Приглашаем посетить сайт

Спорт (sport.niv.ru)

Фразеологический словарь русского литературного языка (А.И. Фёдоров)
Статьи на букву "Н" (часть 2, "НА")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Н" (часть 2, "НА")

На дружеской ноге

с кем. В дружеских отношениях.

Это был ещё очень молодой человек, - но несомненно дурного общества… С князем он был на дружеской ноге: они часто вместе и заодно играли (Достоевский. Подросток).

На дух

Устар. Обл. Экспрес. Совсем, совершенно.

- А новый муж? - Какой муж, так, кавалер-партнёр. Не хочу я их никого, - сказала она. - На дух не хочу (З. Богуславская. Близкие).

На дух не переносить

кого, чего. Прост. Презр. Не допускать наличия кого-либо, чего-либо, не мириться с существованием кого-либо, чего-либо.

Странные отношения сложились у этих таких русских и во всём разных людей. Голицын откровенно и шумно преклонялся перед Герценом, и тот, стоило ему расположиться к Голицыну, тут же сталкивался с очередным фанфаронством, хвастовством, «гигантизмом», чего на дух не переносил, и симпатия (порой восхищение) сменялась довольно злой иронией (Ю. Нагибин. Дирижёр Голицын).

На душе

у кого. В мыслях и в настроении у кого-либо.

Вообще это было чудное письмо, от которого у меня стало весело и спокойно на душе (В. Каверин. Два капитана).

На дыбы

кто. Прост. Экспрес. - Кто-либо резко проявляет своё несогласие, противостояние, противодействие чему-либо.

- Намедни в Смоляково - тут недалеко деревенька такая - приехали подати выбивать, а мужики - на дыбы да за колья (М. Горький. Мать).

- Поживи ещё, да тогда и женись, - говорит отец. Я на дыбы… Известно, своя воля, балованный был. На своём стою (Чехов. Дурак).

Мастер подсовывает дяде Ване такие работы, на которых заработаешь мало. А у него семья. Дядя Ваня на дыбы, а мастер вполне резонно: «Ну кому-то ведь надо делать!» (А. Пряшников. Рассказ об Алексее Силаеве).

На живую нитку

Разг. Экспрес.

1. Слегка закрепив несколькими стежками (ниток), так, чтобы только держалось (для примерки). [Наташа], надев смётанный на живую нитку, ещё без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало (Л. Н. Толстой. Война и мир).

2. Ирон. Небрежно, непрочно, кое-как (сделать что-либо).

Вокруг заброшенной барской усадьбы средней руки группируется десятка два деревянных, на живую нитку состроенных дач (Чехов. Кулачье гнездо).

На живую нитку жить

НА ЖИВУЮ НИТКУ жить. Устар. Ирон. (Жить) кое-как, плохо; с минимальным достатком.

Какая-нибудь швея из магазина перебежит через Невский проспект… какой-нибудь артельщик, русский человек в демикотоновом сюртуке с талией на спине, с узенькою бородою, живущий всю жизнь на живую нитку, в котором всё шевелится: спина, и руки, и ноги, и голова, когда он учтиво проходит по тротуару (Гоголь. Невский проспект).

На живую руку

Разг. Пренебр. Кое-как, наспех, плоховато.

Из разного никуда не годного хлама сколотили на живую руку два больших балагана, чтобы жить в них рабочим до осени (Мельников-Печерский. На горах).

На (за) собственный счёт

На свои деньги.

Он предпринял на собственный счёт множество полезных изданий, надавал множество заказов, объявил поощрительные призы, издержал на это кучи денег (Гоголь. Портрет).

На (за) счёт

кого, чей, какой. За чьи-либо средства, деньги (жить, покупать и т. п.).

Страхование парохода возлагается на владельца; оплата жалованья, экипажа и продовольствия его производятся за счёт владельца (А. Н. Крылов. Мои воспоминания).

На зависть

Разг. Экспрес. Исключительно, очень, весьма.

Если он врал, то на зависть хорошо (К. Федин. Я был актёром).

- Человек он был работящий и к тому же крепкого, на зависть, здоровья (К. Седых. Даурия).

На загляденье

Разг. Экспрес. Очень хороший, отличный.

Всё в жизни своей ладил Фёдор под стать себе - надёжно, обстоятельно, добротно. И дом у него вышел на загляденье всем. И огород - на зависть. Не мог он допустить, чтобы в дому у него было хуже, чем у людей (Л. Скорик. »… ко Христову дню»).

На задних лапах

НА ЗАДНИХ ЛАПКАХ перед кем. Прост. Пренебр. Будучи в зависимом положении (угодничать, заискивать, лебезить).

Отец всегда перед ней на задних лапках, да и я позволяю в сущности всё, что ей только придёт на ум (П. Боборыкин. Обречена). - Ради Бога, скажите, кто вы. Очевидно, произошло недоразумение. - Я-то? Я - слесарь-сантехник. Чиню краны, прочищаю, извините, канализацию… Герой нашего времени. Передо мной любой жилец, хоть министр, хоть завмаг, на задних лапках (И. Стрелкова. Возвращение Одиссея). НА ЗАДНИХ ЛАПАХ перед кем. Егорша сел на райкомовскую легковуху. И пошла писать губерния. Куда ни заехал - первый человек. Председатели колхозов на задних лапах перед ним, потому что пёс его знает, что он напоёт хозяину, когда останется с ним с глазу на глаз (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

На задних лапках

НА ЗАДНИХ ЛАПКАХ перед кем. Прост. Пренебр. Будучи в зависимом положении (угодничать, заискивать, лебезить).

Отец всегда перед ней на задних лапках, да и я позволяю в сущности всё, что ей только придёт на ум (П. Боборыкин. Обречена). - Ради Бога, скажите, кто вы. Очевидно, произошло недоразумение. - Я-то? Я - слесарь-сантехник. Чиню краны, прочищаю, извините, канализацию… Герой нашего времени. Передо мной любой жилец, хоть министр, хоть завмаг, на задних лапках (И. Стрелкова. Возвращение Одиссея). НА ЗАДНИХ ЛАПАХ перед кем. Егорша сел на райкомовскую легковуху. И пошла писать губерния. Куда ни заехал - первый человек. Председатели колхозов на задних лапах перед ним, потому что пёс его знает, что он напоёт хозяину, когда останется с ним с глазу на глаз (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

На закате дней

Книжн. Высок. В старости.

Он, должный быть отцом и другом Невинной крестницы своей… Безумец! на закате дней Он вздумал быть её супругом (Пушкин. Полтава).

На закуску

Прост. Шутл. В заключение.

- Погоди, я приберегаю тебе весточку на закуску (Аксаков. Семейная хроника).

На заметке

у кого. Под особым, важным наблюдением (быть, находиться).

Полицейский сверкнул на него единственным глазом: - …Твой черёд будет. Ты у меня на заметке! (В. Горбатов. Непокорённые).

На замок

НА ЗАМО́К. Устар. То же, что За замок.

- Извольте тотчас взять эту девушку, - воскликнул Семён Матвеич… - и запереть на ключ, на замок (Тургенев. Несчастная).

На запятках

у кого. Прост. На второстепенных местах, в зависимости от кого-либо.

Само собой, ловил Игнатьич рыбу лучше всех и больше всех, и это никем не оспаривалось, законным считалось, и завидовать никто ему не завидовал, кроме младшего Утробина, который всю жизнь чувствовал себя на запятках у старшего брата (В. Астафьев. Царь-рыба).

На затравку

Прост. Экспрес. Для начала.

- Хозяин, спроворь, ради Христа, на затравку, злой водицы (Н. Ляшко. Сладкая каторга).

Степан в этом первом бою нарочно пустил «на затравку» простую мужицкую рать (С. Злобин. Степан Разин).

На затычку

Грубо-прост. Для поспешной необходимой замены кого-либо или чего-либо.

Воспользоваться выкупной ссудой? - она давно уж пущена в оборот, на затычку старинных помещичьих легкомысленностей (Салтыков-Щедрин. Благонамеренные речи).

На здоровье

Разг. Экспрес.

1. Сколько угодно; никто не ограничивает, не запрещает.

Однажды мать строго сказала: - Смеются люди над вами, мамаша! - А Господь с ними! - беззаботно ответила бабушка. - А пускай смеются на доброе здоровье! (М. Горький. Детство).

- Егор Иваныч, - помолчав, начал Маркушев, - может, всё-таки разрешите сегодня сыграть свадьбу? - Эк тебя разымает! Уберём сено - гуляйте на здоровье! (Ю. Нагибин. Трудный путь).

- Не думала я, что в Советском Союзе лов этаких головастиков карается по закону! - Ни в коем случае, уважаемая Анико! Карается лов рыбы с применением взрывчатых или отравляющих веществ! А ежели удочкой - пожалуйста, ловите себе на здоровье! (Н. Думбадзе. Кукарача).

2. В речевом этикете: пожалуйста, будьте добры.

Баба Варя налила в тарелки красного пахучего борща и поставила перед молодыми. - Пробуйте на здоровье. Варила из всего свежего. Только вот без мяса (В. Ерёменко. У порога).

- Да полно, - отмахнулась она, - носите на здоровье, мне они ни к чему. Разве как память… Сам-то мой весь вышел, одни валенки вот (Е. Борисов. Лебединая песня).

3. Хорошо, благополучно.

Подкрался водолаз, Который видно что подслушал. Схватил её да в рот и на здоровье скушал (И. Дмитриев. Орёл, кит и устрица).

На земле не валяется

кто, что. Прост. Экспрес. Не так-то просто найти кого-либо или что-либо; не так уж много кого-либо или чего-либо.

- А ты, главная власть у нас, что же фельдшера не выхлопочешь?.. - Фельдшера-то на земле не валяются. Их выучить надо. А на учёбу хлеб требуется (И. Акулов. Касьян Остудный).

На зиму глядя

Прост. Поздней осенью.

И вот несколько тысяч человек были отправлены в далёкий холодный Архангельск, по способу нашего хождения, на зиму глядя, в чём были, иные совсем босые и в одних рубахах (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).

На злобу дня

Экспрес. На тему, которая особенно интересует всех в настоящее время.

Моё степное произведение «Чёрный араб» освободило меня от необходимости писать в газеты на злобу дня (Пришвин. Архары).

На знати

Устар. Обл. Известно.

- У нас, если парень загулял, так его надобно остановить… потому что здесь всё дело соседское, всё на знати (Писемский. Питерщик).

На зубок

Устар. Шутл. В подарок новорождённому.

Подойдя к постели и подсунув карты под подушку, он прибавил: «Вот на зубок новорождённому!» (Аксаков. Семейная хроника).

На второй день, с утра, - крестины у дворника… Я принёс двугривенный на зубок (Салтыков-Щедрин. Письма к тётеньке).

На иголки

Устар. Шутл. На мелкие покупки, расходы (давать, получать деньги).

- Здесь небольшая сумма от меня вам на иголки (Тургенев. Несчастная).

На износ

Прост. Экспрес.

1. что. До полной негодности.

- А мы ведь выдаём спецовку на износ… Пользуйся, носи! Ты заработал спецовку. - И бригадир стал поспешно помогать Ильке одеваться (В. Астафьев. Перевал).

2. С полной отдачей сил, до изнеможения (работать). - Сукин сын!.. Да разве не видишь, как живём? Люди на износ работают. Насмерть! А кто? Бабы да ребятишки (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).

Ему скоро на пенсию, но не будет у него ни особняков, ни дач, ни машины. Не накопил за жизнь, хотя работал на износ, не жалея времени и здоровья (В. Кожемяко. Ещё раз о чванстве).

Сложно, но достижимо организовать такой режим, чтобы люди работали напряжённо, но не на износ и при этом ощущали бы себя равноправными участниками творческого процесса (Г. Кожухова. Не пропускать высоту).

3. О работе, требующей полной отдачи сил.

Да, снаряды не падали, не рвались. Но работа на износ, работа и за себя, и за мужиков, ушедших воевать, голод, разутость и раздетость - сколько они унесли баб, стариков, подростков, детей? Кто пытался подсчитать эти жертвы войны! (Ф. Абрамов. На ком земля держится).

Попоёт - как будто с мужем повидается. Хотя на душе не до песен: детей семеро по лавкам и на износ работа (Р. Рамеев. Возвращение).

Жене надоели и такая его работа на износ, и вся та жизнь, которую они ведут. И она уходит от мужа (Т. Сергеева. Нам не дано предугадать).

На каждом углу

Разг. Экспрес. Везде, всюду.

Другое дело - мужчины. После каждого турнира у всех ереванцев на устах одно имя: Вараздат! Выигрывает финальный бой - имя его звучит на каждом углу. Проиграет - виноват рефери, что Вараздат пропустил мощный удар в челюсть слева (З. Балаян. Кумир).

На каждом шагу

Разг. Экспрес. Везде, повсюду; во всём.

Левин был счастлив, но, вступив в семейную жизнь, он на каждом шагу видел, что это было совсем не то, что он воображал (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

На казённых харчах

Ирон. О положении человека, отбывающего наказание в заключении.

[Царь:] Ну, браток, каков итог? Обмишулился чуток? Только сей чуток потянет Лет примерно на пяток!.. Вот умишко и поправишь на казённых-то харчах!.. (Л. Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца).

На казённых хлебах

Прост. В тюрьме, в заключении.

Дед постукивал в сарае - тесал берёзовый полоз. Много у него теперь дела. Евсей на казённых хлебах, Трофима Лобанова нет - один на весь колхоз сановник (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

На какие (такие) шиши

Прост. Ирон. На какие деньги, средства.

Если Академия не вышлет денег, то на какие шиши я приеду в Питер? (Чехов. Письмо Ал. П. Чехову, 23 нояб. 1888).

На службу идти пришлось. Справляй казак всю казачью справу - строевого коня, седло, обмундирование, - а на какие шиши? (К. Седых. Даурия).

Вы, наверное, уже заинтересовались: а как же эта бедная одинокая женщина содержала столько животных? На какие такие шиши? (В. Шефнер. Человек с пятью «не»).

На какой (кой) рожон?

Грубо-прост. То же, что Для какого рожна?? - На какой рожон ты деньги копишь? (Гл. Успенский. Разоренье). - Рожон - устар. и обл. «заостренный кол, шест».

На какой конец?

Устар. Прост. Зачем, для чего, с какой целью (делать что-либо).

На какой конец я всё это делал? Ведь истинно сам голову сую в петлю их воровскую (Достоевский. Двойник).

На какой ноге

Устар. Как, каким образом; на каком положении. Бог знает, где граф будет жить и на какой ноге (Фонвизин. Письма из Петербурга и Москвы).

На калачи достанется

НА КАЛАЧИ достанется кому. Прост. Ирон. Кто-либо будет основательно наказан.

Да, как видно, и работнице досталось на калачи, потому что та едва-едва уплела ноги задним двором (П. Зарубин. Тёмные и светлые стороны русской жизни).

На капельку

Разг. Экспрес. Очень мало.

- Это вы нынче все мастаки - хапать-то, - ворчал дед. - Делов от вас - на капельку, а плати вам с лихвой да ещё выше, за делишки-то (А. Мотылькова. Ранний снег).

На каплю

Устар. Экспрес. Совсем немного, самая малость, чуть-чуть.

[Елецкий:] Вы уедете? Но в каком положении вы оставите Ольгу Петровну? Вы бы хоть это сообразили, если в вас ещё осталось на каплю чувства (Тургенев. Нахлебник).

На карачках

Разг. На обеих руках (ладонях) и ногах (коленях) одновременно (ползти, стоять, лезть и т. п.). [Лукьяныч] представил мне всю семью, от старшего сына… до мелконького-мелконького внучка Фомушки, ползавшего на полу на карачках (Салтыков-Щедрин. Благонамеренные речи).

На карачки

Разг. На обе (ладони) и (колени) одновременно (опуститься, становиться и т. п.).

На ключах

Устар. Под запором.

У неё и в доме, и даже в собственной горничке, куда никому не было доступа, всё было на ключах (Гончаров. Слуги старого века).

На ковёр

кого. Нов. Разг. Экспрес. Для серьёзного разговора, разноса (обычно к начальнику).

- Корректорам откуда же знать, правильно или нет он выписал фамилии из блокнота? Всё равно обижается, будто это мы его подвели. Из-за нас редактор на ковёр его и выговор в приказе (Л. Беляева. Триумф по-женски).

- Серафим Валентинович! Как я хотела бы оказаться на вашем месте! Ведь за срыв мероприятия вас наверняка вызовет «на ковёр» товарищ, из гороно, в которого я тайно влюблена (А. Хорт. Выпускной бал).

На кого бог нанесёт

Прост. Куда попало, наудачу.

Вряд ли немцы засекли нашу роту, наверно, били на всякий случай, на кого бог нанесёт (В. Шефнер. Сестра печали).

На козе не подъедешь

к кому. Прост. Ирон. Невозможно найти подход к кому-либо.

- Нет, брат, к нему не во всякий час суйся. Порою бывает такой крутой, что на козе не подъедешь (Бестужев-Марлинский. Мулла-Нур).

На кой

Грубо-прост. Зачем, для чего? - Копали его (скелет оленя) цельный месяц. Вконец измучился народ. - На кой он сдался? - спросила баба. - Ребят по ём будут учить (Паустовский. Мещерская сторона).

- Возитесь, возитесь… На кой он нужен кому, ваш сюрприз? (Чехов. Удивили…)

На кой (какой) шут?

Прост. Экспрес. Зачем, к чему, для чего? [Бондырева:] Убирайся ты со своим управляющим! На кой шут вы оба-то здесь? (А. Островский. Блажь).

Проходя бочком мимо дорогих мебелей, думает [Корнила Егорыч] сам про себя: «И на кой шут, прости господи, такие стулья наделаны? Сесть порядком нельзя» (Мельников-Печерский. Красильниковы).

На кой ляд

Прост. Бран. Зачем, для чего? - На что мне теперь жизнь, на кой ляд моя забубённая головушка (А. Кокорев. Сибирка).

- А как поймают? - На кой ляд ты нужен? Поймают. Кто нас ловить-то будет (С. Каронин. Рассказы о парашкинцах).

А леса и лето и зиму стояли в листьях, цветах и грибах. И снега не было. Не было зимы, говорю. Не было! Да на кой она ляд сдалась нам, зима, скажи на милость?! (Паустовский. Жёлтый свет).

На кой хрен

Грубо-прост. Зачем, для чего.

- Спятил, Никитин? Да ты знаешь кто? Ты - псих, сумасшедший!.. На кой хрен мне в батарее твои принципы! Белыми руками и в перчатках хочешь воевать? Где ты найдёшь лучшего командира орудия (Ю. Бондарев. Берег).

На кой чёрт

Грубо-прост. Зачем, для чего.

- Не горячись. Взгляни лучше на бухточку - видишь самолёт? Он ждёт тебя. - На кой чёрт мне этот самолёт (В. Ажаев. Далеко от Москвы).

На коленях

Разг. Экспрес. Отчаянно, униженно (просить, умолять). - Может статься, на коленях будешь проситься в колхоз, и не примут. - Возьмут да ещё поучатся у меня, как робить (И. Акулов. Касьян Остудный).

Тёща на коленях упрашивала дочь докормить ребёнка хотя бы до полугода, но Зинаида была непреклонна (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).

- Стёпка! Брось дурью маяться. Работать в колхозе некому, а ты баклуши бьёшь. Помоги… Видишь, на коленях тебя прошу (Ал. Иванов. Коряга).

На колёсах

НА КОЛЁСАХ. 1. кто, что. Нов. О том, кто имеет машину или мотоцикл. - Боже мой! И вы расстраиваетесь? - сочувственно удивилась начальница. - Вашей организации выделены машины. Несите деньги. Через неделю ваш сын будет на колёсах! (М. Хазин. Клиенты и «волшебница»).

Сегодняшняя деревня - это крыши в антеннах (в каждом доме - телевизор, да ещё и цветной), чистенькие дворики (из живности в хозяйстве остаются частенько лишь куры и утки), и почти в каждом дворе - распашные ворота. Сегодняшняя деревня почти вся - на колёсах (не важно, на двух-трёх - мотоциклы или четырёх - машины) (А. Евдокименко. Путь до околицы).

2. Разг. В постоянных переездах с места на место.

- Да, честно говоря, я и привык: ведь всю жизнь кочуем, это у нас восьмая стройка… - Так и прожили век на колёсах, - вмешалась Анна Алексеевна, ласково глянув на мужа. - Дальше не знаю уж, куда завезёт (Г. Машкин. Пути-дороги).

На тротуаре около классического здания лежало имущество рядового советского учреждения (очевидно, учреждение это большую часть своей жизни проводило на колёсах): оборванные рулоны бумаги, линялые плакаты из кумача, обёрнутые вокруг древков, расшатанные канцелярские столы (Паустовский. Повесть о жизни).

На коне

кто. Разг. Экспрес. Кто-либо оказался в выгодном, выигрышном положении, в положении победителя.

Однажды читательница удивилась, как я умудряюсь, критикуя себя, каким-то образом оказываться «на коне». На мой взгляд, это вполне естественно, поскольку осмеянию и выпучиванию автор подвергает лишь явно видимые внешние черты своего склада и характера (В. Конецкий. Пятьдесят на пятьдесят).

Почему пьющий не чувствует никаких границ и рамок? Может, причина в том, что пока он «на коне», ему всё прощается? И он отлично это знает (Г. Ужова. Где подруга?).

На коне или под конём

кто. Обл. Экспрес. Кто-либо может оказаться или в положении победителя, или в положении побеждённого.

Триста дней - сплошные будни. Неизвестно, где ты будешь - На коне иль под конём: То дождей полгода нету, То зальёт - не видно света, Раскисает чернозём (Г. Сирая. Озимые).

На конь!

Устар. Команда садиться на коней.

Царь к окошку, - ан на спице. Видит, бьётся петушок, Обратившись на восток. Медлить нечего: «Скорее! Люди, на конь! Эй, живее!» Царь к востоку войско шлёт (Пушкин. Сказка о золотом петушке).

- На конь! - скомандовал Пугачёв (В. Шишков. Емельян Пугачёв).

На копейки

Разг. Экспрес. Довольствуясь ничтожно малой суммой денег.

За открытием стоит иногда человек, который ничего из благ не хочет. Живёт на копейки, в конуре с протекающим потолком и рад, что не трогают, не мешают думать (З. Богуславская. Близкие).

А я привыкла, - отвечала Варя. - Всю жизнь на копейки живу (Н. Дробот. В чём секрет).

на копейку

Прост. Экспрес. Немного, очень мало.

- Катерина, любишь ли ты меня хоть на копейку? (Гоголь. Страшный кабан).

Никогда не находилось у него на копейку чувства - он до седых волос остался холостым (Гл. Успенский. Из биографии искателя тёплых мест).

- Этих благодеяний и дружеских услуг, когда делают на копейку, а говорят на рубль, я терпеть не могу (Чехов. Дуэль).

На копьё

Устар. Штурмом, приступом (взять, захватить и т. п. что-либо).

- Дворец твой, [Мазепа], взятый на копьё, Был предан нам на расхищенье (Рылеев. Войнаровский).

В летописях упоминаются взятия городов на копьё (приступом) и на щит (сожжение, разграбление) пленение и истребление жителей) (С. Соловьёв. История России).

На корню

НА КОРНЮ. 1. Несжатый (хлеб), нескошенные (травы).

Иван Дормидоныч, несколько часов тому назад, продал Горшковскому купцу весь свой хлеб, находившийся в поле, то есть «на корню», как говорится, и продал за чистые деньги (Григорович. Просёлочные дороги).

Но больше лугов нескошенных; рыжая, высохшая на корню трава клонится под ветром и шуршит семенами в сухих семенных коробочках (Вересаев. На японской войне).

2. Разг. Экспрес. Уже с самого начала.

Книги стареют на корню, так как выходят новые, дополнительные материалы, истекают сроки договоров, списываются огромные суммы в избыток (М. Горький. О работе неумелой, небрежной…).

3. Сразу и быстро; целиком.

Книжный бум вроде бы начал спадать. На прилавках задерживаются книги, которые года два назад раскупались, что называется, на корню (Ю. Болдырев. О хлебе духовном).

На короткой ноге

с кем. В доверительных, близких отношениях.

В полку он ни с кем не был на короткой ноге, но и не бегал от товарищей (Ю. Тынянов. Подпоручик Киже).

На короткую ногу

Разг. Экспрес. О близких, дружеских, панибратских отношениях.

Чичиков узнал Ноздрёва… который с ним в несколько минут сошёлся на такую короткую ногу, что начал уже говорить «ты» (Гоголь. Мёртвые души).

Но всякий раз, когда кто-нибудь пробовал перейти с Гоголем на короткую ногу, показывая этим, что разницы в чине не существует, тот без размышления прерывал такие попытки (И. Золотусский. Гоголь в Москве).

На корточках

Согнув ноги в коленях и держась на носках (сидеть). О человеке.

Перед печкой сидит на корточках Егорыч и суёт железку в огонь (Чехов. Старый дом).

На корточки

Сгибая ноги в коленях и держась на носках (приседать, садиться). О человеке.

Все чувства усиливаются в человеке, стоит ему присесть на корточки перед костром и потянуть носом пар закипевшего варева (Федин. Первые радости).

На костях

кого, чьих. Экспрес. Ценою гибели людей.

Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон (Брюсов. Ассаргадон).

На крае гроба

Устар. В состоянии, близком к смерти.

[Зафира:] О, ужас! О Кедар! твой друг на крае гроба, И адом на него лютейша дышит злоба (Я. Княжнин. Росслав).

На край света

Разг. Экспрес. Очень далеко; куда угодно, в любое самое далёкое место (идти, бежать и т. п.).

- За тобой хоть на край света, Лёша, золото… Папаню упроси, может, в зятья возьмёт. А нет, так хоть в батрачки к Сторожевому пойду, только бы с тобой (Н. Вирта. Одиночество).

На крайний случай

Разг. В предвидении крайней необходимости, нужды.

Когда зашатался царский рубль… Бугоровский перевёл на Стокгольм миллион, страхуя семью на крайний случай (А. Лебеденко. Лицом к лицу).

На краю гибели

Экспрес. В смертельной опасности (быть, находиться и т. п.).

Он несколько раз находится на краю гибели и всякий раз спасается неожиданным образом (Л. Н. Толстой. Война и мир).

На краю гроба

Устар. Экспрес. В тяжёлом состоянии, близком к смерти (быть, находиться и т. п.).

У меня было воспаление мозга, и я несколько дней находился на краю гроба (Лесков. Блуждающие огоньки).

На краю земли

Разг. Экспрес. Очень далеко. То же, что На краю света.

За рекою развёртывались луга, стоги сена стояли там серыми башнями, и далеко, на краю земли, в синее небо упиралась тёмная зубчатая стена леса (М. Горький. Трое).

Строился царский город на краю земли, в болотах, у самой неметчины. Кому он был нужен, для какой муки ещё новой надо было обливаться потом и кровью и гибнуть тысячами - народ не знал (А. Н. Толстой. День Петра).

На краю могилы

Экспрес. То же, что На краю гроба.

Внезапно мною Недуг жестокий овладел. Я был уж на краю могилы (Рылеев. Войнаровский).

На краю пропасти

Прост. Экспрес. В непосредственной близости от смертельной опасности (быть, находиться и т. п.).

[Сумбуров:] Бесстыдная! бессовестная! Я, по милости твоей, был на краю пропасти (Крылов. Модная лавка).

На краю света

Экспрес. Очень далеко.

Я воображал себя на краю света, в уголке, пренебрежённом просвещёнными жителями столицы (Грибоедов. Письмо к издателю «Сына Отечества», 21 янв. 1819).

На кресте

клясться, поклясться. Устар. Твёрдо обещать что-либо, осеняя себя крестным знамением, крестясь. Формула божбы.

- Николай!.. Я знаю, человек ты молодой, кровь у тебя кипит, Машутка красавица… На кресте поклянись не трогать Машутку. Не выпущу, пока не дашь честного слова (А. Н. Толстой. Петушок).

На кривой козе не обскачешь

кого. Прост. Ирон. Не проведёшь, не обманешь кого-либо.

Надюшка раскинула руки, смеётся. - Бабушка, да откуда ты?.. Неужто сбежала?..- А ты почём знаешь?.. Ох, тебя на кривой козе не обскачешь, ты у меня знаешь, почём ходит двугривенный (А. Санжаровский. Оренбургский платок).

На кривой не объедешь

кого. Прост. Экспрес. Не проведёшь, не обманешь, не перехитришь кого-либо.

Тоже у них, слава богу, эта смекалка-то есть. Их тоже на кривой не объедешь (Н. Златовратский. Деревенские будни).

На крови

Устар.

1. На месте убийства.

Сестра Клитинья открылась на духу священнику, что помирает оттого, что хранит страшную тайну - старинный клад, зарытый на крови (А. Н. Толстой. Чудаки). (Осмотрев в Угличе) церковь, построенную на крови, т. е. на месте убиения царевича, мы отправились в Ярославль (Жуковский. Письмо… 10 мая 1837).

2. Ценой преступления.

[Иоанн:] Сломил бояр, унизил непокорство, Вокруг себя измену подавил И на крови наследный мой престол Так высоко поставил (А. К. Толстой. Смерть Иоанна Грозного).

На круг

Прост. В среднем на каждого по приблизительным подсчётам.

Сверху, на каждой шофёрской кабинке… сидело по солдату с немецкой овчаркой, в кузовах же машин находились на круг примерно по тридцать человек (Л. Леонов. Расправа).

На крыло

Экспрес. Став взрослым и самостоятельным, уехать из родного дома.

- Дочки - они возле матери, а сыновья выросли - и на крыло. Раз в год в отпуск приезжают (А. Авдеенко. Семья - это семь «я»).

- А дети известно: выросли и на крыло. Когда что от отца надо, заглянут, а когда всё хорошо, и письма не дождёшься (Ф. Абрамов. Дом).

На кудыкину гору

НА КУДЫКИНУ ГОРУ. Прост. Пренебр. Так отвечают на вопрос «куда?», когда не хотят сказать правду.

Григорий видел, как из леса вышел отец… - Куда это ходил с лопатой? - На кудыкину гору, за спросом, - зло ответил отец (А. Иванов. Повитель). ЗА КУДЫКИНЫ ГОРЫ. - А куда вы? - спрашивает Серёжка. - За кудыкины горы, - не оборачиваясь, бросает Валька и шагает дальше (О. Калкин. Гранитный камень).

- А вы всё-таки куда, товарищ капитан? - За кудыкины горы. Слыхал про такие места? Нет? Тогда не задавай лишних вопросов (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке).

На кулачки

В кулачном бою (биться, драться).

Я теперь кого хочешь с ног сшибу… ну-то, у кого зубы крепки, выходи на кулачки (Н. Лейкин. Ямская в будни). [Дедушка] заставлял Мазана и Танайчёнка бороться и браться на кулачки (С. Аксаков. Семейная хроника).

Мы, гимназисты первого класса, только дрались на кулачки и делали каверзы учителям (В. Гиляровский. Мои скитания).

На купеческую руку

Устар. По-купечески, как принято у купцов.

В Екатеринбурге барина совсем не видно, за исключением двух, трёх… но и те начинают жить на купеческую руку, плотно, с расчётом (Мамин-Сибиряк. Золотая ночь).

на курьерских

Устар. Экспрес. Очень быстро, поспешно (делать что-либо).

Наследники спускают, по русскому обычаю, на курьерских всё отцовское добро (Гоголь. Мёртвые души).

На курьих ножках

что. Разг. Пренебр. О небольшом, ветхом, неприглядном строении.

Маша сняла комнату на окраине… Домик был, что называется, на курьих ножках: совсем стар и неказист, но очень тёплый (А. Виноградов. После блокады…)

На ладан дышит

что. То же, что Едва дышит что. - Это ты к чему? К тому, что мы, дескать, тоже новый колхозный дом строим? С тридцатого года строим… А коровника нет! Телятник на ладан дышит… А мельница? Долго ещё будем греметь по всем домам жерновами?.. (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

На лбу написано

у кого. Разг. Экспрес. По внешнему виду сразу же видно, что собой представляет человек.

[Саша:] Ходит или говорит, а у самого на лбу написано: я честный человек! Скучно с ним (Чехов. Иванов).

- Вы бы поосторожней… Не ровён час, кто заявится и увидит вас, ваше благородие. - А у меня что, на лбу написано, что я - «ваше благородие»? (Шолохов. Поднятая целина).

На лбу не написано

Разг. Экспрес. Нельзя определить по внешнему виду, кто этот человек, что собой представляет.

- Ну, а из каких мест, по-твоему, человек этот? - Бог его знает, барин, на лбу у него не написано (Г. Марков. Строговы).

На левой руке

Прост. По левую сторону.

Сквозь просеки видны: на Левой руке вдали Москва, на правой поля с жатвою (Державин. Пожарский).

- В конце слободы, с того края, третья избушка. На левой руке кирпичная изба будет, а тут за кирпичной избой и её хибарка (Л. Н. Толстой. Воскресение).

На лету

Разг. Экспрес. Мимоходом, наскоро.

Вероятно подслушал я это выражение где-нибудь на лету и употребил кстати (Вяземский. Автобиографическое введение).

На лице написано

чьём, кого. Разг. Экспрес. По выражению лица видно, что переживает, думает этот человек.

Повар отвечал: «Слушаю, ваше превосходительство», но на лице его было написано: «Ведь я же тебя надуваю при всякой покупке, а уж тебе меня не провести: дурака нашёл!» (Герцен. Кто виноват?) На лице старухи было написано, что она, слава Богу, сыта, одета, здорова, выдала единственную дочку за хорошего человека и теперь со спокойной совестью может раскладывать пасьянс (Чехов. Ненастье).

На лице чёрт (черти) в свайку играл (играли)

Устар. Прост. Ирон. О рябом человеке.

Лицо вовсе не отличалось изяществом и красотою: напротив, на нём, как говорится, чёрт в свайку играл (В. Крестовский. Две силы).

Рыжий, с изрытым от оспы лицом, на котором, по выражению остряков-матросов, «черти в свайку играли» - он далеко не казист (Станюкович. От Бреста до Мадеры).

На ложной дороге

кто. Устар. Кто-либо действует неправильно, ошибочно.

- Он человек неглупый, - возразил Рудин, - но он на ложной дороге (Тургенев. Рудин).

На лоне природы

Высок. В лесу, в поле.

А приятно этак, знаете, на лоне природы жить!.. Какой у вас тут воздух прелестный! (Вересаев. На повороте).

На люди

НА́ ЛЮДИ. Устар. Прост. В общество других.

- Мне захотелось на люди. Я оделся и вышел (Бунин. Туман).

Собираясь в гости, или, как говорили у них, «на люди», Ирина одевалась и причёсывалась особенно старательно, интуитивно чувствуя, что именно там муж: более придирчиво рассматривает её, сравнивая с другими женщинами (С. Нащёков. Рассказ о любви).

На людях

Прост. То же, что В людях (во 2-м 1 знач.).

