Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 1, "НА"-"НАД")
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
На мѣстѣ, по мѣстѹ в роли нар. Вместе: и ту бывшимъ на мѣстѣ всимъ. ѹладиша(с) и на томъ хр(с)тъ целоваша. ЛИ ок. 1425, 143 (1149); и потомъ ѡба скупившасѧ. по мѣсту. Там же, 152 об. (1151); Изѧславъ же с королемъ съѣхавшасѧ по мѣсту Там же, 163 об. (1152); и бывшимъ имъ по мѣстѹ всимъ. и рѧдѧщимсѧ ѡ волость Галичкѹю. Там же, 230 (1189). ♦♦ Дати (да˫ати, подати) мѣсто - позволить что-л., дать возможность проявиться чему-л.: Не дажь мѣста чл҃вкѹ клѧти тѧ. (μὴ δῷς τόπον) Изб 1076, 80 об.; ѥстьствьныимъ страстьмъ мѣсто да˫ати (χώραν διδόναι) КЕ XII, 272б; не дати же имъ мѣста внити въ причеть. КР 1284, 205в; да не дамы мѣста саѳанѣ. ѹпражнати насъ ѿ ст҃хъ даровъ. Там же, 206б; да не како празденъ || бывъ мѣсто подасть лѣности. ПКП 1406, 187-188; ♦ ♦= имѣти мѣсто - быть, иметься: како подобаеть ѥп(с)пѹ или властьльскѹ сѹдѹ. или сборномѹ мѣсто имѣти. КР 1284, 218а; Аще ѹслышимъ ˫ако има(т) мѣсто напасть. и идемъ тамо. себе сами въводимъ въ напасть. (ἔχει ὁ τόπυς) ПНЧ 1296, 140; зависть же и гордость. иже па(ч). противитисѧ. бл҃гымъ дѣломъ ѡбычаи имата. не имѣста мѣста в ни(х). (οὐκ ἔσχον χώραν) ЖВИ XIV-XV, 50г. В сост. им. геогр.: и взиде на всточны˫а страны до морѧ наричемое Солн҃че мѣсто. ЛЛ 1377, 85а (1096). |
|
НА˫АВѢ (1*) нар. Снаружи, внешне: внутрь имѧше добродѣтелии гобзо. но на˫авѣ мало бѣ. (ἐπὶ τοῖς ἔξωϑεν) ГБ XIV, 120б. |
|
НА˫А|СТИСѦ (3*), -МЬСѦ, -СТЬСѦ гл. Наесться: азъ хощю ˫адѹщааго по вьсѧ д҃ни. малъмь же не на˫адѹщасѧ до сыти. Изб 1076, 240 об.; и вина напихомсѧ. и масла на˫ахомсѧ. и рыбы на˫ахомсѧ. (ἐλαιοφαγήσαμεν καὶ ὀψαροφαγήσαμεν) ФСт XIV, 11г. Ср. наѣстисѧ. |
|
НА˫АТИ (18), НАИМ|ОУ, -ЕТЬ гл. 1. Нанять для выполнения работы: ѡтрокѹ же ищющю дрѹга. зане не вѣдѧше пѹтi. ѡбрѣте же б҃иѥмь повелениѥмь архан҃гла рафаила. ˫ако чл҃вка сто˫аща ѥгоже на˫атъ. гл҃щю рафаилѹ пѹть вѣдѣ. ПрЛ XIII, 81г; и всюдѹ. на˫аша наимиты. возити мьртвьцѧ из города. ЛН XIII-XIV, 12 об. (1128); и Болгаре послаша вѣсть. гл҃ще идуть Рьсь [так!] и на˫али суть к собѣ Печенѣги. ЛЛ 1377, 10 об. (944); на˫атъ дѣлателѧ въ || виноградъ свои. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 5а-б; заимодавець аще залѡгъ возметь... ли в рабѡтноѥ служениѥ наиметь. да ѿпадеть долга. МПр XIV, 184 об.; ѥдинъ ѹбо дѣлатель на˫атъ ѥго. (ἐμισϑώσατο) ПНЧ XIV, 147а; на˫аша бо и предати ѹч҃тлѧ. (κατεμισϑοῦντο) ГБ XIV, 125в; но и клеветникы на˫аша обѣщавше дати имъ се и се. (ἐμισϑοῦντο) Там же, 187а; Сь поносим сы, ˫ако тѧжасѧ на˫алъ поборника (ἐμισϑώσατο) Πч к. XIV, 55 об.; прич. в роли с.: Аще наимовавыисѧ исповѣсть. Вину вдати наемшему. аще его же изженеть. прѣ(ж) сконьчѧнь˫а пѧти лѣтъ. (ὁ μισϑώσας) КР 1284, 296б; и наимѹщаго тѧ ити поприще. иди с нимь двѣ. ПНЧ 1296, 11 об.; ||на˫ати на кого-л. - использовать против когол. в качестве наемников: и на˫аша на васъ валама. (ἐμισϑώσαν) ГБ XIV, 128а; Леѡнъ ц(с)рь на˫а Оугры на Болгары. ЛИ ок. 1425, 11 об. (902). 2. Взять что-л. во временное пользование, арендовать: Аще вины ра(д) на едино лѣ(т) наi(му) домъ. и весь вдамь наемъ. и падетсѧ домъ или iзгорить. въ ѡсьмыи м(с)ць. взимаю ѡставъшаго времене наемъ. (μισϑωσομενος) КР 1284, 295г. |
|
НА˫АТИСА 2 (2*), НАИМ|ОУСѦ, -ЕТЬСѦ гл. Наняться для выполнения какой-л. работы: и шедъше з҃ на(с) на˫ахомсѧ на жатву. ПрЮр XIV, 279а; иде ѹбо старець на село. и на˫атъсѧ. ѥдинъ ѹбо дѣлатель на˫атъ ѥго. (ἡμερομίσϑει) ПНЧ XIV, 147а. |
|
НА˫АТИСѦ 1 (3*), НАИМ|ОУСѦ, -ЕТЬСѦ гл. Набраться, наполниться чем-л.: ни в вонѧ мѣсто сладкы праха сѧ наимемы. (κονιορτώμεϑα) ГБ XIV, 43а; наемьшю ѹбо сѧ зелию и овощю || вешнѧго соку Пал 1406, 8в-г; повелѣ г(с)ь. вѣтру носити како ти облаци наѥмшесѧ ѿ вздуха мокрости. Там же, 18в. |
|
НА˫АТЫИ (2*) прич. страд. прош. Нанятый: на˫атии дѣлатели и преже тружавшесѧ равну мьзду при˫аша. (μισϑωϑέντες) ГБ XIV, 34б; и плото(м) привезено(м) на потре||бѹ цр҃кви и всѣ(м) кѣль˫амъ. извознико(м) на˫ато(м) възвозити на горѹ. ПКП 1406, 189б-в. |
|
НААГНОСТѦНИНЪ вм. анагностѧнинъ (см. наст. том, с. 585). |
|
НАБЛЮДА|ТИ (7*), Ю, -ѤТЬ гл. 1. Следить, наблюдать: Степени каменi исѣчени по брегу бѣаху нилу. и пѧдьми именуѥми. тѣ наблюдаху ѥгуптѧне. по немуже времени наводнѧшесѧ рѣка. (ἐπετήρουν) ГБ XIV, 17а; ан҃глъ другыи е(с) поклоньни(к) е(с) б҃у. смѣсе(н) ѿ двою сущьству... на предѣлѣ(х) см҃ртны(х) и бесм҃ртнаго ес(с)тва... ˫ако на скалва(х) б҃ъ створи. наблюда˫а камо ѹбо похоще(т) ˫ако имыи вели(ч)ство разумнаго су(щ)ства. и смѣреное чювьственаго су(щ)ства. Там же, 56в; || осуществлять надзор за чем-л.: д҃ша ѹбо та. наблюдаѥть свои храмъ телесныи ср҃це же и мозгъ. наблюдаѥть часть дш҃евную. Пал 1406, 45б; по нраву. врачевное слово должно бываѥть... всѧ прилѣжно наблюдати нужна˫а. непокорливымъ... ли ѡслушливымъ (ἐπιτηρεῖν) ФСт XIV, 105б. 2. Ожидать, выжидать чего-л.: наблюдающе временъ злыхъ. да своѥ племеньникы ˫ако безаконници стѧжи(м) (ἐπιτηροῦντες) ГБ XIV, 118а; наблюдають бо времени нужна... к недостаткы алчющи(х). приѡбрѣтенье творѧть. Там же, 158б. |
|
НАБЛЮДАѤМЪ (3*) прич. страд. наст. к наблюдати в 1 знач.: д҃ша праведныхъ преже бывшихъ в раи. ст҃ѣи блг(д)ти бывавающи. [вм. бывающи] ѿ невидимыхъ силъ. наблюдаѥмъ [в др. сп. наблюдаѥми] спѣшениѥмъ. съ всѧкимъ благоч(с)тьѥмъ. и в тои бл҃гти суще. Пал 1406, 10в; тогда закону наблюдаѥму обрѣзани˫а ч(с)тныи же тотъ старець авраамъ законъ приимъ обрѣзани˫а Там же, 73а; быста дѣтище [в др. сп. дѣтища] просвѣщениѥ людии. ветхыхъ и новыхъ. ˫ако же бо бывашеть сии. [в др. сп. быша ветсии] преже закона суще. но законъноѥ исправиша. акы закономь наблюдаѥми. Там же, 110а. |
