Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "LOW"
Входимость: 3. Размер: 475кб.
Входимость: 3. Размер: 63кб.
Входимость: 2. Размер: 11кб.
Входимость: 2. Размер: 42кб.
Входимость: 2. Размер: 76кб.
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Входимость: 1. Размер: 82кб.
Входимость: 1. Размер: 13кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 3. Размер: 475кб.
Часть текста: accent chromatique accent circonflexe accent de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne accusative accusativo accusativo del oggetto interno achronistisch acoustic acoustique acrofonia acrophonie acrophony actif 1 actif 2 action active acuità 1 acuità 2 acuité acùstico acute accent acuteness addolcimento adessif adessive adessivo Adessivus adherent aditif aditive aditivo Aditivus adjectif adjectif déterminatif adjectif qualificatif adjective Adjektiv adjoint adjunct 1 adjunct 2 adjunct 3 adnominal adnominale Adnomination adoucissement adstrat adverb adverbal adverbale adverbe adverbial Adverbium adversatif adversativ adversative Aequativus 1 Aequativus 2 afasìa afèresi affaiblissement affectif affection phonetique affective Affektausdruck Affektbetonung affektiv affermazione affettivo affinità Affinität affinité affinity affirmation affisso Affix affixe affricata affricate Affrikata affriquée Agens agent agente agentif aggettivo agglomerating languages agglutinating languages Agglutination agglutinative languages agglutinazione agglutitnierende Sprachen agma agreement aire akatalektisch Akkusativ Akkusativ des inneren Objekts Akrophonie Aktion 1 Aktion 2 Aktionsart Aktiv Aktivisch Aktivum Akuität akustisch Akut Akzent Akzentuierung Akzentverlust Akzentwechsel Akzentzeichen alfabeto allatif allative allativo Allativus Allegroform alliance de mots allitération Alliteration...
Входимость: 3. Размер: 63кб.
Часть текста: См. lessicologìa . liaison См. legamento . lìbero lìbero (свободный | libre | frei | free | lìbero) Гласный находится в свободной позиции (position libre), когда он стоит в конце слога, именуемого открытым (см. открытый ); таковы оба гласных во франц. a-mi, a-bri. libre См. lìbero . licence См. licenza . license См. licenza . licenza licenza (вольность | licence | Lizenz, Freiheit | license | licenza) Возможность, предоставляемая писателю и особенно поэту, стесненному правилами стихосложения ( поэтическая вольность - licence poétique), в использовании формы, конструкции ( грамматическая вольность - licence grammaticale), размера ( просодическая вольность - licence prosodique), произношения, не принятых в современном употреблении, но зачастую обоснованных прежним употреблением; например, во французском иногда рифмуют amer с aimer (древнее произношение: aimèr). ligne d'isoglosse См. isoglossa . limitatif См. limitativo . limitative См. limitativo . limitativo limitativo (лимитатив | ...
Входимость: 2. Размер: 11кб.
Часть текста: различали в основном два тона: акут , или острый тон (aigu | Hochton, Akut | acute | acuto), который являлся подлинным тоном и состоял в повышении голоса, которое Дионисий Галикарнасский оценивал в квинту, и гравис , или тяжелый (grave | Tiefton, Gravis | grave | grave), - тон слогов, не имевших повышения голоса, соответственно представляющий собой отсутствие тона. --- Некоторые различали также средний тон (ton moyen [гр. mesos] | Mittelton | middle tone | tono medio), который рассматривался как промежуточный между острым и тяжелым и определялся римлянам - без особой точности - наименованием среднего ударения (prosodia media). --- Тон является ровным или однородным (égal, uniforme | ebener Ton | level tone | tono eguale), когда голос остается на одной и той же высоте на протяжении всей длительности произнесения гласного. Он называется восходящим (montant, ascendant | Aufton, steigender Ton | rising tone | ascendente), если высота тона постепенно убывает от начала к концу слога. Он является простым (simple) или одновершинным (à sommet unique), если содержит только одно движение голоса, и сложным (complexe) или двойным (double), если заключает в себе двойное движение, например восходяще-нисходящий тон (ascendant-descendant | steigend-fallend | high-falling, rising-falling | ascendente-discendente), подобный циркумфлексному ударению (см.) Тон называется двухвершинным (ton à double sommet | zweitöniger Akzent, zweigipfliger Ton | double peak tone | tono a...
Входимость: 2. Размер: 42кб.
Часть текста: ) и обладающих свойством выражать тот род отношения, который наблюдается, например, между составными частями санскритского слова bahu- (обильный) -vrīhi (рис) «богатый рисом». barbarism См. barbarismo . barbarisme См. barbarismo . barbarismo barbarismo (варваризм | barbarisme | Barbarismus | barbarism | barbarismo) Недостаток, характерный для иностранца (гр. barbaros), состоящий в употреблении несуществующей формы. В противоположность этому можно встретить и солецизм (или солекизм ), состоящий в употреблении формы, ошибочной при данных условиях, но правильной в других случаях. Barbarismus См. barbarismo . bare См. puro . barìtono barìtono (баритоническое слово | baryton | Baryton | barytone | barìtono) Слово, последний слог которого имеет гравис (гр. barytonos) или совсем лишен тона. Баритонизация есть изменение интонации, состоящее в переходе акута в гравис; такой процесс происходит в греческом слове с акутом на последнем слоге (окситонического слова), когда непосредственно за этим словом следует другое: basileùs egéneto. Baryton См. barìtono . barytone См. barìtono . bas- 1 См. basso 1 . bas- 2 См. tardo . basale См. fondamentale . bas-allemand См. basso tedesco . base См. basis . basic См. fondamentale . basique См. fondamentale . basis basis (база | base | Basis, Grundlage | basis, base | base) Часть слова, содержащая корень , называется корневой базой (base radicale | Wurzelbasis | root basis | base radicale), содержащая основу (см. основа ) - суффиксальной базой (base suffixale | Suffixbasis | stem basis | base suffissale), могущая быть выделенной для целей лингвистического исследования, например в индоевропейском для выявления хода гласных чередований, - аблаутной базой (base d’alternance | Ablautbasis | gradation basis | base alternativa). --- В индоевропеистике база может быть односложной (monosyllabique), двусложной (dissyllabique) или многосложной (polysyllabique); она может ...