- Да и то я только с тобой иногда наедине поговорю, а на людях я и слова не скажу (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

На мази

НА МАЗИ́. Прост. Экспрес. Идёт, развивается успешно; близко к осуществлению (о благоприятном ходе дел, о состоянии чего-либо).

- Вот беда-то, говорит: здесь у меня всё на мази, а в Петербург до зарезу надо съездить - справки там пособрать да барашка в бумажке кой-кому сунуть (Мельников-Печерский. В Чудове).

На маковую росинку

Разг. Экспрес. Нисколько (не было, нет и т. п.).

Действительно, было над чем потешиться. Во всём, что говорил Федот, не было правды на маковую росинку (Григорович. Пахатник и бархатник).

На манер

НА МАНЕР. 1. какой. По какому-либо образцу; так, как принято или сделано где-либо, когда-либо.

Размашистая, залихватская подпись на старинный манер, с завитками и закорючками, по почерку совсем не походила на остальные подписи (Чехов. Тайна).

2. кого, чего Наподобие кого-либо или чего-либо.

- Отведайте, Егор Петрович, как на ваш вкус? Это своего изготовления… на манер невшательского (П. Боборыкин. На ущербе).

Шагал он как-то деревянно, на манер игрушечных солдатиков, не сгибая колен (Чехов. Степь).

На махах

Скачками, очень быстро (бежать). О животных.

Теперь она (волчица) на махах неслась мимо него слева направо (В. Закруткин. Плавучая станица). (Олень) пошёл на махах, но и тут неизвестный рогач не бежал, а, напротив… сам подался немного вперёд (Пришвин. Женьшень).

На маху

Прост. Экспрес. Не замедляя хода.

- А оне за бричкой-то бегут! Возница, видать, осерчал, да на маху их кнутом… вот и отстали (Б. Насекин. Бабушкины истории).

Въехав в селение, извозчик на всём маху повернул к избе, которая побольше и понарядней других (Писемский. Тысяча душ).

На медные гроши

Устар. На весьма малые, скудные средства.

Родителей своих Колосов не помнил, воспитан был на медные гроши в доме какого-то отдалённого родственника (Тургенев. Андрей Колосов).

Учась на медные гроши, Не ведал по-французски. Был добр по слабости души, Но как-то не по-русски (Некрасов. Прекрасная партия).

Он вдруг почувствовал, что погиб… Всё растрачено, прожито, развеяно по ветру… И сил жить, бороться не было… Служить на гроши - нет! Жениться на богатой - бред, бред!.. (А. Н. Толстой. Месть).

На медные деньги

Устар. На скудные средства (учить, воспитывать).

- Отец, учившийся сам когда-то по-русски на медные деньги, не хотел, чтоб сын его отставал от времени, и пожелал поучить чему-нибудь, кроме мудрёной науки хождения по делам (Гончаров. Обломов).

На мели

НА МЕЛИ́. Разг. Ирон. (Быть, находиться) в крайне затруднительном положении, испытывать крайнюю нужду, лишения.

В начале июня денег у меня будет куча, но покамест я на мели (Пушкин. Письмо И. А. Яковлеву, март - апрель 1829).

Деньги Олегу были нужны. Пришлось искать приработки. Сначала Олег устроился полотёром в гостиницу, потом пошабашил ночным грузчиком на колхозном рынке. Но к ноябрю завоз фруктов резко упал, и он оказался, как говорится, на мели (Н. Левичев. Подарок).

На мёртвой точке

Экспрес. Без каких-либо признаков движения, изменения, развития (быть, находиться и т. п.).

На месте

Разг.

1. Именно там, где что-либо было, произошло или будет, произойдёт.

Солдату, раненному в голову навылет, помочь надо было на месте (П. Далецкий. На сопках Маньчжурии).

2. кого, чьём. В положении кого-либо (быть, находиться).

[Красавина:] Я бы на твоём месте, да с твоими деньгами, такое веселье завела, таких чудес бы натворила, что ни обчём бы, кроме меня, не разговаривали (А. Островский. За чем пойдешь, то и найдёшь). кто-либо. Разг. Вполне соответствует по своим способностям, качествам, знаниям и т. п. занимаемому положению, тому делу, которым занят.

Хозяйство шло у него недурно, но всё-таки мне казалось, что он не на своём месте и что хорошо бы он сделал, если бы опять уехал в Петербург (Чехов. Страх).

На месте преступления

Экспрес. В момент совершения чего-либо предосудительного, недозволенного (застать, поймать, захватить и т. п. кого-либо).

Рашевич страшно смутился и, ошеломлённый, точно пойманный на месте преступления, растерянно смотрел на Мейера и не знал, что сказать (Чехов. В усадьбе).

На минуточку

Разг. Экспрес. Ненадолго, на очень короткое время.

- Я к вам, Анна Сергеевна, дело у меня, на минуточку, разрешите? - и Оползнев боком протиснулся в сени (А. Мотылькова. Ранний снег).

«Побеспокоить тебя хочу просьбою», - говорит он. У меня аж кровь к лицу хлынула… «Есть у меня разговор на минуточку», - продолжает он (Н. Дорошенко. Хозяин неизвестного музея).

На минуту (минутку)

Разг. Экспрес. Ненадолго; на очень короткое время.

Вышед на площадь, я остановился на минутку, взглянул на виселицу, поклонился ей, вышел из крепости (Пушкин. Капитанская дочка).

Через два дня заезжал к нему на минутку Лаптев сказать, что Лида заболела дифтеритом (Чехов. Три года).

На миру

Прост. В обществе, среди людей.

Степенный нрав старика противился всякому шуму и брани, - особенно на миру, при чужих людях (Григорович. Пахатник и бархатник).

Дальше уже будет легче, потому что на миру надо идти до конца (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).

- Певцы да плясуны - первые люди на миру! - строго сказала нянька Евгенья (М. Горький. Детство).

На моём (его и т. п.) пути

НА МОЁМ (ЕГО и т. п.) ПУТИ. Прост. В какой-либо период жизни; в моей (его и т. п.) жизни.

