Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 20, "НЕП")
|
НЕПРЕМѢНЬНЫИ (11) пр. Неизменный, неизменяющийся: ни почюти˫а недѹгу || молчани˫а ради. дающимъ тѣмъ. и непремѣненъ таковыи обрѧщеть(с). ѥже бо ни почють˫а страсти имѣти. цѣлбы не ищеть. ПНЧ XIV, 12а-б; вси въ единомъ посивьи. непремѣнно одѣнье имуще. (ἀνυπολλακτον) ФСт XIV, 194б; По д҃ни же страшнаго ѡного ѿвѣта всѧ непреложна пребу(д)ть и непремѣнна. (ἀναλλοίωτα) ЖВИ XIV-XV, 35г; || постоянный, непрекращающийся: срѣдникы... ѿрицають же сѧ гл҃ти три чiсломь сѹщьства рекше естьства равна нѣка˫а непременьна КР 1284, 394б; ѹгодиша б҃ѹ. и разѹмомь ч(с)тымь непрѣменьными делесы. ПрЛ XIII, 147в; б҃ъ сы непремѣненъ || в наше ѥстьство ѡбълъкъсѧ. и весь бы(с) чл҃вкъ. СбЯр XIII, 194-194 об.; о г(с)и помози г(с)и поспѣши дремота непримѣньнаѧ. [так!] и в семь рѧдке. помѣшахсѧ Ирм 1344, 5 (приписка); и всѣ(м) ст҃лмъ покланѧти(с) и целовати любезно ч(с)тою. вѣрою и добры(м) житье(м) живуще неприменьными [так!] дѣлы добры(м)и ЗЦ к. XIV, 38б; б҃иѥ бо сущьство не раздѣлѧѥть(с) ни преминуѥть(с) но .е҃ непремѣньно. Там же, 50г. Ср. премѣньныи. |
|
НЕПРЕМИНОУѤМЪ (1*) пр. Непрерывный, постоянный: есть бдѣнье. егда нѣ(с) бъдьнь˫а плотьска есть ср(д)чьное. се бдѣнье непреминѹемо есть. и п(а)ки пишеть(с). хранѧ ѹста сво˫а. съблюдаеть свою дшю. (ἀδιολειπτος) ПНЧ XIV, 202а. |
|
НЕПРЕМИНОУЮЩИИ (1*) пр. Непреходящий, нескончаемый: въ единомь ѿ псалъмовъ написавъ помѧнѹ по времени семь ѹстроѥнь˫а. непрестающии д҃нь. невечернии. неприминѹющии. [так!] неразрѹшимыи онъ. и нестарѣющиисѧ вѣк(ъ) (ἀδιοδοχον) ПНЧ XIV, 195г. |
|
НЕПРЕМЪЛЧЬНО (1*) нар. Неумолчно: престани ѹбо зижаи неправдѹ˫а. да не храмъ таковыи на обличениѥ тебе предъ бг҃мь обрѧщетсѧ ѹкрашенъ и высокъ сто˫а. вопи˫а же на тѧ. въ вѣкы. и непремолчьно съ иѥремиѥмь. (ἀσίγητα) ПНЧ 1296, 74а. |
|
НЕПРЕМЪЛЧЬНЫИ (1*) пр. Неумолкаемый: непремолчьна˫а аллу(г)˫а англ(с)каго пѣнь˫а СбХл XIV, 23. |
|
НЕПРЕНЕМОГАНИ|Ѥ (3*), ˫А с. 1.Неутомимость: Много намъ ѹже бл҃гомужие. великод҃шь˫а. много и непренемогание державы и крѣпости тѣрпени˫а. (ἀνολιγώρου) ФСт XIV, 210г; Оупражнень˫а бо нѣ(с) требѣ бра(т)е мо˫а. похоть несытьства въспрѧновенье. непренемоганье терпѣнь˫а крѣпость (ἀνολιγώρου) Там же, 214г. 2. Невозможность, неосуществимость: не достиже ѹбо слезами ˫ако сего непренемогань˫а. поне постени горцѣ. (κατηγορίας!) ФСт XIV, 226а. Ср. пренемоганьѥ. |
|
НЕПРЕОБИДИМЫИ (1*) пр. Не вызывающий нареканий, безупречный: мало ѥсть сп҃сающихъсѧ. непреобидимое житьѥ прележаньѥ иже бо ѿ части преобидѣно едино толикѹ пагѹбу (μὴ... καταφρονῶμεν) ПНЧ XIV, 84а. Ср. преобидимыи. |
|
НЕПРЕОБРАЗОУѤМЫИ (1*) пр. Смиренный, не возносящийся: молѧще же сѧ. исправити дѣла рѹкъ нашихъ. къ разѹмѹ ѥже къ б҃ѹ ѹгожени˫а. тако и непреѡбразѹѥмоѥ. д҃ши исправлениѥ. ѥгда въ всѧкомь дѣлѣ. исправлениѥ же дѣлѹ ѿ б҃а просимъ. (ἀμετρεωριστόν) ПНЧ 1296, 132. |
|
НЕПРЕОБЬЩЕНЫИ см. неприобьщеныи |
|
НЕПРЕПОДОБЬНѢ (1*) нар. Нечестиво: тъ многымъ хр(с)ть˫аномъ бес правьды и непрп(д)бнѣ проль˫а кровь. (ἀνοσίως) ГБ XIV, 121а. Ср. преподобьнѣ. |
|
НЕПРЕПОДОБЬНЫИ (15) пр. Нечестивый, преступный: и си˫а руками сквьрньными и непрѣподобьными творѧхѹ (ἀνοσίοις) ΚΡ 1284, 379а; сборъ же ст҃ль непрѣ||по(д)бныхъ събравъ. и неч(с)тивоѥ своего безбожiѧ повелѣниѥ изложи до коньца Там же, 379б-в; прѣмѣни мѧ непрѣподобны˫а грѣшны˫а тлѧ. СбЯр XIII, 226 об.; гонимъ бѧше всеми непрп(д)бнаго ра(д) видѣни˫а (ἀνόσιον) ГА XIII-XIV, 156а; се е(с) непрп(д)бнымъ дѣло(м) творе(ц). ГБ XIV, 84в; си ѹбо || бестѹднѣ влечашеть и на дѣло непреподобно. ПКП 1406, 164-165; в роли с.: зломѹ же виненъ ѥсть б҃ъ гл҃юща˫а изгнати повелѣ, и непреподобно рещи, то слово ѥсть промышлениѥмь (ἀνόσιον) ГА XIII-XIV, 48в; пакы же и Феодоритъ о сихъ ре(ч) и ѡ таковыхъ непреподобныхъ тако (ἀνοσίων) Там же, 198в; непреподобьно средн. в сост. сказ.: непрѣподобно || бо ѥсть ковати ковъ на бра(т) своѥго Парем 1271, 256-256 об.; непрп(д)бно бо жи(т)˫а неч(с)твыхъ поминати. тако и о ч(с)тныхъ молчати. (οὔτε ἀσφαλές) ГБ XIV, 179в. Ср. преподобьныи. |
|
НЕПРЕПОДОБЬСТВИ|Ѥ (1*), ˫А с. Нечестивость: и износѧще ѥтера имена анг҃ломъ на пагѹбѹ своихъ непрп(д)бьствии ѡканьныхъ д҃шь (ἀνοσίας) ΓΑ XIII-XIV, 105в. Ср. преподобьствиѥ. |
|
НЕПРЕСѢКОМО (1*) нар. Неизменно: которыи убо имать часъ помощи злое. долгымь временемь нѣкымь. и непресѣкомо привергъсѧ на пагѹбѹ д҃шамъ. КР 1284, 333г. |
|
НЕПРЕСѢКОМЫИ (6*) пр. Неразделимый, неделимый: непрѣсѣкома же и нераздѣльна тѣлеса. (ἄτομα) КЕ XII, 251а; то же КР 1284, 360в; рабьска˫а убо часть. ни единого же приемлеть. раздѣлѣньѧ. нѣ(с) бо рещи ѡ нихъ вѣщи. или менше рабъ есть ѹбо. непрѣсѣкомаѧ работа. (ἄτομος) КР 1284, 314б; ѡви на вещьствьны˫а ѡбыча˫а прибѣгоша... ѡвi же || непресѣкома и неврьстьна˫а телеса и гордѣниѥ и шестви˫а сдержатi ѥстьствьнѣ видима измечташасѧ. (ἄτομα) ΓΑ XIII-XIV, 33-34; нынѣ же развращающе быти˫а и тлѣнии послѣдьствовати къ доволеньствѹющимъ телесъ крѣпцѣишю непресѣкомомъ противѹсвитию и пребывани˫а вины подасть. (ἀτόμων) Там же, 34а; ѡви непресѣкома и нераздѣлна телеса нарекоша (ἄτομα) Там же, 47а. Ср. пресѣкомыи. |
|
