Приглашаем посетить сайт

Фразеологический словарь русского литературного языка (А.И. Фёдоров)
Статьи на букву "Н" (часть 3, "НА")

Статьи на букву "Н" (часть 3, "НА")

На носу

Прост. Экспрес. В самое ближайшее время, вот-вот (что-либо произойдёт, наступит). - Чёрт его знает, что такое! Проехал от Сорокина до Верхних Двориков - ни одного хорошего моста. Уборочная на носу, по этим мостам комбайны пропускать (В. Тендряков. Тугой узел).

На ночь глядя

Разг. Поздним вечером, в начале ночи. [Харитонов:] Это вы куда собрались на ночь глядя? [Софья Марковна:] Я еду домой (М. Горький. Старик).

На обе лопатки

кого. Прост. Экспрес. В борьбе, споре вынуждать кого-либо признать своё поражение. «Что же это с Лёлькой-то? Как так получилось? Время, что ли, берёт своё, обстругивает, обкарнывает и на обе лопатки?..» (Л. Беляева. Бабка с луны). - Он, кажется, тебе и помог, сюда устроил?.. - Ну помог! Теперь что ж, я молчать должен в знак признательности? А я не хочу! Я человек честный и… - Слушай, Васин, «честный» человек, ведь всё раскрутить, так тебя тоже есть где прижать, я-то ведь молчу. - Ну, не знаю, но… Ты меня, значит, - на обе лопатки? (И. Дулжанов. Перевал).

На обухе рожь молотить

Устар. Неодобр. Обогащаться нечестным путём, делать всё, чтобы разбогатеть. Обе стороны с одинаковым усердием старались молотить рожь на обухе. Филипп (IV) чеканил фальшивую монету… [Бонифаций] торговал епископскими должностями (Писарев. Перелом в умственной жизни средневековой Европы).

На огне не горит, на воде не тонет

кто. Устар. Прост. Поговорка о том, кто в любых тяжёлых обстоятельствах умеет постоять за себя. [Хватов:] Нет, Анисьюшка! Хватов на огне не горит, на воде не тонет (П. Плавильщиков. Бобыль).

На огонёк

Разг. Мимоходом, без какой-либо заранее продуманной цели (зайти к кому-либо). Началась беседа… в ресторане, куда все пятеро - им почти было по дороге - зашли «на огонёк», хотя оставалось немного времени до закрытия (П. Боборыкин. Перевал).

На один зуб

Прост. Ирон. Очень мало еды, пищи. - Хлеба этого ребятам на один зуб… Давай попробуем ещё достать? (В. Тевкелян. Гранит не плавится).

На один покрой

Устар. Ирон. Очень похожи друг на друга, одинаковы по каким-либо признакам. Кажется, я имел случай изучить эту породу людей [юродивых] - их столько к тебе ходит - все на один покрой. Вечно одна и та же история (Л. Н. Толстой. Детство).

На один салтык

Устар. Прост. Одинаково, одинаковым образом. [Добров:] У них всё на один салтык заведено (В. Капнист. Ябеда). - От тюрк. salt «повадки, обычай». Лит.: Словарь современного русского литературного языка. - М.; Л. 1962. - Т. 13. - С. 58.

На одиннадцатом номере

Прост. Шутл. Пешком. «Заём, налоги, хлебозаготовки - всё уполномоченный! Тащись к дьяволу на кулички - И хорошо бы на подводе, на машине, а то ведь и пёхом, на одиннадцатом номере» (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). Автобуса всё не было, а время поджимало… Начал накрапывать дождь, и она… поняла, что «на одиннадцатом номере» ещё успевает, значит, некогда размышлять, надо бежать… В конце концов, в войну через весь город ходила на завод, теперь два квартала одолеет (П. Бураков. Долгое ожидание).

На одно лицо

Разг. Лишены индивидуальных, существенных отличий; одинаковы, очень похожи друг на друга. Их [китаянок] множество, и все они на одно лицо; набелённые, накрашенные, с замысловатой причёской чёрных волос, блестящих и жёстких, как лошадиная грива, все в ярких, дорогих длинных одеждах (Гарин-Михайловский. По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову).

На одной ноге

Разг. Экспрес. То же, что Одна нога здесь, другая там. Употребляется чаще при требовании, приказании. - Тёркин, к генералу на одной давай ноге (А. Твардовский. Василий Тёркин).

На одном дыхании

Разг. Экспрес. С увлечением, подъёмом (делать что-либо). Стихи, потрясающие нас уже четыре десятилетия, родились сразу, на одном дыхании (Л. Сидоровский. «Вперёд, орлы!»). Фильм смотрели на одном дыхании… Давно не было такого волнующего фильма о человеческих судьбах, желании счастья, сложных отношениях (А. Блувштейн. Ничто не проходит мимо).

На одну доску

с кем. Устар. Вместе с кем-либо. [Проныркин:] Внучка вашего благородия потребна бы сюда на улику. [Старокопейкин:] На одну доску с ворами? Нет! нет! (Державин. Дурочка умнее умных).

На одну колодку

Прост. Очень похожи, одинаковы. - Все приказчики работаны на одну колодку - что мои, что твои, что Марка Данилыча, не упустят случая, не беспокойся (Мельников-Печерский. На горах).