|
НАБЛЮДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Наблюдение: бѣжанье. едiно мѣсто наблюдень˫а: еда в то мѣсто впаде(м). (διὰ παρατηρήσεως) ФСт XIV, 192в. |
|
НАБЛЮ|СТИ (1*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Стеречь, наблюдать: сии завѣтъ iма(т) еже б҃ъ ко адаму створи. во (н)же д҃нь снѣси ѿ древа см҃ртью ѹмреши. ѥгоже наблюдѧше дь˫аво(л). (κατεῖχειν) ГБ XIV, 194г. |
|
НАБОЖЬНЪК|А (1*), Ы с. Набожный человек: А то ре(ч) [во время сорокоуста] велми добро аще не сво˫а не(д)лѧ бѹдеть. а дрѹгу [попу] рещи. помѧни онсего. аже бывыи набоженка. КН 1280, 519б. |
|
НАБОИНЫИ (2) пр. ♦ Набоина˫а лоди˫а см. лоди˫а. |
|
НАБО|СТИСѦ (2*), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. Броситься, упасть на какое-л. острое оружие: и ре(ч) къ носѧщемѹ ѡрѹжьѥ ѥго: «прободи мѧ ѡрѹжиѥмь своимь»... Томѹ же ѹбо˫авшюсѧ и не послѹшавшю, приимъ Саѹлъ ѡрѹжьѥ своѥ. набодесѧ на нь. (ἐπέπεσεν) ГА XIII-XIV, 81г; видѣ нѣкого възлюбивша красна, тако вѣща: ѹдобѣе ѹбо на копьѥ четверѧмоѡстроѥ набостисѧ и въ ѡгнь власти Там же, 150а. |
|
НАБЪДѢНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Забота, опека: суть сии. сщ҃еныхъ искуси... нагыихъ одѣньѥ. обидимыхъ застѹпленьѥ. сиротамъ набдѣньѥ. (αἱ κηδεμονίαι) ПНЧ XIV, 93г; Со икономьстве ною работою. ремествомъ старѣе [вм. старѣи] с ремественики своими да прилежить. и на зираниѥ и на бдѣнии кѣларь с кѣларьнымъ деланиѥмъ (εὐ ταῖς… ἀσχολίας) ФСт XIV, 84б. |
|
НАБЪ|ДѢТИ (46), ЖОУ (ЖДОУ), ДИТЬ гл. 1. Заботиться о ком-л., о чём-л.: б҃ъ великъ есть... не хотѧи см҃рти грѣшнаго. и пагубы согрѣшающихъ. но набдѧ всю вселеную. (ἐλεῶν) ПНЧ XIV, 174а; ѥлико питателница набдѧщи сво˫а вънучата. тако тщюсѧ и ѡ васъ (ϑολπῃ) ФСт XIV, 96в; Сии... кн҃зь... любовь имѧше ко всимъ. паче же мл(с)тни прилежаше. манастырѣ набдѧ. чѣрньцѣ ѹтѣшива˫а... и мирьски˫а цр҃кви набдѧ. и попы и весь ст҃льскыи чинъ. достоиною ч(с)тью ч(с)тѧ. ЛИ ок. 1425, 215 (1178); прич. в роли с.: дѣлолюба˫а пчела... сдѣловае(т) съты о шьсти ѹголъ... ме(д) въ кровѣ(х) полагае(т). и сдѣловае(т) набдѧщему пло(д) сладо(к) и неоранъ. ГБ XIV, 82б; || охранять, беречь кого-л., что-л.: Ни брати˫а подобаѥть овьци пастѹха хѹлити. сь бо по вьсѧ д҃ни за тѧ и за || твою братию слѹжьбы творить... Да то вьсе помысли‹въ›ше вьсѧчьскы добрѣ набъди и ˫ако оц҃а. Изб 1076, 258-259. Четыре сѹть нрави иже набъдѧть д҃шю. СбТр XII/XIII, 194; то же КВ к. XIV, 292а; б҃ъ же иже всегда набдѧ своѥго раба. ѹбо ан҃глмъ повелѣ... прп(д)бнаго своѥго егда же ли всѧкыми стражами набдѣвшю свою д҃шю. ГБ XIV, 18г; ѡни [аисты] бо, ѹзрѣвше своего ѡц҃а и старостью безъ крылъ сѹща. ѡкр(с)тъ его сто˫аще набьдѧть своими крылы. (περιϑολπουσι) Пч к. XIV, 70 об.; || осуществлять надзор за чемл: Ср(д)це же ѹбо вчинено ѥсть и лежить на сре(д)нѣмь мѣстѣ... и ˫ако вл(д)ка ѥствьныи в чертозѣ и набдить iнѣми частми окру(г) обисто˫аща˫а ѥ(г) ѹды... не дающе ближни(м) вредомъ приближити(с). Пал 1406, 31б; || разводить, пасти: свободьнии же и раби. хотѧщеи и дѣлати виноградъ. и скотъ набъдѣти. УСт XII/XIII, 232. 2. Помогать кому-л.: бѣ блаженыи тъ. правьдивъ и щедръ... всѣхъ милѹ˫а и вьс˫а набъд˫а. СкБГ XII, 10б; сии бо бл҃говѣрныи кнѧзь Всеволодъ. бѣ издѣтьска б҃олюбивъ. любѧ правду. набдѧ ѹбогы˫а. ЛЛ 1377, 72 (1093); с любовью взимаите ѿ ни(х) [епископов, попов] бл(с)влнье. и не ѹстранѧитесѧ ѿ ни(х). и по силѣ любите и набдите. да приимете ѿ ни(х) мл҃тву ѿ Б҃а. Там же, 80 (1096); набди ѹбогыхъ ти бо за ны б҃а молѧть. ИларПосл XI сп. XIV, 199 об.; набдите сироты сво˫а. СбУв ХIV, 73; б҃у давшему ны животъ и набдѧщи ны своею блг(д)тью ЗЦ к. XIV, 112а; Глѣбъ... бѧше же кротокъ. бл҃гонравенъ... чѣрнѣцькии чинъ ч(с)тѧше. нища˫а добрѣ набдѧше. ЛИ ок. 1425, 200 об. (1173). |
|
НАБЪДИМЫИ (4*) прич. страд. наст. 1. Опекаемый, оберегаемый: азъ н҃нѣ ѿ своихъ ˫амъ и пью. ѿвьсюду набдимъ (καταϑαλπόμενоς) ФСт XIV, 61а; ре(ч) еи м҃рье набдима˫а б҃мь въспит(а)на˫а въ ст҃а˫а ст҃хъ. ЗЦ к. XIV, 66а; мы (ж) живуще въ правовѣрнѣi вѣре. здѣ есмы набдими б҃мъ. СбПаис XIV/XV, 27. 2. Сохраняемый: б҃ъ коеждо особь разумѣваѥмо. акы оц҃а и с҃на ст҃го д҃ха. набдиму коегождо своиству. б҃а тр҃цю вкупь саму разумѣваему. (φυλασσομένης) ГБ XIV, 44г. |
|
НАБЬРАТИ (1*), НАБЕР|ОУ, ЕТЬ гл. Взять чего-л., набрать: тако послѹшавъ мѹжь. и. вълѣзъ набра ѡвоща ѥли хотѧше. и излѣзъ поиде по пɤти. ЧудН XII, 75г. |
|
НАБЬРАТИСѦ (1*), НАБЕР|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Накопить в себе что-л. в большом количестве, набраться: да что || добра надѣѥшисѧ. набравсѧ нашихъ злъ. Пр XIV (6), 5б-в. |
|
НАВА|ДИТИ (7), ЖОУ, ДИТЬ гл. Донести на кого-л.: званыи жидовинъ навади иѥрѣѡмъ гл҃а. ˫ако иконѹ ѡнсии имѣѥть назарѧнина в домѹ своѥмь ПрЛ XIII, 49а; сло(в) ѡ ѥп(с)пѣ ѡблъганѣ къ папѣ римьскомѹ... ѥдиною же влезоша нѣции... къ блаженомѹ агапитѹ. и навадиша на ѥп(с)па своѥго къ папѣ римьскомѹ гл҃ще. ˫ако на блюдѣ сщ҃нѣмь ѥсть. папа же слышавъ чюдисѧ. Там же, 126в; ди˫акони же вси и прозвѹтери. и самъ патриархъ. видѧше ѥго въ ц(с)рьскѹю ризѹ ѡблѣцѣна... нѣкотории же ѿ прозвутеръ навадиша къ патриархѹ. ѡн же ре(ч) и азъ видѣхъ. Там же, 130г; нѣции же рѣша тому наважьшю на имѣмѣньѥ [так!] цр҃квьноѥ къ никитѣ. ˫ако пограби рѹкою. ПНЧ XIV, 190б; июдѣи же... заклинахуть и да бы ап(с)лы изъгналъ ѿ ирусолима. [так!] и аще сего не створиши. навадимъ на тѧ ц(с)рю тиверью. СбЧуд XIV, 116г; въсташа же ѹбо продающиi соль. || и навадиша къ ст҃ополкѹ на прохора гл҃ще. ˫ако прохоръ чернець ѿ˫ал ны ѥсть богатьство… || …приде кнѧзь хотѧ ю [соль] видѣти. с тѣми крамолникы. иже навадиша на бл҃жнаго и видѣша вси. ˫ако попелъ ѥсть видѣти ѡчима. ПКП 1406, 174а-в. |
|
НАВАДЬНИК|Ъ (1*), А с. Доносчик: продолжьшю же сѧ всажению ихъ. при||iдоша навадницi ѿ ни(х) ко ц(с)рю i рекоша. ковъ бывае(т) державѣ твоеи вл(д)ко. ˫ако же еси мɤжа в темницю всади(л). и мнози к нимъ приставше о см҃рти твоеи поѹчаютсѧ. СбТр к. XIV, 213-214 об. |
|
НАВАЖЕНИ|Ѥ (5*), -˫А с. Наущение, подстрекательство: копиѥмь тѣло ѥго [Бориса] прободоша. и кръви пролитиѥ сътвориша. ѡтъ наважени˫а ди˫аволѧ Стих 1156-1163, 100 об.; наважениѥмь ди˫аволимь сташа проста˫а чадь на архимандрита Ѥсифа ЛН XIII-XIV, 167 об. (1337); нѣ(с) се ч(с)тны˫а д҃ша твоѥ˫а помышленьѥ. но завистьника дь˫авола наваженьѥ. Пр 1383, 111а; и ѥще ѿ наважени˫а дь˫аволѧ провьртѣ ѹ хыжа ѥго стѣнѹ. и пѹщаше водныи проходъ. подъ рогозинiцю ѥго. Пр XIV (6), 209б; видѣ же себе онъ крѣпко распалѧема и на грѣ(х) плѣнѧема. и помысло(м) его. сп(с)ньемъ отроковица к б҃у обращаема. ˫ако (ж) ѹдицею лщене(м) предлежащее тѣло обложивше(м). и стужающи(м) ему вражьи(м) наваженье(м) (τῇ... ὑποβολῇ) ЖВИ XIV-XV, 111в. |
|
НАВАЖЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Подученный, наущенный: нѣкто ѹбо когда наваженъ ѿ врага пришедъ [пропуск в переводе: ἐξύβρισεν ἀυτόν: ‘оскорбил его’] (ἐνεργηϑείς) ПНЧ 1296, 18. |
|
НАВАТИ˫АН|Е (25), Ъ с. мн. Последователи одной из ересей (по имени римского епископа Навата): наватианы. глаголюшта˫асѧ чисты˫а. (Nαυατιανούς) КЕ XII, 27б; навати˫ане рекъше сѹботьници. (Nαυατιανοί) Там же, 282б; навати˫ане гл҃мии ч(с)тии. КР 1284, 161в; навати˫аномъ рекѹ и сѹ(б)тьникомъ. иже пока˫ание ѿмещють. не приближающесѧ ни къ комѹ же иже ни ѿ единовѣрны(х) имъ. нi сами прикоснѹти(с) не хотѧть никомѹ же Там же, 397а; ѡбо˫а въ ереси ѹкланѧютьсѧ. ѡво ѹбо къ бечл҃вчьнымъ. наватианомъ. ѡво же. въ надъмены˫а. и прельщены˫а месалианы ПНЧ XIV, 172в; ему же единоѹмнии вторыи бра(к) възбраниша къ наватианомъ. ГБ XIV, 23в. Ср. новати˫ане. |
|
НАВАТѦН|Е (1*), Ъ с. мн. То же, что навати˫ане: Гради вси ѥдинъ ѥп(с)пъ имѹть точью, в Кюпръ˫анехъ же и въ Араспии по всемъ сѹть ѥп(с)пи, ˫ако ѹбо и кѹщи въ Фрѹгии Нагатѧне [в др. сп. навантѧне] и Монтинѧне (Nαυατιανοῖς) ГА XIII-XIV, 157б. |
|
НАВЕДЕНИ|Ѥ (19), -˫А с. 1. Направление, наставление: безѹмьѥ бо ѿлучени˫а есть ѹмѹ... помышлениѥ же ѥсть пришестви˫а и. наставлени˫а и наведеньѥ ѹмѹ. Пал 1406, 44г. 2. Действие по гл. навести во 2 знач.: земли же сгрѣшивши которои любо. казнить б҃ъ см҃ртью. iли гладомь. iли наведениемь поганыхъ. ЛН XIII-XIV, 125 об. (1238); то же ЛЛ 1377, 56 об. (1068); || предание суду: Не належи имѣньи неправ‹ь›дьныихъ, никако˫аже ти пользѧ сътворить. въ д҃нь наведени˫а. (ἐπαγωγῆς) Изб 1076, 135 об.; Что створи(м) в д҃нь наведень˫а. имже мѧ ѹстрашаѥ(т) нѣкто ѿ пр҃ркъ. ГБ XIV 112а; Придемъ тепли къ г(с)у... да вьси принесемъ [т. е. претерпим]... ѹдаренье и оплеванье. и || досаженье. и поточень˫а и наведень˫а. (ἀπαγωγος) ФСт XIV, 195а-б; что створѧть въ д҃нь ѡнъ посѣщени˫а. и къ кому прибѣгну(т) да поможеть имъ и гдѣ ѡставѧть славу свою. еже не въпасти в наведенье. (εἰς ἀπαγωγήν) ЖВИ XIV-XV, 41б. 3. Жалоба, докучливая просьба: испросити отъ ц҃рь озълоблѥни˫а ради ѹбогыихъ. ихъже ради наведениѥмь непрѣстаньно цр҃кы сътѹжаѥма бываѥть. (ταῖς ἐπαχϑείαις) КЕ XII, 140б; то же КВ к. XIV, 169а; МПр XIV, 158-159; Еще [вм. аще] же ѥп(с)пи или причетници... своеѧ ради цр҃кве... || ...приидѹть повелѣваѥмъ имъ ни ѥдиного же наведенiѧ или стѧжениѧ. ни ѿ кого же не приѧти. (ἐποχϑειαν) КР 1284, 234в-г; то же МПр XIV, 158-159. |
|
НАВЕДЕНЫИ (3*) прич. страд. прош. 1. Направленный к чему-л.: и кр(с)тисѧ ѿ ѥрмолы. и наведенъ бы(с) на блгч(с)тьѥ. Пр 1383, 127г. 2. Насланный: и си˫а ѹбо предъ ѡчима имѹще. и наведены˫а съ нб҃се искѹшени˫а. (ἐπενεχϑέντα) ЖФСт XII, 88. 3. Предъявленный (об обвинении): тако же ѹбо ˫ако же и наведенаго ради прелюбодѣ˫ань˫а ѡклев(е)тань˫а. и не показанаго. и тѣмъ же мужеви повинну быти мукамъ. кы˫а же хотѧше при˫ати жена. (διὰ τὴν ἐπαχϑεῖσαν) КР 1284, 289а. |
|
НАВѢЖА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Блюсти, опекать кого-л.: всѣхъ сихъ навѣжаѥть г(с)ь и в различныхъ скорбѣхъ. и ѹтѣшаѥть Пал 1406, 97в. Ср. навѣждати. |
|
НАВѢЖДА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Наблюдать, следить за чем-л.: дѣлателна˫а вещь присно нив(ъ) навѣждаѥть... ѿ всѧкого терни˫а и волчьца. (ἐπισκέπτεσϑαι) ФСт XIV, 3г. Ср. навѣжати. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАВЕ|СТИСѦ (1*), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. Страд. к навести во 2 знач.: и сего ради не наведетсѧ на нь [на дьякона] ѡсѹженье КР 1284, 175а. |
|
НАВѢТ|Ъ (1*), А с. Наущение, подстрекательство: ты ѹбо ча(д)... ни ѹжасаисѧ долготы времене. и бѣсовьскы(х) навѣтъ. (τὰς ἐπιβоυλος) ЖВИ XIV-XV, 131б. |
|
НАВѢТЬНИК|Ъ (2*), А с. 1. Подстрекатель: не подобаеть его [Евсевия] при˫ати како вскочить нѣкто въ градъ д҃шь наши(х). ˫ако навѣтникъ и чюжии. (ἐπίβουλоς) ФСт XIV, 6в. 2. Доносчик, клеветник: не подобаеть его при˫ати ˫ако же наветника (συκοφοντην) ПНЧ XIV, 92б. |
|
НАВЕЧЕРИ|Ѥ (7), -˫А с. Канун, вечер перед церковным праздником: ѥсть же тъ кано(н). въ. к͠д марта м(с)цѧ... въ наве(ч)риѥ бл҃говѣщени˫а. УСт XII/ХIII, 17; въ наве(ч)рии же б҃о˫авлени˫а въ врѣмѧ просвѣщени˫а. стоить кѹтни(к) ѹ цр(с)скыхъ двьрии. Там же, 271 об.; ѡ навечериi рж(с)тва х(с)ва. КР 1284, 23а; да творѧть... мниси. на весь д҃нь в͠і мл҃твѣ. и ве(ч) ƨ҃ мл҃твъ. и въ наве(ч)рии в͠і въ ѳ҃ ча(с) ƨ҃ мл҃твы. (ἐν ταῖς παννυχίσι) ПНЧ 1296, 117 об. |
