Приглашаем посетить сайт

Спорт (sport.niv.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРАСЛЕТ

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

БРАСЛЕТ

БРАСЛЕТ а, м. bracelet m.

1. Украшение в виде кольца из металла, кости и т. п., носимое на запястье. Ож. 1986. Браслет, браслетка, запястье, зарукавье. Даль. Шесть бреслетков з дворсого платья во всякой бреслетке по сороку по три алмаза, чистой белой воды. Роспись приданому 1717. ЩС 4 10. Из корольков средней величины делают .. браселеты и ожерелья. Прим. Вед. 1741 43. Продаются браслеты овальныя голубыя эмалевыя, осыпаны крупными брилиянтами. МВ 1791 864. Семь сот на зеркала, - триста на желеты, Три тысячи рублей на серги .. браселеты. 1790. Ефимьев Преступник 38. Траурные браслеты, броши и пуговки делаются из оникса и каменного угля (гагата). Модный магазин. 1865 15 185. // Кирсанова 1995 12. Господин Пуришкевич. Щеголеватый молодой человек. На руке золотая браслетка. Дорошевич Тит. // Д. 2 181. - Ну, а браслету таперича Катьке арфистре <арфистке> - тоже из человеколюбия всучил <купчиха - мужу>? 1899. Проказники 298. Найти во сне браслет - к тому, что Вы станете обладателем значительной собственности. Во сне 75. Мои часы, твои браслеты В кабаке заложены, Давай, статейка, работать, Часы с браслетом выкупать. 1914. Елеонская 186. Эгрет с жемчугом 500 тыс., бриллиантовый кулон с рубином 50 тыс.; пара блях с бриллиантами 100 тыс.; колье бриллиантовое с жемчугом 5 милл.; браслет бриллиантовый с портретом 250 тыс.; кулон аквамариновый; гарнитур бриллиантовый с сапфиром 5 милл.; ривьера 28 камней 3000 тыс.; ривьера 25 камней 750 тыс.; брошь кулон с жемчужной подвеской 3 милл.; букет из крупных бриллиантов 500 тыс.; гирлянда с цветами и бриллиантами 250 тыс.; бандо с бриллиантом 10 тыс.; два шпинеля в шатонах 1 тыс; шпинель в шатоне 25 тыс.; букет с эмалью и бриллиантами 50 тыс.; три эгрета с хризолитами 100 тыс.; эполетный бант с жемчугом и бриллиантами 50 тыс.; аграф из крупных бриллиантов 2 милл.; брошь с берилом и бриллиантами 10 тыс. Оценка ценностей 1-ой категории бывшей имп. фамилии, произведенная петроградской комиссией экспертов не позднее 15. 6. 1922. // Источник 2003 4 34-39. обл. Брушлет-то у тебя магазинский, али самоделочный. Говор Заб. 109. Какой бравый брушлет у нее. Говор Заб. 68. || То же - из лент. Оленька во время этой поучительной беседы рассеянно копалась в тканях, примеряла браслетки, мяла ленты, пытаясь складывать их в причудливые банты, и слушала наставление нежной родительницы. Сенковский Вся женская жизнь в неск. часах. // С. Соч. барона Брамбеуса 298. При выездах в город, на перчатки надевают широкие браслеты из богатых лент и сложенных на разные манеры и на воротничке - такое же украшение. БДЧ 1851 105 8 18. Для гулянья рукава должны быть с браслетами. ОЗ 1852 8 8 266. Длинные рукава с браслетами из лент, завязанными в виде бантов .. Половинной длины рукава отделаны браслетами и бантами из ленты. Новь 1886 12 686-687. обл. Бруслет и бруслетка. Ешо бруслеты носили. Бруслеты золоты, стеклянны, медны - всяки разны. + раньше брушлетки носили, таперича - часы. ПССГ.

|| Манжеты? Для четырехлетних детей самый лучший костюм - рубашка из белого кашемира, обшитая золотым снурком и с золотыми пуговицами; карманы вырезанные вкось, рукава широкие, из них спускаются белые батистовые рукова без браслетки, обшитые узенькими кружевами; наверху гофрированная оборка. ОЗ 1848 56 8 272. || Яша прилежно нанизывал оранжевыя ягоды рябины на нитку и делал браслет для своей матери. Дело 1874 10 2 188. || цирк. Мне предложили к бенефису подготовить несколько трюков. Рассчитав время, я решил репетировать "железный галстук", "браслет". "Галстук" и "браслет" пошли у меня легко: я закручивал в несколько витков толстенный железный прут, обматывал вокруг запястья неподатливую железную полосу. . Мазур 1981 135.