Входимость: 2. Размер: 76кб.
Часть текста: - это слово, которого избегают или делают неузнаваемым путем некоторой деформации, как, например, слово Dieu «бог» в бранных словах parbleu, morbleu… «Черт возьми, черт возьми…» прим. Явление языкового табу гораздо шире; табуирование слов происходит от разных причин, а не только из суеверия; случаи языковых табу известны разным ступеням цивилизации. - Прим. ред. Tabuierung См. interdizione . tachigrafìa tachigrafìa (скоропись | tachygraphie | Tachygraphie | tachygraphy | tachigrafìa) Система быстрого (гр. tachys) письма, использующая условный алфавит или такую систему знаков, какая применяется в стенографии. прим. В русской терминологии понятие скорописи никак не соотносится со стенографией; просто - это особая манера обычного фонографического письма. - Прим. ред. tachygraphie См. tachigrafìa . tachygraphy См. tachigrafìa . Takt См. ritmo . tardo tardo (поздне- | bas- | spät- | low | basso, tardo) Это определение прилагают к языку, рассматриваемому в позднейший ...
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Часть текста: рецепции и речи навык синхронизации слуховой рецепции и речи - умение одновременно совершать две важнейшие операции перевода: восприятие исходного текста и оформление перевода . надежность модели надежность модели - предусматривает рассмотрение ее качественных и количественных характеристик, т.е. качественной и количественной оценок надежности. назывное значение слова назывное значение слова - назывным значением обладают слова, которые называют один предмет, лицо или географическое понятие ( явление ), выделяя его из ряда таких же предметов, лиц, географических понятий. накопленная абсолютная частота накопленная абсолютная частота - показывает общее количество словарных единиц в корпусе, т.е. объем выборочной совокупности в словарных единицах. накопленная относительная частота накопленная относительная частота - позволяет определить, какую часть текста (корпуса) в процентах покрывает словарная единица, и тем самым установить ее значимость. намеренный буквализм намеренный буквализм - см. буквализм намеренный . народно-разговорная речь народно-разговорная речь - форма языка, служащая средством устного междиалектного общения и возникшая на базе одного или нескольких территориальных диалектов. наука о переводе наука о переводе - исследует особый вид...
Входимость: 1. Размер: 82кб.
Часть текста: в lac и в peuple). Реализация с голосом принимается за нормальную, и практически лишь реализация без голоса именуется вариантом. --- Варианты называются комбинаторными (combinatoires), когда их изменчивость обусловлена звуковым контекстом (согласное ou слова ouate представляет собой комбинаторный вариант фонемы u); факультативными (facultatives), когда их появление не зависит от контекста или не является обязательным следствием этого контекста (например, во французском или немецком языках апикальная разновидность r; u в buée - согласное или гласное в зависимости от говорящего), индивидуальными (individuelles), когда они свойственны не всем говорящим (например, апикальная разновидность r во французских диалектах), или всеобщими (universelles - например, долгие разновидности согласных при подчеркивающем ударении), стилистическими (stylistiques), когда у данного индивида они характеризуют особую манеру выражаться (например, апикальное r у актеров на сцене). прим. Некоторые советские фонологи различают понятия вариация (то, что имеется в тексте), когда данный звук является отклонением, оттенком какого-то основного звучания фонемы (например, ...
Входимость: 1. Размер: 13кб.
Часть текста: этих слов являются эвфемизмы . Нередко табуированные в прошлом названия исчезают из речевого обихода и, как следствие, из языка (как, например, в славянских языках подверглись забвению исконные названия 'дуба' - культового дерева, 'змеи' - опасного пресмыкающегося, оставив заменившие их слова дуб, змея \/ гад), и их восстановление составляет особую задачу отрасли исторической лексикологии и этимологии, которая тесно связана с изучением эволюции культуры. Таксон Таксон (греч. τάσσω 'ставить в порядок', τάξις 'порядок, строй') Классификационный ранг идиома. В лингвистике выделяются таксоны (от мельчайшего к крупнейшему): идиолект - говор \/ диалект - ( наречие ) - язык - подгруппа - группа - ветвь - семья - макросемья. Впрочем, эта иерархия не носит обязательного характера: терминами «группа», «подгруппа» и «ветвь» в разных контекстах могут определяться одни и те же объединения идиомов. Тезаурус Тезаурус (греч. θησαυρός 'сокровищница') Словарь, максимально полно отражающий лексический и фразеологический состав какого-либо языка, с исчерпывающим представлением иллюстративных контекстов для каждого слова. Создание тезауруса принципиально возможно лишь для языка более не эволюционирующего ( мертвый язык ). Теоним Теоним (греч. Θεός 'бог', ὄνομα 'имя') Собственное имя божества (Перун, Артемида, Вишну, Энлиль) Теонимический Теонимический - Прил. от Теонимия Теонимия Теонимия - Совокупность теонимов (обычно относящихся к отдельному пантеону: славянская теонимия, ацтекская теонимия) Прил. теонимический. Термин Термин (лат. terminus 'граница, предел') Слово или словосочетание, передающее понятие, которое принадлежит специальной области знания и деятельности. Термины характеризуются четким положением в системе, тенденцией к однозначности в пределах данной области, тенденцией к...