Приглашаем посетить сайт

Культура (cult-news.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "IMPAIR"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Э" (часть 9, "ЭНП"-"ЭПИ")
Входимость: 3. Размер: 77кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 37, "ПУЭ"-"ПЮС")
Входимость: 2. Размер: 99кб.
3. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "I" (часть 1, "IAM"-"ING")
Входимость: 1. Размер: 65кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 20, "ПЛА"-"ПЛЮ")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
5. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "D" (часть 2, "DEV"-"DYS")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 3, "ИЛЛ"-"ИМП")
Входимость: 1. Размер: 96кб.
7. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)
Входимость: 1. Размер: 475кб.
8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "P" (часть 2, "PER"-"PRA")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 22, "СЮК"-"СЮФ")
Входимость: 1. Размер: 88кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 5, "МАН")
Входимость: 1. Размер: 95кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Э" (часть 9, "ЭНП"-"ЭПИ")
Входимость: 3. Размер: 77кб.
Часть текста: ЭНПЕРМЕАБЛЬ * impermTable См. также Импермеабль. ЭНПЕРТИНАНС ЭНПЕРТИНАНС * impertinence См. Также импертинанс. ЭНПЕРЬЯЛЬ РУЖ ЭНПЕРЬЯЛЬ РУЖ * Impériale rouge. Сорт фр. красной смородины. Шредер. ЭНПОРТЭН ЭНПОРТЭН * importun,-e adj. Докучливый, несносный человек. Бесчисленные анекдоты об его < Дега> выходках, иногда очень невежливых, посредством которых он спугивал людей и ограждал свое жилище от всякого рода importuns - этого истинного бича всех знаменитостей. Он смеялся над пленеристами и утверждал, что художник не нуждается в работе на открытом воздухе. Бенуа размышляет 376. ЭНПОСИБЛЬ ЭНПОСИБЛЬ * impossible adj. Невозможный. В 1793 году в аллеях Люксембургского сада стали появляться барыни, одетыя Аспазиями, Фринами и Лаисами .. Откровенность дамского костюма была такова, что мужчины называли их impossibles. Гнедич Ист. иск. 1 564. Пусть он даже выгоды извлекает из моего доверия - я ему не мешаю, а отвертеться - нет! Нельзя.. не ..нет, impossible. Н. Бицын Конец впереди. // РВ 1858 20 379. - Как? Что такое? Баронесса Муффель у городского судьи. C'est impossible? - Какое там "импоссибль", сущая правда. В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 160. ЭНПРЕВЮ ЭНПРЕВЮ * imprévu. Непредвиденное. Все привычки жизни и весь день их тесно вложены в законную мерку и рюмку. Оттого в английской жизни нет ничего нечаянного (imprévu), скоропостижного. Вяземский Стар. зап. кн. Ну, а если что изменится, то есть возможность l'impévu. 21. 7. 1906. К. А. Сомов - М. А. Кузмину. Внешность Брюсова .. Невозможность изгиба (невозможность юмора, причуды, impévu - всего, что относится к душевной грации). М. Цветаева Герой труда. // НН 1988 5 61. Ловеласа ловят и приводят на сцену, представляющую гостиную какой-то чопорной маркизы, в неприличном костюме <с оборванною штаниною >, в котором он очутился после своего прыжка через окно. Чопорная хозяйка вскрикивает от ужаса, закрывает себе лицо, а публика хохочет и аплодирует тому, что она...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 37, "ПУЭ"-"ПЮС")
Входимость: 2. Размер: 99кб.
Часть текста: Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 37, "ПУЭ"-"ПЮС") ПУЭН ДЕ ФРАНС ПУЭН ДЕ ФРАНС * points de France. Французские кружева. В том же доме стали было делать золотой и серебреной Поэн де Франс (кружево) с городами на шляпы и другое употребленные, что ныне Поэн деспанье называется, толь сия фабрика разорилась, а ныне уж ея нет. ЛК 1747 15. ПУЭН Д'ИРЛАНД ПУЭН Д'ИРЛАНД * point d'Irlande. Ирландские кружева. На графине было платье ,отделанное брюссельским кружевом, - а это было совсем не point de Bruxelle, а настоящий point d'Irlande! Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 47. ПУЭН Д'ОМЕЛИ ПУЭН Д'ОМЕЛИ * point d'homélies. Хватит проповедей, поучений. Ах, как я боюсь, чтобы не сделаться Архиепископом Гренадским, и чтоб не не сказали: "point d'homélie, Monseigneur". Право, мне кажется, что я наехал на старова танцовщика, которой хотя от лет сутулится, а все еще становится в третью позицию. 1829. Крылов - В. А. Олениной. // К. 1905 3 428....
3. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "I" (часть 1, "IAM"-"ING")
Входимость: 1. Размер: 65кб.
Часть текста: синерезис », « стяжение » и « красис », « эпентеза », « льезон » … прим. Ср. в русском внутри слова: фиалка, аорта, паузок и между словами (что типичнее): за озером, у окна. - Прим. ред. ibridazione ibridazione (скрещивание языков, гибридизация | hybridation | Hybridisation | hybridization | ibridazione) Обусловленное географическими, историческими, социальными условиями развитие, при котором черты двух или нескольких языков сплавляются в одном смешанном языке или путем слияния их словарного состава, как это произошло в средиземноморском сабир е, или путем приложения синтаксиса одного языка к словарю другого, как это произошло в пиджин-инглиш е и т.д. прим. В принятой у нас терминологии различают явления заимствования слов и скрещивание языков, являющееся результатом длительного исторического процесса сосуществования на одной территории двух языков, что определяет не только изменение словарного состава побежденного языка, но и изменение его строя. - Прим. ред. ìbrido ìbrido (гибридное слово, гибрид | hybride | hybrides Wort | hybrid | ìbrido) Слово, элементы которого заимствованы из различных языков: франц. bicyclette, образованное с помощью латинской приставки bi-, греческого слова, давшего cycle, и французского уменьшительного суффикса -ette. прим. Ср русск. автобусный, где налицо греческий корень auto-, латинский суффикс -bus (исторически - окончание слова omnibus) и русский суффикс -н- с русским же окончанием -ый. - Прим. перев. ictus ictus (иктус, икт | ictus) Термин, употреблявшийся римскими грамматиками для обозначения отбивания размера в стихе (нем. Schlag, Takt) - см. прим. Рассматриваемый в общем в связи с повышением...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 20, "ПЛА"-"ПЛЮ")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
Часть текста: т. е. нужную для писания на потолках. 1793. И. Ф. Угланов. // Мастера иск. 6 130. Плафонный живописец. САН 1867. - Лекс. САН 1847: плафо/нный. ПЛАЦ ПЛАЦ а, м. place f. , > нем. Platz. 1 . устар. Площадь. Ратуша на самом плаце, среди того города. АК 1 110. Да страшный там Марс жестокий гремел на весь пляц широкий. 171. Ф. Прокопович За Могилою Рябою. устар. Свободное, незанятое место. В Рославле на посаде двумя пляцами, что владел той же подъячей Семен Кузьмин. 6. 2. 1700. // ПСЗ 4 17. <Средств> при строении Екатерингофского зверинца в 737 году на наем работных людей, бывших у расчищения прешпективных дорог и у прорубки прешпектов и плацев где быть означенному зверинцу. Дубяго Сады 326. 2. Плац или Плас. Место, площадь строевая в городе; сим именем в фортификации называют также всякой укрепленной город. Ян. 1806. Погорелыя в Греческой слободе места.. оставить на плац. 1737. ПСЗ 10 308. Крыльца старыя при тех хоромах весьма не коммодны и тесны, и всходы с боков, а не прямо с фронта дверей, а сделаны тогдашним временем в Кремле за недовольством места и проезду улицы, а ныне для пространного плаца и коммодного всхода нужно переделать пространнее и театральнее в площадках и ступенях. 1744. // Забелин Опыты 2 424. 3. устар. Участки, отведенные в местечках обывателям, называются <при люстрации> плацами. 1839. ПСЗ-2 14 (1 1182). - Место. Иногда в порыве человеколюбия и самому почтенному аристократу приходит блажь притворится меломаном; он улаживает концерт аматеров, хватается за виолончель , контр-бас или какой либо другой инструмент и садится на переднем плаце. 1842. Вистенгоф Очерки 19. 4. устар. Площадка, выравниваемая для установления какой-либо машины, а иногда для полагания руд и пр. на рудниках и заводах. 1841. Спасский Горн. сл. - Лекс. Ян. 1806: плац, плас . ПЛАЦДАРМ Статья большая, находится на отдельной странице ....
5. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "D" (часть 2, "DEV"-"DYS")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
Часть текста: N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "D" (часть 2, "DEV"-"DYS") dévoisé См. assordito . Diachronie См. diacronìa . diachrony См. diacronìa . diacritical sign См. segno diasrìtico . diacritique См. segno diasrìtico . diacronìa diacronìa (диахрония | diachronie | Diachronie | diachrony | diacronìa) Характер наблюдаемых фактов с точки зрения их развития на протяжении (гр. dia) определенного периода времени (гр. chronos); изучение языка в таком плане составляет предмет диахронического , или эволюционного, языкознания (linguistique diachronique, évolutive); см. синхрония . diaeresis См. dièresi . diakritisches Zeichen См. segno diasrìtico . dialect См. dialetto . dialecte См. dialetto . Dialekt См. dialetto . dialetto dialetto (диалект | dialecte | Dialekt, Mundart | dialect | dialetto) Особая форма языка данной области. Диалект определяется совокупностью таких особенностей, благодаря группировке которых создается впечатление нового типа речи, отличного от соседних типов, несмотря на объединяющее их родство. Diärese 1 См. dièresi . Diärese 2 См. coupe bucolique . diàstole diàstole (диастола | diastole | Diastole | diastole | diàstole) Просодическая вольность, позволяющая в определенных случаях считать долгим (гр. diastolê «удлинение») гласный, нормально являющийся кратким; см. систола . Diastole См. diàstole . diàtesi diàtesi (диатеза | diathèse | Diathesis | diathesis | diàtesi) Положение (гр. dia-thesis), в котором находится субъект по отношению к действию, выражаемому глаголом, соответственно тому, совершает ли он действие или подвергается ему. В древности...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 3, "ИЛЛ"-"ИМП")
Входимость: 1. Размер: 96кб.
Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "И" (часть 3, "ИЛЛ"-"ИМП") ИЛЛЮЗИОН ИЛЛЮЗИОН а, м. illusion f. 1 . Первоначально в жаргоне петиметров. Обман чувств, мнимость. См. также Иллюзия. [Советница :] Скажи мне, жизнь моя, можно ль тем из наших, кто был в Париже, забыть совершенно то,что они русские? [Сын :] Totalement нельзя .. Однако нельзя и того сказать, чтоб оно живо было в нашей памяти. Он представляется нам, как сон, как illusion. Фонв. Бригадир. // Ф. 1 78. Я отыскивал этот иллюзион - именно отыскивал, а не привычно направлялся к нему. Олеша Ни дня без строчки. Верь мне. что единственная высокая цель в жизни - это воссоздание ее: une illusion à décrire. 10. 10. 1890. Урусов 2001 326. 2. Имитация в тканях и других модных товарах. Корсаж открытый. Кофта из тюль-illusion, с широкими зубчатыми рукавами. Опис. бального платья. Пантеон 1854 2 4 119. Кружевная или тюлевая бальная накидка иллюзиОн. 60- 70-е гг. 19 в. Киреева Ист. костюма 161. || Во второй пол . 19 в. во Франции...
7. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)
Входимость: 1. Размер: 475кб.
Часть текста: de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne accusative accusativo accusativo del oggetto interno achronistisch acoustic acoustique acrofonia acrophonie acrophony actif 1 actif 2 action active acuità 1 acuità 2 acuité acùstico acute accent acuteness addolcimento adessif adessive adessivo Adessivus adherent aditif aditive aditivo Aditivus adjectif adjectif déterminatif adjectif qualificatif adjective Adjektiv adjoint adjunct 1 adjunct 2 adjunct 3 adnominal adnominale Adnomination adoucissement adstrat adverb adverbal adverbale adverbe adverbial Adverbium adversatif adversativ adversative Aequativus 1 Aequativus 2 afasìa afèresi affaiblissement affectif affection phonetique affective Affektausdruck Affektbetonung affektiv affermazione affettivo affinità Affinität affinité affinity affirmation affisso Affix affixe affricata affricate Affrikata affriquée Agens...
8. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "P" (часть 2, "PER"-"PRA")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
Часть текста: в некоторых семитских языках от совершенного и длительного (см. эти термины) вида и предназначенный для выражения того, что действие рассматривается как устойчиво продолжающееся. Permutation См. permutazione . permutazione permutazione (перемещение | permutation | Permutation | pemutation | permutazione) Употребляется иногда как синоним метатезы (см. метатеза ). Person См. persona . persona persona (лицо | personne | Person | person | persona) Указывает на роль (гр. prosôpon, лат. persona «маска») того, о ком идет речь в высказывании. В соответствии с тем, от чьего имени говорят, различают первое лицо (première personne) - говорящий высказывается от своего имени, второе лицо (deuxième personne) - к нему обращаются, третье лицо (troisième personne) - о нем говорят. Первое лицо множественного числа ( мы ) называется включительным (inclusive) или исключительным (exclusive) в зависимости от того, включает оно или нет наряду с самим говорящим (говорящими) того или тех, к кому обращаются. persona inclusiva persona inclusiva (инклюзивный, включительный | personne inclusive | inklusive Person | inclusive person | persona inclusiva) Первое лицо множественного числа, имеющее в некоторых языках особую форму, при...
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 22, "СЮК"-"СЮФ")
Входимость: 1. Размер: 88кб.
Часть текста: résiduel ): остающийся по завершении алкогольной ферментации, во время которой сахар превращается в спирт; именно им определяется сладость вина. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. СЮКРЕ ДЕ МЕЦ СЮКРЕ ДЕ МЕЦ * Sucre de Metz. Сахарная из Метца. Ремонтантные сорта белой и желтой малины. Шредер 604. <малина> sucrée de Metz, желтая, сладкая, сорт очень плодородный. ЭСХ 1900 5 447. СЮКРИЕ СЮКРИЕ * sucrier m. В реестре 1853 года и всех последующих в сравнении с компонентами датского сервиза в "гатчинском" светло-зеленом сервизе отсутствуют подносы на ножках (soucoupes à pied ), двойные солонки (salières doubles), горчичницы (moutardiers), масленки (beurriers), овальные сахарницы (sucriers ovales). НН 2001 57 20. Овальная сахарница с крышкой и на поддоне (sucrier ovale à compartiments et plateau uni), поступившая в Эрмитаж из бывшего музея Училища технического рисования барона Штиглица. НН 2001 57 22. СЮКСЕ СЮКСЕ * succès m. Успех. Про балы я тебе не пишу, так как Ксения, которая писала тебе подробно про ее сюксессы, а они были не малы. 5. 3. 1891. Александр III - цесаревичу Николаю. // РОА 9 230. Ведь он теперь такой известный человек, пользуется таким succès. Теккерей История Пенденниса. // 12-6 278. СЮКСЕ Д'АНГУМАН СЮКСЕ Д'АНГУМАН * succès d'engouement. Успех увлечения. Ее встретил в этих стенах один из тех succès d'engouement, которые в придворной среде еще более, может быть, чем среди простых смертных бывают столько же внезапны и неожиданны как и скоропереходящи. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 856. СЮКСЕ ДЕ...
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 5, "МАН")
Входимость: 1. Размер: 95кб.
Часть текста: f. Многолетнее травянистое растение из сем. розовых, с зеленоватыми цветками и складчатыми листьями; росник. БАС-1. Манжетка или львиная нога. Сл. нат . ист 1 291. Манжетка, росница альпийская, Alchimilla alpina. Сл. бот . 114. // Сл. 18. Я разбирал травки. Вот это - подорожник, лапкой, это крапивка .. а эта, как веерок, - манжетка. Шмелев Праздники. // Ш. Лето господне 81. Соковая зелень приготовляется из листков, цветов и стеблей серпухи .., листков левкоя, листьев бузины, ягод манжетки. Виннер 1950 342. В венчиках манжеток, лесной красноватой герани .. на всем, несмотря на полдень еще лежала прохлада утра. В. Астафьев Паруня. И Агафья в заботу пала: Чем лечиться? Заварила "манжетку". Лит. Рос. 4. 3. 1994. Узнать это растение довольно легко по листьям: сложенные в складочку, они похожи на старинные манжеты с фестонами. Отсюда и название, используемое в отечественной литературе, - манжетка. НИЖ 1999 10 118. . За рубежом манжетку довольно часто используют в декоративных целях: в качестве бордюрного растения, в альпинариях, даже в букетах. Манжетка не только декоративна, но и съедобна. В ее листьях содержится много аскорбиновой кислоты. НИЖ 1999 10 1168. - Лекс. САР 1793: манже/тка. II. МАНЖЕТКА II и, ж. manchette f. 1 . мед. Прибор для измерения кровяного давления в форме пристегивающейся манжеты. А инженер считает это понятие (нижнее и верхнее...