|
НАВЕЧЕР|Ъ (1*), А с. То же, что навечериѥ: да въливають масло въ капѹстѹ солонѹ. и дадѧть мнихомъ... и въ навечеръ праздьни(к) пр(д)тчѧ. УСт ХII/XIII, 209 об. |
|
НАВЕЧЕРЬНИИ (1*) пр. Относящийся к навечериѥ: правило к҃ Въ всѧкы˫а недѣлѧ i въ д҃ни пѧтьде(сѧ)тьны˫а. недостоино ѥсть колѣну прѣкланѧти... || ...не прѣкланѧти колѣнѹ въ навечернихъ д҃нехъ. КР 1284, 59б-в. |
|
НАВИТА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Останавливаться где-л. на ночлег, на постой: и поидоста ѡба вкѹпѣ. и пьрвыи д҃нь навитаста ѹ б҃олюбива ѹ некоѥго мѹжа и тъ приѥмъ ˫а поч(с)ти ѥю велми. Пр XIV (6), 98в; прич. в роли с.: та же [блудница Раав] бл҃га и полезна. не токмо бо страннолюбица бы(с) навитавши(м) (περὶ τὸυς ἐπιξενωϑέντας) ГБ XIV, 93в. |
|
НАВОДИМЫИ (9) прич. страд. наст. 1. Насылаемый: не леть есть намъ ни на пользѹ безъ наводимы нѹжа. въ постьны˫а дни исходити. и къ нѣкымъ приходити. ПНЧ XIV, 203г; наводима˫а средн. мн. в роли с.: ѹбо тщивы˫а дрѹгы. злы˫а же ˫ако врагы. любѧ. и терпѧ ˫аже ѿ нихъ наводима˫а. (τὰ παῤ ἀυτῶν ἐπαγόμενα) ПНЧ 1296, 101; ˫Аже бо в семь житьи наводима˫а на(м) скорбна˫а ли муки онѣхъ мукъ ѹтинаеть часть немалу... и мнози придуть нудѧще. ови к ч(а)родѣемъ ови к волъхвомъ... ѹтѣшенье обрѣсте злу. (ἐπαγόμενα) ПНЧ XIV, 152а; многа н҃нѧ суть наводима˫а вамъ на вьсѧко скорбна˫а... но не сп҃сни˫а ли ра(д) вашего. (ἐπαγόμενα) ФСт XIV, 27б; || предъявляемый (об обвинении): да не истѧзани бѹдѹть. да тако же ѹбо да и ти потъщатсѧ. наводимыхъ на нѧ винъ (ἐπαγομένων) КР 1284, 234а. 2. Наводимоѥ средн. в роли с. Нижеследующее: ˫ако по многѹ прегрѣшаѥми не добрѣ разѹмѣвающе древлегл҃емаго ѥще же ни наводимоѥ. (τо ἐπαγόμενον) ГА XIII-XIV, 71б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАВО|ДИТИСѦ (6*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. 1.Быть насылаемым, навлекаемым: съмрьти наводѧтьсѧ рокомъ жизньнымъ коньчѧвъшемъ сѧ. (ἐπογоνται) Изб 1076, 121 об.; нынѣ на оклеветаниѥ имже ѿпадениѥ наводить(с) своѥго сана еп(с)пу i презвутеру не доволна ни два послуха. аще i вѣрна ѥста i непорочна КР 1284, 48в; и си˫а такова˫а дш҃евна. въ плотьскыхъ же ключаетьсѧ ему. приключаи болѣзньни. пребывающа присно сплетены... и проста рещи елико чресъ силу наводѧтьсѧ ему. (ἐπογоνται αὐτῷ) ПНЧ XIV, 117г. 2. Быть переданным, перейти к кому-л.: Наводѧть ли сѧ ѹбо и доселѣ грѣси о҃ць на чѧда. (ἐπογоνται) Изб 1076, 189; нехрьштеныихъ на‹во›дѧтьсѧ грѣси о҃ць не||чьстивыихъ на с҃ны зълы˫а (ἐπογоνται) Там же, 189-190 об.; ѿ таковы˫а вины ни ѥдина пакость ч(с)тьномѹ наводитсѧ. (ἐπογεται) КР 1284, 291в. |
|
НАВОДЬНЕНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Наводнение, половодье: си [река] многашьды наводьнѥниѥмь и множьствомь стрѹи разливающис˫а... не тъкмо скоты… нъ… всю станѹ съ самѣми || живѹщими… топить (оἰδαίνων) ЖФСт XII, 148 об; аще... нива нужею наводьнень˫а рѣчьнаго ѿнюдъ. или чѧ(с) ее погыбнеть… безъ печали есть продавыи КР 1284, 291в; аще и наводненьемь. или проданьемь или проль˫аньемь рѣкы больши буде(т) нива. по съставленьи продань˫а прибытке купивыи насладитьсѧ Там же; Егда лѹдьскыи [вм. людьскыи] пѹть. или трѹсѹ приключьшюсѧ. или наводнениѥмь водъ погыбнѣть. иже тɤ близь живыи г(д)нъ нѹдiмъ ѥсть дати пѹть людемъ сквозѣ сво˫а мѣста. Там же, 323б. |
|
НАВОДЬН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. То же, что наводьнитисѧ: тако же и Нилъ рѣка не в тако времѧ наводнить, но преполовльшисѧ жатвѣ, || напа˫аѥть Ѥгѹпетъ (πλημμυρεῖν) ГА XIII-XIV, 31б-в. |
|
НАВОДЬН|ИТИСѦ (9), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Наполниться, заполниться большим количеством воды: и преидоша Стугну рѣку. бѣ бо наводниласѧ велми тогда. ЛЛ 1377, 73 (1093); еретриiаны изимавъше живы ѿведоша елиспонтьскому же мосту не ѹтвердившюсѧ. вѣтръ елиспонъ зовомыи раздъруши. зѣло наводнивъсѧ. (τὸ ρεῖϑρον κινήσας) ГБ XIV, 162а; Вѣра бо бл҃гтна˫а по всеи земли распрострѣ(с)... i еуа(г)льскыи же источни(к) наводнивсѧ. и всю землю покрывъ. и до на(с) проли˫авсѧ ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 164 об.; по(д)бна есть вещь си. источнику зимѣ наводнившихсѧ мимоте(ч)нью безмѣрному (χειμορρων) ЖВИ XIV-XV, 57в; и наводнивше(с) облаци потопѧть подънб(с)на˫а. Пал 1406, 56б; Днѣпрѹ же наводнившюсѧ. не могоша переити. ЛИ ок. 1425, 254 (1226); и приидоста Берестью. рѣкамъ наводнившимсѧ. и не возмогоста ити на Ѧтвѧзѣ. Там же, 262 об. (1235). |
|
НАВОДЬНѦ|ТИСѦ (4*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Наполняться большим количеством воды: и доселѣ наводнѧѥть(с). велию напа˫аеть пажить и напитѹѥть сады (πλημμυρῶν) ГА XIII-XIV, 117а; Нынѧ рѣкы ап(с)лкы˫а наводнѧютьсѧ, и ˫азычны˫а рыбы плодъ пущають, и рыбари... полну цр҃квную мрежю ловитвы ѡбрѣтають. КТур XII сп. XIV, 22; Степени каменi исѣчени по брегу бѣаху нилу... тѣ наблюдаху ѥгуптѧне. по немуже времени наводнѧшесѧ рѣка. ГБ XIV, 17а; нын˫а источнiци тисѣ теку(т)... и рѣки наводнѧютсѧ. Там же, 81г. |
|
НАВОЖА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Наставлять кого-л.: и вы чада мо˫а. не опечалите ближнѧго своѥго... || ни наслажаитесѧ. неправдою... но всегда г(с)ь чада [в др. сп. часть] ваша будеть. навожаѥть бо правомыслѧща˫а. Пал 1406, 118б-в. |
|
НАВОЖЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. 1. Насылание чего-л. (плохого): и потерпимъ ѹбо и мы алчьбноѥ времѧ... и поношениѥ и похулениѥ... и навожени˫а и повелѣни˫а. (ἐπαγωγῆς) ФСт XIV, 74г. 2. Приведение (в речи, рассказе), добавление: послѹшаи како ихъ ог҃лла пр҃ркъ рекъ бо прикасающесѧ сѹботахъ щѹжихъ. показа навоженьемь. но како в нихъ сѹботы лъжа. и како творѧхѹть ˫а лъжюще (διὰ τῆς ἐπαγωγῆς) ПНЧ XIV, 201г. |
