Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Э" (часть 9, "ЭНП"-"ЭПИ")

Статьи на букву "Э" (часть 9, "ЭНП"-"ЭПИ")

ЭНПАРСЬЯЛИТЕ

ЭНПАРСЬЯЛИТЕ * imparcialité f. См. также Импарсьяльность.

ЭНПАРСЬЯЛЬНЫЙ

ЭНПАРСЬЯЛЬНЫЙ impartial,-e adj. един. Беспристрастный. Милостивый государь граф Никита Иванович и по приязни Арис обещали написать в Голландию к аглинскому тамошнему министру, как к емпарсиальному человеку. Этого первого человека в Европе с моими детьми экзамен учинить им. 1788. АК 10 346.

ЭНПЕКАБЛЬ

ЭНПЕКАБЛЬ * impeccable adj. един. Безгрешный, праведный. Не всем дано, как ей, родиться безгрешною, - impeccable et immaculée. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 2 50.

ЭНПЕРМЕАБЛЬ

ЭНПЕРМЕАБЛЬ * impermTable См. также Импермеабль.

ЭНПЕРТИНАНС

ЭНПЕРТИНАНС * impertinence См. Также импертинанс.

ЭНПЕРЬЯЛЬ РУЖ

ЭНПЕРЬЯЛЬ РУЖ * Impériale rouge. Сорт фр. красной смородины. Шредер.

ЭНПОРТЭН

ЭНПОРТЭН * importun,-e adj. Докучливый, несносный человек. Бесчисленные анекдоты об его < Дега> выходках, иногда очень невежливых, посредством которых он спугивал людей и ограждал свое жилище от всякого рода importuns - этого истинного бича всех знаменитостей. Он смеялся над пленеристами и утверждал, что художник не нуждается в работе на открытом воздухе. Бенуа размышляет 376.

ЭНПОСИБЛЬ

ЭНПОСИБЛЬ * impossible adj. Невозможный. В 1793 году в аллеях Люксембургского сада стали появляться барыни, одетыя Аспазиями, Фринами и Лаисами .. Откровенность дамского костюма была такова, что мужчины называли их impossibles. Гнедич Ист. иск. 1 564. Пусть он даже выгоды извлекает из моего доверия - я ему не мешаю, а отвертеться - нет! Нельзя.. не ..нет, impossible. Н. Бицын Конец впереди. // РВ 1858 20 379. - Как? Что такое? Баронесса Муффель у городского судьи. C'est impossible? - Какое там "импоссибль", сущая правда. В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 160.

ЭНПРЕВЮ

ЭНПРЕВЮ * imprévu. Непредвиденное. Все привычки жизни и весь день их тесно вложены в законную мерку и рюмку. Оттого в английской жизни нет ничего нечаянного (imprévu), скоропостижного. Вяземский Стар. зап. кн. Ну, а если что изменится, то есть возможность l'impévu. 21. 7. 1906. К. А. Сомов - М. А. Кузмину. Внешность Брюсова .. Невозможность изгиба (невозможность юмора, причуды, impévu - всего, что относится к душевной грации). М. Цветаева Герой труда. // НН 1988 5 61. Ловеласа ловят и приводят на сцену, представляющую гостиную какой-то чопорной маркизы, в неприличном костюме <с оборванною штаниною >, в котором он очутился после своего прыжка через окно. Чопорная хозяйка вскрикивает от ужаса, закрывает себе лицо, а публика хохочет и аплодирует тому, что она называет "l'imprévu des situations". А. Чернолесев Светские люди. // ОЗ 1871 199 1 75.

ЭНПРЕСЬОНАБЛЬ

ЭНПРЕСЬОНАБЛЬ * impressionnable adj. Впечатлительный. Я слишком impressionable, и душевное состояние мое так же сильно действует на здоровье, как и здоровье на душу. 29. 9. 1843. Белинский - М. В. Орловой. // ПСС 12 192.

ЭНПРОДЮКТИВИТЕ СЛАВ

ЭНПРОДЮКТИВИТЕ СЛАВ * improductivité slave. Славянская непредприимчивость. И если наши соседи-иностранцы - упрекают русских в "improductivité slave", то харьковцы всегда первыми заслуживали этот упрек, потому что отличались неподвижностью и непроизводительностью. Карпов Восп. 284. Никогда так ярко и отчетливо не проступала наружу l'improductivité slave, как в наши дни. Все соотчичи только и знают, что пить без конца и ждать, что с неба посыпятся дрова, керосин, масло и сардинки. 18. 9. 1919. Южин-Сумб. - П. Гнедичу.

ЭНПРОМТЮ

ЭНПРОНТЮ, ЭНПРОМТЮ * impromtu m. Экспромпт, импровизация. 1. Стихотворение (обычно шутл. содержания), сказанное вдруг, сразу. Как маленький гримм, сообщаю вам новейший impromtu нашей словесности: "Великий сей министр в истории б гремел..". 3. 4. 1816. А. И. Тургенев - П. Вяземскому. 2. муз. Небольшая инструментальная пьеса в сложной песенной форме. Его прелюдии, ноктюрны, полонезы, imprompus полны великого и глубочайшего содержания. Стасов Иск. XIX века. муз. Эмпромтю. Экспромт. ЭМС 1998.

ЭНПРОНТЮ

I. ИМПРОМТА, ИМПРОМТЮ, ЭНПРОНТЮ * impromtu m. 1. Экспромпт, импровизация. Песенка-импромтю петая от сердца в 1770 году. Мним. поэзия 107. Еще impromtu или назови как хочешь:.. Эпиграмма на жизнь. Карамзин Письма 89. // Сл. 18. Цена же за сочинениям его состоит следующая: 1. За хорошие, острые, нежные, плавные и на заказ писанные любовные стихи - 2 рубля ..7. За разные стишки, нужные любовниками и волокитам .. 9 коп. 8. За импромту .. 8 коп. 1790. Страхов Прибавл. к ведомостям. // Сатир. проза 18 в. 138. Опахала служат также родом тайных писем; ибо ныне под видом вольного обхождения и учтивства влюбленный прежде просит позволения написать на веере будто какое-либо импромтю, нежные стихи или другие какие-либо изъяснения любви. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 275. Модная забава в беседах была в нынешнем месяце: сочинять песни impromtu, то есть не приготовляясь. Моск. вед. // Старикова Театр. 279. 2. Внезапно, без подготовки. Теперь не могу <исполнить твою просьбу>, ибо пишу это письмо impromptu, хотя впрочем поэты пишут impromptu целые ночи. 17. 2. 1816. А. Иллический - П. Н.Фуссу. // Грот Лицей 95. Я не буду ставить Бенуа в вино того, что он. субъективист .., пишущий свои истории, как ряд талантливых impromptus. Дягилев По поводу кн. Бенуа. // Д. 1 154. 3. муз. Небольшая инструментальная пьеса в сложной песенной форме. БИШ. Во втором impromptu согласен на последний метод обозначения. 1894. А. С. Скрябин - М. П. Беляеву. // С. 87. Его <Шопена> "impromptus" отразились в "impromtus" нашего композитора < Скрябина>. СМ 1909 10 2 32. II. ЭНПРОНТЮ, ЭНПРОМТЮ * impromtu m. Экспромпт, импровизация. 1. Стихотворение (обычно шутл. содержания), сказанное вдруг, сразу. Как маленький гримм, сообщаю вам новейший impromtu нашей словесности: "Великий сей министр в истории б гремел..". 3. 4. 1816. А. И. Тургенев - П. Вяземскому. 2. муз. Небольшая инструментальная пьеса в сложной песенной форме. Его прелюдии, ноктюрны, полонезы, imprompus полны великого и глубочайшего содержания. Стасов Иск. XIX века. муз. Эмпромтю. Экспромт. ЭМС 1998.

ЭНПЭЙЯБЛЬ

ЭНПЭЙЯБЛЬ * impayable adj. Бесподобно, уморительно, забавно. - Как, бабушка? Как? Лекведация? пристают оне и, обращаясь к одному из вечно-слоняющихся франтов-сеятелей, продлжают: - слышите, мсьё, бабушка уверяет, что сегодня будет "лекведация". - "Лекведация! Charmant!" - "Лекведация! Impayable!" Салт. Новый нарциз. // ОЗ 1868 1 2 138.