НЕПРЕСѢЦАѤМЫИ (1*) пр. Непрерывный, вечный: тогда самъ спо(д)бивыи на(с) не погрѣшити над(е)жу. наѹчить и скаже(т) намъ бл҃гъ ѡнѣхъ славу. всѧкъ ѹмъ преимущую. и неизреченныи свѣ(т) и истинныи. и непресѣцаѥмую жизнь. съ анг҃лы жи(т)е. (μὴ διακοπτομένην) ЖВИ XIV-XV, 32г. Ср. пресѣцаѥмыи. |
|
НЕПРЕСЛОУШАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Неослушание: гл҃ю ˫ако токмо страхомъ мнозѣмъ. и непреслушаниѥм же общаго оц҃а поне || живу. (παρακοῆς) ФСт XIV, 11в-г. Ср. преслѹшаниѥ. |
|
НЕПРЕСТАВЛѦѤМЪ (1*) пр. Непрерывный: Свѣ(т) еди(н) неприсѧжемъ и непреставлѧе(м) б҃ъ. ни нача(т) ни кончевае(м) ни мѣри(м). (ἀδιοδοχον) ГБ XIV, 78б. Ср. преставлѧѥмъ. |
|
НЕПРЕСТАНЬНѢ (1*) нар. То же, что непрестаньно: се нищии предъ очима вашима. елико ихъ мощьно намъ довлѣти. непрестаньнѣ корм(ѧ)ще. (οὐ διαλείψομεν τρέφοντες) ПНЧ XIV, 99а. |
|
НЕПРЕСТАНЬНО (72) нар. Постоянно, непрестанно: молитисѧ непрѣстаньно. (ἀδιαλείπτως) Изб 1076, 102 об.; христа непрестаньно славословѧ. Стих 1156-1163, 31 об.; къ гробѹ ѹбо непрестаньно приход˫а (ἀδιαλείπτως). ЖФСт XII, 144; то(г) ѡба моливѣ непрестаньно. ЧудН XII, 75б; о посъльницѣхъ цр҃квьныихъ хотѧщиихъ отъ ц(с)рѧ испросити. Съ вьсѣми ключисѧ испросити отъ ц҃(с)рь озълоблѥни˫а ради ѹбогыихъ. ихъже ради наведениѥмь непрѣстаньно цр҃кы сътѹжаѥма бываѥть. (ἀπαύστως) КЕ XII, 140б; непрестаньно повелѣваеть. имъ ѧсно въпити. КР 1284, 358а; и непрестаньно в домѹ рѹкама творѧще дѣло. ПНЧ 1296, 122 об.; и всѧ си дь˫аволъ на ны наносить и боретьсѧ с нами непрѣстаньно. ПрЛ XIII, 108г; молѧсѧ непрестанено. СбЯр XIII, 93; хвалѧть б҃а непрестаньно (ἀδιαλείπτως) ΓΑ XIII-XIV, 146б; и принесъ доску гробную... мюро непрестанно точащю. ЛЛ 1377, 148 об. (1212); и ѹже третии д҃нь непрестанно вопи˫а. СбТр к. XIV, 207 об.; и плачасѧ непрестанно д҃нь и нощь. ПКП 1406, 114г; гл҃ще непрестаньно. изѣидете [в др. сп. изыдѣте] на Галичь. и приимете землю Рѹскѹю ЛИ ок. 1425, 257 об. (1229); || не забывая: и словеса е(г) в ср(д)ци несѧ непрестанно. (ἀλήστως) ЖВИ XIV-XV, 106б. |
|
НЕПРЕСТАНЬНЫИ (30) пр. Непрестанный, постоянный: непрѣстаньнааго трѹда избави своими стрѹпы (διηνεκοῦς) ΚΕ XII, 174а; в нѣпрестаньнѣ памѧти смр(т)ьнѣ. в тѣлѣ вещнѣ бесплотныхъ ѹстроѥниѥ. КН 1280, 509в; мл҃твы непрѣстаньны (ἀδιαλείπτους) ΚΡ 1284, 245г; и дати непрестаньноѥ дѣло ѹмѹ. ПНЧ 1296, 112; непрѣстаньнъ бѣ трѹсъ. ПрЛ XIII, 29в; каковыи ѡгнь д҃шю ѥго ражьже и непрестаньно пламѧ възведе братьнѧ см҃рть. (ὰκατοπαυστον) ΓΑ XIII-XIV, 67в; пѣньѥ же непрестанно сто˫аньѥ же имъ всенощноѥ. СбЧуд XIV, 59а; бл҃гдати ради б҃жь˫а исполнѧеть ми сѧ непрестаньна молитва. ПНЧ XIV, 142г; и осудихомсѧ в печа(л) непрестаньну. ГБ XIV, 208в; въ болѣзнех ж(е) и во ѹныньи ѿтоле живыи. и непрестанну имыи печ(а)ль. (ἄπαυστον) ЖВИ XIV-XV, 19в; и скорбь неѹтѣшима˫а. и слезы непрѣстаньны˫а. ЛИ ок. 1425, 194 об. (1171); || обширный, неограниченный: и жизнь истова˫а и добродѣтель непрестаньна въ всемь мирѣ жизньствѹѥть(с). (πλατεῖα) ΓΑ XIII-XIV, 133г; непрестаньна средн. мн. в роли с.: и пакы похвал˫ати ѡного. и дълга пѣти въ помыслѣ. и непрестаньна. (ἄπαυστα) ЖФСт XII, 57. |
|
НЕПРЕСТАѤМЪ (1*) пр. Непрерывный, постоянный: б҃гатаго вси мнѧть мѹдра. непрѣстаемо дѣло. всегда совершаемо. бываеть. (συνεχές) Мен к. XIV, 188. |
|
НЕПРЕСТАЮЩИИ (7*) пр. Непрерывный, непрекращающийся: прѣдъстанемы. въ то великоѥ... сѹдище и мѹчителище... || ...идеже несъгрѣѥма˫а гроза. идеже непрестающеѥ въздыханиѥ. иде(ж) непрѣстающеѥ сльзъ течениѥ. (ἀκατοπαυστον) СбТр XII/XIII, 19-19 об.; Великъ часъ бѣды то˫а. велика бѹрѧ та. велика бѣда. непрестающии мѧтежь. (ἀκατοπαυστος) Там же, 19 об.; непрестающии д҃нь. невечернии. неприминѹющии. неразрѹшимыи онъ. ПНЧ XIV, 195г; непрестающии живо(т). исполненье всѣ(м) бл҃гомъ. ГБ XIV, 203г; и в печа(л) осуже(н) бы(х) непрестающюю. за малую сласть. (ἄπαυστον) Там же, 208б; за вечнɤю славѹ и непрестающѹю ни мала не стерпѣша въдати. (ἀναφαιρέτου) Пч к. XIV, 95 об. |
|
НЕПРЕСТОУПЛЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Неделимость, целостность: земночетьство Ѥгѹптѧне преже, гл҃ть, ѡбрѣтъше, ѿ непрестѹплени˫а землi и раздѣлениѥ ‹н›аѹчивъшесѧ исписаша (ἐκ τοῦ ἀπλέτου) ΓΑ XIII-XIV, 35г. Ср. престѹплениѥ. |
|
НЕПРЕСТОУПЬНО (1*) нар. к непрестѹпьныи в 1 знач.: Аще ѹбо тако предъложимъсѧ. миръ ˫ако нѣкыи рабъ приготовить намъ всѧ. и ˫ако г҃ѣ повинетсѧ непрестѹпно словесемъ на||шимъ. и воли нашеи не противилъсѧ бы. (ἀδιστοκτως) ПНЧ 1296, 146 об.-147. |
|
НЕПРЕСТОУПЬНЫИ (8*) пр. 1.Ненарушаемый, неприкосновенный: и воплотитисѧ ѿ ч(с)тыхъ и непреступны(х) ˫адръ дѣвическъ. СбЧуд XIV, 284г; заповѣдь же непреступьнъ имать ˫аремъ. (ἀπαροβατον) ПНЧ XIV, 164б. 2. Недоступный, недосягаемый: [о Боге] пѣ(с) недостоины ѹсты приносѧще ти и на прѣстолѣ непрестѹпнѣмь сѣдѧщеѡмɤ да присно ѿ бѣдъ избавить ны. СбЯр XIII, 206 об.; Свѣ(т) есть б҃ъ краинии. выше свѣта. ˫ако безначале(н) и первыи. или ˫ако преимыи выше всѣ(х). непреступенъ превели(ч)ства ради свѣтлости ГБ XIV, 26б; с҃нъ б҃жии... въ свѣтѣ живыи непреступнѣ (ἀπρόσιτον) ЖВИ XIV-XV, 25б; г(с)ь же за того с нб҃се пришедъ. того всприѥмлеть житьѥ. въ свѣта мѣсто непреступънаго Пал 1406, 40в; непрестѹпьное средн. в роли с. Скромность: Аще мощно исправити. еже во все времѧ и всегда непрестѹпьное и како исправить кто. (τὸ... ἀμετεώριστον) ПНЧ XIV, 88б. 3. Неделимый, целостный: мѣрѹ же земнѹю Ѥгѹптѧне ѿ непрестѹпноѥ земли и раздѣлениѥ страна(м) древле наѹчивъшесѧ (ἐκ τοῦ ἀπλέτου τῆς γῆς) ΓΑ XIII-XIV, 44г. Ср. непристѹпьныи, престѹпьныи. |