|
НАВОЛОК|Ъ (2*), А с. Пойма реки: Се ˫а(з) евсѣи да(л) семь поженкѹ стожие. в захарьиньскѡ(м). наволоцѣ в до(м) прч(с)тои б҃ци кирилɤ. игɤменѹ и его бр(т)е. и кто бѹде(т) по не(м) игѹменъ на порозобици на рѣцѣ Гр 1392-1427 (1); Се купи филипъ григорьевъ... корельско наволокъ землю. и воду. и пожни. и рыбныи ловища. и. всѧкии ѹгодь˫а. Гр XIV/XV (1, двин.). |
|
НАВОЛОЧ|ИТИ (1*), ОУ, ИТЬ гл. Натащить чего-л.: поганиi же ѿбивше двьри зажгоша цр҃квь. наволочивше лѣса. ЛН XIII-XIV, 123 об. (1238). |
|
НАВОН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Испортить воздух, навонять: ѹ побьзди болѧ лѹка навониле мъ [вм. мънѣ?] издбу Парем XIV-XV (1), 43 (прип.). |
|
НАВОРОНИТИ вм. наворопити |
|
НАВОРОП|ИТИ (4*), ЛЮ, ИТЬ гл. Совершить набег на кого-л., напасть: приспѣ кн҃зь ст҃осла(в). съ новгородьци и съ посадникомь захариею и наворониш‹а› [так!] на нѧ... и побѣдиша ˫а б҃ьѥю помощью. ЛН ХIII-XIV, 32 об. (1164); кн҃зь же ˫арославъ съгони ѥ на въст҃ѣ. и наворопи на не. Там же, 102 (1225); Пото(м) же ѹслышавше Половци. ˫ако ɤмерлъ ѥсть Володимеръ кнѧзь. присунушасѧ вборзѣ(х). и наворопиша изгоно(м). къ Барочю. ЛЛ 1377, 98 (1125); наворопивше же врази и …ѹвѣдавъ же ˫Арополка в Пере˫аславли. вратишасѧ на Посулье воевать. ЛИ ок. 1425, 108 (1126). |
|
НАВОРОП|Ъ (12), А с. Разведка, передовой отряд: а друзии поидоша Кыѥву. и пустиша наворопъ [в изд. на воропъ] межи Киевъ и Вышегородъ. ЛЛ 1377, 73 об. (1093); то же ЛИ ок. 1425, 81 об. (1093); [князь Мстислав] с҃на своѥго… посла с Смолнѧны. на Дрьютескъ. рекъ имъ в одинъ д҃нь всѣ(м) пустити наворопъ [в изд. на воропъ] ЛЛ 1377, 99 (1127); то же ЛИ ок. 1425, 109 (1128); въ тъ д҃нь и поиде къ Вышегороду. а Берендичи пусти в наворопъ. ЛИ ок. 1425, 190 об. (1169); бра(т)˫а же вси пожаловаша на Мьстислава. ѡже ѹтаивъсѧ ихъ пусти в наворопъ. съдельникы своѣ и кощѣѣ. Там же, 193 (1170); и пѹстиша наворопъ [в изд. на воропъ]. и бишасѧ крѣпко изъ града Там же, 196 (1172); Рюрикъ же и Ст҃ославъ. ѿрѧдиста Володимѣра. Глѣбовича. върѧдиша в наворопъ... а самъ Рюрикъ и Ст҃ославъ поидоста задѣ ихъ Там же, 222 об. (1184). |
|
НАВОРОПЬНИК|Ъ (1*), А с. Воин из передового отряда: наворопници же перешедше Хоролъ. взиидоша на шоломѧ. глѧдаюше. кдѣ ѹзрѧть ѣ. ЛИ ок. 1425, 222 об. (1184). |
|
НАВОРО|ТИТИ (2*), ЧОУ, ТИТЬ гл. 1.Повернуть, обратить: Всеволъдъ не помо||же имъ. и навороти конь свои на бѣгь. ЛИ ок. 1425, 268-268 об. (1245). 2. Повернуться, обратиться: преже бо инии Половци наворотилѣ [в др. сп. наворотилися] на бѣгъ. ЛИ ок. 1425, 261 об. (1234); |
|
НАВОРО|ТИТИСѦ (5*), ЧОУСѦ, ТИТЬСѦ гл. Повернуться, обратиться: ѹгони и невѣрныи Витовичь Володиславъ. наворотившесѧ на нь и прогнаша и. и конѧ ѿ него ѿ˫аша. ЛИ ок. 1425, 250 (1213); наворотисѧ дрѹжина Данилова на бѣгъ. ѡнем же не смѣвшимъ гонити и не бы(с) пакости. во полкохъ. Даниловы(х) Там же, 260 об. (1232); Данилъ же видѣвъ. бѣжащии конь свои стрѣлѧнъ. навороти(с) на бѣгь. Там же, 261 об. (1234); Данило скоро приде на нь. и раздрѹши полкъ его... видивъ же се Ростиславъ. побѣже. и наворотишасѧ Оугре на бѣгь. Василкови же сразившѹсѧ с Лѧхы. наворотившимсѧ. и зрѧщимъ ѡбоимъ на сѧ. Там же, 270 (1249). Ср. навратитисѧ. |
|
НАВРА|ТИТИСѦ (3*), ЩОУСА, ТИТЬСѦ гл. Повернуться, обратиться: посла же Василко ко братѹ си. гл҃ѧ. ˫ако брань си велика есть. потъснисѧ к намъ. Данилови же навратившѹсѧ. и гнаша ѣ до лѣса. ЛИ ок. 1425, 272 об. (1251); видившимъ же имъ ˫ако Левь ѡдинъ бьѥтьсѧ с ними. навратишасѧ малии на помощь емѹ. Там же, 277 (1255); Данилови же и Лвови ѡдинако належащима на нѣ. и вѣргъши(м) сѹлицами и пакы. навратиша(с) на бѣгъ. Там же, 278 об. (1256). Ср. наворотитисѧ. |
|
НАВРЕЩИ (1*), НАВЬР|ГОУ, ЖЕТЬ гл. Набросить, накинуть: первое познаста своi сту(д) [Адам и Ева]... сту(д) же бѣ тѣлородныи ѹдъ. на ньже и по˫асанье навергоста. (κέκλῃντες) ГБ XIV, 58б. |
|
НАВЪЗПѦТЬ (3*) нар. 1.Назад, обратно: Аже рѹсинъ кѹпить. ѹ латинеского чл҃вка товаръ. а възмьть к собѣ. тоть латинескомѹ. не взѧти товара наѹспѧть. рѹсинѹ томѹ платити. Гр 1229, сп. А (смол.); и ѿмѣта˫а замыслы людьскы(х) и ѹмны˫а възраща˫а на въспѧть и свѣтѹ ихъ посмиса˫асѧ. (εἰς τὰ ὀπίσω) ГА XIII-XIV, 102г. 2. Навзничь: падесѧ с престола навъспѧть, и скрѹшисѧ хребетъ ѥго, и ѹмре (ὀπισϑίως) ГА XIII-XIV, 78б. |
|
НАВЫКА|ТИ (14), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Постигать что-л., научаться, обучаться чему-л.: аще бо и вьсѧ лѣть сѹть нъ не вьсѧ на пользѹ акы ѿ ап҃льскааго гласа навыкаѥмъ. (διδασκόμεϑα) КЕ XII, 80а; наѹчатисѧ приѥмлѥши. ѹчени˫а чинъ порѹченыи. и навыкати отъ насъ. (μανϑονειν) Там же, 186а; Навыкаѥм же ˫ако похвалное е(с) злобѣ мука. ГБ XIV, 84в; прич. в роли с. Обучающийся: съвьршена и ѹстроѥна. всѣми своими чѧстьми. цр҃квьна˫а служьба бѹдеть. многомъ сѹщемъ добрѣ испълнѧющаѧ ю навыкающимъ. УСт XII/XIII, 221 об. 2. Привыкать к чему-л., приучаться: хотѧще ѹбо... трѹдомъ себе коньчьныимъ || навыкати. (ἐϑίζειν) ЖФСт XII, 41-41 об.; навыкаи не токмо добрѣ здати ˫аже имаши. но здати и растачати добрѣ. ГБ XIV, 40а; и чювьствы нужепостижно житье на||выкаимъ. Там же, 66в-г. 3. Зд. Гадать по числам. Прич. в роли с.: ˫Ако не подобаѥть св҃щеникомъ или клирикомъ. вълъхвомь и пагѹбьникомь быти. или навыкающемъ или звѣздочьтьцьмъ. (μαϑηματικούς) КЕ XII, 98б. |
|
