Приглашаем посетить сайт

Русская библиотека (biblioteka-rus.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Б" (часть 23, "БУА"-"БУК")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Б" (часть 23, "БУА"-"БУК")

БУАЗЕ

БУАЗЕ * Лесистое (boisé ) вино: приобретшее в результате пребывания в деревянной бочке типичные ароматы ванили, карамели и гари, соотношение между которыми зависит от уровня обжига дерева. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

БУАЗРИ

БУАЗРИ * boiserie f. Столярная работа. Колонны, начиная от потолка до пола, удивительной работы и красивости! В других покоях также много хорошей boiserie, но мебель довольно обыкновенная. 1838. Вяземский Ст. зап. кн. // ПСС 9 179.

БУАЙО

БУАЙО * Кишка 'шланг '. Возможно, сем. калька фр. boyau.. Отмечается в "Экономическом магазине" 1781 г., 5, 199.

БУАЛО

БУАЛО Boisleau? Прямоугольный с вертикальным остеклением фонарь для промышленных зданий. Фонарь системы Буало. ТЭ 1934 25 58. Вытянутое по горизонтали прямоугольное окно-фонарь с вертикальным остекленением над кровлей промышленного цеха. Плужников.

БУАЛОИСТСКИЙ

БУАЛОИСТСКИЙ ая, ое. окказ.? Отн. к Буало, теоретику классицизма в литературе. Из сопоставления видно, что "пиндарическими дерзостями" Тредиаковский пользуется для того, чтобы ввести в свою оду оксюморон (отсутствующий у Буало); оксюморон при этом является одной из отрицательных черт барочной поэтики, решительно чуждых классицизму, в частности и в его буалоистской версии. Живов 1996 252.

БУАР

БУАР boir. Пить. Выпивка. Иван Сергеевич - фанатик того же учения, по которому все сводится к вопросу о буар и манже. Бобор. По другому. // ВЕ 1897 2 573. - Куда это мы попали? - В бенуар, дяденька-с, проговорил несколько озадаченный Сеня. - Да что за черт такой, пенуар-то этот? - Вероятно, что будет, дяденька-с .. - Выдумал тоже: пенуар будет... Дурень! - Французское слово меня спутало, дяденька-с, - виновато заговорил Сеня, - я теперь вспомнил-с, выпивка-то по-французски, "буар" выходит, а не бенуар. - То-то вот и есть, заведешь ты со своей Францией дядю в какой-нибудь будуар, где нам по шее накладут. - Не заведу, потому будуар, дяденька, это дамская спальня-с, а не будет-с .. Главное, что меня с толку сбило, слова сходственные - ... буар, бенуар... Распивочное слово-с! И. Мясницкий Забавн. приключения. // Колесов 79. || Питье. Должна сразу же несколько успокоить меня насчет буар, манже и сортир (буар в неопасном смысле), т. Е. прежде всего и паче всего поручительсттвом своим постепенной уплаты возвратить мне скудное состояние мое. 8. 6. 1864. Ап. Григорьев - Н. Н. Страхову. - И одного довольно, скуп становится старик. Только свою ,Марью Алексеевну и ублажает, А попросишь на буар и манже - кряхтит. 666 Розы прогресса. // Дело 1875 12 1 434.

БУАР Е МАНЖЕ

БУАР Е МАНЖЕ * boir et manger. Еда и питье. Хуже всего ... насчет boir et manger. 1875. Письмо неизвестного Некрасову. ЛН 51-52 408. Они мало-по-малу отвыкают от мышления, сохраняя способность к этому возвышенному и благородному времяпровождению ровно настолько, сколько это нужно "pour boire et manger". Дело 1875 3 2 11. Этот Эскимосов парвеню и мовежанр, свинья в ермолке и моветон, но папаше с дочкой манже и буар хочется, так что тут некогда рассуждать о мовежанрах. А. П. Чехов Тапер. // Миньона 153.

БУАР, МАНЖЕ И СОРТИР

БУАР, МАНЖЕ И СОРТИР boire, manger, sortir. Элементарные потребности. Пить, есть, выходить (на люди, в свет). Некоторый мой приятель, выкладывая передо мной пятидесятирублевую бумажку, говорил: "Тут все! Тут и манже, и буар, и сортир", но и за всем тем, то есть при всем горьком сознании безвыходности своего положения, все-таки прибавлял: "Да надо, надо поправить свои обстоятельства! Салт. 20-6 392. Должна сразу же несколько успокоить меня насчет буар, манже и сортир (буар в неопасном смысле), т. Е. прежде всего и паче всего поручительством своим постепенной уплаты возвратить мне скудное состояние мое. 8. 6 1864. Ап. Григорьев - Н. Н. Страхову.

БУАСЕРИ

БОСЕРИ, БУАСЕРИ нескл. boiserie f. < bois дерево. В искустве оформления интерьера - прием обшивки нижней части стен деревянными панелями с резным орнаментом. Власов 8-1 783.

БУАСО

БУАСО, БУАССО boisseau m. Старофранцузская хлебная мера. Ян. 1803. Меры сыпучих тел. Буасо - 13 литров, мюид - 270 литров. Гаргантюа тем временем отдохнул, малость подкрепился вместе со своими сверстниками и велел дать своей кобыле меру овса, что составило семьдесят четыре мюида и три буасо. Рабле 101. Обыкновенная галета. Возьмите два литрона хорошей муки, 3/4 ливра сливочного масла (литрон - старинная мера объема, равная 1/16 буассо, а 1 буассо - примерно 10 литров; 1 ливр равен 500 г. (достаточно количество воды и соли. Дюма Карм. сл. // НИЖ 1999 10 127.

БУАСОН Д'АГРЕМАН

БУАСОН Д'АГРЕМАН * boisson d'agrément. кулин. Алкоголь, разсматриваемый как напиток, служащий для наслаждения (boisson d'agrément), должно совершенно отличать от алкоголя, употребляемого для лекарства. РБ 1889 1 127.

БУАССО

БУАСО, БУАССО boisseau m. Старофранцузская хлебная мера. Ян. 1803. Меры сыпучих тел. Буасо - 13 литров, мюид - 270 литров. Гаргантюа тем временем отдохнул, малость подкрепился вместе со своими сверстниками и велел дать своей кобыле меру овса, что составило семьдесят четыре мюида и три буасо. Рабле 101. Обыкновенная галета. Возьмите два литрона хорошей муки, 3/4 ливра сливочного масла (литрон - старинная мера объема, равная 1/16 буассо, а 1 буассо - примерно 10 литров; 1 ливр равен 500 г. (достаточно количество воды и соли. Дюма Карм. сл. // НИЖ 1999 10 127.

БУАТ

БУАТ, БУАТА boîte f.

1. У нас нет уже в танцовальных залах тех мучительных инструментов, известных под именем коробок (boîtes), в которые заключали бедных детей, под предлогом исправления их внешности (de donner du dehors), как говорили тогда. 1848. Целлариус 9.

2. эмигр. Заведение (пивная, кафе, ресторан и т. п.). Я случайно знаю эту буату, я живу рядом. Форш 4 410. В другое время мы предпочитали посещать маленькие театрики, где было посвободнее и иногда даже оригинальнее. Подчас в этих театрах (boîtes, назвали бы их французы) встречалось больше талантов, чем в больших. Дризен 40 лет 28. Он только что созвонился с одним старым, но беспутным приятелем, чтобы вместе ехать в"буатку". Тэффи День. В "Казанове" - маленьком, но очень дорогом "буате", приютившемся у подножия Монмартрского кладбища, был венецианский стиль. Вертинский Дорогой длинною 199.

3. Эта <III> будет безукоризненно исполнена, лишь в том случае, если обе ноги хороши вытянуты одна подле другой, чем достигается полное сближение ног и ступней, так, что между ними нет никакого просвета. Ноги, как хорошо пригнаные позы (boîte). 1937. Блок Танец 178. Тогда, в двадцатые, босоногая девчонка, которая нуждалась в том. что ее как следует отмыли, около полуночи часта захаживала в "Жокея", прося гостей угостить ее бокалом Pinard. Завсегдатаи никогда не отказывали, потому что знали, что после второго бокала она в благодарность споет им chanson. Спустя несколько лет "La môme", как все ее называли, сбросила свое потрепанное платье и осталась "la Môme" только для друзей.. Эдит Пиаф стала международной vedette. Я не был единственным, кто более или менее регулярно приходил в эту boîte, в надежде, что девочка к нам подойдет со своей просьбой. В. Виссон. // Звезда 2002 8 107.

БУАТ А КУЛЁР

БУАТ А КУЛЁР * boîte à couleurs. Коробка с красками. Я буду вас просить, маминька, чтоб вы купили мне une boîte à couleurs, а также une petite boussole карманную, которые продаются по 15 рублей у Tanget - у Казанского моста. 5. 12. 1821. Н. Муравьев - Е. Ф. Муравьевой.

БУАТ А ЭСКАМОТЕ

БУАТ А ЭСКАМОТЕ * boîte à escamoter. фото. Шасси для этой цели <проявления экспонированных стеклянных пластинок>, устраивается особым образом. Перекладка чувствительных стекол из шасси в ящик и обратно, в настоящее время не представляет никаких затруднений: для этого существуют особые коробки, называемые boîte à escamoter. ЖМТ 1865 6 2 185.

БУАТ ДЕ НЮИ

БУАТ ДЕ НЮИ * boîte de nuit. Ночное заведение (ресторан, кабаре и т. п.). Русские кабаки были разного типа. Начиная от обычных ресторанов, где просто кормили хорошо, создавались и велись профессионалами, до всякого рода экзотических "буате де нюи", которые открывали просто предприимчивые люди. Вертинский Дорогой длинною 196. Конечно, есть знаменитые ночные заведения - "буат де нюи". Они идут бесконечной чередой - завлекающие, интригующие, с вызывающими, броскими вывесками. Маджи 11.

БУАТ ДЕ ПАНДОР

БУАТ ДЕ ПАНДОР * boîte de Pandore. Ящик Пандоры. Источник несчастий. Образование это не сделало из этих барышень тех "boîtes de Pandore", которыми нас так перепугали теперь в старом свете. А. Ионин Город в Кордильерах. // РВ 1894 4 82.

БУАТ О ЛЕТР

БУАТ О ЛЕТР * boîte aux lettres. В Париже, наоборот, почтовые ящики замурованы в стены домов и снаружи видна лишь узкая щель с надписью мелкими буквами: "Boîte aux lettres". 1894. Витковский 546.

БУАТА

БУАТ, БУАТА boîte f.

1. У нас нет уже в танцовальных залах тех мучительных инструментов, известных под именем коробок (boîtes), в которые заключали бедных детей, под предлогом исправления их внешности (de donner du dehors), как говорили тогда. 1848. Целлариус 9.

2. эмигр. Заведение (пивная, кафе, ресторан и т. п.). Я случайно знаю эту буату, я живу рядом. Форш 4 410. В другое время мы предпочитали посещать маленькие театрики, где было посвободнее и иногда даже оригинальнее. Подчас в этих театрах (boîtes, назвали бы их французы) встречалось больше талантов, чем в больших. Дризен 40 лет 28. Он только что созвонился с одним старым, но беспутным приятелем, чтобы вместе ехать в"буатку". Тэффи День. В "Казанове" - маленьком, но очень дорогом "буате", приютившемся у подножия Монмартрского кладбища, был венецианский стиль. Вертинский Дорогой длинною 199.

3. Эта <III> будет безукоризненно исполнена, лишь в том случае, если обе ноги хороши вытянуты одна подле другой, чем достигается полное сближение ног и ступней, так, что между ними нет никакого просвета. Ноги, как хорошо пригнаные позы (boîte). 1937. Блок Танец 178. Тогда, в двадцатые, босоногая девчонка, которая нуждалась в том. что ее как следует отмыли, около полуночи часта захаживала в "Жокея", прося гостей угостить ее бокалом Pinard. Завсегдатаи никогда не отказывали, потому что знали, что после второго бокала она в благодарность споет им chanson. Спустя несколько лет "La môme", как все ее называли, сбросила свое потрепанное платье и осталась "la Môme" только для друзей.. Эдит Пиаф стала международной vedette. Я не был единственным, кто более или менее регулярно приходил в эту boîte, в надежде, что девочка к нам подойдет со своей просьбой. В. Виссон. // Звезда 2002 8 107.

БУАТ-А-ОРДЮР

БУАТ-А-ОРДЮР * boîte à ordures. эмигр. Мусорный бак. Ресторан находился на углу бульвара и переулка - и я заметил, что на тротуаре стоял большой цинковый ящик - так называемое "boîte aux ordures". В эти ящики кладут кухонные отбросы, которые в 5 часов утра собирают мусорные обозы и увозят за город. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 88. Ранним утром, пробужденный пожарным гудком, бросился я к окну и вижу: я увидел красный автомобиль с пожарными, медные каски и набитые корзины и чаны с мусором вчерашних буат-а-ордюр на тротуаре, какая-то женщина, нагнувшись отбирает из свалки поживу .. на тротуаре "ордюры" и над "ордюрами" проворные руки и нос. Ремизов учитель музыки. // Лепта 1992 4 8. | В сравн. Вы смотрите в ужасе на нечто похожее на "буат а ордюр", что увенчивает седую голову корявой старушонки. Тэффи Типы и группы.

БУБО

БУБО Большой филин. Я сам кормил моего бубо; он скоро выучился узнавать меня и сделался до того ручным и домашним, что по вечерам я выпускал его гулять. Калейдоскоп восп. // РА 1872 2312.

БУБОН

БУБОН а, м. bubon, лат. bubo.

1. мед. Опухоль, желвак. Сл. 18. Бубон (бубо); паховик, опухоль в паху. Наст. хир. 958. В других же бубонах, или паховиках, глубоко оныя разрезывать ножиком. Сельск. леч. 912. В сифилитическом отделении нашел я несколько молодых и крепких гвардейцев с огромными омертвелыми бубонами, у иных омертвление занимало всю переднюю стенку живота. Пирогов 8-5 33. У зараженного <чумою> болезнь начинается сперва головною болью, потом с ним делается жар, тошноты, и, наконец, открываются на теле пятна или желваки (бубоны): тут человек обыкновенно умирает. А. Н. Вульф Дн. // Люб. быт 1 323. Он < Шарль Николь> нашел специфический способ лечения этой болезни и бубонов путем введения суспензий специфического микроба; этот метод в настоящее время является обычным при лечении мягкого шанкра. Природа 1936 8 13.

2. Венерическая болезнь. Сл. жарг. 1991. У зараженного <чумой> болезнь начинается сперва головной болью, потом с ним делается жар, тошнота и наконец открываются на теле пятна или желваки (бубоны): тут обыкновенно человек умирает. 1829. Вульф Дн. 1827-1842 153.

3. Булка хлеба. 1927. Потапов Жаргон. Сл. жарг. 1991. - Лекс. Уш. 1935: бубо/н.

БУБУ

БУБУ Тут уж моська Бубу, любимец хозяйки выручила. Д. Гирс Старая и юная Россия. // ОЗ 1868 4 1 372.

БУБУШКА

БУБУШКА и, ж. bonbon. Обл. Бобу/шка. Надземный плод картофеля. Сл. Урала Доп. Ср. также Бомбошка.

БУВЕНЕТ

БУВЕНЕТ Третья на корабле палуба, или третий дек. 1788. Куш. СМС.

БУВЕТ

БУВЕТ bouvet m. В столярном деле - пазник, дорожник, шпунтовник, гольтелька. Мак. 1908. Столярныя снасти. Круговая пила .. Рифард. Варлопы разной величины .. Гильом для простого сечения. Гильом для платбанда. Гильом для отдавания назад .. Щипцы зовомые агрендорж. Бувет. 1733. Арт. С.-Р. 2 21.

БУВЬЕ

БУВЬЕ нескл. bouvier m. Бельгийская пастушья и гуртогонная собака. Пальмер Ваша собака.

БУГЕЛЬ

БУГЕЛЬ boucle f.> нем. Ушко. Текст. сл.

БУГЕНВИЛЛЕЯ

БУГЕНВИЛЛЕЯ и. ж. bougainvillée f. От имени фр. мореплавателя Бугенвиля, 1806. Род вьющихся растений американского происхождения с фиолетовыми цветами. Выращивается как декоративное растение. С фиолетовой россыпью бугенвиллей. Известия 9. 12. 1982. Поразительно, как на таких газетных откосах и между ними растут пальмы и ярко-зеленые бананники, повсюду - красные, розовые, оранжевые цветы бугенвиллей, охряно-красный гибикус. Вокруг света 1996 3 28. Я прислонился к той стене веранды, которую сплошь оплела огромной паутиной бугенвиллея, точно небрежно накинутый плащ из кирпично-красных цветов. Дж. Даррел Гончие Бафута. // Д. 1987 204. Прошествовли строгой вереницей вдоль корпусов белостенных, Увитых чем-то алым, как атлас, быть может, бугенвиллеями? А. Кушнер Шествие. // Звезда 2000 1 4. Солнце не выжигает яркость цветов бугенвилей, Служащих легкой подсветкой для птичьих подкрылий. И. Лиснянская Ноябрь в Иерусалиме. // Знамя 2004 3 6. ♦ Бугенвильский сфеноморфус. СНЖ амфиб. 256. - Лекс. БСЭ-3: бугенвиллЕя.

БУГОН

БУГОН * bougon m. Ворчун. Когда Нижинский кончал театральное училище, рассказывали чудеса о его прыжках, но он производил впечатление bougon et stupide, и от него не ожидали такого многого, что он дал. 1939. Лифарь 191.

БУГОР

БУГОР, БУГРЫ bougre m. Пройдоха. На возвратном пути видели в Почепе Мариетту в роли члена избирательной комиссии, проверяющую списки; вечером в Загранье было собранье для того, чтобы наметить кандидата в гласные .. наметили Мариетту, которая, кажется, очень довольна, но, конечно, в гласные не попадет, ибо из 12 намеченных кандидатов надо выбрать 6 или 8, бугры выберут без сомнения своих. 1917. Ю. В. Готье Мои зам. // ВИ 1991 6 163-164.

БУГРЕНЬ

БУГРЕНЬ bougrains. Тонкое холщевое и крахмаленное фр. полотно. Вавилов 1856.

БУГРСТВО

БУГРСТВО bougre? Однополая любовь? Император Павел Петрович бугрства среди своих подданых не терпел. К. Большаков Маршал 105 дня. // Кр. Новь 1935 сент. 84.

БУГРЫ

БУГОР, БУГРЫ bougre m. Пройдоха. На возвратном пути видели в Почепе Мариетту в роли члена избирательной комиссии, проверяющую списки; вечером в Загранье было собранье для того, чтобы наметить кандидата в гласные .. наметили Мариетту, которая, кажется, очень довольна, но, конечно, в гласные не попадет, ибо из 12 намеченных кандидатов надо выбрать 6 или 8, бугры выберут без сомнения своих. 1917. Ю. В. Готье Мои зам. // ВИ 1991 6 163-164.

БУДАЛЕС

БУДАЛЕС Boudalès. Сорт винограда. Гроздь довольно крупная, цилиндро-коническая. ЭСХ 1905 9 137.

БУДАН

БУДАН bouder? Поехал тут <на ярмарку> самовар-будан в три ведра объемом, председатель вечеров с наемными кондитерами и загородных трактиров-палаток. 1850. И. Т. Кокорев Самовар. // Очерк 494. Для трактиров-палаток, выезжавших за город, предназначались самовары-буданы на три ведра. НИЖ 1995 3 107.

БУДДИЗМ

БУДДИЗМ а, м. bouddhisme m. Одна из мировых религий, возникшая в 6 в. до н. э. в Индии и названная так по имени своего легендарного основателя Гаутами, получившего впоследствии имя Будда (просветленный); буддизм получил большое распространение в Китае, Японии, Бирме и многих других странах Востока. СИС 1985. Буддизм - это атеизм, ставший религией. Камю. // Борохов. Буддаизм а, м. Самое грубое суеверие везде сопровождает буддаизм, который ув своем крайнем развитии представляет нам разумную и самодовольную систему безверия или веры в нигилизм. Герц. // ЛУ 2000 1 121. Не знакомый с этой прозой, я все-таки сомневаюсь. что притчи, возросшие на русском фольклоре, могут быть пронизаны философией буддизма. Знамя 2003 5 208. - Лекс. Толль: буддизм; САН 1891: будди/зм.

БУДДИЙСКИЙ

БУДДИЙСКИЙ ая, ое. bouddhisme m. Отн. к буддизму, связанный с ним. БАС-2. - Лекс. САН 1891: будди/йский.

БУДДИСТ

БУДДИСТ а, м. boudhiste m. Последователь буддизма. БАС-2. Если бы какая-нибудь буря занесла мой челн на берег Цейлона , и я бы нашел там приют в каком-нибудь монастыре буддистов,- я так же ревностно исполнял все их правила и постановления. В. С. Печерин Оправдание моей жизни. // НН 1989 9. Мы знаем, что буддист метет перед собой дорогу, дабы не наступить на мошку, но что он делает с блохой, мешающей ему спать, того мы не знаем. Б. Шоу. // Борохов. | В сравн. Мы их назвали мухаммеданами в науке, но не оставим при них этого названия, напоминающего пестрые и яркие картины Халифата и Альгамбры, их несравненно вернее можно назвать буддистами в науке. 1843. Герц. Буддизм в науке. // 30-3 64. Буддистский ая. ое. В том же "Литературном курьере" .. читаю о "буддистской философии, пронизывающей притчи" Игоря Муханова, между тем в русском языке нет слова буддистский <! >, а есть слово буддийский. Знамя 2003 5 208. - Лекс. Энц. сл. 1836: буддист; САН 1891: будди/ст; БАС-2: будди/стский.

БУДДИЧЕСКИЙ

БУДДИЧЕСКИЙ ая, ое. bouddhique adj. То же, что буддистский. Чернила служат им вывескою красоты и молодости: старыя и некрасивыя не прибегают к этому буддическому приличию. БДЧ 1850 103 6 26. Был в настроении буддическом: растворялся в обстановке до последнего капилляра. Кобрин Письма из Британии. // Октябрь 1997 1 76.

БУДЁЗ

БУДЁЗ boudeuse < bouder сердиться, обижаться, "дуться". Тип мебели, фр. софа 18-19 вв., имеющая продольную, проходящую посередине спинку, по обе стороны которой можно сидеть "спина к спине". Власов 8-1 831.

БУДЕЛИН

БУДЕЛИН bout de ligne. Часть лесы, к которой крепятся крючки. Чудинов 1901.

БУДЕНЬ

БУДЕНЬ boudin? Дусина 1783

БУДЁР

БУДЁР * boudeur m. Ворчун, капризник. Не понравился он мне. Самоуверенный, речистый, frondeur et boudeur, по своему настоящему положению. 14. 11. 1901. М. С. Сухотин Дн.

БУДЕРА

БУДЕРА bout de rat.

1. Коса "крысиный хвостик". Во второй пол. 18 в. волосы складывали в толстый короткий узел ("катоган") или носили в виде замотанной черной лентой длинной тонкой косы ("будера"), длиной до пояса или до лопаток. Школьников 56. Височные пряди завивались по-разному. Одновременно с "узлом" начинали носить прическу "а-ля будера" ("крысиный хвост"). Сыромятникова 1989 145.

2. Будра. Универсальная отмычка. Сл. жарг. 1992.

3. Будра. Дверь.< То, что открывают отмычкой.> Сл. жарг. 1992.

БУДЖЕТ

БУДЖЕТ См. Бюджет.

БУДИН

БУДИН boudin m.

1. Boudin, колбаса, а в Архитектонике вал. 1772. Сл. архит.

2. кулин. Будин называется чиненыя кровью кишки, и есть же составная ества из следующих вещей: молока, на росте поджареннаго белаго хлеба или калача. Новроцкий 1780 48. < В рыбные дни> .. также фрекассею из трески делать, или пирог с трескою и с яйцы, или будин с яйцы из тертаго калача. 1711. АК 3 222. Теляьей ноги как будин готовить из 12 штук. Будин есть французское слово; апоруски хотябы идолжно назвать ево сосискою или свежею колбасою, но оной больше под-сим названием в поварне известен. Повар. кн. 1818. Здесь <во Франции> в обычае праздновать канун Рождества - как у нас на пасху: - в церквях слушают messe de nuit, и в - домах устраивают веселые reveillons и едят кровяную колбасу - по здешнему "boudins". 1900. Дьяконова Дн. 511.

БУДИН БЛАНШ

БУДИН БЛАНШ boudine blanche.

БУДИНАЖ

БУДИНАЖ а, м. boudinage m. горн., геол. Разделение на линзы (тектонические). Горн. сл. 1863 101. - Лекс. БСЭ-3: будина_ж.

БУДИНЫ

БУДИНЫ мн. boudines f., pl. геол. Раздувы в структуре разлинзования. Сомервилл. - Лекс. БСЭ-3: будИны.

БУДИРОВАНИЕ

БУДИРОВАНИЕ я, ср. bouder. устар. Брюзжание. < Чацкий> не был настолько стар, чтобы находить удовольствие в будировании. Герц. Еще раз Базаров. А в головах москвичей - великий сумбур, в котором соединяются властолюбивые аппетиты с рабским, беспредметным будированьем. 25. 3. 1883. А. Ф. Кони - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 427. Придраться к ней на тему адюльтера я не могу, а на мелкую ревность задним числом, сцены, замечания и будирование я никогда не был способен. Бобор. Дома. Интерес к Востоку, будирование европейской цивилизации - это был беспомощный вызов по отношению к тому, что я должен был предпринять. А. Белый Восп. // ЛН 27-28 450. Изображать из себя борца за природу и заниматься только "будированием", оглаской недостатков - не маловато ли этого? Сегодня уже есть кому "будировать" и без нас. Сов. Рос. 10. 12 1988. Будирование. Безгодов. - Лекс. БАС 1948: буди/рование.

БУДИРОВАТЬ

БУДИРОВАТЬ bouder.

1. устар. Показывать неудовольствие (обычно не выражая его словами); дуться, сердиться. БАС-2. - Это уже чересчур: с умеренностью - хорошо, когда хорошенькая женщина будирует, но с нею я бы не ужился и трех часов, не то что четырех лет, как Серж. Черн. Что делать. // Ч. 370. У него не было в эти дни денег, так как на него уже в течение нескольких месяцев будировала его семья за невыдержанный им по весне экзамен. Шеллер Наши ближние. // Ш. 5 51. Несколько дней он как будто будировал и не ходил ко мне. Салт. Убежище Монрепо. С этими средствами он нуждался очень, и ему помогали многие, отчасти чувствовавшие некую духовную связь с ним, а отчасти "будировавшие" таким образом против графа Протасова. Лесков ПСС 19 68. Маман не будирует меня, говорит со мною проще. 1886. Бобор. В усадьбе. Капитал будирует или, вернее говоря, делает то, что по выражению князя Горчакова, делала Россия после Парижского мира - il se recueille. РВ 1883 7 275. Он вечно стоял в оппозиции, был из недовольных, кого-нибудь будировал. А. В. Поздно. // РВ 1887 5 183. Если же кто-нибудь решался намекнуть ему, что еще небольшая заслуга всегда будировать и только будировать, он лукаво перефразировал знаменитую фразу <дипломата кн. Горчакова>: on ne boude pas, on se recueille. А. Луговой Взятка. // ВЕ 1998 7 62.

2. Демонстративно не замечать кого-л., подчеркивая свое неудовольствие кем-, чем-л. БАС-2. После отзыва князя и княгини к вам, им не должно было показаться странно, что я часы возвратил; дабы не вздумалось им, что я их будирую, я припишу в конце параграф, который вы можете прочесть! 23. 2. 1809. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1899 1 4 594. Он <М. И. Глинка> говорил мало и нехотя, гордо поднимал свою голову и, заложив руку за жилет, важно прохаживался в толпе, будируя всех своих знакомых. Панаев Восп. 1 59. Я имел слабость часто будировать тебя и слишком оскорбляться твоим поведением. 21. 8. 1845. Сатин - Огареву. // РМ 1891 8 1 16. Решительно все участвуют в этой интриге. Меня просто будируют, вышутить хотят. В. Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 545. - Будируете все наше новое? Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 24.

3. Неправильно употребляемое в значении "возбуждать". СИС 1954. Светлица и кухонька, кладезь, калитка, Глядит все так мило и живо, Божница и столик, и чашка, и плитка Будируют мысль прихотливо. Мартьянов Поэту-классику 117. Крестьяне забывают о партии коммунистов-большевиков как о политической партии,будирующей крестьян, вспоминая ее только по реквизициям. 1921. ВИ 1990 3 55. У нас же (вероятно по созвучию со словом "будить") оно <будировать> употреблено в смысле "расталкивать", "подстрекать"; им заменяют другое иностранное слово - "агитировать": "В 1905 году по деревням разъезжали люди, которые будировали население". 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 47. Будируя общественное мнение широчайших трудящихся масс в смысле внимания к делу укрепления Красной Армии, тов. Троцкий говорит: "Армия есть психическая, идейная, нравственная связь между живыми людьми". Правда 28. 10. 1921. // Шефство 1924 65. И сразу речь пошла о том, как будировать в ученике интерес к знанию. А. Маркуша Есть мнение. Учит. газ. 3. 3. 1988. Эйфорически настроенные новоизбранные парламентарии, похоже, намерены были разрубить все узлы и проблемы, которые они месяцами будировали на митингах и предвыборных собраниях. Неделя 1990 21. - Лекс. САН 1891: буди/ровать.

БУДМЕНТ

БУДМЕНТ ? Отравление. Сл. жарг. 1992.

БУДО

БУДО boudot. Сорт Бургонского вина подходящего к нюи. Вавилов 1856.

БУДРИ

I.

БУДРИ * bouderie. Каприз; ссора. Она делала моему приятелю самые выразительные жесты, отрицательно качала головкой, как будто выговаривая ему; иногда проскакивали даже минуты какой-то необыкновенно грациозной bouderie. Салт. Брусин. В беседах с Вешняковым, само собою разумеется, Вы часто являетесь на сцену; говорим о Вашей маленькой bouderie на него, которая, надеюсь, кончится так же, как наша блаженной памяти ссора в сентябре 1857 г. 9. 7. 1859. М. М. Стасюлевич - Д. М. Сольскому.

II.

БУДРИ boudri. Сорт красного и белого вина. Вавилов 1856.

БУДУАР

БУДУАР а, м. boudoir m.

1. Женский кабинет, не столько для занятий, сколько для приемов. Павленков 1911. Небольшая комната богатой женщины, служившая для отдыха, косметического туалета и приема наиболее близких людей. БАС-2. В столичных особняках эпохи Регентства и в связи с формированием эротической культуры Рококо первой пол. 18 в. таким комнатам стало придаваться особое значение. Там устанавливались канапе, софа-будёз, туалетные столики и кресла, входившие в моду с сред. 18 в. диваны. Стены украшались росписями или обтягивались шелком. Плафоны, падуги, десюдепорты отделывались живописными панно или лепкой с изображениеи играющих амуров и цветочных гирлянд.. В 18 столетии быть приглашенным в будуар знатной дамы- знак доверия и уважения. Близость спальни придавала этому обычаю интимный подстекст. Власов 8-1 831. Как чай мы пили, горело в будуаре две свечи. 1764. Порошин Зап. // РС 1881 31 164. Часу в шестом сели мы .. в маленьком будуаре играть в три-три. Порошин Зап. 21. К зале примыкают два кабинета: баня и будуар, где все нежно и сладострастно. Карамзин ПРП 5 382. Во первых приму тебя в будуар, посажу тебя возле стола и тут вам будет теплее и не простудитесь. 1774. Ек.II - Потемкину. // ВИ 1989 10 104. "В домах появились диваны и будуары, а с ними... - истерики, мигрени и спазмы", - писал приметливый С. Н. Глинка. Октябрь 2004 6 149.У Тани была своя особая комната, которую Аграфена Леонтьева величала сбодоаром. 1867. Плещеев На свою шею. // П. Повести 2 682. Она взглянула на роскошную мебель и на все игрушки и дорогие безделушки своего будуара. Гонч. Обыкн. история. Я сижу себе в доме, в своем "бидуаре" < от "беда">, шью что-нибудь. ВЕ 1907 5 71. Горничная вернулась с ответом что .. в будуваре Надежда Федоровна и спрашивает, могут ли видеть ваше сиятельство. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 249. Интимная, во французском стиле, гостиная на двоих - потом, пообщавшись с дизайнерами, она усвоила веселое слово "будуар". ВЛ 1999 5 24. Квартира заведующего гимназией включала, например, "библиотеку, зало, гостиную, столовую, бодуар <так>, детскую, клозет, уборную, комнату прислуги". Нева 2003 7 226. | перен., в сравн. Местопребывание, царство женщин. < Ярмарка> - Будуар записных прелестниц которыя, основав здесь временный трон красот своих, привлекают в силки свои и старых и молодых сластолюбцев и собирают дани серебром и золотом. 1831. Гурьянов Выжигин 41.

- прост.- То-то вот и есть, заведешь ты со своей Францией дядю в какой-нибудь будуар, где нам по шее накладут. - Не заведу, потому будуар, дяденька, это дамская спальня-с, а не будет-с .. И. Мясницкий Забавн. Приключения. // Колесов 79. "Санькин будувар" - называет этот угол Пелагея Григорьевна. А. Барыкова Доброе дело. // СВ 1889 1 1 106. шутл. Блудуар. А новому президенту, чтобы не занимался сексом в шкафу Белого дома или овальном кабинете, построят "Плейбоинг" с отдельным блудуаром. Юность 1998 8 92. || Они обе вошли во второе отделение купальни. Это был будуар, устланный мягким ковром и уставленный пунцовыми диванами. Посреди стены красовалось огромное венецианское зеркало; по обоим бокам его стояли высокие душистые олеандры, Яркое солнце, пробиваясь сквозь опущенныя драпировки, разливало в комнате какой-то жаркий, фантастический колорит. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 2 1. || Вид кабинетных портретов. Аверченко А. Т. Двенадцать портретов в форме "будуар". Двенадцать портретов знаменитых людей России. Париж-Берлин-Прага, 1923. // Алексеев 1993 9.

2. Мебель для такого кабинета. Михельсон 1888. Мебель такой комнаты. Будуар красного дерева. БАС-2. Будуаром стали называть также комплект мебели, предназначенной для такой комнаты: туалеттный столик с зркалами, уютные кресла. Власов 8-1 831.

3. Утренний женский наряд. включает пеньюар с нижней рубашкой, туфли без задников. Шьется из шелка. атласа. кружева пастельных тонов. Балдано 2002.

4. Приемная, кабинет начальника ИТУ. Сл. Жарг. 1992. - Лекс. Ян. 1803: будуар; САН 1847: будуа/р; Сл. 18: будуар 1764.

БУДУАРНЫЙ

БУДУАРНЫЙ ая, ое. boudoir m.

1. Отн. к будуару, предназначенный для него. БАС-2. Она встала, подошла к кровати и взяла со столика большой будуарный портрет юноши в студенческом мундире. А. Вергежский Метель. // РБ 1900 9 1 9. В этих chambres garnies, всегда пахнет помадой, духами, все комнаты носят будуарный характер; на мебели, остатках прежнего величия хозяйки, преобладают, хотя уже и выцветшие и засаленные, цвета голубой, розовый. Терпигорев Оскудение. // ОЗ 1880 7 1 183. В круглом будуарном <зеркале> - таилась женщина, изведавшая все разнообразные сладости ласк, бесстыдная, свободная, красивая, смелая. В. Брюсов В зеркале. Могла ли она объяснить себе все причины такой перемены, анализировать характер и пороки человека, который до сих пор и в утешительных церемонностях гостиной, и в чаду будуарной короткости являлся ей не таким, каким он был в сущности. 1851. Растопчина Счастливая женщина. // Р. С. Ж. 110. || перен. Легкий, развлекательный, несерьезный) обычно о литературных произведениях). БАС-2. С некоторою, впрочем, умеренною гордостью замечал я, что как только вздумает он <художник> оттолкнуться от действительного чувства, то переходит тотчас в сантиментальность или в скандалезный будуарный романчик. 1846. Анненков Париж. письма 124. Всякий дюйм прекрасной стопы был защищаем ею весьма искусно и оспариваемый мною со всею силою будуарного красноречия, перед которым робкий рубчик гроденаплевой юбки отступал назад все более и более, пока с общего согласия не определили ему нейтральной линии в половине высоты ножки. Сенковский Фантаст. путеш. барона Брамбеуса. // С. 147. Будуарная ой, ж. прост., устар. Уборная актрисы. А отказать < в подписи векселя> невозможно: за кулисы может не допустить, в будуарную. С. Орлицкий Сквозь огонь и воду. // Набл. 1897 8 1 91. Будуаровый ая, ое. Я крадучись проник в наше купе .. В бурахатной будуаровой темени замер над спящей женой. Нева 2001 2 16. - Лекс. САН 1847: будуа/рный.

БУДЭН

БУДЭН * Белая кровяная колбаса. Черная кровяная колбаса. Рико и продавец разогревали разом boudin blanc и boudin noir, которые продавец контрабандой ввез в страну из Франции. Я попробовал и той и другой с обжигающей горчицей и запил бокалом ординарного Crozes-Hermitage. ИЛ 2004 4 182.

БУДЭН ПОМ АН Л'ЭР

БУДЭН ПОМ АН Л'ЭР * boudin pommes en l'air. Поджаренная кровяная колбаса - подается с кисловатым компотом из яблок (или других фруктов). Маджи 10.

БУЖ

БУЖ Bouge. Тонкая шерстяная материя. Вавилов 1856.

БУЖБОН

БУЖБОН Сорт яблок. Попельмосовых <деревьев> молодых 5, грушевых молодых 100, бонкретели крупной 55,.. бужбонов молодых 50 .. ананасных плантов 80. Опись оранжерей 1814-1825. Забелин Опыты 2 338. Сорта произрастающие в петербургском климате. Аркад. Мускательное. Пипка шампанская. Бель. Мирон плоский. Бужбон. Регель Помология 12.

БУЖИ

I.

БУЖИ I ей, мн. bougies f., pl.

1. Врачебные свечи. Вавилов 1856. В последнее время бужи стали тоже использоваться для введения в канал лекарственных веществ и даже изобрели особый вид бужей, называемый антрофорами, которые покрыты смесью лекарств с расплавляющимися при температуре человеческого тела веществами. 1913. НЭС 8 433. || Свечи. Сл. жарг. 1992.

2. Мягкие, гибкие палочки, приготовляемые из кишек или материи и снаружи покрытые лаком или гуттаперчею; различной длины и толщины. Употребляются для расширения сужений в мочеиспускательном канале, для введения лекарственных веществ, в акушерских случаях и т. п. Павленков 1911. Медицинский инструмент в виде металлической или резиновой трубки, применяемый для исследования или постепенного расширения органов, имеющих трубчатую форму. БАС-2. . < Врач> Богдановский сделал последнюю попытку пройти эластическим бужом для мочеиспускательного канала с оливкой на конце. ОЗ 1878 10 2 328. Бужи из тупело, разбухающие палочки из американского растения Nissa aquatica. Кореблит 1934 3 2183 Сначала попробуем удалить грануляции, сделаем продувание, вводим бужи, а если это не поможет, тогда операцию. Урусов Письма 3 337. Катетеры, бужи, пульверизаторы для освжения комнат. Календарь 1896 Объявл. - Лекс. Толль 1863: бужи; Даль: бужи_; Уш. 1935: буж.

II.

БУЖИ II Bougy. кулин. Список вин, которыя могут быть подаваемы за каждым порядочным столом. Шампанския. Аи (aï- ), Бужи (bougy), Шабли (chablis), Красное ( Rouge), Белая микстура (blanche Tisane), Готвилье (Hautvilliers), Куропаткин глаз ( oeil de Perdrix ), Пьерри (pierry ), Рейльи ( Reuilly), Сен-Жюльен дю Со (St. Julien du Sault), Тоннер (Tonnerre), Верзи-Верзене (Verzi Verzenay), Силлери ( Syllery). Эконом 1841 11 92.

III.

БУЖИ III? < В марте подаются> груши. Дубль флиор. Бужи, Сен Лезен, Аршидюк. 1795. Сл. пов.

БУЖИРОВАНИЕ

БУЖИРОВАНИЕ я, ср. bougie f. Введение бужей. Корпорация Альфа против радикального вмешательства. Попробуйте бужирование. Федин Города и годы 1 121.

БУЖИРОВАТЬ

БУЖИРОВАТЬ bougie. мед. Исследовать, лечить бужом. Уш. 1935. окказ.? Берлин исподволь бужировал войну, Пикуль Нечистая сила 1990 189. - Лекс.Уш. 1935: бужи/ровать, бужи/роваться.

БУЖУАР

БУЖУАР а, м. bougeoir m. Безопасный подсвечник. Мак. 1908. Бужеро/ <!?>. Небольшой переносной подсвечник для спальни. Обычно из бронзы с большой круглой чашкой внизу. появился в эпоху Рококо в 18 в. Иногда имеет маленькое колечко, чтобы продевать в него указательный палец. Власов 8-1 831. Тож <уборка столовая>, посеребреная, фарбованая, 2 бужуара, с хрустальными пьедесталами. Указ. промышл. 1831 80. Сестра ее читала .. при свете стоявшей подле на столике розовой спермацетовой свечи в изящном бронзовом бужуаре. Б. Маркевич Бездна. РВ 1883 1 55.

БУЗЕНИ

БУЗЕНИ мн. bouzins (притон) бузить ? един. Притон. Вплоть до ночи ходили по бузеням с Васей Анненковым. Дружинин Дн. 286. <бузить <буза bouza египетский крепкий напиток. См. Мак. 1908 >.

БУЗИ

БУЗИ Bousy. Красное французское вино. Вавилов 1856. Ср. * Bouzy Major wine-producing village in the Champagne.. rated as one of the best. Шунмейкер.

БУЗОЛЬ

БУЗОЛЬ См. Буссоль.

БУИ-БУИ

БУИ-БУИ boui-boui m. Един. Кабаре, кабачок низшего разряда. Ганшина. В этих прокопченых дымом залах, при постоянном грохоте шаров на бильярде по 8 су за час, среди перестрелки сальности, среди грубаго, пьяного смеха, среди криков, зова слуг, шума подающих на чай и разбивающихся стаканов, там, в этих заведениях, которыя носят характеристическое прозвище "буи-буи", ради того чтобы соблюсти предания завязываются связи и иногда загорается и любовь. Слово 1879 8 2 84.

БУИЛЛО

БУИЛЛО < ?! > bouillotte f. грелка. Тип фр. настольного светильника, известного с конца 18 в. Стояк из бронзы на круглом поддоне несет два или три подсвечника наподобие жирандоли. Над ними укреплен абажур, обычно темно-зелного цвета, мягко рассеивающего свет ..такие светильники использовались для карточной игры "bouilloire". Власов 8-1 831. Ср. Буйотка.

БУИЛУАР

БУИЛУАР boulloires. Сорт французских тонких полотен. Вавилов 1856.

БУИЛЬ-КОТОН

БУИЛЬ-КОТОН * Bouille Coton. Полушелковый, полубумажный гро-де-тур. Вавилов 1856.

БУИЛЬОН

БУИЛЬОН а, м. bouillon m. Канитель, позументная нитка. Мак. 1908. Для канительных нитей принята лионская официальная нумерация, а именно пайльет (диам. 1,00- 0,40 мм),.. буильон ( 0,40 - 0,115). ТЭ 1929 9 715. Ср. также Бульон.

БУИЛЬ-ШАРМЕ

БУИЛЬ-ШАРМЕ * Bouille Charmay. Ткань. Хорошей доброты красный французский гродетур. Вавилов 1856.

БУЙ

БУЙ я, м. bouée, гол. boei. Сигнальный поплавок на море, озере, реке для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т. д. БАС-2. - Лекс. САР 1789: буй; Сл. 18: буй 1720 (бой 1705).

БУЙАБЕС

БУЙАБЕС а, м. bouillabaisse f. Кушанье, которое состоит из рыбы, лангуст, красного перца, уксуса, помидоров, прованского масла. Но чтоб бедняка как-то рассеять, я ему говорю, поедем-ка в Анвер, у меня там есть знакомый chef, отлично делает бульябес и котлеты à la Soubise. 1868. Герц. 30-20 (1) 461. - Ел я их пресловутую буйль-абесс,- говорит таинственно Павел Матвеевич: - это у них вместо нашей ухи. Салт. 1948 4 438. Он дома. Выбросит за окно удочку, наловит для буйабеса десяток морских ершей и сыт. Черный В лунную ночь. // Ч. 295. Коган .. объяснил ему историю памятников, а также марсельских устриц и bouillabaiss'а. Е. Синегуб Из зап. // РБ 1990 9 2 70. Прекраснейшее это блюдо, Я в том присягу дать готов: В одной кастрюле - ну о чудо! - Найдете рыбу всех сортов, Обилье перца, лука, мидий, - Тут Гринвич сам теряет вес! Как это в самом лучшем виде И составляет буйабес. Теккерей Баллада о буйабесе. // 12-12 386. Среди яств и лакомств, которыми наградила меня судьба, не было ничего лучше и вкуснее супа "Буйабес". Вылавливают прямо из Средиземного моря омары, лангусты, креветки, которые сначала вам показывают живыми. Потом повара уходя и готовят тройную морскую уху, которую подают уже через пять минут. Это бульон с томатом, в котором плавает треугольничек теста с майонезом. Его надо съесть сначала - для контраста. Такого супа нельзя отведать одну тарелку - не удерживаются даже ойкающие и пекущиеся о фигуре дамы. После того как съел две-три тарелки, на блюде приносят тварных омаров, крабов и креветок. Их тут же едят дымящимися. А как блюдо опустело - сразу несут клубнику в сметане. Сметана такая, что может стоять нож. И лишь в самом конце подается не вино - а по маленькой рюмочке двенадцать сортов коньяка. После такого обеда - море восторгов! Романов Застольная 475.| Соус буйабез. Зеленко 1902 113.

БУЙАБЕСНЫЙ

БУЙАБЕСНЫЙ ая, ое. bouillabaisse f. Отн. к буйабесу. А если вас уж так буйабесный рецепт занимает - вернется сестра и все вам по бумажке подробно выпишет. Черный Настоящий буйабес. // Ч. 306. Пока буйабесная основа варится, можно заняться мидиями. Вайль Кухня 157.

БУЙЁР ДЕ КРЮ

БУЙЁР ДЕ КРЮ * bouilleur de cru. В 1954-1955 гг. тогдашний глава правительства радикал Пьер Мендес Франс развернул антиалкогольную кампанию, пытаясь ликвидировать привилегию "буйер де крю" крестьян-винокуров, имевших право на беспошлинную перегонку из отжимков винограда 10 литров спирта. Рубинский 1989 266.

БУЙОН ДЕ КЮЛЬТЮР

БУЙОН ДЕ КЮЛЬТЮР * Все же французские интеллектуалы и их идеи остаются весьма заметными в общественной сфере, особенно в прессе, но также и в некоторых телевизионных передачах, вроде известной программы Bouillon de culture (прежде называшейся Apostrophes). НЛО 2004 3 63.

БУЙОНЕ

БУЙОНЕ * bouillonées. Круглые складки на платье. Я помню, на мне было совсем как из воздуха: des bouillonées, des bouillonées. Салт. Благонамер. речи. // 20-11 318.

БУЙОТКА

БУЙОТКА и, ж. bouillotte f.

1. Булиот (игра). Мак. 1908. Нужда, которая вас донимает, пустячная нужда: это буйотка, партия в лото, какая-нибудь девчонка. Дидро Жак-фаталист 181.См. также Бульот. Теперь у нас бывают концерты, за которыми следует игра "bouillotte". А. П. Женщина в 19 в. // ОЗ 1880 248 1 221. Наконец, Клуб, тот самый клуб, отказавшись от буйотты и безщика, превратился в клуб альпинцев. Доде Тартарен в Альпах. // Д. 74.

2. Самовар. - Чем замышлять козни, лучше напоите меня из вашей bouillotte, а я вам буду новости рассказывать. Силуэты. // РМ 1886 8 1 16.

БУК

БУК См. Букинист.

БУК ЭКСПИАТУАР

БУК ЭКСПИАТУАР * bouc expiatoire. Козел отпущения. Хотели воспользоваться твоим отсутствием и сделать из тебя le bouc expiatoire. 17. 7. 1827. А. И. Тургенев - Н. И. Тургеневу. // РА 1895 9 42.

БУКАЛ

БУКАЛ См. Бокал.

БУКАНАР

БУКАНАР Во второй пол. 20 в. апашка была вытеснена рубашкой буканар - классической мужской (вошла и в женский гардероб), но с расширенной линией плеча, просторной проймой (позволяет надевать ее поверх облегающей рубашки или свитера), не предусматривающей ношение галстука. Кирсанова 1995 22.>Буканер?

БУКАНЕР

БУКАНЬЕР, БУКАНЕР а, м. boucanier m.

1. Пират, нападавший на испанские корабли и колонии. Сл. 18. Опасались тех морских разбойников, коих называют Букканерами. Прикл. кап. 16. Жовита отвязывает отца и, воружась кинжалом, забытым буканьерами, отправляется спасти своего возлюбленного, или отмстить за него. Пантеон 1854 1 3 51. Старые буканьеры, просто выкидывали черное знамя с перекрещенными костями, не скрывая, кто они. РБ 1899 7 2 100. - Пиратов, я имею в виду - пиратов, корсаров, буканьеров, как там еще. В. Ломов Солнце слепых. // Сиб. огни 2002 5 34.

2. Охотник на диких быков. Сл. 18. Гиспанцы, живущие на острове Сендомингском, называют матадорами охотников диких быков, кои иначе именуются буканерами. Ян. 1803 2 685. Буканцы, буканы. Ловцы быков. Сл. комм. 1790 1 224. - Лекс. Ян. 1803: буканеры; Сл. 18: буканер 1765 (букка- 1765, -ниер 1747).

БУКАНЬЕР

БУКАНЬЕР, БУКАНЕР а, м. boucanier m.

1. Пират, нападавший на испанские корабли и колонии. Сл. 18. Опасались тех морских разбойников, коих называют Букканерами. Прикл. кап. 16. Жовита отвязывает отца и, воружась кинжалом, забытым буканьерами, отправляется спасти своего возлюбленного, или отмстить за него. Пантеон 1854 1 3 51. Старые буканьеры, просто выкидывали черное знамя с перекрещенными костями, не скрывая, кто они. РБ 1899 7 2 100. - Пиратов, я имею в виду - пиратов, корсаров, буканьеров, как там еще. В. Ломов Солнце слепых. // Сиб. огни 2002 5 34.

2. Охотник на диких быков. Сл. 18. Гиспанцы, живущие на острове Сендомингском, называют матадорами охотников диких быков, кои иначе именуются буканерами. Ян. 1803 2 685. Буканцы, буканы. Ловцы быков. Сл. комм. 1790 1 224. - Лекс. Ян. 1803: буканеры; Сл. 18: буканер 1765 (букка- 1765, -ниер 1747).

БУКАССИН

БУКАССИН а, м. Boucassin m.

1. Бархатистая, бумажная материя. Вавилов 1856. Демикотон (бумажная материя для подкладок). Мак. 1908.

2. Французское крепко накрахмаленное полотно. Вавилов 1856.

3. Материя из козьего пуха. Вавилов 1856.

БУКЕ ДЕ ