Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГАД"-"ГЛИ")
|
ГАДАНИ|Ѥ (23), -˫А с. 1. Вопрос; то, что подлежит выяснению: понеже бо подобаѥть. непраздьно. прѣити. || гаданиѥ же отъ мѹжа. възискълива. подвижющесѩ пътица нб҃сьны˫а. и рыбы морьскы˫а… тоѥ же при˫аша бытиѥ. (πρόβλημα) КЕ XII, 185а-б; ˫ако же ѹбо бѹдеть. хытростьное нѣкоѥ нашьствиѥ. ѡ прѣдълежащиимь гадании. сице слово въсприимемъ (περὶ τοῦ... προβλήματος) Там же, 237б. 2. Рассуждение: лѣнивыми гадании вѣрѹ раздрѹшающе. (τοῖς νόθοις προβλήμασι!) ЖФСт XII, 40; ѿ сего… таина˫а гадань˫а. и безаконьноѥ жи(т)ю вспытанье. і наемлемии клеветари ГБ XIV, 18б. 3. Обсуждение: аще ли же и о словеси истѩжемсѩ. на гада(н)˫а и на словеса и на ѿвѣты ко мнѣ вмѣстѩ(т)сѩ ЖВИ XIV-XV, 107б. 4. Загадочное высказывание, пророчество: гаданиѥ же есть слово ѡсѣнено и причтено по ре(ч)ному: приклоню въ притчю ѹхо моѥ. (πρόβλημα) ГА XIII-XIV, 74г; Сн҃у ѿверзаи ѹста сво˫а. словесемъ б҃иѥмъ. да разумѣѥши извить˫а словесъ. притча и темно слово. мудрыхъ гадани˫а МПр XIV, 10 об.; Бл҃жнъ ѥси, Иѡсифе, свершителю б҃ию таиньству и прор҃ьскыхъ гадании разрѣшителю: о немже законъ и пр҃рци притчами написаша КТур XII сп. XIV, 33; он же [Нахор]… премагаше. разрѣша˫а всѩ гадань˫а и(х) [царских, витий, противников Нахора] и смышле(н)˫а. облича˫а блазньны˫а и(х) прельсти ЖВИ XIV-XV, 104а; О рж(с)твѣ же ѥго [Иисуса Христа] гаданиѥмь рекъ [Соломон] Пал 1406, 205б; || загадка: и се гаданиѥ… предъложи [Самсон] и ре(ч) имъ что изиде ˫адомоѥ ѿ ˫адущаго Пал 1406, 180г; || тайный смысл: А о жезлѣ сице разумѣваю и о гаданьи его ГБ XIV, 67г. 5. Гадание: то велико е(с) еже разумѣти б҃а. цр(с)тва нб(с)наго надѣ˫атисѩ… нынѣ бо в зерцалѣ(х) и гаданьи(х). тогда же свершенѣе и ч(с)тѣе. с҃ну быти б҃жью (αἰνιγματωδῶς) ГБ XIV, 101г. |
|
ГАДА|ТИ (22), -Ю, -ѤТЬ гл. 1. Думать, размышлять: азъ бра(т)ѥ ѡ семь нѣ вѣдѣ [вм. не вѣдѣхъ] ничто же. нъ гадаю ˫ако великъ ѥсть грѣхъ створилъ ПрЛ XIII, 45в; въпраша епифании блаженаго андрѣ˫а. ре(ч) кака есть члвч(с)ка˫а д҃ша… нѣ(с) ми извѣсто тако ˫ако же и азъ гадаю. елико ми || будеть извѣсто ѿ твоихъ ст҃хъ словесъ ПрЮр XIV, 52в-г; и се не гада˫а гл҃ю но ѿ б҃ь˫а писань˫а ПНЧ XIV, 100а; се Володимеръ Галичьскыи дружину мою и твою избилъ есть. ны(н) же брате гадаи ѡ семь гадаи нама на собѣ сего не даи положити ЛИ ок. 1425, 160 об. (1151); а ты брате в Володимери племени старѣи еси насъ. а дѹмаи гадаи. ѡ Рускои земли и ѡ своеи чести и ѡ нашеи Там же, 236 об. (1195); || советоваться, совещаться: То(г) же лѣ(т). новъгородьци много гадавъше. послаша по ˫арослава по всеволодицѩ ЛН XIII-XIV, 80 (1215); и начаша новгородци гадати. съ пльскови-чи о чюдьскои речи Там же, 87 об. (1217); потом же гада Игорь с дрѹжиною кѹды бы переѣхати ЛИ ок. 1425, 223 (1185). 2. Замышлять что-л.: поручѩемсѩ по ѡлехна што (ж) служи(т) ему… своему коро(л) верно без лсти без хитрости. а на лихо ему короле(в) не гадати Гр 1388 (5, ю.-р.); сего же лѣ(т). кюрилъ… и вл(д)ка. ѡлексеи. въ пьсковѣ былъ. пьсковици. гадають. гра(д). пьскова. при˫ати. на новоѥ възнешениѥ Шест XIV, 95 (запись). 3. Гадать, предсказывать: медвѣдь влѣзъ ѹгрызъ ˫а [двух волхвов]… и тако погибнуста. наѹчениемь дь˫аволимъ. инѣмь вѣдуща и гадающа. а свое˫а пагубы не вѣдуща ЛИ ок. 1425, 66 (1071). |
|
ГАДИН|А (1*), -Ы с. То же, что гадъ: ˫ако гадину попираему (ὡς ἑρπετὸν) ФСт XIV, 145а. |
|
ГА|ДИТИ (1*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Порицать: Авди˫ане… гадѩще ѿ насъ сѹща˫а еп(с)пы богаты˫а (ψέγοντες) КЕ XII, 258б. |
|
ГАДОВЪ (1*) пр. Змеиный: И подобно было жадати ˫ако елени на источникы водъныѩ. и теми ѹстудити разгорени˫а ˫ада гадова СбСоф к. XIV, 11б. |
|
ГАД|Ъ (62), -А с. Всякое земноводное или пресмыкающееся: да не таковыихъ хлѣбъ въкѹсѩть. Нъ се ˫ако вражию часть сѹщю гадъмь [о жабе] осквьрьни сию ЖФП XII, 52г; змииници. сѹть иже змию славѩще… имѹще же родъмь. змию гадъ || въ съсѹдѣ нѣкако (τὸ ἑρπετόν) КЕ XII, 254-255; они все богы прозваша. сл҃нце и м(с)ць… звѣри и гады СбТр XII/XIII, 30; баснемъ сказа||тель… іли птицѩ, или гады, забава˫а. КР 1284, 51а-б; Егда припадаѥши предъ б҃мь въ мл҃твѣ. такъ бѹди въ помыслѣ своѥмь. аки мрави˫а. и ˫ако гадъ земныи ПНЧ 1296, 120 об.; ˫ако м҃ти ѥсмь чл҃вкомъ. а ты прѣсмыкаѥмымъ гадомъ ПрЛ XIII, 119б; тѹ гади (и)мъ же нѣ(с) числа СбЯр XIII, 138; Адамъ… створи имена всѣмъ чьтвѥръножинамъ… || и гадомъ и рыбамъ ГА XIII-XIV, 18в-г; в ·е҃·и д҃нь створи б҃ъ киты и рыбы. гады и птица пернаты˫а ЛЛ 1377, 28 об. (986); овы же в тѣмницю въвьргъ гадъ ˫адовитыхъ исполнь сущь Пр 1383, 14б; и въ… ровъ глѹбокъ въвьрже пълнъ сѹщь звѣрии и гадъ Пр XIV (6), 41а; створи б҃ъ гады и птицѣ СбХл XIV, 20 об.; Б҃ъ… во всеи своѥи твари. і въ скотѣхъ… і || в рыбахъ. і въ гадѣхъ… вложилъ всѣмъ ѥственыѣ норовы МПр XIV, 31-31 об.; И б҃ъ милуеть. и промышлѩеть. ѿ гада же и звѣри всѩкого ПНЧ XIV, 169а; и четвероногы(х) и гадъ ГБ XIV, 106б; створи… скоты звѣри гады ЗЦ к. XIV, 100а; инии же звѣремъ и гадомъ. и скотомъ четвероногимъ честь взда˫аху ЖВИ XIV-XV, 27в; ѹмре же всѩка плоть движаща˫асѩ по земли. и птиць и скотъ и звѣри и всѩкъ гадъ пре-смыкающихсѩ по земли Пал 1406, 52г; | о существе, вызывающем чувство гадливости: и се видѣ мышь въпадъшю въ нѥ [кадило]… съповѣда блаженомѹ… бѣхъ покрылъ съсѹдъ тъ съ маслъмь. и не вѣдѣ ѿкѹдɤ вълѣзе гадъ тъ и ѹтопе ЖФП XII, 53б; || собир.: вси б҃ы створихомъ. сл҃нче же и м(с)ць. рѣкы и источникы. и все тлѣниѥ. доже и до гада. всемѹ поработихомъсѩ ПрЛ XIII, 123а; кто множьство въши и блъхъ и малаго прочаго гада… изношаше и пипиташе [вм. питаше] ЖФСт XIV, 130 об. |
|
ГАДЬСКЫИ (3*) пр. То же, что гадьныи: Офите иже сказаютсѩ змиѥ славѩщеи… имѹще же по ѥству гадьскѹ змию. въ хранілѣ нѣкоѥмь почитають. КР 1284, 363в; не бѣ бо видѣлъ всѩ дні чл҃вча обличь˫а. ни птича || ни звѣрина. ни гадьска СбЧуд XIV, 60а-б; в роли с.: Оставлю же землеплѣжны˫а и гадьскыѣ чс҃ти [о почитании животных язычниками] ГБ XIV, 17а. |
|
ГАЖА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Годиться: иже ѹби кого. винограда ради. прилежаща къ своеи нивѣ. о немже мы рече послушьствовахомъ. ˫ако тъ за дългъ виноградъ гажаетьсѩ. ПНЧ XIV, 116в. |
|
ГАЖДЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Поношение, хула, злословие: славою и досаженьемь. гажденьѥмь и похваленьемь (διὰ δυσφημίας) ГА XIII-XIV, 237а. |
|
ГАЖЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что гажденьѥ: съгрѣшихъ въ горъдости и въ зависти съгрѣшихъ в гажении скѹпости СбЯр XIII, 148 об. |
|
ГАЗОФИЛАКИ|˫А (5*), -Ѣ (-˫А) с. γαζοφυλάκιον Сокровищница: б҃ъ прииметь ˫ако двѣ цатѣ вдовицинѣ. ˫ако паче неже много вложи||вшихъ в газофилакии (ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ) ФСт XIV, 119а-б; и вземъ ѿ ни(х) власть скоро въ ер(с)лмъ грѩде… лшють [вм. лжють] гл҃ше. ˫ако да в газофилакыи імѣнье возметь. ГБ XIV, 141а; Възьрѣвъ же видѣ б҃гаты˫а кладѹща даръ свои въ газоѳѹлакию. Пч к. XIV, 126; то же Пч XIV-XV, 114 об.; | образн.: и наше˫а грѹбости. писание приими. акы даръ слевесенъ. [так!] на похваление добродѣтелии. во газъфѹлакию бо кнѩжени˫а твоего. любовь и хотѣнье ввергъше ЛИ ок. 1425, 244 (1199). |
|
ГАЗОФОУЛАКИ˫А см. газофилаки˫а |
|
ГАЗЪФОУЛАКИ˫А см. газофилаки˫а |
|
ГА|И (4*), -˫А с. Роща, лес: ѹздала ѥсть. тотъ мунастырь… со всѣмъ объѣздомъ. и зъ гаими и зъ дубровами Гр 1378 (2, ю.-р.); дали ѥсмы мишеви та дворища… и зъ гаими. и ставомъ… и со всѣми ѹжитки Гр 1390 (2, ю.-р.). В роли им. геогр.: Мьстисла||вѹ же не сѹщѹ тѹ. но близъ города. нѣкоемь мѣстѣ. именемь в Гаі ЛИ ок. 1425, 300-300 об. (1287); поѣха Кондратъ из Лѹцка в Гаи Там же, 300 об. (1287). |
|
ГАИ˫АН|Е (6), -Ъ с. мн. То же, что гаи˫анити: Гаи˫ане рекъше иѹли˫ан˫ане. иже гл҃ють ѿ того въѥдинѥниѥ. г҃ню тѣлеси по вьсемѹ образѹ нетьлѣньнѹ быти. (γαϊανῖται) КЕ XII, 284б. |
|
ГАИ˫АНИТ|И (11), -Ъ с. мн. γαιανῖται Гаяниты - последователи жившего в VI в. епископа Юлиана, основателя одной из сект ереси монофизитов: гаiѩнити дрɤзі. Иже нарицаютьсѩ несъзьданици. гл҃ють бо ˫ако не тъкъмо. нетьлѣньно отъ того въѥдинѥни˫а. нъ и несъзьданѹ быти г҃ню тѣлеси. (γαϊανῖται) КЕ XII, 284б; Гаианити… иже гл҃ють ѿ самого съединени˫а г҃ню телеси. по всемѹ образѹ нетлѣньнѹ быти КР 1284, 389а; гаи˫аніти. иже тѣло х҃во гл҃ють създано ѹбо. нетлѣньно же ѿ самого того прч(с)таго зачатіѩ Там же, 392г. |
|
ГАИ˫АНЬСКЫИ (1*) пр. к гаи˫ане: мина александрѣнинъ. гаианьскыѥ ѥреси поборникъ и застѹпьникъ. КР 1284, 381а. |
|
ГАИ˫АТЕЛ|Е (1*), -Ь с. мн. То же, что гаи˫анити: Нетьлѣньночаиници… иже и гаи˫ателѩ гл҃ѥтьсѩ [вм. гл҃ютьса] (γαιανῖται λεγόμενοι) КЕ XII, 270б. |
|
ГАИАНИТИ см. гаи˫анити |
|
ГАИАНЬСКЫИ см. гаи˫аньскыи |
|
ГАЛѢ|˫А (13), -Ѣ (-˫А) с. γαλέα Род судна: иди на море. и вълѣзи въ галѣю ЧудН XII, 73г; И ѹтро въставъ изидохъ на море. и ѡбрѣтохъ ·г҃· галѣѥ ПрЛ XIII, 79б; то же СбТр к. XIV, 207; инии же корабле ихъ и галѣѥ ихъ сто˫ахѹ назаде ЛИ XIII-XIV, 69 (1204); бѣжащимъ гостемъ по морю понетьскомѹ. въ велицѣи галѣи СбТр к. XIV, 199; высѣдъ на брегъ. и тѹ ѡставиша всѣ носады. и галѣѣ. ЛИ ок. 1425, 219 об. (1182). |
|
ГАЛИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Галка: се соколъ сбиваѥть галицѣ ЛЛ 1377, 91 об. (1097). |
|
ГАНАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Предсказанье: въпрашающю саѹлу. ѹтробному же чародѣю молити(с)… ѿвѣтъ. не ѹтробному чару творити. сиѥ могущю. нъ б҃у. и противныхъ ра(д) изнесъша. ганаонье. [так!] слышимь ѹбо (его) гл҃ща. ПНЧ XIV, 119б. |
|
ГАНѦ|ТИСѦ (2*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Преследовать кого-л., гнаться за кем-л.: тогда же ганѩ||шасѩ оканьнии безбожници. ѿ торжкѹ серегѣрьскымъ пѹтемь… а все лю(д) сѣкуще акы травѹ ЛИ XIII-XIV, 124 об.-125 (1238); і за ·л҃·верстъ до новагорода ганѩшасѩ. гость биюче Там же, 128 (1240). |
|
ГАСА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Угасать, гаснуть: гасающа˫а свѣща. Пр 1383, 108б. |
|
ГА|СИТИ (4*), -ШОУ, -СИТЬ гл. Гасить, тушить: и не бѣ двора идеже не горѩще: и не бѣ льзѣ гасити ЛЛ 1377, 17 (946); и ѡгнь гасѩху ГБ XIV, 136а; | образн.: мл(с)тнею бо акы во(д)ю гасить грѣхы Пр 1383, 94в; ˫ако зло гасѩщи рука. предъ су(д)˫а принесена бы(с). оного же изве(д) на судище ст҃ыи. и ˫ави(в) жива. и двѣ руцѣ имуща. посрами клеветникы ГБ XIV, 183а. |
|
ГАСН|ОУТИ (1*), -ОУ, -ЕТЬ гл. Гаснуть: свѣтильника же ѡгнь. въ всѩ д҃ни сво˫а съхрани масла къ нему прилива˫а съверьху да не гасьнеть ПНЧ XIV, 173г. |
|
ГАТ|Ь (2*), -И с. Гать: а межи ими рѣка мѣлка. и повелѣ Всеволодъ чинити гати. комуждо своѥму полку. и заѹтра переидоша рѣку ЛЛ 1377, 103 об. (1144); то же ЛИ ок. 1425, 116 об. (1144). |
|
ГВОЖДЬ см. гвоздь |
|
ГВОЗДИ|И, -˫А с. Гвоздь: вижю гвозди˫а. въ дланьхъ. с҃нѹ моѥмѹ. СбТр XII/XIII, 35 об.; створи гвозди˫а железны. и въби ˫а въ главѹ ПрЛ XIII, 85г; ѹготовихъ на нь [Иисуса] см҃рть. и приготовихъ на нь гвоздь˫а. и наѡстри(х) на нь копье ЗЦ к. XIV, 15а; и гвоздьи пригвоздиша вы˫а Пр 1383, 88в. |
|
ГВОЗДИИНЫИ (4*) пр. к гвоздии: аще ли не вѣруеши. г҃лщимъ вѣруи. аще ли и не симъ. то образы гвоздииными ѹвѣрисѩ ГБ XIV, 73б; и сего делѩ не вѣру˫аи бе(з) обра(з) гвоздиины(х). не вѣру˫а бывшю въскр(с)нь˫а слову Там же; аще не вложю рукы моѥ˫а. в ребра ѥго ни перъста моѥго въ ˫азву гвоздииную Пал 1406, 122г; приступи фомо… принеси перстъ твои сѣмо. и вложи въ ˫азву гвоздииную Там же. |
|
ГВОЗДИНЬНЫИ (4) пр. То же, что гвоздииныи: ѡбнажи предо всѣми сво˫а ребра. и гвоздиньны˫а ˫азвы на руку и ногу показаѥть КТур XII сп. XIV, 22. |
|
ГВОЗДИ|Ѥ, -˫А с. собир. Гвозди: и затвори ю в темнѣ храминѣ. ѹтвьрди ю гвоздиѥмь Там же, 136г; Не мощно вы бра(т)˫а бес потоплениѩ проплыти морѩ сего житиискаго. Аще не иствердите кораблѩ своего ѹмнаго. Акы гвоздиемъ ѹчениѩмъ [так!] писани˫а бж(с)твенаго СбСоф к. XIV, 11в; и будуть вамъ… и гвоздь˫а въ пѩты ваша. и стрѣлъ [в др. сп. стрѣлы] въ очи ваша Пал 1406, 169г; и пристави къ нимъ мужи свои. показати имъ цр҃квьную красоту… и страсти Г(с)ни вѣнѣць и гвоздье. ЛИ ок. 1425, 15 (912). |
|
ГВОЗД|Ъ (17), -А с 1. Гвоздь: въбивають же по средѣ ѥго [креста] гвоздъ КР 1284, 211в; въпрошю брате сниде со кр(с)та. ѥгда же и гвозды оставль. възложи рѹцѣ июдѣискы на іс(с)а ПНЧ 1296, 28 об.; пригвоздиша рѹцѣ и нозѣ ѥго. гвозды железными ПрЛ XIII, 70г; ѡбъвенъ бы(с) въ сапогы железны. съ гвозды остры. Там же, 136в; то же ПрЮр XIV, 52б; хытрьци ковали копьѥ. и гвозды. имже [вм. имиже] при||гвоздиша. х(с)а б҃а Пр 1383, 25а-б; ♦ гвоздъ гворатыи - гвоздь с выпуклой шляпкой: и позлати выспрьнѩ˫а стѣны всѩ и помостъ, сътво-ривъ пакы дъскы златы… и сребреными гвозды гворатыми || ·д҃·ми пригвозди ГА XIII-XIV, 90а-б. 2. Острие: издалече цр҃кы видима… на верхъ же имѩше сто˫аща злати ѹтвержени гвозды || по ·м҃· локотъ въ высотѹ, а по ·з҃· в ширыню (ταθηγμένας ὀβελοὺς) ГА XIII-XIV, 125в-г. 3. Колючка, шип: ишьдъши же ис пещеры… || …и въстѹпи на тьрновъ гвоздъ. и сѣдъши истьргнѹти и ПрЛ XIII, 48а-б. 4. Затычка, пробка: и въсаженъ бы(с) въ бочкѹ. имѹщи ·г҃· дна. при ѥдинѣмь конци. за нимь же исаковиць сѣдѩше. а въ дрѹгомь конци вода. идеже гвоздъ. ЛИ XIII-XIV, 65 (1204); а из бъчькъ гвозды вынимаша. и видеше водѹ текѹщю. Там же, 65 об. (1204). Ср. гвоздь. |
|
ГВОЗД|Ь (29), -И с. Гвоздь: Не съставить бо сѩ корабль без гвоздии Изб 1076, 2; гвоздьми пригвоздиша ГА XIII-XIV, 167а; гвозди желѣзныи посреди главы въбивахуть ихъ ЛЛ 1377, 10 (941); и гвожди пригвоздиша Там же, 92г; в сапогы желѣзны. съ гвоздьми остры обѹвенъ бы(с) Там же, 129в; аще си ѹч҃нкъ х(с)въ пригвожденъ сладъкыми гвоздми стѩжи любовь къ малым же и к великымъ. и буди всѣмъ попрание ИларПосл XI сп. XIV, 201; хотѩще сладцѣ гвоздии. аще и зѣло болѣзньни. еже съ х(с)мь страдати и за х(с)а (οἱ ἥλοι) ГБ XIV, 71в; заѹшаѥмъ распинаѥм же. и гвозди пригвождѩѥмъ. и копиѥмъ пробадаѥмъ (προσηλούμενος) ФСт XIV, 86а; златыми гвоздьми затвердивъ (περόναις) ЖВИ XIV-XV, 24б. Ср. гвоздъ. |
|
ГВОРАТЫИ (1*) пр. ♦ Гвоздъ гворатыи см. гвоздъ. |
|
ГВОР|Ъ (4*), -А с. Пузырь: говоръ [вм. гворъ] на водѣ погибаеть ПрЮр XIV, 223г; Тѣхъ мнимъ безѹмъныхъ, иже скоро преклонѩтьсѩ на ѡбѣ странѣ, ˫акоже вихръ вертимъ, и гворове воднии Пч к. XIV, 75; въ водахъ ѿ дождевнаго хожень˫а въстаютъ гворове. (πομφόλυγας) Там же, 122; ˫ако(ж) бо и рыбо [в др. сп. рыбы] гворъ [вм. гвори] в водахъ плавають Пал 1406, 21а. Ср. гворь. |
|
ГВОР|Ь (1*), -Ѧ с. Пузырь: ˫ако водныи гворь надыма˫асѩ Пр 1383, 130в. Ср. гворъ. |
|
ГДЕ см. къде |
|
ГЕМОНОВЪ (2*) пр. к гемонъ: видѣ келесии с҃нъ гѣмоновъ анг҃лы пре(д)сто˫аща ѥму и вѣрова х(с)ви. Пр 1383, 90г; по въпрашании гѣмонове. и по исповѣдании ст҃ы˫а. растѩжена четырми бьѥна бы(с). Там же, 94г. Ср. игемоновъ. |
|
ГЕМОН|Ъ (43), -А с. Прокуратор, римский начальник завоеванной области: тако же творѩ [Флорентий] ˫атъ бы(с). страны то˫а гемономь. [ПрЮр XIV, 61в - кнѩзе(м)] и въпрошенъ бывъ. исповѣда прѣдъ нимь г҃а нашего іс(с)а х(с)а ПрЛ XIII, 51в; ѹчащю же ему в цр҃кви. архиерѣи <и> книжници исполнишасѩ зависти. искаху ѹбити и. и имъше и ведоша къ гѣмону Пилату… || …Пилатъ же повелѣ. да и распнуть. ЛЛ 1377, 35-35 об. (986); Покарѩитесѩ всѩкѡи чл҃вч(с)тѣи твари г҃а ради. ц(с)рю ˫ако владѣющю. гѣмономъ ˫ако пѡслани суть на месть злымъ. а на похвалу дѡбрымъ. МПр XIV, 27; Покоритисѩ всѩкои твари чл҃вчь||стѣи г҃а ради. ц(с)рви ˫ако владѹщѹ, а гѣмономъ [в изд. агѣмономъ], ˫ако послани сѹть на месть злодѣѥмъ, а на похвалѹ добродъ+ѥмъ. (ἡγεμόσιν) Пч к. XIV, 31-31 об. Ср. игемонъ. |