На одре смерти

Устар. Книжн. Высок. В состоянии, близком к смерти. [Пьеса] только теперь появилась, да и то с выпусками и с прибавками, сделанными покойным на одре смерти, чтобы не пропал его труд (Салтыков-Щедрин. Письмо Н. К. Михайловскому, начало февр. 1881).

На отбор

что. Устар. Экспрес. Высшего качества. Орехи славные, каких не видел свет; Все на отбор: орех к ореху - чудо! (Крылов. Белка). - Другой мошенник обманет вас, продаст вам дрянь, а не души; а у меня - что ядрёный орех, все на отбор: не мастеровой, так иной какой-нибудь здоровый мужик (Гоголь. Мёртвые души).

На открытом воздухе

Разг. Вне помещения, под открытым небом. Мельник предложил мне сам, наконец, переночевать в избе; но я предпочёл остаться на открытом воздухе (Тургенев. Ермолай и мельничиха). Кто любит работать на открытом воздухе, тот посвятит свои силы садоводству или огородничеству (Писарев. За рождение культуры).

На откупу

у кого. Устар. Кто-либо, будучи подкупленным, оказывает кому-либо незаконные услуги. Аркхарт работал годы, чтобы отыскать доказательства того, что Пальмерстон на откупу петербургского кабинета (Герцен. Былое и думы). А бедный с грехами не пойдёт к попу: попы у богатеев на откупу (Маяковский. На горе бедненьким…).

На отлёте

Разг. 1. В некотором, незначительном, отдалении, в стороне от чего-нибудь (быть, находиться, располагаться и т. п.). Избёнка её стоит на отлёте, у самой околицы, и за огородом, саженях в двадцати лес (М. Горький. Лето). 2. Отведя в сторону (держать что-либо). Свой ножичек она держала так же, как и тогда, - на отлёте (Ф. Гладков. Энергия).

На отличку

Устар. Прост. Особенно хорошо; отлично. - Одета на отличку. И притом серёжки и перстеньки (Мамин-Сибиряк. Городская сестра). - Я в суде служу честно… стараюсь каждую бумагу переписать на отличку (Ф. Решетников. Между людьми).

На отшибе

Разг. 1. В стороне, на некотором отдалении от чего-либо. Школа стояла на отшибе, за околицей (В. Ильенков. Большая дорога). 2. Экспрес. Отчуждённо, обособленно от других (чувствовать себя, держаться и т. п.). Он, как дикий гусак середь свойских, всё как-то на отшибе держится (Шолохов. Поднятая целина). - А этот, учитель, тоже тут? Что он так на отшибе от всех? - спросил Подгорный у Ермолаича. - Не нашего поля ягода (М. Соколов. Искры).

На ощупь

Разг. Экспрес. Интуитивно, наугад, вслепую, не имея точных знаний, сведений. Но люди в артели были уже умудрены временем, они уже умели заглядывать в будущее, пытались хотя бы на ощупь определить нужную Ильке дорогу и подтолкнуть на неё (В, Астафьев. Перевал). Телепередача почти на ощупь двинулась в путь, но ей была выбрана довольно точная заставка: чистая бетонная полоса с чертой посредине. По черте бежит юноша или мальчик. Но бежит он изо всех сил (С. Фомин. На взлётной полосе).

На памяти

кого, чьей. Разг. При жизни того, кто был свидетелем и помнит о том, о чём идет речь. Склад средней дворянской жизни ещё и на моей памяти, - очень недавно, - имел много общего со складом богатой мужицкой жизни по своей домовитости и сельскому старосветскому благополучию (Бунин. Антоновские яблоки).

На память

Для того, чтобы помнить, не забывать кого-либо или что-либо (дарить, давать). Граф подарил мне на память турецкую саблю (Пушкин. Путешествие в Арзрум).

На память знать, учить, читать и т. п.

НА ПАМЯТЬ знать, учить, читать и т. п. Наизусть, не смотря в текст. [Мать] предложила мне заучивать стихи на память (М. Горький. Детство).

На памятях

кого, чьих. Устар. То же, что На памяти. - Такая-то зима, на моих памятях, только раз и была: как француз на Москве кутил да мутил (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина).

На парах

Прост. Экспрес. В полной готовности. Фёдор Иванович вошёл в небольшую залу… Хотел выпить чаю - благо огромный самовар стоял, что называется, на парах, но, заметив, как буфетчик переставлял немытые, захватанные жирными пальцами стаканы, купил тульский пряник и вышел (Ю. Когинов. Встреча в Черни).

На пару

с кем. Разг. Вдвоём, вместе с кем-либо (делать что-либо). Бабушка работала на пару с матерью, я - с дедом (И. Арамилев. В лесах Урала).

На пару слов

Прост. Для короткого разговора, сообщения и т. п. (звать, вызывать и т. п.). - Сергей Антоныч», - сказал Ванька, трогая Алмазова за локоть, - пожалуйста, на пару слов (Соколов-Микитов. Пыль).

На паях

с кем. Прост. Совместно с кем-либо участвуя в каком-либо деле. - Он знать ничего не знает об этих часах. Лепко не мог справиться с таким делом один? Ну, вот и спрашивайте у Лепко, пускай он сам вам и скажет, с кем был на паях (Ф. Вигдорова. Черниговка).

На первом месте

кто. Прост. Экспрес. Кто-либо находится в привилегированном, престижном положении. - Ты не думай, я в отцы тебе не напрашиваюсь. Отец у тебя один, и это свято. Как ты был у матери на первом месте, так и остаёшься… Мы оба должны о матери помнить, чтобы ей жилось хорошо, она это заслужила (Ю. Нагибин. Трудный путь).

На первый взгляд

Разг. По первому впечатлению. На первый взгляд не было ничего особенного, а тем более странного в том, что брат пришёл в гости к брату и разговаривает с ним о своих делах (В. Катаев. Белеет парус одинокий).

На первый случай

Разг. Для начала. Для занятий и наблюдений я избрал на первый случай два заведения - дом умалишённых и канцелярию врачебной управы (Герцен. Доктор Крупов).

На первых шагах

Устар. То же, что С первого шага (шагу). Мы зажили, но без решимости оставаться здесь долго, после встретивших нас на первых же шагах неприятностей (Лесков. Павлин).

На пере

Устар. В письменной форме. А вышла, что называется, штука хорошая. Объяснять теперь некогда, да на пере и неловко… Свидимся, я вам всё расскажу (Достоевский. Роман в девяти письмах).

На перекладных

Разг. Ирон. Как придётся; разными видами транспорта; на попутном транспорте (ехать, добираться и т. п.). Но он был ещё молод и мало бит, и потому предстояло ему добираться до тылов «на перекладных» (В. Астафьев. Сашка Лебедев). - Выходит, он тащился сюда на перекладных, чтобы чаи гонять с этим выцветшим Евгением? (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).

На перепутье

(Быть) в состоянии сомнения, колебаний, в нерешительности перед выбором чего-либо.

На плечах

НА ПЛЕЧАХ. 1. чьих, кого. Разг. На попечении, иждивении кого-либо. Говорил он много и красноречиво. - Моя душа опустошена. На моих плечах - существо, которое я люблю, существо беспомощное и усталое. Мы погибли, тётушка (А. Н. Толстой. Петушок). 2. у кого, чьих. Экспрес. Следуя в непосредственной близости за отступающим противником. С каждой минутой ближе и ближе красноармейцы, всё точней падают-рвутся снаряды, дух мрёт от мысли, что смерть так близка, что близок враг, что надо смять его, у него на плечах ворваться в станицу (Фурманов. Чапаев).

На побегушках

Разг. 1. Для выполнения мелких услуг, несложных поручений. [Сахаров] рассказал свою «обыкновенную», как он выразился, биографию: пришёл на Московский механический завод мальчиком на побегушках в девятьсот пятнадцатом (Л. Никулин. Трус). 2. Пренебр. Быть в зависимом от кого-либо, униженном положении, исполняя чьи-либо поручения, приказания. - Верно, - перебил его Константин Семёнович. - Мне известно, что вы были у Игоря на побегушках, - прибавил он. - В роли добровольных лакеев, или, как ещё говорят, холуев (Г. Матвеев. Новый директор).

На поверку

Прост. В действительности; на практике. На поверку вышло, что мой Василий Борисыч ни на что не годен - только и знает что с девками петь да по лесочкам меж кусточков с ними валандаться (Мельников-Печерский. На горах). Машины должны оставлять для человека источник довольства и счастья, а на поверку выходит совсем другая история: машины родят пауперизм (Писарев. Реалисты).

На поводу

у кого. Разг. Неодобр. В полном подчинении у кого-либо. - Только ты имей в виду, Дом покину, а не буду у тебя на поводу (А. Яшин. Алёна Фомина).

На (под) ключ

кого, что. Прост. Заперев, закрыв. Отец, тотчас её на ключ, на хлеб, на воду - пусть образумится чадо (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо). С госпожи сняв платье шёлково, Юбку, чепчик, ленты, кружева, всё под ключ в комоде спрятала [служанка] (Пушкин. Бова).

На подходе

Прост. Совсем близко. Один из полков уже занял свой рубеж, остальные на подходе (Э. Казакевич. Весна на Одере).

На позорище

Устар. На всеобщее обозрение (выставлять). Юстиц-коллегия вынесла суровый приговор: отсечь Дарье Салтыковой голову, а тело её, положив на колесо, выставить на позорище народу (В. Шишков. Емельян Пугачёв).

На поклон

к кому. Разг. 1. (Идти, пойти и т. п. к кому-либо) с униженной, покорной просьбой. Приехал я к Александру Ивановичу в Калифнию поохотиться на Кише, только извелись у меня пистоны… Купить негде… решил идти на поклон к Петру Михайловичу (А. Н. Крылов. Мои воспоминания). 2. Устар. Выражая преданность кому-либо, заискивая перед кем-либо. - По прощённым дням меня матушка на поклон к крёстной матери посылала, и носил я ей в подарок пряник узорный (В. Саянов. Небо и земля). [Княгиня:] Не тот ли вы, к кому ещё с пелёнок Для замыслов каких-то непонятных Детей возили на поклон (Грибоедов. Горе от ума).

На поклонение

кому, к кому. Устар. То же, что На поклон к кому (во 2-м знач.) [Князь] вовремя подбился к Меншикову… вовремя съездил в Митаву на поклонение Бирону (Мельников-Печерский. Старые годы). Я видел Герцена в апогее его популярности… каждый русский, приехавший в Лондон, считал своим долгом сходить к нему на поклонение (Н. Шелгунов. Воспоминания).

На покое

Высок. На заслуженном отдыхе по причине преклонного возраста (жить, быть и т. п.). Адмирал Ветлугин давно был на покое… перестав быть грозой во флоте (Станюкович. Грозный адмирал).

На покой

Высок. 1. На отдых (уходить, оставляя работу, службу по причине преклонного возраста). - Так из чего же, - заговорил он, помолчав, - ты бьёшься, если цель твоя не обеспечить себя навсегда и удалиться потом на покой, отдохнуть? (Гончаров. Обломов). 2. Умирать (пора, надо и т. п.). [Бабушка] о смерти говорила спокойно, без волнений… - Дожить бы до весны, до Красной горки, а там уж и на покой (Ф. Гладков. Повесть о детстве).

На покон жизни

Устар. Обл. До самой смерти, до конца жизни. - Жить бы сынку твоему на белом свете подольше, смолоду отца с матерью радовать, на покон жизни поить-кормить, а помрёте когда - поминки творить! (Мельников-Печерский. На горах).

На полном газу

Разг. Экспрес. Очень быстро, на большой скорости (ехать, бежать). Однажды, посланный в разведку, он на своей машине ночью на полном газу проскочил немецкие укрепления (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке). - Всадник уж рядом… Гляжу - мать честная! - это же Коровников из первого батальона! Скачет к нам на полном газу, и ленточки вьются (Л. Соболев. Морская душа).

На полную железку

Прост. Экспрес. В полную силу, с азартом (делать что-либо). И Павел вдруг отчётливо понял, что «в жизни начинается сильно широкий расклад», что воевать предстоит «на полную железку», иначе - гибель. Неминуемая гибель (Л. Сидоровский. Багровая память).

На полную катушку

Прост. Экспрес. В полной мере, в наибольшей степени, по максимальной возможности. У Дарьи Посохиной выиграл лотерейный билет. Выиграл, как говорится, на полную катушку - автомобиль «Жигули»! (В. Рыбин. Счастливый билет).

На полный ход

Разг. Экспрес. 1. С максимальной нагрузкой. [Тимофей:] В городе пивной завод на полный ход пустили. (А. Афиногенов. Накануне). 2. что. В состоянии наивысшего проявления, развития. [Коньков (Топшину):] Да у них любовь на полный ход. В районе двадцать два колхоза, а он только к нам заворачивает (А. Софронов. Сердце не прощает).

На полслова

Разг. Экспрес. Для очень короткого разговора (звать, приглашать).

На полуслове

Разг. Экспрес. В самом начале (разговора). Иногда среди разговора он вдруг замолкал на полуслове (В. Катаев. За власть Советов).

На попа ставить, стать

НА ПОПА ставить, стать. Разг. В вертикальное положение. Капитан присел на край старухиного фанерного чемодана, поставленного на попа в проходе у столика (В. Овечкин. С фронтовым приветом).

На попятный двор

Прост. Ирон. Отказавшись от прежнего мнения, решения, данного согласия. - Ну вот видишь, вот уж и нечестно с твоей стороны: слово дал и на попятный двор (Гоголь. Мёртвые души). Время пообломало мою гордыню, отступила я на попятный двор. Пошли мы в загс, записались, выдали нам бумажку - и никакого венчания (А. Санжаровский. Оренбургский платок).

На попятный (на попятную)

Прост. 1. Отказываться от прежнего мнения, решения, данного согласия. - Это что же, на попятный? Рядил по целковому на брата, а теперь по полтине? (Серафимович. Город в степи). 2. Не решаться, не соглашаться на что-либо. Пека Векшин тут же бесцеремонно стал навязываться в гости. Трофим было на попятный: есть, мол, квас, да не про вас, но кругом были люди, и он, быстро передумав, хлопнул Пеку по плечу: «Пойдём, Пека, запою! До белой горячки запою…» (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).

На пороге

Экспрес. 1. Очень близко, скоро наступит. Василий открыл собрание. - Товарищи! - сказал он. - Весна на пороге! (Г. Николаева. Жатва). 2. чего. В период, непосредственно предшествующий наступлению чего-либо. Теряя сознание, уже на пороге смерти, я тяжело застонал (В. Беляев. Старая крепость).

На последних годах

Обл. Незадолго до настоящего момента. На последних годах Иван Григорьевич пароход кабестанный завёл; пароход звался «Вихорем» (Мельников-Печерский. В лесах).

На посошок

Прост. Шутл. (Выпить) на прощание, перед расставанием, перед дорогой. Под мышкой у него две рыбины - через плечо переброшен круг копчёной колбасы. - Ну, как, хватит нам погулять на посошок? - радостно щурится он на Окладникова. - До следующего лета (З. Богуславская. Близкие). Когда разлили вино, Григорий Иваныч сказал: - Что делать, Кать? На посошок. - И за мою победу, - засмеялся Слава (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и остальные). Они чокаются, пьют, и в это время по окну хлестнула ярким светом фар подъехавшая машина… - Вот и выпили на посошок! - сказал Кочетков и прошёл в свою комнатёнку (Ю. Нагибин. Трудный путь).

На посылках

Устар. 1. Для мелких услуг, неотложных поручений. У купца служил с малых лет Григорий Синяков. Когда Григорий осиротел, купец взял его в лавку мальчишкой на посылках (Шишков. Алчность). 2. у кого. В зависимом положении, исполняя чьи-либо поручения, приказания и т. п. - Так, видно, этот Кирила Петрович у вас делает что хочет? - И вестимо, барин, - заседателя, слышь, он и в грош не ставит, исправник у него на посылках (Пушкин. Дубровский).

На почве

чего. Разг. Вследствие, по причине чего-либо. Внушение возможно только на почве принятой знакомой идеи (Л. Н. Толстой. Дневник 1900 г., 13 марта). Во время волнения… на почве провокации тёмных личностей пропала некоторая часть оружия из артиллерийского склада (Фурманов. Мятеж).

На правах

кого. 1. В качестве кого-либо. Юрий по-прежнему приходил в дом на правах жениха (Шолохов-Синявский. Волгины). 2. На положении кого-либо. На правах женщины она прямо вошла в комнату Фени (Мамин-Сибиряк. Дикое счастье).

На правой руке

Прост. По правую сторону. Внизу Академии, на правой руке от ворот, видна комната, в которой он жил (Вяземский. Записные книжки).

На пределе

кто. Разг. Экспрес. Кто-либо находится в состоянии крайнего напряжения. - Лида, - обратился к ней Анатолий, - я тебе сейчас всё объясню… - Не надо мне объяснений, не надо!.. - Да ты послушай!.. Но она была на пределе, высказалась и убежала (Н. Дорошенко. Хозяин неизвестного музея).

На предмет

чего. Устар. Для чего-либо, с какой-либо целью. - Я в то время на флейте игрывал - ну, Софья Павловна и приглашала меня собственно на предмет аккомпанемента (Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности). - Представьте список особо отличившихся на предмет награждения, - казённой фразой отозвался Нахимов (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).

На прибавку

Прост. Сверх чего-либо, вдобавок; вприбавку. Нет, в три шеи, да ещё отпороть на прибавку, чтобы пустяками не занималась (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо).

На приколе

НА ПРИКОЛЕ. 1. Спец. (Стоять) на причале. Торговый пароход «Октябрь»… стоял в своём порту на приколе. На нём шла спешная работа: грузили хвойный лес (Новиков-Прибой. Женщина в море). 2. Разг. Находиться в бездействии, не в эксплуатации. - Хорошо, погода благоприятствует: вся фашистская авиация на приколе. - Ежели прояснится, наши самолёты поднимутся (А. Коптяева. Дружба). - Бывают ведь дни, когда дизелям просто делать нечего, стоят на приколе (В. Овечкин. Районные будни). - Прикол - свая, кол, вбитые в землю (для причала судов, привязывания животных и т. п.).

На примете

у кого. В виду у кого-либо (быть, иметься и т. п.). «Тогда - не правда ли? - в пустыне, Вдали от суетной молвы, Я вам не нравилась… Что ж ныне Меня преследуете вы? Зачем у вас я на примете?» (Пушкин. Евгений Онегин). - А есть у тебя кто-нибудь на примете, - продолжал Райский, - жених какой-нибудь? (Гончаров. Обрыв).

На прицеле

кто у кого. Прост. Экспрес. (Быть, находиться) под постоянным наблюдением кого-либо «Человеку за восемьдесят - сам знаешь. А когда он у тебя на прицеле, поспокойнее» (Ф. Абрамов. Дом).

На приятельской ноге

Устар. В качестве приятеля, накоротке. Я был любим поляками, в числе немногих русских был принимаем в их дома на приятельской ноге (Вяземский. Записные книжки). - Мы были на приятельской ноге, и я пригласил его к нам (Тургенев. Отцы и дети).

На (про) чёрный день

В расчёте на самое трудное время. [Арбенин:] С тех пор хранил я этот порошок, Среди волнений жизни трудной, Как талисман таинственный и чудный, Хранил на чёрный день (Лермонтов. Маскарад). Средняя рыбацкая семья из четырёх взрослых душ могла поймать столько рыбы, что… не только вполне обеспечивала себя до нового улова, но даже откладывала значительную сумму на чёрный день (В. Арсеньев. В горах Сихотэ-Алиня).

На произвол судьбы

Экспрес. Без какой-либо помощи, поддержки, без присмотра (оставлять, бросать и т. п.). Фрол ушёл на заработки, а жену Агафью с детьми бросил на произвол судьбы (Мамин-Сибиряк. Три конца).

На пропой души

Разг. Экспрес. Для выпивки. - Пётр… - пробормотал Макарыч, ухмыляясь и показывая серебряный рубль. - Это нам с тобой любезнейшая твоя сестрица пожертвовала на пропой души (Мамин-Сибиряк. Городская сестра).

На просторе

Устар. Без помех, спокойно. К крестьянину на двор Залез осенней ночью вор; Забрался в клеть и, на просторе, Обшаря стены все, и пол, и потолок, Покрал бессовестно, что мог (Крылов. Крестьянин в беде). Я торопилась скорей домой, в свою одинокую комнату… Чтоб на просторе обдумать всё то, что только сейчас поднялось у меня в душе (Л. Н. Толстой. Семейное счастье).

На протяжении

чего. В течение чего-либо. Не менее часто он говорил, что надо переменить стол, но он говорил это на протяжении трёх лет (М. Горький. В людях). Он так и остался на протяжении всего разговора «поддакивающим» окружному инженеру (В. Саянов. Лена).

На прямые денежки

Устар. Прост. Прямо, начистоту, без утайки (говорить о чём-либо, оценивать что-либо). [Чужехват:] Коли вы меня это сказывать принуждаете, так я вам это на прямые выговорю денежки: те, которых я избираю, люди или совершенно старомодны, или совершенно новоманерные (Сумароков. Опекун).

На птичьих правах

Прост. Ирон. Без законных оснований. Анна Гавриловна имела в городе отличную благоустроенную квартиру, а здесь жила, что называется, на птичьих правах (Б. Резник. Горький мёд).

На пункте

Устар. (Быть) готовым незамедлительно (сделать что-либо). О графе знаю только, что он был на пункте выехать из Петербурга, но где теперь… этого не знаю (Гоголь. Письмо А. Г. Толстой, 30 авг. 1850). - Перевод франц. être sur le point de…

На пушечный выстрел

Разг. Экспрес. На почтительное расстояние (не подпускать кого-либо). Получив разнарядку о посылке на учёбу, командиры иногда используют это удобное обстоятельство, чтобы избавиться от никудышних офицеров. Не этой ли странной диалектике наши военные академии обязаны тем, что туда порою попадают люди, которых не следовало бы подпускать к этим почтенным заведениям на пушечный выстрел (М. Алексеев. Наследники).

На пушечный выстрел не подпускать

кого. 1. к кому. Разг. Экспрес. Не желать знаться, иметь дело, поддерживать знакомство с кем-либо. Все ломаки, безнравственные лгуньи… Я терплю только горничных и кухарок, а так называемых порядочных я к себе и на пушечный выстрел не подпускаю (Чехов. Тина). 2. к чему. Не позволять кому-либо иметь дело с чем-либо. [Его] не следовало бы на пушечный выстрел подпускать к общественному хозяйству (В. Овечкин. Районные будни).

На равной ноге

с кем. Как равный с равным (быть, вести себя, разговаривать). Маленький человек как будто хотел показать, что он видел лучшие дни, знает «обращение» и при других обстоятельствах стоял бы с нами на равной ноге (Короленко. Ат-Даван).

На равную руку

с кем. Устар. Прост. Наравне с кем-либо. - В недальней деревне Дубровке живёт баба Домна, работает на равную руку с плотниками мужиками. Как заправский плотник, владеет топором, тешет, кантует брёвна, рубит углы (Соколов-Микитов. Былицы).

На равных

с кем. Разг. 1. На одинаковых основаниях, при одинаковых возможностях. Впечатление такое, что в классе идёт не урок, а живая беседа и собеседники - учитель и ученики - участвуют в ней на равных (В. Витальев. Если хочешь, чтоб верили…). Понадобилось не так много времени, чтобы Мазуренко стал летать с нами, что называется, на равных (В. Раков. Крылья над морем). 2. В одинаковом положении, не выделяясь в возможностях или в общественном положении, не противопоставляя себя по возрасту и другим признакам. Мне льстит, что он толкует со мной о важных вещах, как со старым приятелем, на равных (И. Коваленко. Откровения юного Слоева). Позавтракали мы, генерал и говорит: - Дай мне, Саша, фуфайку и сапоги да штаны какие-нибудь, которых не жалко… Оделся он. Теперь-то с ним на равных можно разговаривать - колхозник колхозником, как и мы (Ал. Иванов. День с генералом).

На равных правах

Разг. 1. Считая себя равным кому-либо. Девочка Галя, конечно, убежала бы сейчас прочь, и взрослой Гале, какой она чувствовала себя, хотелось разговаривать с директором и отцом на равных правах (Ю. Сальников. Экзамен Гали Перфильевой). 2. Одинаково, в равных возможностях. Большие мужские руки, удивительно ловкие, они действовали на равных правах, левая повиновалась хирургу так же, как и правая (А. Коптяева. Дружба).

На радости

Разг. Экспрес. По случаю удачи, какого-либо радостного события. - Ты, дед, на радости бы хоть курицу придушил к обеду, - ворчала Маня, роясь в подполье среди банок с вареньями и соленьями (А. Мотылькова. Ранний снег).

На разживу (для разживы)

Для начала дела, на первое обзаведение (давать, оставлять, брать и т. п. что-либо). [Восьмибратов:] Дали бы вы тысячи на четыре леса на разживу ему (А. Островский. Лес). Я бросил в него этой пачкой радужных [сторублёвок], которую оставил было себе для разживы (Достоевский. Подросток). Барчук выписал переселенцам на разживу перевозную молотилку (Е. Морков. Чернозёмные поля).

На разум

НА чей РАЗУМ. Прост. По мнению кого-либо. - На мой разум, - говорит Елисей, - откладывать нечего, идти надо нынче (Л. Н. Толстой. Два старика). - Стол без медов, как песня без слов. - Это как на чей разум! (С. Бородин. Дмитрий Донской).

На разуме

у кого. Устар. Кто-либо постоянно думает о ком-либо или о чём-либо. Из кабака в кабак метался, только на разуме и было, что гульба да бражничанье (Мельников-Печерский. В лесах).

На редкость

Экспрес. 1. В высшей степени; исключительно (какой-либо). Впрочем, настроен он был неизменно превосходно. Здоров на редкость. Сложён отлично (Бунин. Захар Воробьев). День выдался на редкость хороший: было тихо, светло и в меру холодно (Арсеньев. В горах Сихотэ-Алиня). 2. Исключительно хорош, превосходен по своим качествам. - Вот бы тебе, сударка, такого же Фомушку найти! Уж такой слуга! такой слуга! на редкость! (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина).

На ризки

Устар. По случаю рождения ребёнка (делать подарок). У матери нашей, вероятно, не было ни одного шёлкового платья, если бы Пётр Неофитович не был нашим общим восприемником и не считал долгом класть куме золотой на зубок и дарить шёлковое платье на ризки (Фет. Ранние годы моей жизни).

На родственной ноге

с кем. По-родственному (быть, держаться). - Ну, да всё это вздор, а только она, видя, что ты уже не студент, уроков и костюма лишился, и что по смерти барышни ей нечего уже тебя на родственной ноге держать, вдруг испугалась (Достоевский. Преступление и наказание).

На роду

Устар. Однажды в жизни. [Скотинин:] Да с ним народу вот что случилось (Фонвизин. Недоросль).

На роду написано

кому. Разг. Суждено, предопределено заранее. [Красавина:] Может, ей на роду написано быть за ним замужем. Так разве можно от своей судьбы бегать! (А. Островский. Свои собаки грызутся, чужая не приставай!).

На роду писано

кому. Разг. Предопределено заранее, суждено. - Нет уж, Мотря, не мне на роду писано жениться, да, дурашка, не мне (М. Горький. Тоска).

На рост

В расчёте на увеличение в размерах, в объёме, с запасом (шить, покупать и т. п.). Пальто были сшиты на рост. Полы путались в ногах, а рукава были так длинны, что из них виднелись только кончики пальцев (А. Голубев. Мальчик из Уржума).

На ружьё глядит, а от воробья бежит

Устар. Пренебр. Поговорка о трусоватом, ненадёжном и плутоватом человеке. - Ну, а Лузин тоже плутоват, а ведь заячьего разуму человек: на ружьё глядит, а от воробья бежит (Писемский. Плотничья артель).

На руках

Разг. 1. что у кого. В чьём-либо пользовании. Вот стоят на полке томики его книг… Правда, в библиотеке такую картину можно только вообразить, - большая часть бондаревских романов всегда «на руках» (Е. Фабрициева. Время - бондаревской строкой). 2. чьих, у кого. На содержании, попечении (быть, находиться и т. п.).

На руки

кому, чьи. Устар. Разг. На попечение кого-либо (оставлять, покидать, отдавать и т. п. ). С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки. Под его надзором на двенадцатом году выучился я русской грамоте и мог очень здраво судить о свойствах борзого кобеля (Пушкин. Капитанская дочка).

На руку

НА́ РУКУ кому. Разг. Экспрес. Вполне устраивает кого-либо, соответствует желаниям кого-либо. Серёжка шёл, весело насвистывая на самодельной деревянной дудочке. И это было очень на руку Петьке, потому что он мог следовать в некотором отдалении, не подвергаясь опасности быть замеченным и покалеченным (А. Гайдар. Дальние страны).

На руку!

НА́ РУКУ! Устар. Спец. Военная команда, означающая: наперевес (винтовку, штык). - На руку! - раздался резкий крик впереди. В воздухе извилисто качнулись штыки, упали и вытянулись навстречу знамени (М. Горький. Мать).

На русскую руку

Устар. По-русски; так, как принято у русских: щедро, широко. Я рассудил, что если уже гоняться за светскими увеселениями, выгоднее для меня ехать обратно в Москву, где этого рода увеселения на русскую руку: шумны, роскошны и, сверх того, полны поэзиею: присутствием моей красавицы! (Д. Давыдов. Воспоминания о Кульневе в Финляндии).

На рыбьем меху

Разг. Шутл. Плохая, совсем не согревающая, не предохраняющая от холода (верхняя одежда). Шубёнка на мне, извините, паршивая, на рыбьем меху (Чехов. Мороз).

На рыло

Грубо-прост. Каждому, на каждого. Граф Разумовский задумал справить бал… А крестьян из Горемык отправил на речку Сож за раками. Чтобы дело исправно сделали, дал мужикам задаток - по пять копеек на рыло (Н. Семёнова. Веселухинские затинки). - Закуски много не надо. - Много-немного-с, а по пирожку на рыло-с надо сунуть. Где, может, и по два (М. Юдалевич. Пятый год).

На (с) мизинец

Разг. Пренебр. Ничтожно мало. [Арматорцев:] Но существуют люди иного сорта, так называемые вьюны. Дарованья у них с мизинец, но ловкость колоссальная (П. Невежин. Неугомонная).

На самом деле

Разг. Фактически; в действительности. Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой (Чехов. В овраге).

На самом юру

Устар. Экспрес. На виду у всех. - Такое наше дело, - говорит старьёвщик, - человек ты завсегда на народе, на самом юру, - ну и должен со всяким вступать в разговор (Гл. Успенский. Старьёвщик). - Я нахожу не слишком удобным так вот, на самом юру, разговаривать (С. Мстиславский. Грач - птица весенняя). - Юр (устар.) - бойкое, открытое место, где всегда собирается, толпится много народу.

На свал

Устар. Оптом, целиком (покупать, продавать товар). - Хочешь, я куплю её [рыбу] по энтим самым ценам на свал, а? (Н. Наумов. Юровая). Продают свои изделия корытники и кадушники… в розницу и, наконец, оптом, на «свал» (Кустарная промышленность России).

На свалку пора

НА СВАЛКУ пора. Прост. Ирон. О том, кто по состоянию здоровья, по старости не пригоден к работе, к активной деятельности. Они уйдут только вместе, вагон и его кондуктор. Близок срок их службы… Они оба устали, износились… Они честно отслужили своё, пора и на свалку… (Ю. Нагибин. Дороги - встречи). «Старый стал, - подумал он. - Старый. На свалку». Хотелось выпить чего-нибудь позлей и рассказать, как осточертели эти командировки, попутчики, анекдоты, жратва буфетная (В. Болтышев. Дядя Боря из Барнаула).

На свежем воздухе

То же, что На открытом воздухе. Между тем наступила ясная, хорошая погода; больные целые дни проводили на воздухе в саду (Паршин. Красный цветок).

На свежий воздух

За пределы помещения, на улицу, на двор. Душно стало в сакле, и я вышел на воздух освежиться (Лермонтов. Герой нашего времени). Быкову не сиделось дома, потянуло на свежий воздух из душной невесёлой избы (В. Саянов. Небо и земля).

На свежую голову

В бодром состоянии, пока ещё не устал или после того как отдохнул (что-либо делать). После школы буду играть часа полтора в футбол, а потом на свежую голову буду делать уроки (Н. Носов. Витя Малеев в школе и дома).

На свежую память

Разг. Пока не забылось. - Вы можете записать весь ваш разговор с подполковником? - На свежую память могу (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).

На свет божий не глядел бы

Разг. Экспрес. Ничто не радует; беспросветно тяжело. - Нет, господин, невесело нам. Верьте слову: иной раз бывает, - просто, кажется, на свет не глядел бы… С чего уж это - не знаю; только иной раз так подступит, - нож острый, да и только (Короленко. Чудная).

На свет не глядел бы

Разг. Экспрес. Ничто не радует; беспросветно тяжело. - Нет, господин, невесело нам. Верьте слову: иной раз бывает, - просто, кажется, на свет не глядел бы… С чего уж это - не знаю; только иной раз так подступит, - нож острый, да и только (Короленко. Чудная).

На свинье не объедешь

чего. Устар. Прост. Не избежать чего-либо, не избавиться от чего-либо. - Замолола!.. Пошла без передышки в пересыпку! - хмурясь и зевая, перебил жену Потап Максимыч. - Будет ли конец вранью-то? Аль и в самом деле бабьего вранья на свинье не объедешь?.. (Мельников-Печерский. В лесах).

На свободе

Не в заключении; на воле. Ему показалось, что в остроге её [жизнь] ещё более любят и ценят и более дорожат ею, чем на свободе (Достоевский. Преступление и наказание). Неужели Павел снова в тюрьме? Находись он на свободе, обязательно дал бы о себе знать (В. Саянов. Лена).

На свободных началах

Устар. Не оформляя отношения юридически, не вступая в законный брак. Было у него… увлечение одно: сошёлся с одной девушкой, и тоже на свободных началах. Дали взаимное слово «не связывать друг друга» (Короленко. Не страшное).

На своё повернуть

Прост. Сделать что-либо, поступить согласно своей воле, своим намерениям, желаниям и т. п. [Матрёна:] Вот и поднялся мой-то, дурья-то голова: женить, говорит, да женить… Их дураков, ягодка, всё так-то манить надо, всё в согласье как будто. А до чего дело дойдёт, сейчас на своё и повернёшь (Л. Н. Толстой. Власть тьмы). - У меня тётя строгая - всё не дозволяла. Ну, я терпела, терпела и… на своё повернула (Е. Мальцев. От всего сердца).

На своей собственной шкуре

Прост. Экспрес. Самому, самостоятельно (убедиться, испытать и т. п.). - Я эти международные темы на собственной шкуре испытал, вижу насквозь - буржуям век не доверяя и доверять не буду, меня сладкими речами не проведёшь (Е. Катерли. Стожаровы). До обеда Михаил ещё раза четыре спускался с крыши в цех. Если бы ему кто раньше сказал, что можно греться в помещении, где ещё не повесили двери и окна, то он бы не поверил. Но тут он на собственной шкуре ощутил, что не так страшен мороз, как ветер (В. Ерёменко. Опасный год).