ЭНПЭР

ЭНПЭР * impair. Нечетный. Термин рулетки. Я поставила по его < Достоевского> указанию на impair, вышел pair, и я проиграла. 1867. Достоевская 120.< На "семейных" столах> ставят по общему решению, после долгих обсуждений, пять франков и не на plein, а на pair и impair или sur deux douzaines, т. е. чтобы было не меньше 50 шансов против 50. РБ 1904 2 1 156.

ЭНСЕРТИТЮД

ЭНСЕРТИТЮД * incertitude f. Неизвестность, неуверенность. Еще раз прошу немедля выслать мне mise en scène "Dieu bleu", так как я не могу работать для l'incetitude, это фатально отразится на работе. 15. 4. 1911. Л. С. Бакст - С. Дягилеву.

ЭНСЕРТЭН

ЭНСЕРТЭН * incertain. комм. То же. что переменная валюта. Беленький 1926.

ЭНСИВИЗМ

ЭНСИВИЗМ * incivisme См. также Инсивизм.

ЭНСИДАН

ЭНСИДАН * incident m. Происшествие. Все-таки этот incident дал случай г. Присухину сказать приличную речью Дело 1880 10 1 269. См. также Инцидент.

ЭНСИДАН Д'ОДЬЯНС

ЭНСИДАН Д'ОДЬЯНС * incident d'audience. Неожиданный случай, происшествие во время судебного заседания. Ни одно большое дело не обходится без так называемых incidents d'audience; эти неожиданные, непредвиденные случайности, возникающие сами собой на самым разнообразным поводам. Сергеич Иск. речи на суде.

ЭНСИДАН ФАШЁ

ЭНСИДАН ФАШЁ * incident facheux. Досадное столкновение, инцидент. Дело уладилось только благодаря вмешательству литературных друзей Флери, и incident facheux разрешился взаимными извинительными письмами. СВ 1891 12 1 220.

ЭНСИДАН Э ВИД (КЛО)

ЭНСИДАН Э ВИД (КЛО) * l'incident est vide (clos)

ЭНСИПИД

ЭНСИПИД * incipide См. также Инсипид, Инсипидный

ЭНСТИТЮ ДЕ БОТЕ

ЭНСТИТЮ ДЕ БОТЕ * institut de beauté. Институт красоты. Как-то в 30-х годах, когда я ходила в Institut de beauté сводить веснушки, я встретила ее там в качестве служащей этого учреждения. Чегодаева 130.

ЭНСЮПОРТАБЕЛЬНЫЙ

ЭНСЮПОРТАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. insupportable adj. В языке петиметров - невыносимый. Девица Миловзорова конечно прекрасна, сказал он сам себе спустя некоторое время после своего нещастия, потеря ея конечно мне энсюппортабельна, но конечно есть в Петербурге такия девицы и дамы с которыми удобнее еще мне можно будет познакомиться и видеться, и которых отцы и мужья не сделают мне с пистолетом в rendez-vous сюрприза. 1800. А. Измайлов Евгений 2 214.

ЭНТАБЛЕМЕНТ

ЭНТАБЛЕМЕНТ См. Антаблемент.

ЭНТАКТ

ЭНТАКТ intacte. Обнаженная поверхность тела позвонка не была поражена ( intacte). Пирогов 8-2 394.

ЭНТЕГРИТЕ

ЭНТЕГРИТЕ * intTgritT См. интегрите.

ЭНТЕЛИЖАН

ЭНТЕЛИЖАН * intelligent См. интеллигент.

ЭНТЕЛИЖИБЛЬ

ЭНТЕЛИЖИБЛЬ * intelligible. Незнакомые с философской мыслию, мы не имеем понятия об умопостигаемости ( intelligible) характера человека. РВ 1882 2 500.

ЭНТЕРВАНСЬОН

ЭНТЕРВАНСЬОН * intervention См. также Интервенция.

ЭНТЕРЕ ДЮ КЛОШЕ

ЭНТЕРЕ ДЮ КЛОШЕ * intérêts du clocher. См. Эспри дю клоше. БИШ.

ЭНТЕРЕ ДЮ ПЁПЛЬ

ЭНТЕРЕ ДЮ ПЁПЛЬ * intérêts du peuple. Интересы народа. 9-го и 10-го июля в залу заседаний являлись депутации от различных торговок и благодарили третье сословие за то, что оно поддерживает "les intérêts du peuple". А третье сословие соображало, что если без всякой надобности являются десятки торговок, то в случае надобности могут явиться тысчи работников. Писарев Историч. этюды.

ЭНТЕРИТ

ЭНТЕРИТ а, м. entérite f., нем. Enteritis <гр. enteron кишки. мед. Воспаление тонких кишок. Крысин 1998. - Лекс. Михельсон 1866: энтеритис; Брокг. : энтерит; СИС 1937: энтери/т.

ЭНТЕРКАЛЭР

ЭНТЕРКАЛЭР * intercalaire adj. Вставочный, добавляемый. Еще один прием, разработанный А. Даумом и получивший название "intercalaire", использовался при создании ландшафтной декорации - главным образом пейзажей, запечатленных в определенное время года. при этом сложном технологическом процессе изображение производилось на одном или более промежуточных слоях. Подобная техника позволяла достигать необычной глубины перспективы и передавать атмосферное состояние погоды. 1900-е гг. Искусство рус. модерна. // Музей 10 75.

ЭНТЕРШАНЖАБЛЬ

ЭНТЕРШАНЖАБЛЬ * interchangeable adj. Взаимозаменяемый. Мы <вдвоем >вообще так подробно сыгрываемся, что допускаем у себя перекрещивание голосов и жестов, потому что мы суть две части interchangeables театральной машины. 1925. Симонович 134.

ЭНТИМ

ЭНТИМ * intime. См. Интим.

ЭНТИМ ДЕ ЛА МЕЗОН

ЭНТИМ ДЕ ЛА МЕЗОН * intimes de la maison. Близкие знакомые дома (семейства). Сама она, графиня Андомская, с китайским garde-feu в руке, оберегая ланиты свои от пламени, помещалась подле брата .. Две-три дамы из близкой родни, да кто-то из тех intimes de la maison, без которых не обходится ни один дом в Петербурге, с чашками в руках, вели тут же поблизости, неслышно между собою разговор. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 10 827.

ЭНТИМИДАСЬОН

ЭНТИМИДАСЬОН intimidation См. Интимидация.

ЭНТИТЕТ

ЭНТИТЕТ а, м. entité f. ,> нем. Целостность. Главный итог .. "дайтоновских сидений" можно уместить в одно предложение: "Республика Босния и Герцеговина полностью сохраняет свою территориальную целостность как субъект международного права. Правда, страну раздели на две части - так называемые энтитеты: сербскую и мусульмано-хорватскую. Огонек 1996 5 83.

ЭНТОЛЕРАН

ЭНТОЛЕРАН * intolérant См. Интолеран.

ЭНТОМОЛОГ

ЭНТОМОЛОГ а, м. entomologue m. > нем. Entomologe. Специалист по энтомологии <зоологии насекомых>. БАС-1. Первое из оных <насекомых> есть жук, которой от всех ентомологов или испытателей насекомых .. приведен в системе под именем садового майского жука. 1794. ТВЭО 19 173. - Лекс. САН 1847: энтомоло/г.

ЭНТОМОЛОГИСТ

ЭНТОМОЛОГИСТ а, м. entomologiste m. устар. Энтомолог. Бирона ожидала у подъезда золота карета, вся в стеклах, так что сидевший в ней мог быть виден с головы до пят, как великолепное насекомое, которое охраняет энтомологист в прозрачной коробке. Лажечников Ледян. дом. - Лекс. БАС-1: энтомологи/ст.

ЭНТРАДЮИЗИБЛЬ

I. ЭНТРАДЮИЗИБЛЬ * intraduisible adj. един. Непереводимый. Енгелева статья о бытии бога под конец невразумительна, оттого что intraduisible, если не ошибаюсь, я заглядывал в подлинник. 19. 11. 1810. М. Г. Каченовский - В. А. Жуковскому. // Ежегод. Рук. отд. 1979 104. II. ЭНТРАДЮИЗИБЛЬ * intradusible adj. един. Непереводимый. Енгелева статья о бытии бога под конец невразумительна, оттого что intraduisible, если не ошибаюсь, я заглядывал в подлинник. 19. 11. 1810. М. Г. Каченовский - В. А. Жуковскому. // Ежегод. Рук. отд. 1979 104.

ЭНТРАПРИЗА

ЭНТРАПРИЗА См. Антреприза.