НАВЫКН|ОУТИ (109), ОУ, ЕТЬ гл. 1. Научиться чему-л.; обучиться, узнать что-л.: Не отъстѹпаи отъ повѣстии старьчь. ‹и ти› бо на||въкли [так!] сѹть отъ о҃ць своихъ да нав‹ы›кнеши ѡтъ нихъ и т‹ы› разѹмɤ (ἔμαϑоν... μαϑήσῃ) Изб 1076, 162-162 об.; и||м˫ааше бо съмѣрениѥ и кротость великѹ. о семь подража˫а христоса истиньнааго б҃а. гл҃авъшааго навыкнѣте отъ мене ˫ако крътъкъ ѥсмь и съмѣренъ ср҃дцьмь (μοϑετε) ЖФП XII, 42в-г; аште ли чьто навыкнѹти хотѧть. въ домъхъ своихъ мѹжии да въспросѧть. (μαϑεῖν) КЕ XII, 62а; ˫ако же навыкохомъ тако люди б҃жи˫а наѹчимъ. (ἐμοϑоμεν) Там же, 113б; правило. иже въ ладикии събора повелеваеть. вѣрѣ ѹчитисѧ. сирѣчь навыкнѹти. КР 1284, 159а; аще нѣкоѥго мирьскаго чл҃вка... изберѹть... ст҃ымъ правiломъ и цр҃квнѣи слѹжьбѣ навыкъ. да поставленъ бѹдеть. Там же, 228г; прѣданъ бы(с) ѥп(с)пѹ римьскому. родителема своима. да навыкнета [так!] ѿ него ст҃мъ книгамъ. ПрЛ XIII, 87г; и съсѣкѹть меча сво˫а на рала... и к томѹ не навыкнѹть воѥвати. (μοϑωσιν) ГА XIII-XIV, 132а; фара же твори кумиры навыкъ ѹ ѡц҃а своего. ЛЛ 1377, 30 об. (986); и въпрошенъ бы(с) ѿ кого хрьсть˫аньстѣи вѣрѣ навыче. Пр 1383, 125г; Но да увѣси и навыкнеши ѡ Х(с)ѣ, ˫ако то ѥсть Сн҃ъ Б҃ии КТур XII сп. XIV, 60; аще азъ не кр҃щюсѧ. то како навыкнуть чл҃вци чл҃вкмъ сп(с)ньѥ творити водою. СбЧуд XIV, 142б; ѹже манастырьскоѥ житиѥ навыкохомъ. (ἐκμοϑωμεν) ФСт XIV, 13б; и ѿ матфѣ˫а же навыкохомъ. ˫ако б҃ь˫а сила въ образѣ звѣзды. въ вифлеомъ волхвы настави с дары. ГБ XIV, 27б; преже весло ѥму даю(т). да навыкнеть весло(м) правити. Там же, 154в; да навыкнеши не ѡпытати б҃и˫а стро˫а б҃и˫а рж(с)тва. ЗЦ к. XIV, 50а; бл҃гочиньѥ пѣ(с)ноѥ. ѥже навыкосте ѿ дь˫ако(н) Iѡана тако вси да поють. КВ к. XIV, 296а; раби же его [Авраама] толику добру навы||кли бѧху. СбПаис XIV/XV, 201-201 об.; псаломникъ же и вси пр҃роци бж(с)твенымъ дх҃мъ навыкше ѡ хотѧщемъ быти судѣ. ЖВИ XIV-XV, 41в; и ѥгда ˫аковъ обита въ земли ѥгупьтъстѣ. и ту расплодиша(с) сн҃ве из҃рлви и. многобж(с)тву ѥгюпетьску навыкоша. Пал 1406, 16; прич. в роли с.: Повѣдаше намъ ст҃ыи семеонъ. о ст҃ѣмь говѣньи навыкоша˫а [вм. навыкъша˫а] емѹ гл҃ше. ПНЧ XIV, 194а; | о крещеном: вѣруѥ(м) въ ѡ҃ца и с҃на и ст҃го д҃ха ѥдiносущна же и ѥдинославна. в ни(х) же и кр҃щнье свершеньѥ имать имены же и вещьми. и вѣси навыкыи (ὁ μυηϑείς) ГБ XIV, 127б. 2. Привыкнуть к чему-л.: мы бо в л(ю)дехъ непокоривыхъ противѹ гл҃щихъ навыкохомъ слышати. ПНЧ XIV, 196г; Мьстиславъ бо ѿ ѹности навыклъ бѧше. не ѹполошитисѧ нико(г)же. ЛИ ок. 1425, 203 (1174); прич. в роли с.: начина˫аи ѿ губы красти. наѹчаѥтьсѧ и болшимъ. ˫ако же навыкыи графью красти. ѿ того навыкнеть и портъ взѧти. (ὁ σεσυνηϑικώς... ἐνεχϑήσεται!) ФСт XIV, 20в. |
|
НАВЫЧЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Умение что-л. сделать; навык: чюдихомъ же сѧ твоѥмѹ навычению въкѹпь и съмѣренѹ съмыслѹ. (τὴν φιλоμαϑίαν!) КЕ XII, 186а; мне хотѧщю. начати писати чюдо ст҃аго николы... || ...молюсѧ вамъ вѣрнии. помощници ми бɤдите мл҃твою погрѹженомѹ сомьнѣниемь. не ѹмѣющю [вм. имѣющю] навычени˫а такого. СбТр к. XIV, 191-192. Ср. ненавычениѥ. |
|
НАВ|Ь (1*), И с. Мертвец: Навѣмъ мовь творѧть. и попелъ по среде сыплють. СбСоф к. XIV, 12в. |
|
НАВЬРН|ОУТИСѦ (1*), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Поскользнуться: дрѹзии же навернѹшасѧ многим же летѣвшимъ. дрѹгъ на дрѹга. бѣ бо ледъ ползокъ. ЛИ ок. 1425, 279 об. (1256). |
|
НАВѦЗАНЪ (3*) прич. страд. прош. к навѧзати: грамоты на вы˫ахъ навѧзани КР 1284, 377г; и пришедъ левъ под(ъ)держа камень иже бѣ навѧз(а)нъ на выю зосиму. ПрЮр XIV, 26г; ѣдѧть. держа ссу(д) на выю навѧзанъ. дондеже ѿѣдѧть. КВ к. XIV, 298г. |
|
НАВѦ|ЗАТИ (10), ЖОУ, ЖЕТЬ гл. Привязать к чему-л.; навязать на кого-л.: Сѹ же ‹милост›ыню и ты приими неотъ‹п›о‹у›стьно. и навѧжи ѭ на выи своеи Изб 1076, 19; Костѧнтинъ многы изъмѹчи... а дрѹгымъ ѹшеса ѹрѣза и навѧзаше на вы˫а ихъ ГА XIII-XIV, 211б; бы(с) ѥму ˫азвено на главѣ ѥго. рекоша бо волсви мт҃ри ѥго. се ˫азвено навѧжи на нь. да носить е до живота своѥго. ЛЛ 1377, 52 об. (1044); повелѣ... камень великъ навѧзати на выю его. ПрЮр XIV, 26г; лѹче емѹ да навѧжю(ть) жеръновъ ослии на шию его. (ἵνα κριμασϑῇ) ПНЧ XIV, 124г; не требѣ ти еже навѧзати на выю дѣтищю бѣсовьскы(х) врачевании. ГБ XIV, 32б; луче навѧзати жерновъ на шию ЗЦ к. XIV, 94г; и навѧза вервь червлену на выложеную руку дѣтищю. Пал 1406, 109г. |
|
НАГАДА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Задумать, условиться: а заутра како сѧ нагадавше. поидемы же по ни(х) ЛИ ок. 1425, 156 об. (1151); Рюрикъ же рче емѹ ажь хочешь со мною во правдѹ любви. а даи ми пѹть слати ко Всеволодѹ... а како сѧ нагадавше вси тако же с тобою ѹладимсѧ. Там же, 239 об. (1196). |
|
НАГАТѦНЕ см. наватѧне |
|
НАГЛАВИ|Ѥ (3*), -˫А с. 1. Головное покрывало монаха-схимника, куколь: аще великыи скимьникъ бѹде(т). възложи(т) наглавиѥ вьрхѹ главы ѥго. и покрывъ до брады. УСт XII/XIII, 273 об. 2. Шлем. Образн.: кождо ва(с) имать оружьѥ послушани˫а. щитъ вѣры. ѥже наглавиѥ сп(с)ни˫а. (περικεφαλαίαν) ФСт XIV, 21г; възьмѣмь щитъ вѣрныи. смиреномд҃рие еже наглавие. (περικεφαλαίαν) Там же, 203б. |
|
НАГЛАВЬНЫИ (1*) пр. Надеваемый на голову: Кидарь же наглавныи ѹшьвъ. се же ѥсть ст(г)о д҃ха ѡсѣнени˫а. КН 1280, 609а. |
|
НАГЛАГОЛАНЫИ (1*) прич. страд. прош. к наглаголати: Дв҃дъ сь по грѣсѣ ѡномь нагл҃анъ бѣ больма (ἐνεκαλεῖτо) ГА XIII-XIV, 88б. |
|
НАГЛАГОЛ|АТИ (1*), Ю, ЕТЬ гл. Наговаривать на кого-л.: и цр҃квь наченъшемъ здатi имъ... || възбранѧѥми бѧхѹ ѿ живѹщихъ на мѣстѣ томь, на‹гл҃а›въша ˫а къ ц(с)рви. (διαβεβληκότων) ГА ХIII-XIV, 123б-в. |
|
НАГЛАША|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Наполнять звуками, оглашать: гла(с)... англ(с)къ... и всѧ наглашающь страны. ГБ XIV, 52в; Нынѣ же гнѣздо птица вѧзе(т). а друга˫а вселѧетсѧ. ова окр(с)тъ пари(т). и наглашае(т) лугы. (καταφωνεῖ) Там же, 82б. |
|
НАГЛО (3*) нар. Скоро: иже нагло гнѣваѥтьсѧ ли ˫арить. сице||выи правьды кромѣ ѥсть (ὀξέως) СбТр ХII/XIII, 61-61 об.; долготерпеливыи... все терьпить... на которѹ нагло не ражизаѥтсѧ. Пр 1383, 115а; || скоропостижно: она же ре(ч) ему муж(ь). ми нагло ѹмре. ПрЮр XIV, 279а. |
|
НАГЛОДОУШЬНЫИ (1*) пр. Быстро раздражающийся, вспыльчивый; по(д)баеть еп(с)пу ...чисту быти тѣломь... кротку долготерпеливу. а не наглодш҃ьну. или сварливу. (ὀξύϑυμος) КР 1284, 349в. |
|
НАГЛОУМ|ИТИСѦ (1*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Вдоволь позабавиться, повеселиться: и тѹ ловы дѣ˫авша. [Святослав и Рюрик] и ѡбловишасѧ множествомъ звѣрѣи. и тако наглѹмистасѧ. и во любви пребыста. ЛИ ок. 1425, 231 об. (1190). |
|
НАГЛЫИ (3*) пр. 1.Внезапный, неожиданный: коль мнози вчера и вечеръ цѣли и здрави... и наглою см҃ртью измроша. ПрЮр XIV, 62в. 2. Строгий, суровый: азъ ѹбо чада. Не нагъль вамъ. (κατελεῶν) ФСт XIV, 45в; наглоѥ средн. в роли с. Строгость, суровость: и гнѣвъ по числу грѣховъ чаша в руцѣ г(с)ни нарицаѥма˫а... преклони ѹбо ѿ наглаго въ вѣданiѥ страхомь наказаѥмымь (ἐκ τоῦ ἀπоτόμоυ) ГБ XIV, 109г. |
|
НАГЛЬСТВ|О (1*), А с. Строгость, суровость: боить [так!] же... наѹмъ елексеискыи... ревнителѧ б҃а. и ѿмщающа съ ˫аростью противны˫а. и толицѣмь сдѣ˫авша. нагъльства множьствомь ˫ако ни второму остати на злы(х) мщенью. (ἀπоτоμίας) ГБ XIV, 116а. |
|
НАГЛѦДА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. То же, что наглѧдатисѧ: д҃ша ѹбо та наблюдаѥть свои храмъ телесныи ср(д)це же и мозгъ. наблюдаѥть [в др. сп. наблюдаѥта] часть д҃шевнѹю… скверъны˫а ты мѹки и сверѣпы˫а. ˫аже ожидають телесъ плоти нашихъ тѣхъ ѹ||бо наглѧдавши взвращаютьсѧ въ съсудъ тела своѥго идѣ же д҃ша и ср(д)це и мозгъ съвѣты полагають Пал 1406, 45б-в. |
|
НАГЛѦДА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Насмотреться, наглядеться: но смотри ѹбо о семь. ѥлма ѹбо не можемъ сѧ наглѧдати сего м(с)ца си˫ающа. и звѣздно˫а то˫а красоты. аще и по всѧ д҃ни видимъ ˫а Пал 1406, 18а. |
|
НАГО (2*) нар. 1.Без одежды: Възлегъ на мъногомѧкъцѣ постели... помѧни наго лежаштааго подъ ѥдинѣмь рѹбъмь. Изб 1076, 41 об.-42. 2. Перен. Открыто, откровенно: не наго написавъшимъ. на ѿвьрьжениѥ. нъ порѹгавъшиимъсѧ. по мънозѣ тѣснотѣ. (γυμνῶς) КЕ XII, 225б. |
|
НАГОВОР|ИТИ (2*), Ю, ИТЬ гл. 1. Обвинить. Образн.: вода же да Пилата наговорить, ˫ако, приимъ водѹ и ѹмывъсѧ ˫ако невиноватыи. невiноватаго и праведнаго бивъ распѧтъ. (κατηγоρήσῃ) ГА XIII-XIV, 139б. 2. Наговорить на кого-л., опорочить кого-л.: си же да не чл҃вка съвершена покажють, но да г(с)а наговорѧть (συκοφαντήσωσι) ГА XIII-XIV, 198в. |
|
НАГОН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Намекать: ѹтрѣи д҃нь призъвавъ ˫а. нъ не тѹ абиѥ обличааше ихъ. нъ ˫ако же издалеча притъчами нагон˫а гл҃ааше къ нимъ. хотѧ ѹвѣдѣти ѥже къ богѹ тъщаниѥ ихъ. ЖФП XII, 38г. |
|
НАГОТ|А (47), Ы с. Нагота: Възведи очи милостивьно на сѣдѧ˫а въ наготѣ. и зимою съкърчивъшаагосѧ. Изб 1076, 38 об.; то же ЗЦ к. XIV, 73б; никтоже того [мертвеца] наготы видѣвъ. УСт XII/XIII, 273 об.; Аще которы рабъ. гладомь и наготою стѹжаемъ. по воли г(д)на своего. КР 1284, 210г; Врахмани же ѥсть ˫азыкъ бл҃гоч(с)тьнъ... въ наготѣ ѥстьствомь преживѧ, воинѹ б҃а славѧть. (ἐν γυμνότητι) ГА XIII-XIV, 31а; ѹбогую свою челѧдь морѧше гладомь... и наготою бес портъ и безъ обуви оставлѧ˫а ихъ во д҃ни зимны˫а. ПрЮр XIV, 65в; [Адам] вкуси древа грѣшнаго. разумѣв же срамоту наготы свое˫а (τῆς γυμνότητος) ФСт XIV, 215б; очима разумѣста [Адам и Ева] наготу. д҃шею же добро и зло. ГБ XIV, 58б; прше(д)ши в землю твою. нищетою своею и наготою и гладо(м) и жа(д)ж(д)ею. [так!] ср(д)це тво||е клонѧща на смѣрение. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168-168 об.; в заточенеѥ посылаху. в великии... ѡстровъ в не(м)же ни пищю ѡбрѣта˫а. ни ѡдежю имыи. въ гладѣ и в наготѣ лютѣ стража (ἐν... γυμνότητι) ЖВИ XIV-XV, 56в; дѣти преже взрастень||˫а тѣлу... студа не имуть наготою своѥю. Пал 1406, 37в-г; покрывахѹть. наготѹ телесе его своими ѡдежами. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); | образн.: чесомѹ бо ми ѥсть вѣрьноѥ тѣло. тимѣниѥ же и съмрадъ. и добра˫а си. нагота ѥсть д҃ши. (γύμνωσις) СбТр XII/XIII, 41. |
|
НАГОТЬСТВ|О (1*), А с. Недостаток одежды, нищета как монашеский подвиг: всѧко наказаниѥ къ сущему не мнить радости быти... послѣдь же плодъ мирныи. того ра(д) наготьства въздаѥть правду. (τоῖς δἰ αὐτῆς ἐγγεγυμνασμένоις) ФСт XIV, 18б. |
|
НАГОТЬСТВ|ОВАТИ (3*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Быть нагим. Перен. Терпеть недостаток в одежде, совершая монашеский подвиг: гоними наготьствующе досажаѥми попливаѥми (γυμνητεύοντες) ГА XIII-XIV, 268г; алчѣте и вжадаите. наготъствуите. и ѹбожьствуите за любовь х(с)ву. (γυμνητεῦσαι) ФСт XIV, 142в; радуетсѧ ˫ако причтенъ есть. въ прѧсло ст҃хъ наготьствовавъ. и жадавъ. и алкавъ. и в поношеньи бывъ (ῥιγῶν τυχόν) Там же, 142г. |
|
НАГРѢШ|ИТИ (1*), ОУ, ИТЬ гл. Совершить проступки, нагрешить: видѣхъ нѣ||ки˫а... презла дѣла творѧще... нагрѣшивша˫а худѣ. МПр XIV, 50-50 об. |
|
НАГРОБЬНЫИ (7) пр. Погребальный, надгробный: съ сльзами нагробьнѹю пѣ(с) пѣвше погрѣбохомъ ю. ПрЛ XIII, 12б; Добра ѹбо и ѡтрокъ къ мч҃тлю словеса... добрѣиши же и мт҃рнии. ѹтѣшителни первѣе. и послѣди нагробнии (ἐπιτοφιοι) ГБ XIV, 134г; нагробьноѥ средн. в роли с. Надгробная песнь: и поющихъ надъ нами прилѣжна˫а нагробна˫а. (τὰ ἐπιτοφια) ФСт XIV, 170в; Да исполнить бо ми иереми˫а нагробьное. не плача но хвалѧ. см҃рть прп(д)бную. ГБ XIV, 138г; мнѣ же да исполнить ѥже ѡ моихъ чадѣ(х). нагробное. не плача но хвалѧ ст҃хъ скончанье. Там же, 139а. |
|
НАГРѦЗН|ОУТИ (1*), ОУ, ЕТЬ гл. Наполниться: и тако погрѧзахѹ. ан҃глмъ. потоплѧеми ѿ Б҃а посланымъ. и нагрѧже [в др. сп. нагрѧзе] ѡзеро трѹповъ. и щитовъ. и шеломовъ. ЛИ ок. 1425, 280 об. (1258). |
|
НАГЪЛЪ см. наглыи |
|
НАГЪРБ|ИТИСѦ (1*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Сгорбиться: высокъ же бѣ. но нагорбилъсѧ старостию Пр 1383, 63а. |
|
НАГЪТ|Ь (1*), Е с. Зд. Полудрагоценный камень, оникс: мраморы красными... цр҃кы ѹкрашена... наготъ и камени˫а исполнена (ὄνυχоς) ГА XIII-XIV, 90г. |
|
НАГЫИ (246) пр. 1.Не имеющий на себе одежды, голый, нагой: видѣ мѧ нага и ѹмилосрьдисѧ и облѣче мѧ. (γυμνόν) Изб 1076, 273 об.: нази родихомъсѧ. тако же подобаѥть намъ нагомъ проити ѿ свѣта сего. ЖФП XII, 58г; нази ˫ако ѿ матери рожены мѹжи и жены. КР 1284, 365б; и аще бы и подоба нагѹ ходити г(с)а ради. ПНЧ 1296, 12 об.; ѥгда прѣдъ б҃ъмь станемъ. стра||шно тамо сѹдище нагымъ всѣмъ сто˫ащимъ на ѡбьличениѥ. СбЯр XIII, 185-186; ѿверзостасѧ ѡчи ѥю и разѹмѣста [Адам и Ева], ˫ако нага ѥста. (γυμνοί) ГА XIII-XIV, 154в; и приѣхавъ игуменъ видѣ и нагого. и ѡблече и. ЛЛ 1377, 106 (1147); и ѡбрѣте тѣло Х(с)во, на кр(с)тѣ наго, пригвощено КТур XII сп. XIV, 25; покры тѣло землею. наго суще СбЧуд XIV, 67г; ˫ако нагь роди(с), тако ѿходи(т) ничто(ж) имыи СВл XIII сп. к. XIV, 4; совлече(т) мр҃твеца. на назѣи частi. покрыѥть паполоною. [так!] и обьлечеть и в новую сви(т). КВ к. XIV, 321а; видѣ бо... дв҃ыдъ женѹ мыючюсѧ въ ѡградѣ нагѹ (γυμνήν) Пч к. XIV, 86; и цр(с)кую совлекше ѡдежю. нага же по всему прове(д)ша граду. ЖВИ XIV-XV, 56в; и бѣста же... оба нага. адамъ и евга Пал 1406, 33г; нагъ бо изиидохъ и-щрева мт҃ри мое˫а. и нагъ ѿидѹ. ЛИ ок. 1425, 129 (1147); в роли с.: кънѧже нашь милыи... водителю слѣпыимъ. одеже нагыимъ старости жьзле СкБГ XII, 12в; Просѧщии(м) подава˫а. нагы˫а одѣва˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168 об.; | образн.: идѹце... съ готъ. потопи лодии з҃ и сами истопоша. и товаръ. а дрѹзии вылезоша нъ нази. ЛН XIII-XIV, 13 (1130); рекоша дружина Игореви. ѡтроци Свѣньлъжи изодѣлисѧ суть ѡружьемъ и порт(ы) а мы нази. ЛЛ 1377, 14 об. (945); возметь дв҃дъ цр(с)тво мое и ты останешисѧ нагъ посмѣху. Пал 1406, 189в; || ничем не покрытый: нагыми пьрсты да не дасть никомѹ(ж) хартии прико||снѹтисѧ УСт XII/XIII, 261-261 об.; || лишенный головного убора: и видѣша нагѹ главѹ. и водѹ текѹщю съ главы сланѹ отъ морѧ. и ѿ пъртъ ˫ако рѣка течааше. ЧудН XII, 68г; || обнаженный (о холодном оружии): видѧ же приставьникъ твои копиѥ наго. на прободениѥ ѹстроѥно. Стих 1156-1163, 106 об.; ѡрѹжиѥ наго име˫а в рѹкѹ ѿгонить ˫а. [бесов] ПрЛ XIII, 126а; а на кр҃щньѣ [ЛИ ок. 1425 - не крьщении] Русь полагають щиты сво˫а. и мечѣ своѣ наги. ЛЛ 1377, 14 (945); и давши же мечь сынови своѥму Изѧславу в руку нагъ. Там же, 100 (1128); ѡ х(с)офорѣ попѣ егоже три краты избави ѿ нага меча. СбТр к. XIV, 187; овогда же мечь держа нагъ скачаше на нь ЖВИ XIV-XV, 128г; види. мужа сто˫аща... и мѣчь нагъ в руцѣ его. ЛИ ок. 1425, 98 об. (1111); || пустой, не застроенный: Оть [так!] нага мѣста нѣ(с) възъбранени˫а въздвишатi [так!] домъ. КР 1284, 319а. 2. Лишенный чего-л.: нѣции бо въ вечернихъ [службах]... бесплотни и нази || всѧко˫а печали. на мл҃твѹ рѹцѣ простирають. ПНЧ 1296, 119-120; наги же всѧкого бл҃га и въ студъ ѡболчены (γυμνούς) ЖВИ XIV-XV, 53а. 3. Без какой-л. примеси, чистый. Перен.: Хрьстораздрѹшьници. гл҃ющеи... І҃с х҃ѹ по въскрьсении из мьртвыихъ д҃шевьнѹ тѣлѹ ѥго. долѣ оставлѥнѹ быти. нагъмь б҃жьствъмь възити на нб҃са. (γυμνῇ) КЕ XII, 272а; аще бо быхомъ нагою д҃шею жили. абие разумомь другъ другу быхомъ совкуплѧлисѧ. (γυμνόν) ПНЧ XIV, 170а; Сего же [Адама] положи [Бог] в раи... нага простотою. и жизнью бескозньною. (γυμνόν) ГБ XIV, 8в. |
|
НАГЬНАТИ (2*), НАЖЕН|ОУ, ЕТЬ гл. Напасть на кого-л.: иноплеменьникомъ нагнавъшемъ и людемъ избѣгъшемъ, ѥдинъ [Елеазар] ѹтвердисѧ и иноплеменьникы побѣди (ἐπελϑόντων) ГА XIII-XIV, 84г; то же Пал 1406, 202в. |
|
НАДАЛЕЧЕ (1*) нар. Далеко: Аще зовемъ кто бра(т)мъ. i не ѿзоветь(с). ˫ако надалече сыи. да поклонить(с) л҃ КВ к. XIV, 289. |
|
НАДѢ˫АНИ|Ѥ (17), -˫А с. 1. Надежда: надѣ˫анье и заступлениѥ на(ш). бы(с) безъ праздника. ПрЮр XIV, 41г; и надѣ˫аниѥ бы(с) бес праздника. СбЧуд XIV, 351в; надѣ˫ань˫а жизни вѣчны˫а. ПНЧ XIV, 180а; надѣ˫аниѥ бу(д)ши(х) бл҃гъ. (ἡ ἐλπίς) ФСт XIV, 43в; мнози бо суть... требующии ѹтѣшени˫а. ли полезнаго надѣ˫ани˫а. (παραμυϑίας!) Там же, 72а; | образн.: вл҃дчце б҃це... ненадѣющимъсѧ надѣ˫аниѥ СбЯр XIII, 71; велицѣ ненадѣющимъсѧ надѣ˫ание сиротамъ заступница. ЛИ ок. 1425, 190 (1168). 2. Желаемое, ожидаемое: надѣ˫авшесѧ. внезапы надѣ˫аньѥ получать. (τоῖς ἐλπισϑεῖσιν) ГБ XIV, 149г. |
|
НАДѢ˫АНЫИ (1*) пр. Надѣ˫ана˫а средн. мн. в роли с. То, на что надеются, чего ожидают: и всѧ въсприимающе. и всѧ преходѧще. да токмо получимъ надѣ˫ана˫а. (τῶν ἐλπιζομένων) ФСт XIV, 91а. Ср. ненадѣ˫аныи. |
|
НАДѢ|˫АТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Сделать много чего-л., наделать: да не надѣѥши множьство стиховъ. ѥгда не въслѣдѹѥть имъ много въспрѧновениѥ. ПНЧ 1296, 121 об. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАДѢВА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Вешать, надевать что-л. на кого-л.: на кого надѣвати [крест] цѣловавше КН 1280, 522б. |