩнѣ(х) цр(с)тво Б҃у покори. ты же о бл҃женниче по(д)бно. оуже бо и (въ) онѣхъ и в на(с) х(с)ъ ц(с)ремь зове(т)сѩ. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 169 об. |
|
БЛАЖЕНЬНЪ (6) пр. В роли с. Стихира, читаемая и поющаяся на литургии (по первому слову стиха): На бж(с)твьнѣи литур(г). съ въскрѣ(с)ными бл(ж)ньны пою(т). ѡ(т) ка(н). о въторѣмь пришь(с). г҃ пѣ(с). стиси. УСт XII/XIII, 4 об.; и по томь бл(ж)ньномъ пѣтомъ бывъшемъ. бл҃гословлениѥ брати˫а приимъше. Там же, 197 об.; по се(м). ре(ч)нии диа(к)ньни(ц). и мо(л). съ възгла(ш). и по то(м). начне(т). бл(ж)нна. гла(с). в҃ сице. помѩни раба своѥго ѥгда придеши въ цр(с)твии си г҃и. и поють(с) бл(ж)ньна. Помѩни мл(с)тивыи на(с). Там же, 275; Бл҃жна гла(с) г҃ iрмо(с). КТур XII сп. XIV, 231. |