ЭНТРОПИЯ

ЭНТРОПИЯ и, ж. entropie f., нем. Entropie <гр. en в, внутрь + trope поворот, превращение. 1. Физическая величина, характеризующая тепловое состояние тела или системы тел и возможные изменения этих состояний. Вычисление энтропии. БАС-1. || Идеалистическое реакционное представление о тепловой смерти вселенной, возникшее в конце 19 в. БАС-1. Он пел .. что парадоксами Максвелл Уничтожает энтропию .. И что огромные миры В атомных силах не утихли. 1921. Белый Первое свидание. 2. В теории информации - мера, степень неопределенности в чем-л. БАС-1. Энтропический ая, ое. Энтропийная, энтропическая диаграмма. Коренблит 1934 1 699. Энтропийный ая, ое. <Философ> Д. М. Панин же считал, что без участия благородного начала души все скатится в энтропийную бездну. НМ 1997 9 240. - Лекс. Южаков: энтропия; СИС 1937: энтропи/я.

ЭНТРУВАБЛЬ

ЭНТРУВАБЛЬ * introuvable adj. Бэр ненавидел бесконечную волокиту петербургских канцелярий, и это отрицательное отношение к безответственному ( introuvable) чиновничеству Бэр, надо полагать, привез еще из Германии. Природа 1926 11-12 44.

ЭНТРЮ

I. ИНТРУС а, м. ЭНТРЮ * intrus m., f. Чужак; самозванец. Были у меня все новое общество, никого из моих, все des intrus. А. П. Елагина сыну Васе. 25. 3. 1843. // НЛО 1998 30 190. Прием всякого необычайного интруса для толкования Апокалипсиса. Дост. 30-9 442. Именно как intrus, как "вторгшийся" в чужое пространство, как метафорическая тканевая несовместимость предстает герой многих произведений бёров .. самоощущение чуждости которого не менее очевидно, чем отторжение их Другим, l'Autre. Восток 1997 4 64. II. ЭНТРЮ, ЭНТРЮЗ * intrus, use. Самозванец, самозванка; непрошеный гость, гостья. И вдруг выискивается какой-нибудь intrus и выпаливает в упор: "Вы господа, ездите к Бергу смотреть, как француженки юпки поднимают!" Салт. Благонамер. речи. // 20-11 278. А эта "intruse", эта непрошенная гостья, до сих пор не знала, зачем ее вызвали, и что на нее возложат <в родном доме>. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 101.

ЭНТРЮЗ

ЭНТРЮ, ЭНТРЮЗ * intrus, use. Самозванец, самозванка; непрошеный гость, гостья. И вдруг выискивается какой-нибудь intrus и выпаливает в упор: "Вы господа, ездите к Бергу смотреть, как француженки юпки поднимают!" Салт. Благонамер. речи. // 20-11 278. А эта "intruse", эта непрошенная гостья, до сих пор не знала, зачем ее вызвали, и что на нее возложат <в родном доме>. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 101.

ЭНТУЗИАЗМ

ЭНТУЗИАЗМ а, м. enthousiasme m. Высокая степень воодушевления; состояние душевного подъема. БАС-1. Гораздож не мал Энтузиасм в Одах и господина Малгерба, славнаго лирическаго Пииты французскаго. 1734. Тредиаковский. // Живов 1996 176. Ты знаешь, мой друг, мой антизиазм во всем касающемся до отечества нашего. 1790. Н. Н. Трубецкой - А. М. Кутузову. // Переп. масонов 9. Я не был настроен делить восторги антузиазма моих знакомых авторов. Долг. Повесть о рождении 137. Во времена императора Александра быть мистическим энтузиастом значило быть справедливым и честным. 1818. Долг. Капище 1997 100. Не оправдываю антузиасма <автора> Наполеону. 11. 8. 1823. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 354. Я роптал и предался природному антузиазму к славе; в мои тогдашния лета редко рассуждали о том, в чем состояла настоящая. Долгоруков Восп. 141. Женской приторности, увлекающих нежничаний, мгновенных энтузиазмов она <мать> не ведала. Соллогуб Восп. 25. Вдохновение, сила, страсть, энтузиазм не составляют гемюта. ОЗ 1877 12 2 184. День и ночь звала она <тетка Татьяна> на борьбу, приветствовала, обещала зажиточную, свободную жизнь и все неистовее кричала зажигательные слова речей: "Сольем свой трудовой ентузиазм с волнующим окияном мирового пролетариата"! В. Астафьев Вечерние раздумья. // НМ 1992 3 15. - един. ? Он < Кондратович> пишет о том, что "в готовности имеется две тысячи с лишним епиграмм одних, кроме од, елегий, сатырь <так>, епитафиев, епиталамиев, ентузиазмов, арий, песен. 1769. Старик молодый. // РР 2003 1 65. - Лекс. Ян. 1806: энтузиазм; Даль-3: энтузиа/зм; СИЗ: энтузиазм 1785, энтусиасм 1755.

ЭНТУЗИАСТ

ЭНТУЗИАСТ а, м. enthousiaste m., нем. Enthusiasmus. Человек, охваченный энтузиазмом, воодушевленный чем-л. БАС-1. Но прибыв сей край, действительно много такого мы увидели, что не могли представить, будучи в столице между кривотолков и антузиастов здешней округи. 1787. АВ 32 507. Первый < Костюшко> был антузиаст, честный человек, но весьма ограничен. 1794. А. Безбородко. // АВ 13 332. Анджели, семидесятилетний старик, но еще весельчак и антузиаст самой отвлеченной. Долг. Повесть о рождении 179. Тут я .. наслушался отличнейших стихов Волтера, по тому что граф был великий его энтузиаст и привил мне склонность заниматься поэзией. 1818. Долг. Капище 1997 126. Г-н Л<опухин >, такой рассудительный, такой большой враг экзальтированности, что я покраснела в глубине души за то, что должна была показаться ему слишком романтической, слишком энтузиасткой. 1833. Сушкова Дн. // С. Зап. 272. Предупреждаю читателя, что слушая мои сказки, он может считать меня самым отчаянным лгуном, энтузиастом, может подозревать меня в хвастовстве. Г. Данилевский Письма из степной деревни. // БДЧ 1850 104 200. Энтузиастка и, ж. Она была энтузиастка, мечтательница, видела в Ефимове какого-то гения. Дост. Неточка Незванова. - Лекс. Ян. 1806: энтузиаст; Даль-3: энтузиа/ст; Даль-3: энтузиа/стка.

ЭНТУЗИАСТИЧЕСКИЙ

ЭНТУЗИАСТИЧЕСКИЙ ая, ое. enthousiaste m. Исполненный энтузиазма. БАС-1. В это время (1815) был энтузиастический хаос всех партий. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 9 301. А искусство, эта верность роли .. - все это выше всяких похвал, самых восторженных, самых энтузиастических. Белинский Театр. хроника. // ПСС 3 95. < Школа циников> впервые стала с энтузиастическою энергиею и даже аскетическим фанатизмом проповедовать умеренность или самовоздержание. ОЗ 1873 1 1 159. Эти чувства выразились в ее первом энтузиастическом сочинении. ВЕ 1900 9 160. В Берлине выставка была устроена в салоне Шульте и имела большой успех - все же не такой горячий и энтузиастический, как в Париже. Лифарь 161. Они - опять же в отличие от "отцов" - вовсе не рвутся с энтузиастическим пылом переделывать мир - они хотели бы понять действительность. Знамя 1992 5 219. Диссиденты пытались превратить провозглашенные властью лозунги и терминологию в реальность .. эта попытка привела а перестройке (на ее первом, энтузиастическом этапе). Октябрь 1995 9 173. Энтузиастическая фаза в истории науки .. <у нас> заканчивалась позже, чем в Европе. Континент 87 223. - Лекс. Ян. 1806: энтузиастический; БАС-1: энтузиасти/ческий.

ЭНТУЗИАСТИЧНЫЙ

ЭНТУЗИАСТИЧНЫЙ ая, ое. enthousiaste m. То же, что энтузиастический. БАС-1. Она, подобно Кернеру, была прекрасным слушателем и энтуазистичным обожателем. Стасов Разборы иностр. книг. Энтузиастичность и, ж. - Лекс. БАС-1: энтузиасти/чный, энтзиасти/чность.

ЭНТЮИСЬОН

ЭНТЮИСЬОН * intuition См. Интуиция.

ЭНУКЛЕАЦИЯ

ЭНУКЛЕАЦИЯ и, ж.énucléation f., нем. Enukleation <лат. ex + nucleus ядро, твердая сердцевина. мед. Вылущение, удаление целиком шаровидных образований. Э. опухоли. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1954: энуклеа/ция.

ЭНУМЕРАЦИЯ

ЭНУМЕРАЦИЯ и, ж. énumération f. един. Перечисление. Энумерация или исчисление частей. Княжнин 2 629.

ЭНУРЕЗ

ЭНУРЕЗ а, м. énurésie f.<гр. en в + ourein мочиться. Непроизвольное мочеиспускание при отсутствии органических пороков организма. Со зрением у Филиппка все нормально. Зато он писался, называется эта коварная болезнь - энурез. В школе долго спорили: селить писунов вместе или по классам. Г. Фукс Мелодии механического топора. // Нева 2003 4 61. - Лекс. СЭС 1979: энурЕз.

ЭНУРЕТИК

ЭНУРЕТИК а, м. énurétique m. Больной энурезом. В спальне на десятерых хватало единственного энуретика чтобы загазовать помещение.. Энуретиков мучительно лечили, обкалывая ягодички до нарывов, объясняли, ругали, но это помогало как мертвому припарки. Г. Фукс Мелодии механического топора. // Нева 2003 4 61.

ЭНФАЙИБЛЬ

ЭНФАЙИБЛЬ * infaillible adj. Непогрешимый. Судя по примеру Глинки, наш цензор не папа <римский>, qui est infaillible. 27. 11. 1830. П. А. Вяземский - А. Я. Булакову. // РА 1879 5 105.

ЭНФАМ

I. ЭНФАМ * infâme adj. Гнусный, бесчестный. Разные французские романисты .. эксплуатируют в своих произведения избитую тему насчет infâme séducteur и innocente victime. Писарев Кукольная трагедия. II. ЭНФАМ, Л'ЭНФАМ * l'infâme. Гадина. О католической церкви. После знаменитой фразы Вольтера ( écrasez l'infâme! "раздавите гадину!") употребительное в русской публицистике. Как один из "порядочных людей", Вольтер ненавидел l'infame.. Но затем судьбы "сволочи" (canaille, populace) отступили , смотря по обстоятельствам на второй, на третий план. ОЗ 1870 192 2 17.

ЭНФАТЮАСЬОН

ЭНФАТЮАСЬОН * infatuation См. Инфатуация.

ЭНФЕРНАЛЬ

ЭНФЕРНАЛЬ * infernale См. Инферналь.

ЭНФЕРЬОРИТЕ

ЭНФЕРЬОРИТЕ * infériorité f. Неполноценность, недостаточность. Как перевести по-русски: infériorités"? Например: infériorités jalouses, envieuses ou révoltées? Я встречаюсь, к сожалению, со всеми этими видами. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 1 278. Мне сделалось очень грустно за себя. Я почувствовал острое огорчение: свою infériorité рядом с ними, несмотря на мое большое имя и большие гонорары. 6. 11. 1915. К.А. Сомов Дн. // С. 149. Не играл ли тут роли тот факт, что он <Дягилев> по своему воспитанию был провинциалом.., он эту свою infériorité очень болезненно ощутил и тогда пострался не только догнать друзей, но и перегнать их. Бенуа размышляет 510.

ЭНФИДЕЛЬ

ЭНФИДЕЛЬ * infidèle adj. Неверная, вероломная. И если "прекрасна энфидель" не желала или не находила возможным ответить на признание жестом, символическим языком веера или кибиточкой любовной почты", как тогда назывались маленькие табакерки. 1910. Театр 1994 5-6 92.

ЭНФИНИ

ЭНФИНИ * infini m. Бесконечное. Об infini он < Гюго> расписывает расстояния звезд, быстроту, продолжительность времени, и что в этом видит величественное. 29. 10. 1902. Толст. Дн. // 22-22 148.

ЭНФЛАМАБЛЬ

ЭНФЛАМАБЛЬ * inflamable adj. Пылкий. В минуту мы сблизились и коротко познакомились; ты знаешь, что я в этаких случаях imflamable, нежели в любви. 1829. А. В. Мещерский - Я. К. Гроту.

ЭНФЛЕКСЬОН ДЕ ЛА ВУА

ЭНФЛЕКСЬОН ДЕ ЛА ВУА * inflexion de la voix. муз. Модуляции голоса. Самый подробный отчет об акценте, интонациях, inflexion de la voix, оттенках .. не дал бы и сотой доли художественной идеи целого художественного исполнения. Серов. Восп. о М. Глинке.

ЭНФЛЮАНС

ЭНФЛЮАНС * influence Бабкин ( См. Инфлюанс

ЭНФЛЮАНС ДЕ РЕБУР

ЭНФЛЮАНС ДЕ РЕБУР * influence de rebours. В то время как влияние, оказанное на Гоголя Лесажем, в значительной степени модифицировалось участием в нем литературных посредников, второсортных подражателей, таких, как Булгарин, которые подсказывали скорее путь от противного и создавали тем самым эффект отталкивания ( influence de rebours). ВЛ 1998 4 107.

ЭНФЛЮАНСИРОВАННОСТЬ

ЭНФЛЮАНСИРОВАННОСТЬ и, ж. influence f. окказ. Таким образом, вопрос о "влияниях" даже при хронологической смежности сопоставляемых явлений или ведет к мировым "вершинам", с которых исследователи осматривают "прилегающие" к ним холмы и равнины, т. е. к истории "полководцев", или, при расширении понятия "функции", по кругу приводит к началу - к подмене понятия "влияния" понятием "соответствий", "конвергенции" или к признанию универсальной "энфлюансированности".Виноградов Эвол. рус. натурализма 1929 105.

ЭНФЛЮЭНЦИЯ

ЭНФЛЮЭНЦИЯ См. Инфлюэнция.

ЭНЦИКЛОПЕДИЗМ

ЭНЦИКЛОПЕДИЗМ а, м. encyclopédisme m. Знакомство с разнообразными отраслями знания, в противоположность специализации. Чудинов 1902. Гораздо необходимее универсальность образования, хотя бы поверхностная, многосторонность познаний, хотя бы и верхоглядных, энциклопедизм, хотя бы и мелкий. Телескоп 1835 31 344. Наконец, при пятом типе словарной статьи словарь приближается к энциклопедическому справочнику. Дефиниция - полная (с необходимыми элементами энциклопедизма). РР 1983 2 48. - Лекс. Толль 1864: энциклопедизм; СИС 1937: энциклопеди/зм.

ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

ЭНЦИКЛОПЕДИСТ а, м. encyclopédiste m. 1. Представитель или последователь взглядов группы французских мыслителей, объединившихся вокруг "Энциклопедии", издававшейся во второй половине 18 в. Дидро и д'Аламбером. БАС-1. Экциклопедист. 1797. Карамзин ПРП 4 304. // Развитие 1990 37. Энциклопедисты во Франции, освобождая человека от старых предрассудков, внушали ему более возвышенные нравственные инстинкты, делали его революционером. Герц. О развитии револ. идей в России. Русское общество увлекается пагубными книгами - livres pernicieux, - среди которых, разумеется, первое место отводится им Вольтеру, Руссо и Энциклопедистам. ВЕ 1915 10 124. 2. Человек, обладающий энциклопедическими знаниями, осведомленный в различных областях знания. БАС-1. Ученый, понимающий свое отношение к потребностям публики, все еще чувствует у нас слишком сильную потребность быть не столько специалистом, сколько энциклопедистом. Черн. Критика. // Соврем. 1856 № 6. Энциклопедистка и. ж. - Лекс. Ян. 1806: энциклопедист; Даль-3: энциклопеди/ст; СИЗ: энциклопедист 1796; ансиклопедист 1769; Уш. 1940: энциклопеди/стка.