2. Ручные кандалы; железные путы для лошадей у конокрадов. 1927. Потапов Жаргон. Обычно мн. О кандалах, наручниках. БАС-2. Я подошел к стене и начал шаркать письмом, и услышал то же от брата. Тогда я начал стучать в стену азбуку уже не пальцами, а болтом моих браслетов. Бестужевых Восп. 178. Вместо "биса", обе мисс садятся в шкаф; руки одной привязывают к скамейке петлями, другой привинчивают металлическими браслетами к стенке шкафа. 1879. На спиритическом сеансе. Михневич 294. Два служителя, мирно игравшие доселе в шашки, вскочили со скамейки и бросились к дерущимся. Тотчас появились на помощь к ним еще трое, с холщевой сумасшедшей рубашкой, кожаными рукавицами и ножными браслетами <сцена в сумасшедшем доме>. Крестовский Петерб. трущобы 1990 1 390. Нас в Сибири ожидают, Из мешков халаты шьют. Скоро, скоро нас угонят И в браслеты закуют. Симаков 1913 566. На запястьях изумленного босса наконец-то замкнулись стальные браслеты. Огонек 1988 19. То там, то здесь щелкали на запястьях осужденных браслеты наручников. Огонек 1989 38 20. Дальше было как в том самом американском кино: раз-два <молотком> по милицейскому "браслету" - и неописуемая радость засветилась на лице "узника капитала" - свобода! Известия 4. 6. 1996. В фургоне он лежал на полу. Рядом с другими горожанами, с завязанными глазами и стянутыми "браслетами" за спиной запястьями. Континент 2003 115 85. - Таки был сговор. Надень-ка на него браслеты. Капитан с нами поедет. Наручников у Капитана было две пары, всегда на поясе под полушубком. В. Усов Побег паука. // Звезда 2003 7 30.

3. Браслет - украшение на стержне колонны, прерывающее каннелюры в античных колоннах, излюбленные в век возрождения. В готике б. Называются армиллами и аннелетами. Булгаков Худ. энц.

4. Наручные часы на браслете ( montre-bracelet? ). Взглянув на часы в браслете. Горький Зыковы. // Соврем. 1914 1 7. Русский был настолько потрясен, что пощупал свои карманы, нос негра, а потом долго и глубокомысленно сидел, приложив свою руку с браслетом к уху, очевидно, проверяя, идут ли его часы. 1921. Эренбург Хулио Хуренито. // Э. 9-1 39. Студзинский попятился и глянул на браслет-часы. Булгаков Белая гвардия. Действие балета часто останавливалось: артисты то смотрели на свои несуществующие часы-браслеты, то вдруг начинали двигаться au ralenti, как в кинематографе. 1939. Лифарь 1939. || Изделие из металла в виде такого украшения <браслета> для ношения наручных часов. БАС-2. Женщина часто оглядывала на часы, нервным, нетерпеливым движением поправляла часовой браслет. Нагибин Веймар и окрестности.

5. мн. Царь говорил со мною еще несколько минут о своем красавце сыне, спрашивая, заметил ли я пропорциональность ног и туловища и так называемые браслетки, то есть как бы ниткою обвязанные конечности - признак хорошего питания. Мосолов При дворе 78.

6. обычно мн. Две стерильные полоски, надеваемые на ручки младенца, с некоторыми данными о нем. Медсестра детского отделения не поставит свою подпись в приеме ребенка, пока не сверит все данные на браслетках и в документах. Известия 23. 1. 1989.

7. техн. Браслет ленты карда и резины для изготовления шин. БСЭ-1. Тов. Малышева - браслетчица. Она склеивает полосы прорезиненного текстиля - браслеты. Ширина стыка не должна превышать 10-12 нитей корда (примерно 10-12 миллиметров). ТМ 1943 1 28. Сборщик браслетов для авиашин. Сл. зан. 1988. Ср. Браслет. Bande sans fin. Сл. 1948.

8. мед. Стучали молоточками по коленке .. кололи в локтевом сгибе, надевали на руки какие-то резиновые браслеты. Булгаков Мастер. Космонавты также провели испытания средств профилактики неблагоприятного действия невесомости на организм человека. При этом они использовали эластичные пережимные манжеты "браслет". Известия 3. 9. 1982. // СМ-82 42.

9. портн. Подушечка с двумя дугообразными пружинами < ?> для ношения на запястье во время примерки. Для скрепления деталей используем портновские булавки, сошьем для них "браслет" (маленькую подушечку на широкой резинке - для удобства проведения примерки. Юбки 1993 4. На стр. 5 дан рисунок "браслета".

10. обл. Браслет, браслетка, бислет, беслет, бруслетка, буслет. Манжета, обшлаг. У него рубаха-то с браслетами была. + Тоже полутше одеться хотелось, таки придумывали всяки украшенья, браслеты, пояски вышитыя. + Браслетки на пуговки застегиваюца. + А вот еще сошьют бислет. + Рукава длинны с беслетом. + Беслеты узеньки на рукавах. + Бислеты кружевом обделывают. + Бруслетки у праздничной кофты бисером шили. - Дак к шубейке-т, бывало, фанбару или бруслетку приладят. + Рукава-то с буслетами. Сл. Урала Доп.

- окказ? Принялся я ее <старуху> щипать, схвачу и поверну круто, прекруто, сделал одну браслетку, другую; стал надевать браслетку на браслетку, и так до плеч довел. Мозг у меня горит < от злости> .. Обвел ожерелье вокруг шеи - синее твоего сафира .. Меня на вокзале арестовали. Все синяки сосчитал у старухи, все щипки, - четыреста двадцать щипков насчитал. И. Ясинский Лицемеры. // Набл. 1893 4 1 137. - Норм. Браслета ж., а не браслет. Потеряла золотую браслету. Долопчев Сл. непр. - Лекс. Ян. 1803: браслет; САН 1847: брасле_т; Сл. 18: браслет 1715 (-се- 1741, -ссе- 1755, бру- 1760-е гг.); Даль: брасле_тка.

В начало словаря