|
ГЕНВАР|Ь (102), ·Ѧ с. ἰανουάριος Название месяца, январь: м(с)ца генъврѩ Триодь XII, 257 (запись); М(с)цѩ генва(р). в ·г҃· УСт ХІІ/ХІІІ, 244 об.; М(с)ца генварѩ Надп 1254; м(с)цѩ генварѩ КН 1280, 564а; Мс҃ца Гьноварѩ [вм. генъварѩ] Надп XIII (9); Мц҃а генврѩ ПрЛ XIII, 114в; м(с)цѩ генварѩ ЛН XIII-XIV, 7 (1108); то же ГА XIII-XIV, 200а; ЛЛ 1377, 93 (1102); СбЧуд XIV, 139г; ЛИ ок. 1425, 114 об. (1141); м(с)цѩ ген(ъ)врѩ ЛН XIII-XIV, 13 (1130); м(с)ца геньварѩ ЛЛ 1377, 140 об. (1196); то же ЛИ ок. 1425, 134 об. (1148); геньварѩ м(с)цѩ ПНЧ XIV, 124а; пьрвоѥ бо лѣ(т). круга луннаго генваремъ починаѥть(с) Пал 1406, 12а. Ср. ѥнарь. |
|
ГЕНВАРЬСКЫИ (19) пр. Январский: Лѣто ·г͠і· круга. луньнаго: Генва(р)ска˫а. лу(н). настане(т). де(к). въ ·е҃· а кончаѥть(с) генва(р) ·г҃· Пал 1406, 15г; Генварьска˫а лу(н) на||станеть генва(р). въ ·в҃· а кончаѥть(с) генварѩ въ ·л҃· Там же, 16б-в. |
|
ГЕНВРЬ см. генварь |
|
ГЕНОУАР|Ь (3*), -Ѧ с. То же, что генварь: отъ генѹарѩ м(с)цѩ (ἀπὸ τοῦ ἰανουαρίου) КЕ XII, 49а; до ·д҃·го генуарѩ м(с)цѩ УСт ХІІ/ХІІІ, 264 об.; а мирославъ прѣстависѩ… генуарѩ. въ ·к҃н҃· ЛН XIII-XIV, 16 об. (1135). Ср. ѥнарь. |
|
ГЕНЪВРЬ см. генварь |
|
ГЕНЬВАРЬ см. генварь |
|
ГЕОМЕТРИИСКЫИ (1*) пр. Землемерный: Да бѹдеть ти вѣра начало б҃ественымъ словомъ… вѣра, ˫аже не геѡмет<р>иискыимъ дѣланиѥмъ ражаѥтьсѩ, но д҃ховныимъ и б҃ественыимъ. (γεωμετρικαῖς) Пч к. XIV, 101 об. |
|
ГЕОН|А (54), -Ы с. γέεννα Геенна, ад: ѥже къ геонѣ отъложити (ἐπὶ γέενναν) КЕ XII, 199а; ѿ ѥдиного хѹда дѣла. въходимъ въ геѡнѹ ПНЧ 1296, 157 об.; геѡны и мѩ избави вѣчныѩ СбЯр XIII, 208; огнь въ страшнѣи гѣонѣ всѩ пожага˫а (εἰς τὴν... γέενναν) ГА XIII-XIV, 183в; сице часто клѣнъсѩ. ѿ грѣха не оч(с)титсѩ. и въ будущии судъ не ѹбѣжить геоны Пр 1383, 150в; не имать. геѡна не помнѩщі||хъ зла Пр XIV (6), 6-7; избави геоны и огнѩ Мин XIV (май, 2), 19; въ геѡну въвержену быти МПр XIV, 24; д҃шю и тѣло в геонѣ погѹбити ПНЧ XIV, 13г; мы же огне(м) геѡны запрѣтимъ ти. в немь же гонители мучатсѩ ГБ ХІV, 135г; ѹбоите (ж) сѩ б҃а могущаго д҃шю и тѣло погубити въ геѡнѣ ЗЦ к. XIV, 50г; не вниді въ геѡнѹ, а азъ не рыдаю (εἰς τὴν γέενναν) Пч к. XIV, 94 об.; геѡна тѩ прииметь Леств XIV-XV, 139 об.; поидут же… вси неч(с)твии грѣшниц(и) в муку вѣчную. иже геѡна гл҃етсѩ (γέεννα) ЖВИ XIV-XV, 35в; геонѣ і мукамъ страшны(м) предани буду(т) Пал 1406, 20б; ♦ геона огньна˫а: въ геѡнѹ въпасти ѡгньнѹю ПНЧ 1296, 157; лютѣ мнѣ что створю геѡнѣ ѡгненѣи. и тмѣ кромѣшнѣи СбЯр XIII, 121 об.; она бо трѩпеза на нб(с)а ангѣлъ тѣ(х) пущаѥть, си же въ геѡну ѡгньну влечеть (εἰς νέενναν πυρὸς) ГА XIII-XIV, 271б; въ гѣону огньну въвьржену быти Пр 1383, 156а. |
|
ГЕОНЬН|А (3), -Ы с. То же, что геона: въ геѡньнѣ же. не того же ѡсѹжени˫а вси приимемъ. нъ ѡвъ ѹбо боле. ѡвъ же льжаѥ ПНЧ 1296, 157; ка˫а ми полза исправлении. аще хо||щю.. виньнѹ быти геѡньнѣ Там же, 165 об.-166. Ср. геѥньна. |
|
ГЕОНЬСКЫИ (4) пр. к геона: и д҃шю свою геѡньскимъ повьржеши птицамъ КН 1280, 604в; ѡгнѩ геѡньскаго мѩ избавите. СбЯр XIII, 164 об.; Толико строити [в др. сп. ѹстроити] можеть слово, елико ѹстроить страхъ. геѡньскыи бо страхъ вѣнець цр(с)тви˫а попадеть намъ (τῆς γεέννης) Пч к. XIV, 73 об.; ♦ геоньска˫а болѣзнь см. болѣзнь. |
|
ГЕРЦИКОВЪ (4*) пр. к герцикъ: мѩтежю же бывшѹ межѹ силними людьми ѡ ч(с)ть и ѡ волость. герьцюковѹ. ѹбьеного ЛИ ок. 1425, 275 (1254); Король же Оугорьскыи… ѣха во Нѣмцѣ с Романо(м) и да сестрѹ. герцюковѹ за Романа Там же; По ѹбьеньи же герьцюковѣ рекомаго. Фридріха Там же; сестро [вм. сестрѹ] герциковѹ Там же. |
|
ГЕРЦИК|Ъ (5*), -А с. Герцог: в то времѩ пошелъ бѩше. Фридрихъ ц(с)рь. на гѣрцика воиною и восхотеста ити. Данилъ со братомъ Василкомъ гѣрцикови во помощь ЛИ ок. 1425, 262 об. (1235); пришли бо бѩхѹ посли Нѣмѣцкыи к немѹ. бѣ бо ц(с)рь ѡбьдержае Веденъ землю. Ракѹшьскѹ и Штирьскѹ гѣрцюкъ бо ѹже ѹбьенъ бы(с) Там же, 273 (1252); посла бо ко королеви Оугорьскѹмѹ всѩ словеса имиже ѡбѣщевашеть(с) емѹ герцюкъ Там же, 279 об. (1257); герьцюви [вм. герьцюкови] во едино же времѩ приѣхавшѹ емѹ с великою силою Там же. |
|
ГЕРЦЮКОВЪ см. герциковъ |
|
ГЕРЦЮКЪ см. герцикъ |
|
ГИГАНТИН|Ъ (3*), -А мн. ГИГАНТѦН|Е, -Ъ с. То же, что гигантъ: Невродъ гигантинъ выше многъ бѩше (ὁ γίγας) Там же, 82а. |
|
ГИГАНТОРОДИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Женщина-великан, рождающая исполинов: и жена нѣка˫а ѿ Килики˫а ˫ависѩ гиганьтородица, преимѹщи възрастъмь всѩкого чл҃вка высокаго лакотъ ѥдинъ (γιγαντογενής) ГА XIII-XIV, 265а. |
|
ГИГАНТ|Ъ (16), -А с. ὁ γίγας, -αντος Человек из племени гигантов в библейских сказаниях и античной мифологии; великан, исполин: Потомъ бы(с) нѣкыи гигантъ, рекомыи полникъ, имѩ ѥмѹ Невродъ (τις γίγας) ГА XIII-XIV, 19г; се порази Сефа Рафавова внѹка гиганта (τῶν γιγάντων) Там же, 84в; иже баю(т) о гигантѣ(х) || паче чл҃вка. но и не басни убо но и книгы си˫а повѣдаю(т) преже потопа. гиганты же именова про крѣпость. а не тѣла величьство(м). ГБ XIV, 102а-б; баю(т) бо ˫ако кодмосъ въ афинѣ(х) живыи змиѥвы зубы насъ+˫а. ѿ нихъ же быша волотове гиганти. Там же, 155а; Слышасте ѿ б҃а казнь посылаему на землю ѿ первыхъ ро(д); до потопа на гыганты ѡгнемь, при потопѣ водою СВл XIII сп. к. XIV, 12; ѡ маловѣрниі слышасте казни ѿ б҃а. в первыхъ родѣхъ потопа на || гиганты. ѡгнемъ пожьжени. СбПаис ХІV/ХV, 129-129 об.; и видѣвше же сн҃вѣ б҃ии. д҃щери чл҃вч(с)кы. и по˫аша ѿ всѣхъ собѣ… и ѿ тѣхъ ражахутьсѩ. гиганти Пал 1406, 50в. В роли им. собств.: Поведаше иѡанъ игѹменъ. манастырѩ гигантъ. иже въ иѥрусалимѣ. ПрЛ XIII, 143в. |
|
ГИГАНТЬСКЫИ (2*) пр. к гигантъ: ˫ависѩ инъ мѹжь гиганьскаго рода именемь кронъ (γιγαντογενής) ГА XIII-XIV, 20б; сице гыгантьскыи погибе родъ. тако содомлѩне погыбоша ПНЧ XIV, 122в. |
|
ГИГАНТѦН|Е, -Ъ с. Гиганты (мифологическое племя): ѹбо Сифови и Ѥносови ѡтроци… къ дщеремъ Каинѩмъ внидоша, ѿ || нихъже родишасѩ гигантѩне, ѥже сказаѥть(с) полници (γίγαντες) ГА XIII-XIV, 34б-в; ражахѹ бо сѩ гигантѩне, рекше полници Там же, 35а. |
|
ГИГАНЬСКЫИ см. гигантьскыи |
|
ГИПИИ (2*) пр. γύπειος Коршуний: зелие ѥсть и чемерь мѩсо же и гипіѥ или врание. но ѡбаче ні свинаго бо не можеть ˫асти КР 1284, 189в; зельѥ ѥсть чемерь. мѩсо же и гипиѥ или браньѥ [вм. враньѥ] КВ к. XIV, 156б. |
|
ГИП|Ъ (1*), -А с. γύψ Коршун: нѣции ѹбо ѿ ни(х) вѣроваху во ѡвенъ друзии же в козелъ… инии же въ вранъ. и въ крагуи. и в гупа. и во ѡрла. (τὸν γῦπα) ЖВИ XIV-XV, 102а. |
|
ГЛАВЬН|Ѧ (3*), -Ѣ (-Ѧ) с. 1. Головня, кусок горящего дерева. Образн.: и главни огньны дае(т) на(м) на помо(щ). ГБ XIV, 42а; и добрыми главнѩми помазаеми есмы ѹ(м) на(ш) вжагающими и очищающими. (τοῖς ἄνθραξι) Там же, 64в. 2. Искра. Образн.: самъ на сѩ вжагаеть главню. животну нарицающюсѩ отъ д҃ша свое˫а ѹмерт҃внье. (σπινθήρ) ФСт XIV, 197в. Ср. головьнѩ. |
|
ГЛАГОЛИВЫИ (4*) пр. 1. Способный говорить, обладающий даром речи: и посла оц҃ь къ пославъшомѹ гл=ѩ. аще и нѣма по-слалъ ѥси. ѡбаче анг҃ла б҃и˫а. тогда посла затворникъ гл=ѩ. не нѣмъ нъ гл҃ивъ. ПрЛ XIII, 67в; хромы˫а убыстри, прокажены˫а ѡч(с)ти… глухи˫а і нѣмы˫а добрѣ слышаща и гл҃ивы створи КТур XII сп. XIV, 44; || болтливый: възведѣте на высоту вѣтию вашю. ѹмолча ва(м) лукавыи ˫азыкъ. и гл҃івыи ѥще не ѹмолчи(т). въсприть [так!] бо сѩ рукою и черниломь. (λάλος) Г Б XIV, 131в. 2. Сказанный, высказанный: Къ симъ моавитѩномъ ѹбо и амъмонитомъ. ни входно въ цр҃квь буди б҃ью. словесы гл҃ивы же. і зло||вещными. иже рж(с)тво б҃ьѥ много пытающе. ГБ XIV, 127-128. |
|
ГЛАГОЛИМЫИ (4*) прич. страд. наст. 1. Произносимый: обрѩщеши мл҃ть. и помощь б҃ию. и словеса въ ср҃дци о б҃зѣ гл҃има. ПНЧ 1296, 120; глаголима˫а средн. мн. в роли с.: бра(т) же неразѹменъ сы || гл҃имыхъ. Гл҃а старьцю что ѥсть таиноѥ ѹчениѥ ѡч҃е ПНЧ 1296, 111 об.-112; егда молюсѩ или пою не чюю силы гл҃имыхъ. Там же, 113. 2. Называемый: въ ѥдинъ ѹбо въ д҃ни послани быша ц(с)рмь. гл҃имии празногребьци. да повоюють страну. онаплеску. Пал 1406, 165б. |
|
ГЛАГОЛ|ИТИ (6*), -Ю, -ИТЬ гл. Говорить, сказать что-л.: а с мѩтежемь да не гл҃иши. злое бо добра не ражаеть. ПНЧ XIV, 28а; Мы же ѹбо гл҃имъ тако. Пал 1406, 126в; ты ѹбо ре(ч)ши но не створиши и се гл҃иши но не пребудеть Там же, 144г; глаголити (кому-л): Мы же ти гл҃имъ. Вижь ˫ако г(с)ь скрушаѥть брани Пал 1405, 126в. |
|
ГЛАГОЛ|Ъ (447), -А с. 1.Слово: Се ди˫аволъ ѥсть творѩи такова˫а. и неподобь||на˫а въ д҃шѫ чл҃вчѫ вълага˫а гл҃ѩ до б҃а гл҃ы хѹльны Изб 1076, 190 об.-191; Таче по гл҃ѣхъ сихъ. ѿпɤсти ˫а вънъ вьсѩ. ЖФП XII, 64а; и възьрѣвъ на н҃бо съ сльзами и горѣ въздъхнѹвъ. начатъ молитис˫а сицими гл҃ы. СкБГ XII, 12а; и слышавъ неизглаголѥмы˫а глаголы. павьлъ б҃жьствьныи апостолъ ˫авѣ въпиѥть. (ῥήματα) КЕ ХІІ, 71а; да бѹдеть иѥрѣи. по повелѣнию б҃ию. по събытью пр(о)рчьскыихъ гл҃ъ КН 1280, 610а; нужа есть всѩчьски. привести свѣдѣтелѩ. а не глаголы ихъ. (τὰς φωνάς) КР 1284, 304а; ты же за бра(т) молѩ. не за ѡного бо нъ || за себе молиши. б҃а бо разгнѣваѥши ѡны неподобны˫а гл҃ы вѣща˫а. ПНЧ 1296, 90-90 об.; иде же старець къ иномѹ мнихѹ расуднѹ. и поведа ѥмѹ гл҃ы анг҃ловы. ПрЛ XIII, 77г; Оуслышатьсѩ гл҃и ихъ СбЯр XIII, 140; възиде Моиси на горѹ || Синаискѹю… и написа на скрижалехъ гл҃ы завѣта (τὰ ῥήματα) ГА XIII-XIV, 61-62; кнѩ(з) же великыи… посла к ни(м) мужа своѥго Михаила Борисовича ѡмиритъ и(х). ѡни же не внушиша гл҃глъ ѥго. надѣющесѩ на градную твердость ЛЛ 1377, 146 (1207); Бра(т) въспроси старца рци намъ гл҃ъ ползы ра(д). Пр 1383, 64в; да предъ двѣма или треми свидѣтели праведныи станеть всѩкъ гл҃ъ РПрМус сп. XIV, 2; нѣ(с) неправда ѿ б҃а да не будеть. коегождо противу труду приемлѩи ѿ г(с)а. по гл҃у его. ИларПосл XI сп. XIV, 195 об.; вчера съ Иѡсифомъ въ гробѣ тѩ полагаѥмъ; д҃нь(с), ˫ако Мр҃и˫а, радостьны˫а тво˫а гл҃ы слышимъ КТур XII сп. XIV, 17; ты… своими