|
НЕПРЕТВОРЕНЪ (2*) пр. Остающийся без изменения, без перемен: Монастырь с волею еп(с)па поставленъ. да пребываѥть непретворенъ и ˫аже сѹть к немѹ. да бѹдѹть неѿѥмлема. (ἀμεταποίητον) КР 1284, 97а; Монастыри... да пребываю(т) непретворени и необидими. Там же. Ср. претвореныи. |
|
НЕПРЕТВОРИМЪ (1*) пр. Неизменный: заповѣдь изложивше. ѹтвержающе ст҃ое сло||жение вѣры. иже в никии ст҃ии оц҃и изложища. и то держати. и непретворимѹ быти томѹ. повелѣша. (ἀπαραποίητον) КР 1284, 99а-б. |
|
НЕПРЕТРЕБИВЪ (1*) пр. Несуетный: попецисѧ обрѣсти мужа нелестьна... разѹмъ имѹща бж(с)твныхъ писании. неподвижна. несрѣбролюбна. непретребива. молчалива. б҃олюбца. нищелюбца. (ἀπρογμονα) ПНЧ 1296, 40 об. Ср. претребивъ. |
|
НЕПРЕТЫКАНЬНО (1*) нар. к непретыканьныи: трезвисѧ и потщисѧ. и непретыканно и неблазньно. (ἀπροσκόπως) ФСт XIV, 99б. |
|
НЕПРЕТЫКАНЬНЫИ (3*) пр. Безупречный: но вси благоподвигнущесѧ. на дѣ||лани˫а ѥже заповѣдии. истинныхъ и непретыканьныхъ. (ἀπρόσκοποι) ФСт XIV, 68в-г; Оуразумѣють васъ непретыканны и се како да кожьдо. да ˫ако же повелѣ||но ѥму служениѥ будеть. (ἀπροσκόπους) Там же, 124а-б; вѣрою непретыканьною и надежею непосрамленою. (ἀπρόσκοπον) Там же, 221в. |
|
НЕПРЕТЫКАѤМЪ (1*) пр. Не поддающийся соблазну: Непрѣтыкаѥми бѹдѣте и къ вънѣшьни||имъ рече б҃жьствьныи ап҃лъ. и ѥже женамъ прѣбывати въ епискѹпи˫ахъ или въ манастырихъ. вьсѧкого претыкани˫а вина. (ἀπρόσκοποι) ΚΕ XII, 78а-б. |
|
НЕПРЕТЬРПИМЫИ (3*) пр. Нестерпимый: неправьдѹ непрѣтьрпимѹ пода˫ати рече. и безаконьно изгънанѹ быти. (ἀφόρητον) ΚΕ XII, 219а; мѹкы же нецѣльны˫а подъимъшимъ. и непрѣтьрпимы˫а раны. (ἀφορήτους) Там же, 224а; нѹждею нѣкою. приведени быша къ томѹ грѣхѹ. озълоблѥнию нѣкоѥмѹ. или непрѣтьрпимѣи тъщетѣ. (ἀφορήτου) Там же, 240а. |
|
НЕПРЕТЬРПЬНО (1*) нар. Не терпя (чегол.): Не ожидаи и въ ма||настыри. ли въ страньствии. миролюбны˫а д҃ша. понеже та(т). непретерпно многы сп(с)тисѧ. слабы˫а створи. и лѣнивы погуби. (ἀνυπομόνητος) ПНЧ XIV, 185а-б. |
|
НЕПРЕХОДИМЫИ (3*) пр. 1.Непроходимый: непрѣходимы˫а рекы водны˫а прѣходи(т) Пр 1383, 27а; невидима˫а и непреходима˫а мѣста Пал 1406, 45б. 2. Непреходящий, вечный: ѡгнь бес конца и беспрестани в вѣкы сжиза˫а непреходимы˫а. (ἀπεροντους) ЖВИ XIV-XV, 92а. Ср. преходимыи. |
|
НЕПРЕХОДЬНЫИ (4*) пр. Непроходимый, непреодолимый: непрѣходьна пѹчина въз‹д›ѹха Изб 1076, 58; непреходьны горы. (ἄβατα) ПНЧ 1296, 174; | образн.: Бѧше ѹбо тако се. и полно времѧ [вм. бремѧ; φορτίς] наѹчень˫а. ˫ако же мощно чл҃вчстѣи вещи. ˫аже бо ѥсть чресъ кра˫а то непреходно требоваше же възвращень˫а и жить˫а свершенѣиша (οὐ πειρατόν) ГБ XIV, 153б; || перен.: и приидеть на вы ѥже непреходноѥ падень||ѥ. (τῆς μεταβοσεως!) ФСт XIV, 13в-г. Ср. преходьныи. |
|
НЕПРЕХОДѦЩИИ (2*) пр. Непреходящий, вечный: и добродѣтели будущаго получити бесконечнаго и непреходѧщаго цр(с)тва (ἀδιαδόχου) ЖВИ XIV-XV, 79в; и временнымъ симъ наслаженьемь. непреходѧщихъ бл҃гъ ѡнѣхъ лишитисѧ наслажень˫а. (ἀδιαδόχου) Там же, 92в. |
|
НЕПРЕЧЕЛОВѢКЫИ (1*) пр. Бесчеловечный: и гл҃а Дв҃дъ прекротъкыи къ Саѹлѹ къ непречл҃вкѹѹмѹ (ἀπανϑρωπότατον) ГА XIII-XIV, 81в. |
|
НЕПРЕѤМЛЕМЫИ (1*) пр. Непрестанный, нескончаемый: будущии же вѣ(к) не има(т) д҃не иного по то(м) приемлющаго. ни погыбае(т) заи тье(м) сл҃нца. тѣм же и непреемлемыи именуетсѧ. (ἀδιοδοχον) ГБ XIV, 84а. |
|
НЕПРИ˫АЗНИВЫИ (7*) пр. Лукавый; злой, враждебный: завидевыи же непри˫азнiвыи дь˫аволъ. добромѹ начатью ѥго. пришьд [так!] же нача бити въ двьри храмины то˫а Пр XIV (6), 44б; и непри˫азнивы˫а тоземець приимъ обыча˫а. и жерти идоломъ и бѣсомъ ѿ тѣхъ наѹчившюсѧ. (πονηρο) ПНЧ XIV, 5в; непри˫азниваго дь˫авола сила. безъ изволени˫а чл҃вча. мр҃тва есть ѡтинудь. и бездѣлна. Там же, 171б; непри˫азнивѣи силѣ приближившисѧ. (πονηρον) ГБ XIV, 18г; неправедныи и ѥже доброч(с)тью губитель. иже непри˫азнивы(и) пр(д)тча. (τοῦ πονηροῦ) Там же, 188а; в роли с.: за нѧ же х(с)ъ туне ѹмре. безъблг(д)тьны˫а твари. непри˫азниваго здань˫а. (τοῦ πονηροῦ) ГБ XIV, 10а; и въ ѥдино пришедше. с непри˫азнивыми по ѡбоему. (τοῖς πονηροῖς) Там же, 186в. Ср. при˫азнивъ. |
|