ЭНЦИКЛОПЕДИСТИКА

ЭНЦИКЛОПЕДИСТИКА и, ж. encyclopédique adj. един., собир. Вернер Ленц, сотрудник крупнейшего немекого энциклопедического издательства "Бертельсман", в своей уникальной книге, не без тонкой игры слов названной "Краткая история большой энциклопедистики", целую главу посвятил "психограмме" известного энциклопедического редактора. КО 16. 9. 1997.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ ая,ое. encyclopédique adj. 1. Отн. к энциклопедистам (французским мыслителям второй пол. 18 в. , объединившихся вокруг издателей энциклопедии). Безразборное чтение анциклопедических авторов и собеседие (во время путешествиев, когда он объезжал Европу) с Реналем, Кондорсетом и другими подобными ввело его < Миранду> в метафизическия системы вольного правления. 1792. С. Р. Воронцов. // АВ 13 457. 2. Отн. к энциклопедии (книге); имеющий характер энциклопедии, тип энциклопедии. БАС-1. Академия художеств просила Голицына "взять на себя труд большой инсиклопедический лексикон весь с эстампами по оному принадлежащими исправной и переплетенной купя при оказии переслать". Евсеева Архит. теор. 126. Они составляли и переводили разные образовательные пособия и энциклопедические сборники. Ключевский Курс рус. истор. 3. Всеобъемлющий, многосторонний, охватывающий различные области знания. БАС-1. Энциклопедический взгляд не мешает специальности, и с тех пор, как я справляюсь об успехах машин и о газе, я лучше сужу о Лудвиге XIV и о Петре Великом. Соврем. 1836 1 264. Занимался всем понемножку, как диллетант, для того, чтобы приобресть одни общия энциклопедическия понятия, необходимыя светкому человеку. А. Плещеев Шалость. // ОЗ 1848 11 1 165. Это был настоящий энциклопедический ум, живой справочник. Куприн Памяти А. И. Богдановича. - Лекс. САН 1847: энциклопеди/ческий; СИЗ: энциклопедический 1764; енкиклопедический 1772.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧНОСТЬ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧНОСТЬ и, ж. encyclopédique adj. Свойство энциклопедичного. БАС-1. Не чувствуя в себе призвания к такой энциклопедичности, полагаю еще, что описаний Рейнского водопада .. никто не думает искать в столбцах "Музыкального и театрального вестника". 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 139. Энциклопедичность многих лингвистических словарей увеличивается. Дубичинский 65. - Лекс. БАС-1: энциклопеди/чность.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧНЫЙ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧНЫЙ ая, ое. encyclopédique adj. То же, что энциклопедический 2. БАС-1. Теперешние журналы слишком энциклопедичны, слишком разнообразны; но это не их вина, а дело необходимости. Белинский Рус. лит-ра в 1844 г. Мой талант равен нулю. мое новшество энциклопедично. ИЛ 2002 6 254. - Лекс. БАС-1: энциклопеди/чный.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ и, ж. encyclopédie f. <гр. 1. Научное справочное пособие (преимущественно в форме словаря) по всем или отдельным отраслям знания. Большая советская энциклопедия. Литературная энциклопедия. БАС-1. Енциклопедия, опись всех наук, всезнание. 1790. Курганов Сл. // Мальцева 54. Видеть во сне, что Вы рассматриваете энциклопедию или ищете в ней какую-то справку, означает, что Вы добъетесь значительных литературных успехов, пожертвовав комфортом и благополучием. Во сне 473. || Совокупность знаний, сведений по какому-л. вопросу. БАС-1. Сочинение г. Палеолога можно назвать полною энциклопедией по части реформ последнего времени. Салт. Зап. .. г. Палеолога. ♦ Живая, ходячая энциклопедия. О человеке, обладающем разносторонними знаниями, у которого всегда можно навести справку по самым различным вопросам. БАС-1. || перен.,устар. Большой источник информации. С одного конца до другого она <улица> занимает в себе енциклопедию в лицах и действии. 1810. Страхов Мои петерб. сумерки 1 26. Версайлль есть енциклопедиею неистовств, посрамительным поприщем для Французскаго народа. 1821. Сумароков Прогулка 1 365. 2. Приведенное в систему обозрение различных отраслей какой-л. науки; введение в курс какой-л. науки. Энциклопедия чего. БАС-1. В обыкновенные дни, от 4 до 6 часов по полудни, в нынешний академический курс по системе всеобщей учености.. преподавать будет ученую енциклопедию, в которой слушателям своим покажет взаимной союз и отношение всех наук и художеств между собою, их предмет и части, начало, происхождение и перемены. так лехчайший и самонадежный способ обучать и учиться оным. 19. 8. 1780. // Пронина Дек. иск. 180. В 2-й год <обучения в Высших Кадетских корпусах> Логика и общая Энциклопедия. 1805.ПСЗ 28 907. Ныне мода на сокращения, résumés, так, как никогда на энциклопедии, на краткое понятие о всех науках. 1825. А.Тургенев Прил. // Т. Полит. проза 268. Ты пишешь о желании прочесть Гегелеву энциклопедию философских наук - это бесполезно - тут ты все ровно ничего не поймешь. 7. 8. 1837. Белинский - Д. П. Иванову. Я получил четыре по русскому праву.. пять по энциклопедии и был условно переведен. Б. Садовский Зап. // РОА 1 152. У нас в этот день был как раз экзамен по энциклопедии права. Куприн Свят. любовь. У роки <в консерватории> были следующие: первый урок .. пение, один раз <в неделю > история музыки и один раз энциклопедия <курс, включавший основы музыкально-теоретических предметов>. Нежданова 50. - Лекс. Нордстет 1780: енциклопе/дия; Ян. 1806: энциклопдия; САН 1847: энциклопе/дия; СИЗ: энциклопедия 1760; енкиклопедия 1759.

ЭОЗИН

ЭОЗИН а, м. eosine f. <гр. eos утренняя заря. Эозины. Органические красители, получают синтетически; прим. гл. обр. для окраски биологических препаратов в разные оттенки красного цвета. СИС 1985.< Для крашения яиц> берут растворы эозина, флексина или эретрозина. Симоненко 1892 637. Окрашивают пудру кармином или эозином. В цвет рашель - охрой или смесью охры с эозином. БМЭ 1930 14 75. - Лекс. СИС 1954: эози/н.

ЭОЛИТ

ЭОЛИТ а, м. éolithe m. <гр. eos утренняя заря + lithos камень. 1. Устарелое название древнейшего периода каменного века (палеолита), когда люди выделывали наиболее примитивные каменные орудия. БАС-1. 2. В геологии - камень с острыми режущими краями, носящими следы как бы искусственной обработки. БАС-1. Эолитический ая, ое. Эолитическая культура не могла бы перейти в палеолит, если бы наши предки не овладели огнем. Природа 1937 12 126. - Лекс. БСЭ-1: эолит; СИС 1937: эоли/т.

ЭОЛЬЕН

ЭОЛЬЕН а, м. éolienne f.? Платья шелковые кисейные, гренадиновые эолиены, пальмириены .. тарлатаны для бальных платьев... двойные мериносы, валенсии .. шотландские валенсии .. Шотландские валенсии той же ширины с атласными полосками, статья совсем новая. БДЧ 1851 105 8 моды 3. Для более нарядных платьев берутся шерстяной и шелковый вуаль, эольен и всякие чудные крепы самого разнообразного вида. Мир женщины 1913 17 30.

ЭОНИЗМ

ЭОНИЗМ а, м. Eon de de Beaumont. Сексуальная перверсия, связанная с неправильным осознанием своего пола, изменением психосексульной ориентации. Названа по имени дипломата Людовика XV шевалье д'Эона де Бюльмонта. Блейхер. Он появился при дворе Елизаветы в женском платье и стал лектрисой (чтицей) царицы. Годы жизни 1728-1810. Ларусс 1914.

ЭОЦЕН

ЭОЦЕН а, м. éocène adj. <гр. eos заря + kainos новый. геол. Среднее подразделение палеогена. СИС 1985. - Лекс. СИС 1954: эоце/н.

ЭПАВ МАРИН

ЭПАВ МАРИН * épaves marines pl. Выброшенные после кораблекрушения на морской берег товары, которые составляют принадлежность страховщиков. Вавилов 1856.

ЭПАНУИ

ЭПАНУИ * Расцветшее ( épanoui ) вино: уравновешенное, достигшее во время выдержки своего апогея. Букет при этом становится максимально сложным и интенсивным, танины же смягчаются. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

ЭПАНШМАН

ЭПАНШМАН * épanchements pl. Излияния чувств. Не совсем понимаю причину визита <Лорис-Меликова> и разные épanchements дружелюбного свойства. 1880. П. В. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 11. "Тот может брать, кто испытывает столь же высокое удовольствие, получая, какое испытывает друг его, давая ему". Такия épanchements, излияния, несомненно указывают на субъективный элемент; из за <так> писателя < Лабрюйера> виден человек. Набл. 1891 1 1 406.

ЭПАТАЖ

ЭПАТАЖ а, м. épatage m. Скандальная выходка; поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила. БАС-1. Но за этими внешними эффектами и эпатажем вырисовывается нечто более серьезное и глубокое. Брюсов Избр. // 1982 6. Ни вызова, ни эпатажа в этом нет. ЛГ 1. 4. 1987. - Норм. Среди них <модных слов> заимствованные неологизмы массовой коммуникации (варваризмы): конфронтация, презентация, эпатаж. 1992. Комлев 187. - Лекс. БАС-1: эпата/ж.

ЭПАТАЖНИК

ЭПАТАЖНИК а, м. épatage m. един.? Тот, кто эпатирует. Какой-нибудь служака от тупости и излишнего усердия еще может засадить в КПЗ писателя-эпатажника, но ненадолго и с ущербом для собственной карьеры (а эпатажнику только дополнительная реклама). Знамя 1997 4 209.

ЭПАТАЖНОСТЬ

ЭПАТАЖНОСТЬ и, ж. épatage m. Наличие эпатажа в поведении кого-л. Если "Маргаритки" Хитиловой раздражали чиновников откровенной эпатажностью, то "Стыд" режиссера Л. Хелге представлялся им просто социально опасным. Известия 29. 7. 1990. Всем, кому довелось после шокирующей дерзости и эпатажности ерофеевских писаний лицезреть имя автора воочию, бывали поражены: столь деликатен он был - и теперь уже можно сказать - хрустально чист. День 1991 № 10. При всей эпатажности формулы первой строфы, при том, что вся она - метафора, эпатажная метафора .. отражает вполне прямой смысл. Инна Фруг Кубик Рубика. // ДИН 1998 1-2 183. Есть, конечно., отвлекающе соблазнительные мухоморы.. Но северянинская эпатажность, безвкусица провинциальной модистки и никакого чувства жертвенности. . Крыщук Отступление. // Звезда 2003 6 19.

ЭПАТАЖНЫЙ

ЭПАТАЖНЫЙ ая, ое. épatage m. Вызывающе скандальный. Оба предпочитают прозрачно скрывать свои качества за вычурными, эпатажными, нарочито грубыми или дурашливыми словами и поступками. ЛГ 2.12.1987. Немало удивляет откровенной эпатажная статья Джеймса Райса "Державин и эпоха Тредьяковского". НЛО 1996 19 357. Эпатажно, нареч. Он < Глазунов> любил говорить афоризмами, эпатажно держа в памяти историко-литературную, порой неотразимую аргументацию, кажется, на все случаи жизни. Лит. Рос. 1990 № 23. < Розанов> эпатажно, а в действительности тихо и интимно признался: "Даже не знаю, через ять или через е пишется "нравственность". Н. Крыщук Стая бабочек. // Звезда 1997 9 14.

ЭПАТАНТ!

ЭПАТАНТ! épatant! Вызывающий удивление своей нестандартностью в чем-л. Это <выставка> будет нечто эпатантное и шума будет много. 5. 8. 1906. Грабарь - А. А. Тихонову. // Дягилев 2 471. Испанские "кровавые" эпатантные картины. А. Бенуа Истор. рус. живописи. // Смена 1994 4 91. Затем, обращаясь непосредственно к Морикану, он говорит: - Как вино .. vin rouge? Неплохое, да? - Epatant! - говорит Морикан. Г. Миллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 98. Эпатантно, нареч. Меню ужина, тут же сообщавшее, было не менее эпатантно: филе молодых соловьев в Шамбертене 1799 года и фиалки в снегу из шампанского. Г. Иванов Мемуары 80.

ЭПАТАНТНЫЙ

ЭПАТАНТНЫЙ ая, ое. épatant. Меню ужина, тут же <в приглашении> сообщавшее, было не менее "эпатанто": филе молодых соловьев в Шамбертене 1799 года и фиалки в снегу из шампанского. Г. Иванов Мемуары 80.

ЭПАТАЦИЯ

ЭПАТАЦИЯ и, ж. épatage m. един.? То же, что эпатаж. - На Руси желтая кофта Маяковского была такой же эпатацией, как век назад красный жилет Готье в Париже. 1942. А. Белинсков Черновик чувств. // Звезда 1996 8 45.

ЭПАТЕ ЛЁ БУРЖУА

ЭПАТЕ ЛЁ БУРЖУА * épater le bourgeois. Поражать, ошеломлять обывателя. Есть свидетели, для которых явка перед судом по тем или иным причинам представляет своеобразное удовольствие, давая возможность произвести эффект pour épater le bourgeois, как говорят французы. Кони Обвиняемые и свидетели.

ЭПАТИРОВАТЬ

ЭПАТИРОВАТЬ épater. Поражать, изумлять скандальными выходками, нарушением общепринятых норм и правил. СИС 1985. А я, кто пел Россию по всему миру, кто славил ее не делая ни épater ни flatter - должен быть принят в ее объятия. 23. 7. 1924. Б. Григорьев - Е. Замятину. // Знамя 1998 8 168. Это не мешает ей <интеллигенции> время от времени входить в правительство с предложением: пытающихся эпатировать -этапировать. Ф. Искандер Сандро из Чегема. Галковский переэпатировал даже Виктора Ерофеева, легким движением пера сбросившим подсоветскую литературу с парохода современности. М. Иванова Между. // НМ 1996 1 210. ♦ épater le bourgeois. Эпатировать буржуа, поражать, ошеломлять обывателя. То небольшое внимание, которым они <декаденты> пользовались, пока им удавалось épater le bourgeois, отвлечено предметами, менее возвышенными и более насущными. РБ 1904 12 2 30. - Epater le bourgeois! - как это характерно для средненького таланта и для бездарности. Провел ли бы Микельанджело хоть одну линию рукой, написал ли Бетховен хоть одну ноту, чтоб кого-нибудь "ошарашить". Вересаев 1984 517. Если все же скандал создавался вокруг выступлений Уистлера, то это только потому, что он был одарен совершенно исключительным, а в то время просто небывалым даром "publicité", даром "дразнить гусей" и "эпатировать буржуев" парадоксами и манифестами. Бенуа размышляет 456. А он < Маяковский> чувствовал, что его не любят и на эстраду не пускают, что я и Кульбин - это единственные, кто за него, и это была его трагедия. - Разреши мне выйти на эстраду, и я сделаю "эпате", немножко буржуев расшевелю. Пам. культ. 1983 166. Вообще же трудно удивить потомков первой эмиграции тем, что кажется новым и смелым в СССР. Например, употребление - "pour épater le bourgeois", "чтобы бросить вызов буржуям", - слов, обычно в печати не употребляемых. Шаховская Два "Аполлона". // Ш. 1978 162. В старину, лет десять назад, читателя эпатировали всякими непристойностями, наркоманским бредом и погружением в глубь канализации. НМ 2001 5 200.- Лекс. СИС 1937: эпати/ровать.

ЭПЕ САН КУЛЁР

ЭПЕ САН КУЛЁР * épée sans couleur. Шпага без знамени. О человеке не принадлежащем ни к одной из борющихся группировок. На проведение своего кандидата <в ректоры> .. не было, однако, надежды; пришлось искать какого-нибудь нейтрального кандидата, une épée sans couleur, и общий выбор стал склоняться в пользу Боголепова. Тимирязев Памяти друга. // Т. 1963 362.

ЭПЕНГЛЬ НУАР

ЭПЕНГЛЬ НУАР * épingle noire. Также не должен <адвокат> для спасения пасиента, извинять добрым намерением дела, противные порядку. В этом он <Белар> метит на épingle noire. 22. 10. 1817. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 106.

ЭПЕНТЕЗА

ЭПЕНТЕЗА ы, ж. épenthèse <гр. epenthesis вставка. Появление в слове звука, буквы или слога, первоначально отсутствующего в нем, напр.: ндрав, страм (в просторечии). СИС 1985. - Лекс.Уш. 1940: эпенте/за; Крысин 1988: эпенте/за.

ЭПЕРЛАН

ЭПЕРЛАН а, м. éperlan m. Корюшка. Употребительнейшия из оных <рыб в поварне> следующия названия: тюрбот или торнбут, барб, семга, осетр, алоз, каблия или треска .. карлет или платва морская, шоль, судак, эперлан, макрель, тон, вив, сардель, мерлан, бар, водрель, любин. 1795. Сл. пов. 4 232.