гл҃ы. бж(с)твены(х) таинъ. ѹча Мин XIV (май, 2), 19; нынѣ ѿпущаѥши рабу свою вл(д)ко по гл҃у твоѥму с миромь. СбЧуд XIV, 66в; ізиде мѡиси. ре(ч) людемъ гл҃ы г(с)нѩ. МПр XIV, 17; рци гл҃ъ нѣкии къ г(с)у ПНЧ XIV, 152б; измѣнѩѥть ср(д)це и свѣрѣпъ бываѥть лицемъ. и приносить не ѡтъ бл҃гаго скровища дш҃внаго. но ѿ лукавыхъ гл҃ъ. и кощюнныхъ слове||съ. невѣрьствиѥ и бестрахованиѥ. (ῥήματα) ФСт XIV, 60а-б; нѣ(с) бо намъ въ гл҃ѣхъ паче сп҃снь˫а. но в дѣлѣхъ. (ἐν ρημασι) ГБ XIV, 172б; Бл҃жни. ѥсте егда ва(м) поносѩть и ижьженѹть вы и рькѹтъ всѩкъ злъ гл҃ъ на вы (ῥῆμα) Пч к. XIV, 37; и поклоншесѩ гл҃аста емѹ рабе б҃жии. вѣрѹевѣ гл҃ѹ твоемѹ СбТр к. XIV, 174 об.; Таковы˫а же слышавъ нахоръ гл҃ы скорбенъ б҃ѣ зѣло и печаленъ (τῶν ρημάτων) ЖВИ XIV-XV, 98а; ко всѣмъ трѣбующии(м) мл(с)ти. слышалъ бо бѣ гл҃ъ г(с)нь ИларСлЗак XI сп. ХІV/ХV, 168 об.; бра(т)˫а приклоните ѹши своѩ во гл҃ы ѹсть моіхъ СбПаис XIV/XV, 162 об.; сѩди въскраи мене. имамъ бо ти гл҃ъ рещи. Пал 1406, 183г; възлюбилъ еси злобу паче благостынѩ… возлюбилъ еси всѩ гл҃ы потопны˫а ЛИ ок. 1425, 51 об. (1015). 2. Речь, язык: властитель же апикыѥмъ. то кекропсъ бы(с). имыи егупетьскыи гл҃ъ. навыче и елиньскыи. ГБ XIV, 143а; Не ногами велить себе искати сп(с)ниѩ но бесм҃ртною вещию образомь ст҃ыѩ тр҃ца. сущимъ в на(с) ѹмнымъ таланто(м) гл҃омъ и д҃шею СбСоф к. XIV, 11а; вижю ѹбо лице дв҃че ѹстро(е)ние дв҃че. ѡчи дв҃чи гл҃ъ дв҃чь всѩ ѹбо дв(с)твна˫а ЗЦ к. XIV, 65г; ѹмоли ѡ насъ ѡбща(г) вл(д)кѹ. да подасть ны гл҃ъ и слово. мысль и дъ+˫аниѥ. ПКП 1406, 102г. |
|
ГЛАГОЛЬНИК|Ъ (4*), -А с. Тот, кто обвиняет, обвинитель: еп(с)пъ же аполъ. извѣстовааше. тъгда ни ѥдиномѹ гл҃ьникѹ. на срѣдѹ прити на нь. да испытаѥть и тъ (κατήγορον) КЕ XII, 209а; и аще гл҃ьникъ ˫авл˫аѥтьсѩ вѣрьнъ и достоинъ. (κατήγορος) Там же; не безъ испытань˫а приимати ѿ гл҃голникъ. МПр XIV, 77; се бо нынѣ пришедъ радость твори имъ ѡ иа҃нѣ кр(с)тлѣ великыи бо глаголникъ есть. ЗЦ к. XIV, 13а. |
|
ГЛАД ИМЪ (2*) прич. страд. наст. Выскабливаемый: желѣзо… ѥгда небрегомо и непотребно бываеть то кально и ржаво видимо ѥсть. ѥгда ли тремо и гладимо. то ч(с)то видитьсѩ. Пал 1406, 45г; | образн.: тако ѹбо и д҃ша мозгъ и ср(д)це… аще ли паки трьми и гладими. дх҃вными мужи. и книжными || бесѣдами то паки и очищаютьсѩ. Пал 1406, 45-46. |
|
ГЛАДѢ|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Тучнеть, накапливаться: тако ѹбо и въ животнѣи тои. ѹтробѣ женьстѣи. ѥгда сладостью пищю приѥмлють… то растенью [в др. сп. растеньѥ] мла(д)нцю бываеть. дебела и кости ѹкрѣплѩе(т). и въ мозъцѣхъ гладѣѥть. и въ жилахъ мощь творить. Пал 1406, 43а. |
|
ГЛАДИВѢИ (1*) сравн. степ. к гладивыи. В роли с.: не получающи(х) [благодати крещения]… || …горше су(т) преобидѩіце ю. и отину(д) гладивѣишеи(х). или лѣнивѣишеи(х). ГБ XIV, 34-35. |
|
ГЛАДИВЫИ (2*) пр. Ненасытный: гнѣзда бо ихъ [ласточек] исполниваютьсѩ дѣти… ѥстество ихъ [в др. сп. ес(с)твом бо] гладиви сѹть. и неѹдобь сытьнѹ имѣють пѹчинѹ. Пал 1406, 75г; в роли с.: да не вари(т) ва(с) разбоини(к). ни любодѣи пре(д) не дотечеть. ни гладивыи лихо не пришедъ возме(т). ГБ XIV, 35г. |
|
ГЛА|ДИТИ (9), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1. Тереть, растирать: гладѩщю же ему левканию. приде к нему иоанъ б҃ословъ. и гл҃а что дѣеши гусарю. ре(ч) же гусарь тру вапы ПрЮр XIV, 36б. 2. Гладить, поглаживать: дрѹзи ѥмѹ нозѣ гладѩть. инии по лѩдвь˫амъ тѣшать ѥго. СбТр ХІI/ХІІІ, 4; саватии же и прочии старци глажаху по хрьбту ѥго. Пр 1383, 15а; ѡвому нози лижющю. другаго по главѣ гладѩще. СбПаис XIV/XV, 162; || гладить, отглаживать: Аще мышьми изъедено бу(дт) даное бѣлити или гладиті. повиненъ есть бѣлилникъ. КР 1284, 295в. 3. Выскабливать, стирать: придѹть д҃ньѥ. ѥгда расказѩть кр(с)ть˫ане книгы ст҃хъ ѥѹа(г)лии. и ст҃хъ ап(с)лъ. и б҃огл(с)ныхъ пр҃ркъ. гладѩще ст҃а˫а писани˫а. и пишюще трепарѣ. и ѥлиньска˫а словеса ПНЧ 1296, 125; оц҃и наши рѣша. не пишите доброю грамотою в пустыни жити˫а. и словесъ на кожаны(х) хароть˫ахъ. хощеть бо послѣднии родъ гладиті жити˫а ст҃хъ оц҃ь и писати по хотѣнию своему. ПрЮр XIV, 124а. |
|
ГЛАДОСТ|Ь (4), И с. 1.Изнеженность: всѩка гладость. и ѹкрашенье плотьско. чюже есть сщ҃нчьства. ПНЧ XIV, 101а; то же Там же, 101в. 2. Приятность: да оч(с)тимъ руцѣ ѹста и горло. не слабѣ приемлюще. и гладосте(м) ради будуще. но осѩжюще елико достоино слово воплотившеесѩ на(с) ради. ГБ XIV, 43а. |
|
ГЛАДОТ|А (1*), Ы с. Гладкость: аще ноздри тѩ су(т) обонѩлы възбѣгаи бл҃говониі. осѩженье(м) раслабѣ(л) еси ѿрцисѩ гладотамъ и мѩкота(м). (ταῖς λειότησι) ГБ XIV, 79г. |
|
ГЛАД|Ъ (261), -А с. 1. Голод, чувство голода, голодание: бол˫аринъ… обрете островъ средѣ мор˫а. и тѹ въселис˫а въ ньмь поживе лѣта многа. трьпѩ зимѹ и гладъ ЖФП XII, 35б; ѥго ѡставиша жажею и гладомь истаити. (τῷ λιμῷ) ЖФСт XII, 131; мольбамъ бывати… о мѹченыихъ и прѣданомъ ѿ глада и жажда. (ὑπὸ λιμοῦ) КЕ XII, 229; въздержаниемь истаеть тѣло свое. гладомь заморить бѣсы. ИларПосл XI сп. XIV, 199; гладъ паче недуга преѡдалаѥть ми КТур XII сп. XIV, 38; здѣ бо печаль. и рана и недугъ. гла(д) зима. нагота мук(а) ЗЦ к. XIV, 88б; Въспоминаи гладъ и жажю. тѣмъ бо можеши многѹ пакость цѣломѹдри˫а ѿгнати (λιμοῦ) Пч к. XIV, 11 об.; Челѩдь свою наказающе гладомъ не морѩще. портъ доволъ дающе КВ к. XIV, 190б; ѡни (ж) не терпѩще наготы и глада. краду(т) СбПаис ХІV/ХV, 201. 2. Голод, недостаток в продуктах питания: гнѣвъ б҃жии пріходить на ны. ово ли гладъмь… ово ли моръмь. СбТр ХII/ХІІІ, 29; инѣмъ гладъмь мьрѹщемъ. УСт ХІI/ХІІІ, 204 об.; и чада ваша въ гладъ и въ плѣнъ предамь. КР 1284, 351а; не боить(с) глада. не боить(с) брани ПНЧ 1296, 33; избави г҃и ѿ глада и меча. ѡгнѩ и потопа СбЯр XIII, 59 об.; бы(с) же гладъ въ дьни ты˫а ГА XIII-XIV, 194б; г(с)ѹ бо б҃ѹ попѹщающю за грѣхы наша. ово гладъ. ово рать ЛН XIII-XIV, 132 (1251); а мы изнемогаѥ(м) гладо(м). ЛЛ 1377, 91 об. (1097); Въ тъ (ж) д҃нь сло(в) ст҃го анастаси˫а. о казнихъ б҃иихъ. и о ратѣхъ. и о гладѣ Пр 1383, 53а; насыти ѹбогы˫а || хлѣба. и прекорми ˫а в гладъ. (ἐν λιμῷ) ГБ XIV, 158б-в; волхвованиемь глади бывають на земли СВл XIII сп. к. XIV, 11; і гла(д) бы(с) ·д҃· лѣ(т) тамо (ж) СбПаис XIV/XV, 130; и пото(м) гладу въ странѣ тои бывшю (λιμοῦ) ЖВИ XIV-XV, 47г; Бы(с) же рече гладъ на земли. Пал 1406, 74г; бывъшю же гладѹ великѹ. ЛИ ок. 1425, 250 (1213); | образн.: таковы˫а и грѹбы˫а невѣжа мертвы сѹща гладомь не гладомь хлѣбнымь но разѹма словесъ б҃жихъ ѡтинѹдь не имѹще в себе КР 1284, 122а; гладъ бы(с) на странѣ тои. не гладъ хлѣба но еже не приимати ст҃го причѩщен˫а СбТр к. XIV, 3; то же ЗЦ к. XIV, 104а; арии безумныи хранѩще книгы… морѩще себе и ѡнѣхъ гладомъ д҃швнымъ. СбСоф к. XIV, 109а; г҃ь гл҃а. Не ѡ хлѣбнѣмь гладѣ но ѡ дш҃внѣмь. Там же, 109г. Ср. голодъ. |
|
ГЛАДЪКО (1*) нар. Нежно, мягко. Перен.: Си˫а иоасафу слезами гл҃щу старець с кротостью и гладко ѹставлѩ˫а ѥго ре(ч). (ὁμαλῶς) ЖВИ XIV-XV, 132б. |
|
ГЛАДЪКЫИ (18) пр. 1. Гладкий, ровный: Доселѣ ѹбо намъ бл҃готочно слово. по гладку пути приносѩ. (λείας) ГБ XIV, 147г; путь имже хощеши ходити… || …с тобою ми сущу. ѹгоденъ будеть и гладокъ ЖВИ XIV-XV, 14-15; и буде(т) крива˫а в права˫а и остриі в пути гладкы ИларСлЗак XIV/XV, 166; остры˫а всѩ притѹпи. и серхъка˫а гладъка створи Пал 1406, 82в; || прямой (о волосах): Настануча м(с)ца нб(с)на(г) съ+˫ати и садити і волосъвъ ѹрѣза(т). тонци і гладци бывають. Служ XIV (2), 397 (запись); || перен. Легко достижимый, беспрепятственный: ѹмъ си покорить страстьмъ. и гладъкоѥ въведѣть наслажениѥ. (τὸ λεῖον) ЖФСт XII, 51 об. 2. С гладкой поверхностью, без украшений: А се да(л) есмь с҃ну своему… ковшь великии зо(л) гладыкии [так!] Гр ок. 1358 (1, моск.). 3. Тучный, упитанный: веселитсѩ пасту(х). егда паче ѹзрить стада добрѣ ходѩща и ѡбъходѩща гладкы и тучны (πιαινόμενα) ФСт XIV, 152а. 4. Нежный, мягкий. Перен.: ѹстьны бо гладкы покръють ср҃дце печално. ПрЛ XIII, 98б. 5. Легкий, приятный: худа˫а си˫а и странна˫а. жизнь сею неразумно ѹкрашаю(т) наслажають. гла(д)ко сима и приступно. жестокое се и горкое жи(т)е ˫авлѩ˫асѩ (λεῖος) ЖВИ XIV-XV, 63а. Ср. негладъкыи. |
|
ГЛАДЬНЫИ (20) пр. 1. Голодный, испытывающий голод: аще бы кѹю силѹ имѣлъ не бы гладенъ. ПНЧ 1296, 61; дрѹгы˫а прилетѣвъше гладны болѣзнь большю ми даю(т) (λιμῷ) ГА XIII-XIV, 141в; инѣмъ подающа пища. гладна себе оставити. ПНЧ XIV, 115г; аще и студенъ будеть. аще и в рубѣ(х) будеть. аще и гладенъ буде(т) къ единомѹ бо взираеть. (λιμώνῃ) ФСт XIV, 155в; не ѡни ли гладни быша и страхъ подъ˫аша и трѹдъни быша (λιμὸν ὑπέμειναν) Пч к. XIV, 104 об.; нѣкто… || …гладе(н) бывъ не могыи терпѣти нѹжа ѥстьствены˫а. ПКП 1406, 172в-г; пребы(с) же пѹмінъ многа лѣта в тѩжьцѣ болѣзни. ˫ако же гнѹшати(с) слѹжащимъ томѹ. и многажды ѡставльше и гладна и жадна. Там же. 196б; в роли с.: Помилуите ѹбогыѩ гладныѩ. тѣмьничьныѩ. СбСоф к. XIV, 29в. 2. Голодный, неурожайный: ˫акоже прѣпитатисѩ ѥи съ чады своими въ гладьное || врѣмѩ. ЖФП XII, 54-55; бл҃жныи… сбира˫а лободѹ себе ра(д) и домашни(х). да тѣмь пре||питаѥть въ гладноѥ времѩ. ПКП 1406, 172а-6. ♦♦ Рана гладьна˫а см. рана. Ср. голодьныи. |
|
ГЛАДЬСТВ|О (3*), -А с. Ненасытность, жадность: рѹкы отъ гладъства нѣкоѥго одрьжимы. Изб 1076, 208; оканенъ пада˫асѩ. оканьнѣѣ же инѣмъ се исходата˫а. поне же двою паденью. и дрѹги˫а сласти тѩжесть то привлечеть. ходатаи здѣ пагѹбѹ и гладьство намѣнѩѥть. ПНЧ XIV, 35а; и за˫аплѩютсѩ твоего гла(д)ства. еда болѣе взе(м) раздѣлиши вещь. по всему болшимъ стварѩ˫а. (τὴν... ἀπληστίαν) ГБ XIV, 45г. |
|
ГЛАЗАТЫИ (2*) пр. Глазатии мн. в роли с. Название эфиопского племени (греч. Βλέμ(μ)υες, возможно, соотносится при переводе с βλέμμα ‘взгляд’: дь˫аволъ завидѣвъ въздвиже дивии ˫азыкъ. глазатыхъ на ст҃ы˫а ѡц҃а. си же сѹть ѿ арави˫а на черьмномь мори до ѥгупта. Пр XIV (6), 161а; Во тъ (ж) д҃нь ст҃хъ черноризець на тои же горѣ избьены(х) ѿ глазаты(х) при диоклить˫анѣ ц(с)ри. ПрЮр XIV, 225в. |
|
ГЛАЗ|Ъ (1*), -А с. Глаз: ѡ ст҃ыи пантелеимоне поспѣши ѹже глази спа(т) хотѩть Парем XIV-XV (1), 99 об. (приписка). |
|
ГЛАЗЪК|Ъ (1*), -А с. Шарик: нахо(д)ть дѣти наши глазкы стеклѩныи. и малыи великыи. провертаны. ЛИ ок. 1425, 104 (1114) |
|
ГЛА|СИТИ (17), -ШОУ, -СИТЬ гл. 1. Издавать звуки: дрѹгыѩ же оръганьны˫а гласы поющемъ. и инѣмъ замарьны˫а пискы гласѩщемъ. и тако вьсѣмъ играющемъ и веселѩщемъсѩ. ЖФП XII, 59г; поють же съ ѹмилениѥмь ср(д)цѩ съ страхъмь. съ всѣмь доброчиньствъмь. не кликъмь нъ тольми гласѩще. ельма малы чьто слыша(т) УСт ХІI/ХІІІ, 248. 2. Кричать: враны гласѩть кра кра (φωνοῦσι) ГА XIII-XIV, 218г; бѣсы нѣки˫а. гласѩща и плещюща въ ѡружьи и плѩшюща. ГБ XIV, 15б. 3. Возглашать: не точью арханг҃лъмъ гаврилъмъ нъ и бл҃женыимъ дв҃дъмъ слышимъ. по вьсѩ д҃ни въ цр҃квахъ гласѩща то же и глаголюща СбТр к. XIV, 25. 4. Звучать: трубы гласѩть по вселенѣи в цр҃квхъ ЛЛ 1377, 27 (983); послушаите сп҃сова гл҃са. ѥже во мнѣ зѣло гласи(т). ГБ XIV, 14б. |
|
ГЛА|СИТИСѦ (1*), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл. Говориться: А еѹанг҃листъ пишеть. Аще кто речеть хулу на д҃хъ ст҃ыи. Не ѿдастьсѩ емѹ ни в сии вѣкъ ни въ бѹдущии. Кдѣ сѹть гордоѹстьци и тщесловници. Вѣщающе ˫ако не гл(с)тисѩ симъ въ ст҃хъ книгахъ. СбСоф к. XIV, 111а. |
|
ГЛАСОХВАЛЬНЫИ (1*) пр. Хвалебный: престависѩ кнѩзь Мьстиславъ. м(с)ца авгу(с)та. вь ·ѳ҃і҃· и спрѩтавше тѣло его. с ч(с)тью великою и сь пѣньи. гласохвалными. и положиша тѣло его. въ ст҃ѣі Б҃ци вь еп(с)пьи ЛИ ок. 1425, 199 об. (1172). |
|
ГЛАСЬНѢѤ (2*) сравн. степ. Громче: ω семь бо препрѩть тѩ пр҃рци. Дх҃мь Ст҃мь гласнѣѥ трубы повѣдающе КТур XII сп. XIV, 61; въ смѣрении целовавъшю ми проповѣдника б҃а моего. гласнѣѥ трубы нарековавшю ми см҃рть ЗЦ к. XIV, 54в. |
|
ГЛАСЬНЫИ (4*) пр. к гласъ. 1.В 1 знач.: вѣры мнитьсѩ разли(ч)ѥ. гл(с)ное худословье. (περὶ τὸν ᾗχον) ГБ XIV, 191в. 2. Во 2 знач.: тако и д҃ша ѥгда много хощеть бесѣдовати. аще и всегда добро гл=ѥть. то свою памѩть гла(с)ными враты разгѹблѩѥть. СбТр ХІI/ХІІІ, 112; не ѩко же ѡрганомь нѣкымь гла(с)нымь. бж(с)тво вѣщаѥть КР 1284, 355б. 3. В 5 знач.: Обаче же похвално е(с) ·а҃·е раздѣленьѥ ˫азы(к). егда столпъ съгражаху злѣ и безбожьскы свѣщающии. ˫ако же и нынѣ дерзаю(т) друзии. гласны(м) бо разлученье(м) расыпавъсѩ. единоѹмноѥ начало раслаби. (τῆς φωνῆς) ГБ XIV, 92а. Ср. негласьнъ. |
|
ГЛАША|ТИ (5*), -Ю, -ѤТЬ гл. 1. Звучать: Нынѣ пасту(х) и коровни(к). трости рѣжюще пасту(ш)скы˫а сдѣловаю(т). и подобѩтсѩ сурьскамъ. и таковы˫а глашаю(т). пастушьскыи стварѩю(т) гла(с). ГБ XIV, 82а; и гла(с) трубы глашаше велми. Пал 1406, 131г. 2. Звать кого-л.: ни ѩкъ же бѣ мълча тьрпѣти болѥзни. глашаѥть сѣдѩщаго предъ келию. и томѹ възвѣщаѥтъ ѩже ѡ болѣзни. (φωνεῖ) ЖФСт XII, 165 об. 3. Называть: вы глашаѥте мѩ г(с)а и ѹчителѩ ПНЧ 1296, 38. ♦♦ Глашати отъ землѣ - заниматься чревовещательством, говорить замогильным голосом: любомудрьствую(т). тщетна˫а и пустошна˫а. глашають истину ѿ землѩ и на взду(х) гл҃ють. (φωνοῦσι) ГБ XIV, 104в. |
|
ГЛАШЕНЬ|Ѥ (3*), -˫А с. 1. Звучание: принеси ѹбо възлюблѥнеи ты днь(с). ѿ дв҃двъ гѹслии. да пѣ(с) въз[д]разимъ глашение. и съ дв҃дъмь человѣчьскоѥ ѹбожьство обличающе рьцѣмъ. СбТр XII/XIII, 11. 2. Возглашение (призывание бога): Аще котѡрыи еп(с)пъ или презвитеръ. не кр҃щаѥть въ три погружени˫а. единѣмь глашеньѥмь. но въ едино погруженiе… да ізвержетьсѩ таковыи КР 1284, 44а; кр҃щти ѥдинѣмь глашеньѥмь. рекше ѥдинѣмь кр҃щниѥмь. Там же, 44б. |
|
ГЛЕЗН|Ъ (4*), -А с. Щиколотка, лодыжка: притолкну ногу свою десную о камень ˫ако и глезну его ѹ˫азвитисѩ ПрЮр XIV, 78б; одежю носи долгу до глезна. КВ к. XIV, 308б; облобызають гльзны ст҃хъ ап҃лъ Пал 1406, 135в; ♦ глезнъ рѹчьныи - кисть руки: сего ра(д) посланъ глезнъ рѹчныи (ἀστράγαλος χειρός) ГА XIII-XIV, 121г. |
|
ГЛѢН|Ъ (1*), -А с. ♦ Гноиныи глѣнъ - гной: и сице ѹбо м҃ти что ли обуимати имаши болѩщаго. ˫ако истлѣ мокрота она и гноиныи глѣнъ расточи кровью черны˫а кручины (σηπεδονώδης χυμός) ГБ XIV, 97в. |
|
ГЛИНЬНЫИ (8) пр. Сделанный из глины: Достоить ли ре(ч). глиньнѹ съсѹдѹ молитвѹ да˫ати осквьрньшюсѩ ци ли толико. древѩнѹ. а инѣ(х) из(б)ваті. ˫Ако же древѩнѹ тако же глиньнѹ тако мѣди… и всемѹ творитьсѩ мл҃тва. КН 1280, 518г; птоломѣи именемь… носѩ ѹбо онъ водоносъ глиньны. ПНЧ XIV, 124а; камены [кумир] ѹбо стіраетсѩ. глинныи же скрушаетсѩ древѩныи стлѣвае(т) и прахонѣе(т). (ὀστράκινος) ЖВИ ХІV-ХV, 114а; аще ѹбо сребренъ или зла(т) буде(т). с прилежанье(м) стрегуть его. аще лі каменъ или глиненъ… сам сѩ хра||ни(т). да ѹже силнѣе есть ѿ ва(с) глинны. б҃ъ паче злата(г). (πήλινος) Там же, 114б-в; || перен. Непрочный, недолговечный: да почто не съжалимъсѩ. ˫ако своѥю лѣностию лишаѥмъсѩ вѣцны˫а жизни. да понѹдимъсѩ на кратчѣмь семь вѣцѣ. да почто || годимъ глиньному семѹ тѣлѹ Пр ХІІ-ХІІІ, 209в-г; ♦ глиньна˫а хытрость см. хытрость. |
|
ГЛИНѦНЫИ (3*) пр. Сделанный из глины: створиша два столпа ѥдинъ каменъ, а ·в҃· глинѩнъ… ˫ако ѿ воды весь міръ погыбнеть, каменыи ѡстанеть и ѥже на немь написано. Аще ли же разгоритьсѩ, глинѩныи пребѹдеть и ѥже на немь написано (πλινθίνην... πλινθίνη!) ГА XIII-XIV, 19г; скѹделникы въ странѣ Ѥгѹпетьстѣи замыслиша творити глинѩны три имѹще скважинѣ ѹзъкы. (ὀστράκιναι) Там же 249а. |