НЕПРИ˫АЗНИНЫИ (63) пр. к непри˫азнь: и г҃нѧ милость ˫ако дъждь на троскотъ в нашѧ д҃шѧ одъж(д)ить. и непри˫азнина брань раздрѹшить сѧ. Изб 1076, 202; не кърчьмьницѧ ли вещь ˫авѣ. не кѹплѧ ли безакони˫а. не кѹплениѥ ли непри˫азнино и пагѹбьно. УСт XII/XIII, 236 об.; на мѣстѣ семь сътьретьсѧ всѧка ˫азѧ. и всѧкъ недѹгъ. и чародѣ˫аниѥ и всѥдѣиство непри˫азнино. (τοῦ πονηροῦ) СбТр XII/XIII, 46; подобаѥть хранитисѧ ѿ всѣхъ непри˫азнiныхъ словесъ и вещiи. ЗС 1280, 337г; iзб(а)ти(с) ѿ напасти i врѣда непрi˫азнина. КР 1284, 15б; никто же насъ ѿ своѥ˫а силы можеть преѡдолѣти кознемъ. и пронырьствѹ непри˫азнинѹ. ПНЧ 1296, 170; изгнанѹ непри˫азнинѹ бѣсѹ. ПрЛ XIII, 82а; съхрани ˫а г҃и избави ˫а. покрыи ˫а ѿ сѣтии непри˫азниныхъ. СбЯр XIII, 60 об.; повелѣваю непри˫азнинамъ силамъ, да ѡставѧть тѧ держаниѥмь. (πονηραῖς) ΓΑ XIII-XIV, 157а; встѧгнутисѧ ѿ грѣ(х). ѿ блуда... и ѿ прочи(х) злы(х) дѣлъ неприѧзнинъ. ЛЛ 1377, 155 (1227); и ѿ силы непри˫азнины паде съ женою ѥго дь˫аконъ. Пр 1383, 125б; и чтѹщю ѥмѹ ст҃оѥ ѥуа(г)лиѥ. и се д҃хъ непри˫азнинъ идѧше к нѣмѹ. въ ѡбразѣ ѡблака тьмна и мрачна. Пр XIV (6), 3б; вста ѿ непри˫азнина ѹма неправда. МПр XIV, 5; по то(м) же злому ѹже възвѣ˫авшю. по дыханьi непри˫азнины. (τοῦ πονηροῦ) ГБ XIV, 182в; не хощет(ь) слышати непри˫азнины бесѣды. ЗЦ к. XIV, 61а; тебѣ нѣ(с) ползы ѿ помысла, еже ѡтинɤдь непри˫азниными похотьми ˫атъ бѹдеши. (πονηρᾶς) Пч к. XIV, 107; да посѣщаѥши на(с). и сблюдаѥши ѿ всѧ||ко˫а козни непри˫азнины. ПКП 1406, 103а-б. |
|
НЕПРИ˫АЗНЫИ см. непри˫азньныи |
|
НЕПРИ˫АЗН|Ь (46), И с. Зло, вражда; злой дух, дьявол: избави насъ ѿ непри˫азни. (ἀπὸ τοῦ πονηροῦ) КЕ XII, 227а; то же ЗЦ к. XIV, 33г; и ѡтъ непри˫азни ѡтъстѹпивъше прѣбывати ѡ добрѣи дѣтели вьсьгда. Там же, 160; двѣ бо ѥстѣ... напасти... iже... ѿ непрi˫азни. д҃шеврѣдьна есть. КР 1284, 15б; всѧкъ ро(д)выисѧ ѿ б҃а побѣжаѥть мира. и непри˫азнь не хытаѥть ѥго. ПНЧ 1296, 88; непри˫азнь же ди˫авола наре(ч)ть. (πονηρόν) Там же, 108; не прѣметашесѧ къ б҃ѹ. наслажа˫асѧ помышлении. и всю мысль свою прѣда˫аше непри˫азни. ПрЛ XIII, 47в; колѣблющасѧ страмотою ср҃дце моѥ ѿ непри˫азни ѹтвердите. СбЯр XIII, 199; и тѧ избавить. ѿ непри˫азни. и ѿ сѣтии его. ЛЛ 1377, 18 (955); ѿ непри˫азнь ненависть нападаѥть. ЗС XIV, 31; избави насъ ѿ непри˫азни. непри˫азнь сѹть зла˫а дѣла хѹла клевета. Апок XIV (2), 110; селицѣмъ даромь си˫ающимъ. то ту ни возрѣти непри˫азнь мѡжеть. но издалеча и с нами плещи вдасть МПр XIV, 51 об.; егда же пакы преклонитьсѧ въ плотьныи смыслъ. тъгда и есть и гл҃тьсѧ непри˫азнь. золъ. и лукавъ. и расуденъ на зло. и злоби полнъ. ˫ако же и оц҃ь тьмы дь˫аволъ. и злоби обрѣ(ти)тель. ПНЧ XIV, 163г; и спѧщи(м) на(м) насѣ˫авыи плеве(л) непри˫азнь. да начало буде(т) зла. еже лѣнитисѧ о блазѣ(м) на(м). (ὁ... πονηρός) ГБ XIV, 208б; да не блазнить ва||съ непри˫азнь ˫аденьемъ. и питьемъ паче сытости. СбТр к. XIV, 18-18 об. Ср. при˫азнь. |
|
НЕПРИ˫АЗНЬНО (1*) нар. Враждебно, со злом: предъ истовы(м) добро(м). непри˫азньно непри˫азнины славы плодъ жнѧ. (πονηρόν) ГБ XIV, 178б. |
|
НЕПРИ˫АЗНЬНЫИ (16) пр. к непри˫азнь: мл҃твами твоими вл҃дко. да схранена буду ѿ сѣти непри˫азн(ь)ны. ЛЛ 1377, 17 об. (955); дь˫аконъ сы то˫а цр҃кви. ˫атъ же бывъ зане чтѧше б҃а истиньна исповѣда ц(с)рвы же б҃гы бѣсы суща || непри˫азньны. Пр 1383, 138-139; непри˫азньномъ дѣиствомь творѧше грѣхъ прелюбодѣ˫аниѥмь. Там же, 139г; подобаѥть имъ хранитисѧ ѿ всѧкого слова непри˫азьненаго и ѿ женъ. ЗС XIV, 23 об.; авва зосимо. б҃ъ да избавить ны ѿ непри˫азньна ла˫ань˫а. СбЧуд XIV, 61в; зломысльѥ, вражда, пь˫аньство, игры непри˫азненыи КТур XII сп. XIV, 106; ѹбииство. иже всѣми исповѣдаѥмо. ѡбрѣтель ѥсть непри˫азньна. (τοῦ πονηροῦ) ПНЧ XIV, 43а; имѧше ст҃ыи расѹженье дѹховноѥ. ˫ако же расѹжати непри˫азны˫а д҃хы ѿ ст҃ыхъ. (πονηρο) Там же, 121г; непри˫азнымъ д҃хомь ѿпадъ. (πονηροῦ) Там же, 123г; о исходѣ дш҃и. како истазаема есть ѿ непри˫азныхъ д҃хъ. Там же, 176б; и стражеть д҃ша та вельми. ѿ непри˫азньна д҃ха Пал 1406, 117а; в роли с.: обо˫ачьскы творѧше. и мужьственое любоч(с)тье. и же въ словесѣхъ обратѣ испытань˫а на нравъ добръ преведъ. или истиньнѣѥ рещи ѿ нрава и онѣ(х) поспѣшавъ. и в немь живущаго непри˫азна. многохитрующаго подража˫а. (τὸν... πονηρόν) ΓБ XIV, 190а. |
|
НЕПРИ˫АЗНЬСКЫИ (5*) пр. То же, что непри˫азньныи: и да потребить и ѿ моѥго ср҃дца. всѧко подвижѣниѥ плотьскаго помысла ѿ непри˫азньскыхъ. похотии въстающеѥ. СбЯр XIII, 188; не презьри мене г҃и ѹтрѹжьшагосѧ въ дѣлѣхъ непри˫азньскыхъ порѣшающаго мѧ. тѧготою безакони˫а. Там же, 196; на игрища пришедше водѧть всѧ непри˫азньска˫а дь˫авольска˫а творени˫а. плещюща и гудуща и плѧшюща СбХл XIV, 24; и абиѥ скоро ту ˫авитсѧ д҃хъ непри˫азньскыи... и стражеть д҃ша та вельми. ѿ непри˫азньна д҃ха Пал 1406, 117а; ту и вси д҃си непри˫азньстии ѿбѣгнуть ѥго. Там же, 118б. |
|
НЕПРИ˫АТЕЛ|Ь (5*), Ѧ с. Неприятель, противник: а кнѧзю дмитрию помагати королеви на всѧкого непри˫ателѧ. Гр 1366 (1, ю.р.); а кто поидеть на мене. королеви помага(ти) мнѣ на моѣ непри˫ателѣ. Там же; а они имають держѧти. так(о) долго доколѧ... имо тыхо д҃ тисѧчи рублиi ис полна не ѿдамы. и тижь коли бы. которыi неприѧтель своею силою облогло. тото исныи гро(д) галичь. Гр 1388 (1, ю.р.); ѡто вси(х) неприѧтелии ѡстерега(т) всею нашею силою. Гр 1388 (6, ю.р.); Б҃ъ насъ пожаловалъ ѡпѧ(т). наши неприѧтели вор(о)зи. далъ намъ всихъ ѹ наши руки. Гр 1393 (1, ю.р.). Ср. при˫атель. |
|
НЕПРИ˫АТИ|Ѥ (3*), ˫А с. 1.Неприятие, непризнание: многажды бо нѣции. иже б҃а ради постившесѧ. болѣзньно много злострадавше. еже свѣта непри˫ать˫а ра(д). (διὰ τὸ ἀσύμβολον) ПНЧ XIV, 171в. 2. Лишение, утрата: ни бл҃гожизньѥ же. но смрадожизньѥ. и не ѡставленье ихъ ни радости же но скорбь радость творѧщимъ. ни прi˫ати˫а но непри˫атиѥ. наслѣдованиѥ ихъ. (ἀπόσχεσις) ФСт XIV, 57в. 3. Невзятие, незавоевание: стѹжиси ѡ непри˫атьи гра(д). ЛИ ок. 1425, 276 (1254). Ср. при˫атиѥ. |
|
НЕПРИ˫АТЪ (1*) пр. Не допущенный в храм (о степени епитимьи): ови бо нѹждю лютѹ. отъ мѹкъ подъимѣше и не тьрпѧще болѣзни. и мѹчени бывъше на отъвьржениѥ г҃ лѣта непри˫атомъ имъ быти (ἀδέκτους) КЕ XII, 197а. |
|
НЕПРИ˫АТЬНИКЪ вм. при˫атьникъ |
|
НЕПРИ˫АТЬНО (1*) нар. Безразлично: ѥда ѹбо прельсти ны злыи ѡбычаи. ѥда добра бы(с) намъ вина. развращеноѥ члвч(с)коѥ преданиѥ. ѡва ѿрицающи ˫авѣ съгрѣшени˫а дрѹга˫а же непри˫атна [так!] ѿѥмлющи. ˫ако се ѹбииства прелюбодѣиства и ина таковая. (ἀδιαφόρως) ПНЧ 1296, 167. |
|
НЕПРИ˫АТЬНЫИ (26) пр. 1.Невосприимчивый, не воспринимающий чегол.: тѣлесьномѹ свобоженѹ страстии ѹдьржани˫а. и д҃ши къ томѹ непри˫атьнѣ сѹщи. (μηκέτι δεκτικῆς) КЕ XII, 286б; и бѣси мѹчими мѹчитисѧ хотѧще (аще) и телесъ не имѹще. стражеть же ѡбаче д҃ша. аще и стр(с)ти есть непри˫атна. и ѡписаетьсѧ словомь быти˫а. КР 1284, 3г; Мирьскими винами ѡплетъщихъсѧ. клеветы не послѹшати. непри˫атни бо таковiи на ѡклеветаниѥ. (ἀδέκτους) Там же, 107б; [солнце] не скверн(а)˫а ли ѹбо и съгнивша˫а иссушае(т) и стѧзае(т). темна˫а же просвѣщае(т) и само вредно весма и непри˫атно есть скверны (ἀνεπίδεκτος) ЖВИ XIV-XV, 115а. 2. Неприятный, неугодный: Кыи грѣхъ творить м(о)лтвы нашѧ непри˫атъны б҃ѹ. (ἀπροσδέκτους) Изб 1076, 219 об.; Въздьржательныихъ же зълодѣиство. разѹмѣти намъ подобаѥть. ˫ако да непри˫атьны˫а сътворѧть. цр҃кви начаша прочеѥ своимь. прѣжеварѧти крьщениѥмь. (ἀπροσδέκτους αὐτούς) КЕ XII, 179б; аще бо и добра˫а ѿ ваю словеса. нъ непри˫атьна мнѣ. (οὐχὶ καὶ παραδεκτέοι) ЖФСт XII, 159 об.; аще не || хощеть при˫ати ѡсѹжень˫а ихъ. инъдѣ припадъ не прип(а)дъ непри˫атенъ ѥсть. (οὐκέτι... παραδεχϑήσεται) КР 1284, 129в-г; иже ѿ неправды не ѿстѹпѧще. дары б҃ѹ приносѧть. непри˫атьна сѹть. ПрЛ XIII, 138б; иже ˫азыкъ доброгл҃ивъ имѣѥть, а д҃ша ѥго непоставъна и ненаказана, то непри˫атенъ ѥсть. Пч к. XIV, 48 об.; непри˫атьно средн. в сост. сказ.: гл҃ше ˫ако непри˫атно есть мнѣ имѣти отинѹдь сребрена сѹда какого. но продати подобаеть. и дати нищимъ. (οὐ δεκτόν) ПНЧ XIV, 69г; при˫атно и дивно. чл҃вка нѣкоего на главѣ имуще. горѣ же ногама ходѧще. непри˫атно же паче и бесчл҃вчьно. вѣдуще на д҃шѣ се постра||дати. (σχετλιώτερον) ФСт XIV, 185в-г. Ср. при˫атьныи. |
|
НЕПРИДѢЛЕНЫИ см. непредѣленыи |
|
НЕПРИИМЬНЫИ см. непреимьныи |
|
НЕПРИИСКРЬНЬ (1*) пр. Беспристрастный: мнѣ же нынѣшьнѥѥ имѹщɤ ѥже въ птелеѡсъ ѡставльшѹ чюдесъ. имь же и повѣданиѥ неприискрьне дивьнаго леѡнта ѡного. и инѣхъ много. (οὐκ ἀνέγγυος!) ЖФСт XII, 149. Ср. приискрьнь. |
|
НЕПРИКАСАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Правильность, неиспорченность: Блюдѣте же ихъ иже канонарси суть. како пишють ли поють. ли почитають. еда татбою. ли не ˫ако блюдуще. ни ˫ако первие наѹчившесѧ. а послѣдь развращающе различье. и к неприкасанию имуще приношени˫а. но на ѡбщеѥ полезье. к полезнымъ своѥ˫а д҃ша. (πρὸς τὸ ἀδιοπτωτον) ФСт XIV, 101б. Ср. прикасаниѥ. |
|
НЕПРИКАСАѤМЫИ (3*) пр. 1.Неприкосновенный. Мн. в роли с.: свѣтилѣ несытѣ и очи дерзаета неприкасаемымъ. (ἀψαύστων) ГБ XIV, 196г; Се рекъ ˫ако вѣщаю нѣка˫а остра˫а и неприкасаѥма˫а. не о себѣ стварѧе(т) запрѣщень˫а. да некогда непри˫атно будеть слышащи(м) (οὐ λεαίνοντα... ἀτραχύνοντα) Там же, 203б. 2. Мн. в роли с. То же, что неприкосньници: предъстоить ти санъ. не прикасаисѧ. неприкасаѥмыхъ. (τῶν ἀψαύστων) ПНЧ XIV, 94в. Ср. прикасаѥмъ. |
|
НЕПРИКОСНОВЕНЫИ (14) прич. и пр. 1.Запретный. В роли с.: ѡви на невъсходима˫а || въсходѧть, си же неприкосновеныхъ питѹють(с) (τῶν ἀψαύστων) ΓΑ XIII-ΧIV, 113б-в; ѥдинѣмь иѥрѣѥмъ сѹть внѹтрьнѧ˫а, прочимъ же всѣмъ невходима и неприкосновена. (ἄψαυστα) ΓΑ ΧII1-ХIV, 245г. 2. Совершающийся без прикосновения рук: евьномии изгънанъ бысть. повиньнѹющѥисѧ ѥмѹ въ ѥдино погрѹжениѥ. наѹчавающиимъсѧ крьстѧть. и водѹ на главѹ възливающиимъ до по˫аса. и чрѣва и до долѹ. неприкосновено творѧть воды обливаниѥ (ἀνέπαφον) КЕ ХП, 278б; неприкосновении мн. в роли с. То же, что о мелхиседикианѣ(х) рекше неприкосновены(х) КР 1284, 396в. 3. Недосягаемый, недоступный: [божество] ˫ако ни съпостижьно же ѿтинѹдь [так!] ли видимо. иже и сѹщьствомь и ѥстьствъмь неприкосновено (ἀπρόσψαυστον) ЖФСт XII, 109; мл҃ти пр(о)шю оч҃е ï сн҃е ï о дш҃е свѣте неприкосновеныи СбЯр XIII, 94; не покажет ли намъ живота не искончающа(с) ра(д)сть неизъглн҃ую славу неприкосновеную (ἀπρόσιτον) ФСт XIV, 229а; к нему же не можаху възрѣти ѹчн҃ци его. сущь непостоинъ и неприкосновенъ. (ἀπρόσιτον) ГБ XIV, 27б. 4. Безупречный: да иже бо тако помышлѧѥть бо҃спс҃нъ будеть. неприкосновенъ ѹдобренъ и преѹдобренъ (ἄπτωτος) ФСт XIV, 94б. |
|
НЕПРИКОСНОВЕНЬНО (1*) нар. Без прикосновения рук: въ ѥдино погрѹжениѥ крьщають. водѹ на главѹ льюще до пѹпа. ѿ чрева же и до долѹ непрѣкосновеньно [так!] творѧть воднаго изли˫ани˫а. (ἀνέπαφον) КР 1284, 384а. Ср. прикосновеньно. |
|