ЭПЕРНЭ

ЭПЕРНЭ Epernay. Сорт французского вина. Там габерсупу похлебали; Тут стали пенить эперней. 1837. Филимонов Обед. Эпернэ. Андреев 1899.

ЭПЕРОН

ЭПЕРОН eperon. Шпоры у конного человека; а в строении бык с резцами у моста для защищения его от льдин, от барок и проч. Иногда берется и за контрафорсы, быки, подпоры. 1777. Сл. архит. 185.

ЭПИГОН

ЭПИГОН а, м. épigone <гр. epigonos рожденный после. Последователь какого-л. художественного, литературного, научного или иного направления, лишенный творческой самостоятельности. БАС-1. В числе этих эпигонов, воображавших, что пошли далее Белинского, были люди умные и даровитые. Черн. Оч. гогол. периода. Все мыслящее и просвещенное, все благородное и патриотическое во Франции отказывало эпигону бонапартизма в своем признании. РБ 1898 3 2 105. Портрет, набросанный Эренбургом, не внушает симпатий. А. Жид - легкомысленный, не заслуживающий ни доверия, ни уважения мотылек, грязноватый старик, уже позабытый и справедливо забытый; ко всему прочему содомит. Б. Хазанов Левиафан. // Октябрь 2000 1 170. Он < Нонели> имел двусмысленную славу: помпьеристы называли его революционером, а революционеры, т. е. независимые художники, - эпигоном. Креспель Монмартр 36. - Лекс. Толль 1864: эпигоны; СИС 1937: эпиго/ны; Уш. 1940: эпиго/н.

ЭПИГОНСКИЙ

ЭПИГОНСКИЙ ая, ое. épigone m. Отн. к эпигону; свойственный эпигону. Эпигонский роман. БАС-1. Эпигонский стиль. Эпигонское искусство. Уш. 1940. - Лекс. Уш. 1940: эпиго/нский.

ЭПИГОНСТВО

ЭПИГОНСТВО а, ср. épigone m. Деятельность последователей какого-л. художественного, литературного или иного направления, лишенная творческой оригинальности. БАС-1. Жалкое эпигонство. Уш. 1940. - Лекс. СИС 1937: эпиго/нство.

ЭПИГРАМ Д'АНЬО

ЭПИГРАМ Д'АНЬО * épigramme d'agneau. кулин. Рагу из козули. За обедом подавали: стерляжью уху и soupe à la reine (к ним: расстегаи и семь или восемь сортов пирожков), затем громаднейший ростбиф, salade de homards et foie de lotte <с налимьей печенкой>, épigramme de chevreuil, punch glacé, жареные фазаны и перепела, fonds d'artichauts à la lyonnaise, и в заключение три или четыре сорта пирожных. Салт. Помпадуры. // 20-8 152. Apprêt de la viande d'agneau ou de mouton, associant pour chaque portion, un morceau de poitrine et une côtelette. Предположение о названии. Les épigrammes sont panés, puis grillés au sautés. L'idée de donner à un plat le nom d'un petit poème satirique, souvant mordant, serait venu à un ingénieux cuisinier du XVII s. le jour où sa patronne, ayant entendu parler de savoureux épigrammes et croyant qu'il s'agissait d'un mets de choix, lui commanda de lui en préparer pour son dîner. Ларусс гастр. 1984.

ЭПИГРАМИРОВАТЬ

ЭПИГРАМИРОВАТЬ épigramme f. устар. Писать эпиграммы. Впрочем эпиграммировали и других, сами львы и львицы наши беспрестанно попадались и попадаются то в пасквильные стихи, то в такие прозаические заметки. ЩС 2 6. Вы должны эпиграмировать всех мущин, а я дам; но тотчас как будет названо имя. Кто задумывается, проигрывает. 1898. Аверкиев Новая барышня. // А. Повести 2 62.

ЭПИГРАММА

ЭПИГРАММА ы, ж. épigramme, нем. Epigramm < epigramma <гр. 1. Один из видов сатирической поэзии, представляющий собой небольшое стихотворение, обычно высмеивающее какое-л. лицо; отдельное произведение такого вида поэзии. БАС-1.[ Критициодиус :] На песнь .. "Прости, мой свет" я сочинил критику в двенадцати томах in folio. На трагедию "Хорева" сложил шесть дюжин эпиграмм, а некоторые из них и на греческий язык перевел. 1750. Сумар. Чудовищи. // С. Драм. соч. 317. Еще в XVIII веке А. Сумароков сформулировал основные черты эпиграммы: .. быть должны коротки. И сила их вся в том, Что нечто вымолвить с издевкою о ком. РЛ 2002 3 327. Эпиграмма - это такой род литературы, который минимальным количеством слов создает максимальное количество врагов. Знамя 1999 5 220. 2. устар. Колкое, остроумное замечание, направленное против какого-л. определенного лица. БАС-1. Сия эпиграмма подействовала и его <министра> успокоила; он больше об интервенции не говорит, почему и думаю я, что попытка была от него личная. 1783. РИО 47 96. Вместе с тем однако Мамонов был очень горд, и часто между острых епиграмм, которыя дядя ему отпускал, Мамонов квитался с ним, не смотря на его хлеб-соль, своими булавками. И. Долгоруков Восп. 103. Унас эпиграма приняла вид колкой насмешки. Даль. Имел он счастливый талант .. Хранить молчанье в важном споре И возбуждать улыбку дам Огнем нежданных эпиграмм. Пушкин Е. Онегин. - Лекс. Нордстет 1780: епигра/мма; САР 1794: эпигра/мма; Даль: эпигра/ма; Даль-3: эпигра/мма СИЗ: эпиграмма 1732.

ЭПИГРАММАТИЗМ

ЭПИГРАММАТИЗМ а, м. épigrammatisme? Нет в сл. един. Эпиграмматизм свойствен и многим прозаическим высказываниям Пушкина в письмах и в критических выступлениях. Звезда 1999 6 173.

ЭПИГРАММАТИСТ

ЭПИГРАММАТИСТ а, м. épigrammatiste m. Тот, кто сочиняет эпиграммы. БАС-1. Поэты эпические, лирические, водевилисты, мадригалисты, эпиграмматисты, сочинители девизов и подписей для шинков - все называются Литтераторами. ВЕ 5 174. // Сл. 18 3 249. Если стихотворец написал несколько стишков в одном роде, то его именуют, смотря по роду сочинений, фабулистом, идиллистом, эпиграмматистом, сатириком, лириком, потому что смотрели на большие сочинения - драму, поэму - как на подвиг. К. Полевой Зап. 1 84. Автор назвал одно из этих своих мелких стихотворений не вполне эпиграммою, а сокращенно Epig. Это застенчивое усечение мило до крайности: советую многим из наших эпиграмматистов перенять его. Вяземский Нов. книги. Читатели имеют представление о нем < С. Я. Маршаке> как о замечательном детском поэте, как о удивительном переводчике, эпиграмматисте, плакатисте. Андронников 57. || устар. Насмешник. БАС-1. Как ни лестно было для моего самолюбия заступить место почтенного во всех отношениях Муравьева (Михайла Никитича), .. но я не захотел, чтобы завистники и эпиграмматисты назвали меня вороной в павлиньих перьях. И. Дмитриев Взгляд на мою жизнь. Эпиграмматистка и, ж. - Лекс. Ян. 1806: эпиграмматист; САН 1847: эпиграммати/ст; БАС-1: эпиграммати/стка.

ЭПИГРАММАТИЧЕСКИЙ

ЭПИГРАММАТИЧЕСКИЙ ая, ое. épigrammatique adj. 1. Отн. к эпиграмме; являющийся эпиграммою. БАС-1. Эпиграмматическое стихотворение. БАС-1. Надлежит иметь хороший слог; но не такой, которой бы наполнен был хитросплетенными выражениями, эпиграмматическою остротою, антитетами <так> или противоположениями, невразумительными речьми и неологическими, или нововымышленными словами. 1768. Бильф 1 16. Краткость одно из достоинств сказки эпиграмматической. 25. 1. 1825. Пушк. - П А. Вяземскому. // РА 1874 1 142. Орлов доносит государю, что про Клейнмихеля ходит много эпиграмматических стихотворений. РО 1896 4 892. Надо прибавить, что ко всем своим качествам изобретательности, наблюдательности и вдумчивости в явления Тургенев присоединял еще в значительной моде едкое остроумие и эпиграмматическая способность. Анненков Лит. восп. 380. 2. устар. Язвительный, насмешливый. БАС-1. Общежитие обработало умы, но не довело их еще, так сказать, до умственной роскоши, которая требует в разговоре .. Аттической соли в шутках и эпиграматическаго ума Вольтера. 1799. Измайлов Путеш. 1 201. Ее странные вопросы, загадочные ответы вольно принимать за эпиграмматические выходки или за глупости. Пушк. Арап Петра Великого. В его замечаниях нет ничего эпиграмматического, и часто они ужасают своей точностью. Д. Н. Блудов Украденная зап. кн. // Арзамас 2 127. Эпиграмматичный ая, ое. - Лекс. САР 1794: эпиграмматическая мысль; Гейм 1802: эпиграммати/ческий; БАС-1: эпиграммати/чный.

ЭПИГРАММИРОВАТЬ

ЭПИГРАММИРОВАТЬ épigramme m. устар. Писать, говорить эпиграммы. Впрочем эпиграммировали и других, сами львы и львицы наши беспрестанно попадались и попадаются то в пасквильные стихи, то в такие же прозаические заметки. ЩС 2 6. Вы должны эпиграммировать всех мущин, а я дам; но тотчас как будет названо имя. Кто задумывается, проигрывает. 1898. Аверкиев Новая барыня. // А. Повести 2 62.

ЭПИГРАММИСТ

ЭПИГРАММИСТ а, м. épigramme f. устар. Сочинитель эпиграмм. Досадно, что ты талант свой скрыть старался, Из баснослова став, мой друг, эпиграмист! 1806. Держ. // Москвитянин 1848 № 10. Согласен с мнением неизвестного эпиграммиста - критика его для меня ужасно как тяжка. 4. 12. 1820. Пушк. - Н. Гнедичу. // П. Письма 1926 1 14. - Лекс. БАС-1: эпиграмми/ст.

ЭПИГРАММЫ

ЭПИГРАММЫ мн. Мясные или рыбные. Ряд блюд францусзкой кухни, получивших распространение в XIX в. в России и других странах как форма трапезы, особенно удобная на многолюдной домашней или дружеской пирушке или обеде. Название происходит французского слова эпиграмма, что означает - насмешка. Состоит в том, что, например, из 3 кг мяса лучшая его часть, но крайне незначительная используется в натуральном виде, в то время как остальная (большая) превращается в фарш и идет на котлеты. Однако и натуральное филе, и котлеты делаются совершенно одинаковыми по форме и размерам и. кроме того, панируются одинаковой панировкой (обычно кляроподобным соусом), а непосредственно перед подачей к столу и те и другие изделия обжариваются во фритюре так. что приобретают одинаковый вид - порой и сам повар не может отличить мясо-филе от котлеты. Затем изделия (филе и котлеты) выкладываются на большое блюдо, покрытое толстым слоем картофельного пюре, и гости обносятся этим блюдом, с которого по их указанию им подают те или иные "котлеты". Поскольку каждый старается выбрать себе филе, а не котлету, то ошибки в выборе, их повторение создают веселье присутвующих и дают, таким образом, возможность весело и дешево накормить довольно большую компанию. Кулинарные эпиграммы исчезли после революции, а затем были совершенно забыты. Как форму дружеской трапезы их можно было бы возродить. Похлебкин Сл.

ЭПИГРАФ

ЭПИГРАФ а, м. épigraphe f. нем. Epigraph <гр. epigraphe надпись. 1. У древних греков - надпись на памятнике. БАС-1. У нас его <александрийский стих> недавно стали гнать.. Он годен, говорят, для эпиграфа Да можно им порою украшать Гробницы или мрамор кенотафа. Пушк. Домик в Коломне. 2 .Короткий текст (обычно цитата, пословица, изречение),помещаемое автором перед своим произведением или отдельной его частью с целью отметить его основную идею, смысл, отношение к нему автора и т.п. БАС-1. Латынь из моды вышла ныне: Так, если правду вам сказать, он знал довольно по-латыни, чтоб эпиграфы разбирать. Пушк. Е. Онегин. Комедия его < Грибоедова> сделалась неисчерпаемым источником применений на события ежедневной жизни, неистощимым рудником эпиграфов. Белинский Соч. А. Пушк. ♦ Эпиграф к чему-л. ♦ Поставить, ставить, брать в эпиграф. БАС-1. | Этикетка. Как у Англичан <у Японцев>, на всякой продажной безделице бывает печатный билетец, означающий название, цену и употребление вещи, имя мастера или фабрики, а иногда и похвалу оной, так точно и Японцы почти все свои товары продают с подобными печатными эпиграфами, даже табак, помада, зубные порошки и другия безделушки обвертываются в бумагу, в коей напечатаны известия о достоинстве и доброте вещи. 1814. Головнин 1851 3 1 93. - Норм. Не эпи/граф, а эпигра/ф. Долопчев.- Лекс. Ян. 1806: эпиграф; САН 1847: эпигра/ф; Даль-3: эпи/граф и эпигра/ф; Уш. 1940: эпи/граф и устар. эпигра/ф; БАС-1: эпи/граф.

ЭПИГРАФИКА

ЭПИГРАФИКА и, ж. épigraphique adj. Название вспомогательной исторической дисциплины, изучающей надписи. Документоведение, эпиграфика, нумизматика, кодикология. ОА 1997 5 114. Первые поминальные надписи появились в русской эпиграфике давно, в XI-XIII веках. Звезда 1997 10 172. Русский язык по-прежнему доминирует во всех сферах политической и общественной жизни республики <Беларусь>: в сферах науки.Я культуры. делопроизводства, обслуживания, в эпиграфике, в средствах массовой информации. ВЯ 2002 2 111. - Лекс. Толль 1864: эпиграфика; СИС 1937: эпигра/фика.

ЭПИГРАФИСТ

ЭПИГРАФИСТ а, м. épigraphiste m. 1. Специалист по эпиграфике. БАС-1. 2. разг. Тот, кто снабжает что-л. эпиграфами. Тут <в комедии Екатерины> много забавных выходок и поживов для эпиграфиста. Вяземский Стар. зап. кн. Эпиграфистка и, ж. Эпиграфический ая, ое. Эпиграфическая сторона монеты. Толль. Эпиграфическая сторона медали, та сторона, на которой отчеканены изображение и надпись; если на ней только надпись, сторона называется моноэпиграфической, если только изображение - анэпиграфической. Южаков.- Лекс. Березин: эпиграфист; Уш. 1940: эпиграфи/ст; БАС-1: эпиграфи/стка; Толль 1864: эпиграфический; Уш. 1940: эпиграфи/ческий.

ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ

ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ ая, ое. épidémique adj. 1. Отн. к эпидемии; носящий характер эпидемии. Эпидемическая вспышка. БАС-1. - Прочие <крепостные> или померли от эпидемической болезни или отлучились беспаспортно. Гоголь Мертв. души. || Предназначенный для борьбы с эпидемией. Эпидемические прививки. БАС-1. || перен. Передающийся подобно заразе от одного к другому; повсеместный. БАС-1. Я не знаю, откуда взялась у наших барышень она, эпидемическая дружба! 1849. Авдеев Тамарин. // А. 1 50. Я дорожу только полученным мною при вступлении в свет именем и званием человека. которое берегу .. от епидемического соприкосновения с прилагательным "бездельный". Надеждин Литер. опасения за будущ. год. Всяк человек .. с малых лет.. приобщается мало-помалу к эпидемическому сумасшествию окружающей среды. Герц. Доктор Крутов. Истребление себя есть вещь серьезная, несмотря на какой бы там ни было шик, а эпидемическое истребление себя, возрастающее в интеллигентных классах, есть слишком серьезная вещь, стоящая неустанного наблюдения и изучения. Дост. Дн. // Д. 1989 357. В один только прекрасный день шесть новых общин заразились этим эпидемическим ядом, который на клерикальном жаргоне назван laicisation. Дело 1880 3 2 113. - Лекс. Ян. 1806: эпидемический; САН 1847: эпидеми/ческий; СИЗ: эпидемический 1722.

ЭПИДЕМИЧНЫЙ

ЭПИДЕМИЧНЫЙ ая., ое. épidémique adj. перен. Передающийся подобно заразе от одного к другому. Само веселье <на масленицу> было грандиознее и единодушнее, эпидемичнее, заразительнее. ВО 1888 9 6.