В это тяжёлое время на его пути встретилась Лидия (Куприн. Сказка). НА МОИХ (ЕГО и т. п.) ПУТЯХ. Устар.

Когда я познакомился с С. П. Подьячевым, я увидел в нём одного из тех талантливых русских людей, которых я на путях моих встречал десятками (М. Горький. Подьячев).

На моих (его и т. п.) путях

НА МОЁМ (ЕГО и т. п.) ПУТИ. Прост. В какой-либо период жизни; в моей (его и т. п.) жизни.

В это тяжёлое время на его пути встретилась Лидия (Куприн. Сказка). НА МОИХ (ЕГО и т. п.) ПУТЯХ. Устар.

Когда я познакомился с С. П. Подьячевым, я увидел в нём одного из тех талантливых русских людей, которых я на путях моих встречал десятками (М. Горький. Подьячев).

На мыло

кого. Грубо-прост. Презр. Долой, вон! (Того, кто не справляется со своими обязанностями, мешает другим.) - А где ты грузовики возьмёшь?.. - А чего мне их брать? Они сами поедут. С «Нового пути» ездят, хлеб сдают. - С «Нового пути»? Так. Вот глядите, а я не догадался. Председатель, а не сообразил. Может, председателя на мыло пора? (С. Антонов. Дело было в Пенькове).

На мысли

у кого. Устар. Кто-либо думает, помышляет о ком-либо или о чём-либо.

Да полно тебе, матушка! - А ты послушай-ка, отец ты мой! Уж точно так всё и есть, как я говорю. Полинька наша на мысли у князя (А. Дружинин. Полинька Сакс).

- Елена Дмитриевна, - сказал боярин, - полно, вправду ли люб тебе Вяземский? Подумай хорошенько. Знаю, доселе он был тебе не по сердцу; да ведь у тебя, я чаю, никого ещё нет на мысли (А. К. Толстой. Князь Серебряный).

На мякине не проведёшь

кого. Разг. Ирон. Не обманешь, не одурачишь.

- Писарское писание мне подай, я в контрактах и запродажных записях собаку съел, подправлю где надо, чтоб людей не обидели. Меня на мякине не проведёшь! (В. Григорьев. Григорий Шелихов).

На небе

Устар. (Быть, чувствовать себя) безгранично счастливым, глубоко удовлетворённым.

Что касается до Ивана Александровича, то он был просто на небе (Писемский. Боярщина).

- Верочка, кажется, сегодня на небе, - ворчала бабушка… - с чего бы? (Гончаров. Обрыв).

На нервной почве

Разг. По причине тяжёлых переживаний, нервных перегрузок, потрясений.

- На работе говорят: «Повезло, на курорт поедешь». Лучше бы не повезло. - Потом он поясняет: - Это у меня пошло на нервной почве. После того, как девчонка под машину забежала (В. Сёмин. Семеро в одном доме).

На новую ногу

Устар. По-новому, по-другому, иначе.

Всё хозяйство необходимо поставить на новую ногу (Мамин-Сибиряк. Мать-мачеха).

- Неужто же я так и умру и новых порядков не увижу? А без меня все пойдёт на новую ногу (Тургенев. Однодворец Овсяников).

На ногах

НА НОГАХ. 1. В стоячем положении.

- Сила у тебя лошадиная, а на сон ты слабый. - Это верно, - согласился Звягинцев. - Я опять могу уснуть на ногах (Шолохов. Они сражались за Родину).

2. Разг. Встав ото сна, в бодрствующем состоянии.

Устиныч уже был на ногах. Он взглянул на свою спящую семью, послушал, как храпит Трифон, и, печально покрутив головой, побрёл в середину табора поглядеть на людей (Н. Телешов. Самоходы).

3. В состоянии полной готовности.

Идти в город нечего было и думать: он не дойдёт туда раньше полудня, когда вся полиция уже будет на ногах, и его схватят, как куропатку (С. Степняк-Кравчинский. Домик над Волгой).

4. Здоров, не болен.

Вчера ещё с утра был на ногах… а сегодня утром уже и без языка лежит, как пласт, жар от него, Боже ты мой! (Тургенев. Накануне).

5. Экспрес. В постоянных хлопотах, в работе, в заботах, делах.

Мирониха была постоянно, с утра до вечера, на ногах. Летом - утром сбегает в город, продаст всё, что принесёт туда, потом отправляется по ягоды и опять летит в город (Ф. Решетников. Кумушка Мирониха).

6. Разг. Экспрес. Самостоятелен, не нуждается в поддержке, помощи и т. п.

Собрал Шеховцов в дому у себя всё своё многочисленное семейство. - Ну, детки, вы уже все на ногах. Матери вашей, светлой памяти, давно нет. А жизнь-то идёт. Трудно одному (А. Скрыпник. Любовь).

- У меня одна забота - дочь. Сын уже на ногах. А дочь надо устроить в жизни. Какой муж попадёт… Трудно встретить подходящего (П. Редькин. Повесть о любви).

На ногах не стоит

Разг. Экспрес.

1. То же, что Едва на ногах стоит (в 1-м знач.).

2. То же, что едва на ногах стоит (во 2-м знач.). [Альманашник] выводит под руку Бесстыдина, он на ногах не стоит (Пушкин. Альманашник).

На ногах не стоять

Разг. Не в состоянии держаться твёрдо на ногах; валиться, падать (от усталости, сильного опьянения и т. п.).

Напьётся где - приползёт ночью до гаража… И вот что удивительно… - на ногах не стоит, языком не ворочает, а за баранку сядет - куда хочешь уедет (Б. Можаев. Живой).

- И как только не стыдно было, приехали в самый разгар уборки нервы мотать. Он на току ночевал, я его сутками не видела. Потом пришёл как пьяный, на ногах не стоит, одни глаза торчат (А. Пряшников. Нестандартный Силантьев).

На ножах

с кем. Экспрес. В резко враждебных, непримиримых отношениях.

- Тут начальник станции со мной на ножах, ворует, мерзавец, а я мешаю (Н. Островский. Как закалялась сталь).

Предыдущая страница Следующая страница