НЕПРИКОСНОВЕНЬНЫИ (23) пр. 1.Такой, к которому нельзя прикасаться: [мельхиседекиане] прикасатисѧ никомѹже не хотѧть. ни единовѣрны(х). ни самѣмъ ни ѿ когоже неприкосновеньнымъ быти. КР 1284, 397в; || неприкосновенный: нѣкомѹ ѿ нашихъ таковое ключисѧ ѹношѣ зѣло соньемь вънемлющю семѹ во снѣ многа числа сего живота обѣщана быша многа же стѧжань˫а жизньнаго ради предолъжень˫а собравъ вънезапьнѹю смр҃ть въсхытисѧ цѣла и неприкосновеньна всѧ оставль ни едино ѿ добрыхъ дѣлъ съ собою въземъ (ἄπτωτα) ΠΗЧ XIV, 122в; е˫а же дш҃а ст҃а бѣ и тѣло прч(с)то и неприкосновеньно. ГБ XIV, 197а; || перен. Неизменный: и сборнаѧ заповѣ(д) непрѣкосновен(н)а [так!] ѡтинѹ(д) и неврѣдна съблюдаѥтсѧ (ἀϑιγής) КР 1284, 242в. 2. Недосягаемый, недоступный: г҃ь нашь и б҃ъ въ рабии и съмѣреныи ѡблечесѧ ѡбразъ. ѿ славы неприкосновеньны˫а изли˫авъ себе. и намъ бывъ подобьнъ. (ἀπροσίτου) ЖФСт XII, 48; Бе҃ великыи страшьныи имѣ˫а ѥдинъ бес(с)мрьство. живыи въ свѣтѣ неприко||косновѣньнѣмь [так!] СбЯр XIII, 1-1 об.; неприкосновеньну ти сущю нб(с)нымъ силамъ, служащим ти страшно. КТур XII сп. XIV, 30; намъ... желающимъ будущаго свѣта неприкосновеннаго славы вѣчны˫а (ἀπρόσιτον) ФСт XIV, 47а; къ свѣ||ту притечеши неприкосновенному. (ἀπροσίτῳ) ЖВИ ΧIV-XV, 59в-г. Ср. прикосновеньнъ. |
|
НЕПРИКОСНОВЬНО (1*) нар. Неприкосновенно: мѣсто в немже олтарь идеже сѧ таина творѧше оградити. и неприкосновно хранити и ч(с)тно. КΗ 1280, 512в. |
|
НЕПРИКОСНОВЬНЫИ (1*) пр. Неприкосновенный: киприаномъ покушаѥтсѧ ст҃ы˫а дш҃а i неприкосновнаго телеси. (ἀνεποφου) ΓБ XIV, 196в. Ср. прикосновьныи. |
|
НЕПРИКОСНЬНИ|ЦИ (2*), КЪ с. мн. Название секты, сторонники которой, якобы, не позволяли к себе прикасаться: Мелхиседеки˫ане сѹть нын˫а наречеми неприкосньници. (’Αϑίγγανοι) КЕ XII, 282а; неприкосньникы ˫а наричють. занѥ не хотѣти имъ прикоснѹтисѧ имъ коѥго. (’Αϑιγγονους) Там же. |
|
НЕПРИКОСЬНЫИ (1*) пр. То же, что неприкосновьныи: мы же възлѧжемъ свѣтло. на постели высоцѣ и превъзвышенѣ. и во избыточныхъ и неприкосны(х) одежа(х) (ἀμολύστων) ΓБ XIV, 99в. Ср. прикосьныи. |
|
НЕПРИКОУПЬНЪ (1*) пр. Невыгодный, убыточный: Даи просѧщемѹ, а не даи плѧшющемѹ... || аще быша вѣдали еже плещють, ˫ако ремество ихъ сѹетно и неприкѹпно ѥсть, то древле быша ѡтъвергьли хѹдожьство свое (ἀκερδές) Πч к. XIV, 123-123 об. |
|
НЕПРИЛЕЖАНИ|Ѥ (5*), ˫А с. Нерадение, отсутствие старательности: лесть токмо и небьрѣженье и неприлежанье повиньна творить (ἀμέλειαν) КР 1284, 297а; ибо изначала падшемѹсѧ свѣдаѥмъ вси ˫ако несвѣдани˫а ради падъша, по многыхъ же трѹдѣ(х) потъкнѹвъшемѹсѧ никтоже весма достоино || ѿпѹстити, ˫ако неприлежаниѥмь и ѹныниѥмь падъша (ἐξ ἀμελείας) ΓΑ XIII-XIV, 98в-г; и ѹмори отроча неприлежаниѥмь и тъщеславьѥмь (τῇ ἀμελείᾳ) Там же; Отъкуду съставимъ дш҃а и ѿкуду ѿ ни(х) || разумѣемъ ю. или ѿ стр(с)тии поползнемсѧ. ничтоже бо ѿ непосто˫ани˫а. токмо вспоминань˫а. нъ отъ неприлежань˫а ѹчены(х) и ни въ чтоже имѣти еже схранитï мала˫а (ἐκ τοῦ ἀμελεῖν) ФСт ΧIV, 197-198; но дн҃е сп(с)ни˫а нашего не преобидимъ ни препродадимъ празденьства и лѣности и неприлежань˫а (ἀμελείᾳ) Там же, 201г. Ср. прилежаниѥ. |
|
НЕПРИЛЕЖЬНО (1*) нар. Небрежно: вс˫а приходѧ вид˫ашетьс˫а... на цр҃квьноѥ же съвъкѹплѣниѥ. ли неприлѣжьно им˫аше. (ἀμελῶς) ЖФСт XII, 50. Ср. прилежьно. |
|
НЕПРИЛѢПЬНЪ (1*) пр. Не связанный (с чемл.), свободный (от чегол.): ˫азыкъ ѹмили смѣрено гл҃ати. и д҃шю ѡст҃и посѣщениѥмь ст҃го д҃ха. мысль исправи неприлѣпнѹ земныхъ. СбЯр XIII, 189. |
|
НЕПРИЛОЖЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Недопущение, противодействие: добльнѣ за неприложенье. самодержьнаго прелюбодѣиства сшедшихъсѧ васъ в монастыре(х) и бьени суще и поточени. (ὑπὲρ τοῦ μὴ προσίεσϑαι) ФСт XIV, 200б. Ср. приложениѥ. |
|
НЕПРИЛОЖЬНЫИ см. непреложьныи |
|
НЕПРИМѢНЬНЫИ см. непремѣньныи |
|
НЕПРИМѢСЬНО (1*) нар. Чисто, без примеси. Перен.: тако и вѣ ѹбо в повѣстехъ сладости вѣры непримѣсно блюдуща сланаго невѣрьстви˫а. не токмо не врежаѥма ѿ сѣ˫ань˫а безбожь˫а. но и то ѹгасающа и лѣпшеѥ ˫ако нѣкое ѹничженье бы(с) нечаѥмо (ἀνεπίμικτον) ГБ XIV, 152а. |
|
НЕПРИМѢСЬНЪ (8*) пр. Не смешанный (с чемл.), непричастный (к чемул.): свѣтла же зѣло молитва непримѣсна мысли земьныихъ. Изб 1076, 50; то же ЗЦ к. XIV, 71а; а понеже плоти ѥсть непримѣсенъ б҃ъ. ГБ XIV, 9г; да буди женитва свѣтла. и любъвами сквернами непримѣсна. Там же, 32в; ово во ѹдержаньи. ово въ смѣреньи. непримѣсна блг(д)ть. и чл҃вколюбьство несъобщьно. (ἄμικτος) Там же, 89г; бес покрова же в зимы и в зно˫а... страдати и необычны˫а пустынѧ. и несборное i непримѣсное колико ѥсть на злу стр(с)ть чтомымъ многыми и служимымъ. аз же ѥже боле сег(о) ѥсть и преславнѣе съгл҃ѧ прихожю. (ἄμικτον) Там же, 144а; В таковы(х) повелѣньи(х). и с таковою вѣрою кр҃(с)тишисѧ непреложну сию и непримѣсну всѧки˫а ѥреси хранѧи. (ἀμιγῆ) ЖВИ XIV-XIV, 73г; немѧтеженъ ѹмъ стѧжавша и непримѣсенъ. всѧкому смущенью (ἀμιγῆ) Там же, 131а. |
|
НЕПРИМѢШЬНЫИ (1*) пр. Уединенный, не имеющий общения: всему мнишьскоѥ и непримѣшноѥ стражющеѥ житьѥ. сами || к себе събесѣдующе и къ б҃у. (ἄμικτον) ΓΑ XIII-XIV, 269-270. |
|
НЕПРИМИНОУЮЩИИ см. непреминѹющии |
|
НЕПРИОБѢЩЕНЫИ (2*) пр. То же, что неприобьщеныи. В роли с. Неприѡбѣщеномѹ приѡбѣща˫асѧ. и самъ неприѡбѣщенъ. КР 1284, 107в. |
|
НЕПРИОБРѢТАТЕЛЬНЪ (1*) пр. Напрасный, бесполезный: не ждѣмъ самоволны˫а см҃рти. неподобна бо ѥсть. и непрiѡбрѣтателна. (ἀκερδής) ГБ XIV, 137а. |
|
НЕПРИОБЬЩАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. То же, что неприобьщениѥ: Главизна д҃ о имѹштиихъ запрѣштениѥ неприобьштани˫а. [в др. сп. неприобьщениа] подобаѥть ли приобьштатисѧ хотѧ||штиимъ съконьчатисѧ. (ἀκοινωνησίας) ΚΕ XII, 11-12. Ср. приобьщаньѥ. |
|
НЕПРИОБЬЩАЮЩИИСѦ (1*) пр. То же, что неприобьщеныи. В роли с.: Аште кто съ неприобьштаюштиимьсѧ любо и въ домѫ помолитьсѧ. тъ да отълѹчитьсѧ. (ἀκοινωνήτῳ) ΚΕ XII, 14а. |
|
НЕПРИОБЬЩЕНИ|Ѥ (3*), ˫А с. Недопущение к причастию: си же, ц(с)рви радость творѧще, неприобьщениѥмь и потребленьѥмь Ѥуфимь˫а присѹдивша. (ἀκοινωνησίᾳ) ΓΑ XIII-XIV, 264в; пощеньѥ отинудь всѣмъ неприобще(н)ѥ. iли скончана акы дѣла. Оставленьѥ дѣ(л) и неприобщеньѥ на долзѣ. КВ к. XIV, 292 об. Ср. приобьщениѥ. |
|
НЕПРИОБЬЩЕНЫИ (14) пр. Не допущенный к причастию: и быти неприобьщьнѹ. и отьлѹченѹ отъ цр҃кве. (ἀκοινώνητον) ΚΕ XII, 87б; Аще къто отъ своѥго еп(с)па неприобьщенъ бысть (ἀκοινώνητος) Там же, 91б; неприобщени пребывають. КВ к. XIV, 293; в роли с.: не подобаѥть же приобьщатисѧ къ неприобьщеныимъ (τοῖς ἀκοινωνήτοις) ΚΕ XII, 90б; аще же ˫авить къто отъ еп(с)пъ или отъ поповъ... неприобьщеныими приобьща˫асѧ. и томѹ неприобьщенѹ быти (τοῖς ἀκοινωνήτοις) Там же; диаконъ провъзглашаѥть. неприобьщении изидѣте. ˫ако неподобьни сѹть. приити. (οἱ ἀκοινώνητοι) Там же, 211а; Неприѡбщеныи ѡбщивъсѧ. самъ себе ѡсѹдилъ. (ὁ ἀκοινώνητος) Там же, 112г; дь˫аконъ възлгашаетъ [так!]... непреобьщении изидѣте. (ἀκοινώνητοι) ПНЧ XIV, 206а. Ср. неприобѣщеныи, приобьщеныи. |
|
НЕПРИОБЬЩЕНЬНЪ (2*) пр. То же, что неприобьщеныи: Вьсѧ дьрзающа˫а раздрѹшити заповѣдь. ст҃ааго и великааго събора... неприобьщеньномъ быти и отъвърженомъ ст҃ы˫а цр҃кве. (ἀκοινωνήτους) ΚΕ XII, 90а; таковыимъ. аще сѹть вѣрьни неприобьщеньномъ быти нѣдоколѣ. кающа˫а же сѧ и исповѣдающа съблажньша˫асѧ приимати. (ἀκοινωνήτους) Там же, 96б. |
|
НЕПРИОБЬЩЬНЪ см. неприобьщеныи |
|
НЕПРИРОЧЬНЫИ (2*) пр. Непорочный: радѹи же сѧ и ты марие б҃це || д҃во прѣхвалиа˫а. мати свѣтъ носѧща˫а. съсѹдъ нескверныи. и бошью неприрочно. СбТр к. XIV, 22-22 об.; радѹисѧ м҃рiе голѹбь неприрочныи свѣща неѹгаснѹщи˫а. Там же, 22 об. Ср. прирочьныи. |
|
НЕПРИСТОУПЬНЫИ (14) пр. Недоступный, недосягаемый: Анг҃ли дивѧтсѧ, видѧще на земли невидимаго на нб(с)хъ... ѡбиступаѥма народы - неприступнаго нб(с)нмъ силамъ. КТур XII сп. XIV, 8; неприступенъ бо всѣмъ престолъ онъ. ПНЧ XIV, 159в; Б҃ъ есть свѣ(т) бесконечныи неприступныи. (ἀπρόσιτον) ГБ XIV, 26б; неприступны˫а высоты истиннаго цр(с)тва. (ἀπρόσιτον) Там же, 118а; iс(с)ъ х(с)е вседержiтелю с҃не б҃а живаго. живыи. въ свѣтѣ непристѹпнѣ. СбТр к. XIV, 196; свѣ(т)||мъ блистающеесѧ неприступнымъ. (ἀπροσίτῳ) ЖВИ XIV-XV, 133а-б. Ср. непрестѹпьныи, пристѹпьнъ. |
|
НЕПРИСТРОИНЪ (1*) пр. Недостойный, не соответствующий: Аще ли кто ѿ на(с) мнить ничтоже ѿ сихъ пакости приѥмлюща. ли смѹщаѥма ѿ скверьны(х) стр(с)тии. еже невъзможно ѥсть по оч҃ьскомѹ сло(в). и самого ѥстьства нашего непристроино. ПНЧ XIV, 199в. |
|
НЕПРИСѦЖЕМЪ (1*) пр. Неприступный. Образн.: Свѣ(т) еди(н) неприсѧжемъ и непреставлѧе(м) б҃ъ. ни нача(т) ни кончевае(м) ни мѣри(м). (ἀπρόσιτον) ГБ XIV, 78б. |
|
НЕПРИСѦЗАѤМЫИ (1*) пр. Недосягаемый (о Боге). В роли с.: мы чл҃вци бо˫азни не имамъ... влазити в дѡмъ б҃ии. и повѣдати неприсѧзаѥмѡмѹ все˫а твари вышьшю. тщимъсѧ быти наши мл҃твѣ. не ѹмедлити. (ἀπροσίτῳ) МПр XIV, 43. |
|
НЕПРИТѦЖАНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Нестяжание, бескорыстие: х(с)вѹ нищетѹ възлюбивъ и смерениѥ. и непритѧжаниѥ. [ПрЮр XIV, 163а - нестѧжаниѥ] ˫ако въ постелi мѣсто мѧкъкы камениѥ имѣти и на тѣхъ ѡпочивати. ПрЛ XIII, 76а; Добро непритѧжа(н)е. и имѣнью презрѣнье. (ἡ ἀκτημοσύνη) ГБ XIV, 94а. Ср. притѧжаниѥ. |
|
НЕПРИХОЖЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Неприход (кудал.): или неѹстроѥниѥмь пастѹшьскымь. или обычаѥмь неразуми˫а. или неприхожениѥмь ѥп(с)пъ. или ѿ неразумныхъ пра(в)лъ. цр(к)вьныхъ. КН 1280, 540а; О неприхо(ж)ньi на трѧ(п). КВ к. XIV, 297г. Ср. прихожениѥ. |
|
НЕПРИЧАСТЬНО (2*) нар. Отдельно; по частям: инии же пакы на двоѥ единого Х(с)а раздѣлѧють и иного сѹща развращають ѿ д҃вы рожьшагосѧ свершеньѥмь чл҃вка. ѥтера же иже ѿ б҃а оч҃а слова, и ового ˫ако чл҃вка присно разлагають непричастьно, ѡвого же ˫ако б҃а ѥстьствомь же истиньно с҃на наричють (ἀνὰ μέρος) ГА XIII-XIV, 199а; ѿселѣ никакоже ближнѧго воименуите межю собою. ѿселѣ неѿложно. и непричастно ѥже къ плоти вашеи когда ро||жьшихсѧ. и ишедшихъ ѿ чюжихъ. (ἀκοινώνητος) ФСт XIV, 44-45. Ср. причастьно. |
|
НЕПРИЧАСТЬНЫИ (26) пр. 1.Не имеющий отношения, непричастный к чемул., чуждый чегол.: аще ли съключитьсѧ паче надежа ожити ѥмѹ. пакы въ томь же осѹжении поживеть. непричастьнъ таинъ освѧщеныихъ до исхода бываѥть. (ἀμέτοχος) ΚΕ XII, 239б; да изберѹть ѥго же [игумена]... житиѥмь цѣломѹдрьна... и брачьны˫а отинѹдь бесѣды непричѧстьна. УСт XII/XIII, 239; Не порѧюще (же) сѧ [так!] и своѥ˫а злобы не останѹчесѧ. чюжа имѣти ѿ зборны˫а цр҃кви. и нашихъ заповѣдии. недостоины. и непричастьны. КН 1280, 513б; аще ли кто и принесеть стѧжаниѥ коѥ. иже и непричастьно бы(с) манастыреви. своѥ творѧ ПНЧ XIV, 13в; отселѣ общеѥ житьѥ ваше... ѿселѣ неѿложно. и непричастно ѥже къ плоти вашеи когда ро||жьшихсѧ. (ἀκοινώνητος) ФСт XIV, 44-45; вси течахѹ на постъ, мѹжи, и жены, и дѣти, а ни бесловесна˫а ѥстьства сеи слѹжьбѣ непричастьна ѡставишасѧ (ἀτελής) Пч к. XIV, 76; цр(с)тво неконч(а)емое... || ...и веселье всѧкы˫а печали непричастно (ἀμέτοχος) ЖВИ XIV-XV, 63в; морьскыи животи... ни ѹстъ ни слѹга [в др. сп. слуха] имѹще. || и всѧкого вкѹшени˫а непричастно. но токмо... влагѹ си приемлеть. Пал 1406, 42в-г. 2. Отлученный: аще кто мирьскыи чл҃вкъ... въ ино врѣмѧ творить пасху. да есть непричастенъ. i ѿ цр҃кве i||изриновенъ. [так!] КР 1284, 72а-г; Мирьскыи чл҃вкъ непричастенъ иже противитьсѧ сборɤ. аще причетникъ да извержетьсѧ. Там же, 90б; в роли с.: не достоини (ж) причастити(с). с непричастьными ни же въ домы ше(д)ше с ни(м) молити(с). въ инѹ цр҃квь не совокѹпльша(с). (τοῖς ἀκοινωνήτοις) ПНЧ XIV, 206г; аще (л) ˫авить(с) кто ѿ еп(с)пъ. ли прозвѹтеръ. ли дь˫ако(н). иже канономь непричастьны(х) причаща˫асѧ. и семɤ непр(и)частьнѹ быти. (τοῖς ἀκοινωνήτοις) Там же; непричастьноѥ средн. в роли с. Недопущение к причастию: · ˫авѣ ˫а(к) сподобленомѹ чресь повелѣныи ѹставъ. б҃жь˫а причащень˫а. пакы въ непричастьноѥ предъсто˫ати седм(и) лѣтъ. (εἰς τὸ ἀκοινώνητον) ПНЧ XIV, 207б. Ср. причастьныи. |
|
НЕПРОДАѤМЫИ (5*) пр. Непродаваемый. Образн.: Аште кыи еп(с)пъ. на имѣнии поставлѥниѥ сътворить. и въ продажю съведеть непродаѥмѹю бл҃годать... да отъпадеть своѥго степене. (ἄπρατον) ΚΕ XII, 31б; аще кто еп(с)пъ... на проданиѥ съведеть непродаѥмыи даръ. (ἄπρατον) Там же, 73б; то же Там же, 232б; иже непродаѥмѹю б҃жию бл҃годать продаѥть. КР 1284, 92а; Аще кто еп(с)пъ... въ проданье введеть непродаемую бл҃гдть. ПНЧ XIV, 92а. Ср. продаѥмыи. |
|
НЕПРОМЫСЛЬНЪ (1*) пр. Лишенный попечения, заботы: Аще ли кто имѣ˫а ѥдинѡ приснѡѥ ча(д). i на ѹстрашениѥ нѣчто родителема створить. и на старость непромысльны оставлѧ˫а. придеть же лице iно служа iма. (ἀπρονοήτους) МПр XIV, 177. Ср. промысльнъ. |
|
НЕПРОСВѢЩЕНЫИ (3*) пр. Непросвещенный, некрещеный: кде бо дру(г) еже презрѣти любимаго гибнуща. и непросвѣщена ѿходѧща. (ἀφώτιστον) ГБ XIV, 30б; да не буде(т) ничтоже бесвершень˫а в на(с). ни а҃ го быть˫а ничтоже непросвѣщена остави(м). (ἀφώτιστον) Там же, 43а; в роли с.: аще и просвѣщенъ есть б҃у. чл҃вколюбьства дѣлѧ непросвѣщеныи. (ὁ ἀφώτιστος) ГБ XIV, 34в. Ср. просвѣщеныи. |
|
НЕПРОСТЫИ (3*) пр. 1.Искусный, умелый: Петръ же по крещению. акы Моисѣи древле ѡного Веселѣила. и приставника. створи б҃оизволенѹ дѣлѹ. и мастера не проста. преже написаны˫а стѣны ЛИ ок. 1425, 243 об. (1199). 2. Сделанный умело, искусно: како бо не жестъко... разрѹшити домъ. в немже непростыхъ стѣнахъ. и искусныхъ бы(с). (δοκοῖς) ПНЧ XIV, 5в. 3. Необыкновенный: сь любъвь имѣ˫а. ˫ако же речесѧ непростѹ къ оц҃ю нашемѹ ѳеѡдосию. ЖФП XII, 53в. Ср. простыи. |
|
НЕПРОТИВЬНЫИ (2*) пр. Не сопротивляющийся, мирный: взѧть гра(д)... ѹбив же в немь воины... непротивныи народъ. съ женами и съ старци и съ дѣтми... и всѧ суща˫а въ чистотѣ ѹстрои. Пр 1383, 35б; в роли с.: ѥго же всѧчьска˫а слɤшають и трепещють видима˫а и невидима˫а. истѹпають противны˫а и непротивны˫а. СбЯр XIII, 119 об. Ср. противьныи. |
|
НЕПРОТЪЛКОВАНѢ (1*) нар. Неизъяснимо: радѹисѧ марие дѣва и мати раба х(с)ва. дѣва же того ради. иже ѿ тебе д҃вы˫а рожъшюсѧ б҃ѹ... раба же же [так!] ѿ тобе образъ рабiи въземъшѹ. непротолкованѣ образъ рабии въземъшю. СбТр к. XIV, 22 об. |
|
НЕПРОХОДИМЫИ (11) пр. Непроходимый; труднодоступный: непроходимы˫а земли (δυσβοτοις) ГА ХIII-XIV, 36а; въ неизбѣжна и непроходима впадъша пѹти. (ἀδιεξοδεύτους) Там же, 198в; есть же путь до горъ тѣхъ непроходи(м) пропастьми. снѣго(м) и лѣсо(м). ЛЛ 1377, 85а (1096); съквозѣ тесна˫а. и непроходима˫а мѣста влѣкома бѣста. Пр 1383, 146а; и непроходима˫а дебри пѣшь прошедъ. (δυσβοτους) ЖВИ XIV-XV, 85в; пуста˫а и непроходима˫а. безводна˫а мѣста проидоша. Пал 1406, 147в; | образн. Неприступный: хра(м) непроходимыи. оградъ затворе(н). (ἀνεπίβατον) ГБ XIV, 196в. |
|
НЕПРОХОДЬНЫИ (9*) пр. 1.Непроходимый; труднодоступный: да не въ брегъ въпадемъ. ли в рѣкы непроходны... ли в пѹстыню непроходнѹ. (ἀεροτους) ПНЧ 1296, 174; ѿшедъ... въ скровено мѣсто. и ѡти(ну)дь непроходно. ПНЧ XIV, 146г; пропасть межю велика и непроходна. (ἀδίαβατος) ГБ XIV, 89г; непроходна пучина въздуха. ЗЦ к. XIV, 75в; море же || по пришествии изл҃вѣ пребы(с) непроходно. Пал 140б, 125б-в; | образн.: свѧщенноѥ исповѣдание прескочисте ˫ако ѹньци неѡбуздани. идосте в мѣсто безводно. и непроходно б҃огоч(с)ть˫а. (ἀβοτῳ) ФСт XIV, 122г; пустыни же кротка˫а е(с) д҃ша. иже преже люта и непроходна. ГБ XIV, 69в. 2. Непреходящий, нескончаемый: воси˫аша въ жизни вѣчнѣи. и въ днѣхъ непроходныхъ. (ἀπέραντος) ФСт XIV, 66б. Ср. проходьнъ 1. |
|
НЕПЫТАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Отсутствие пытливости, внимания: тако же ни владущихъ ни обладомы(х) бо людми нѣколи. и не зазираѥмъ. се же творѧщимъ. ˫аже сблюдае(т) многажьды непытанье. ѹчт҃лю же како дамь се. иже и (i)нѣ(х) невѣдень˫а ѹправлѧе(т). (τὸ ἀβασονιστον) ГБ XIV, 186г. Ср. пытаниѥ. |
|
НЕПЬ˫АНЫИ (1*) пр. Непьющий, трезвый. В роли с.: непь˫аны˫а б҃ъ набд(и)ть. а пь˫аниць б҃ъ ненавиди(т). ЗЦ к. XIV, 44г. Ср. пи˫аныи. |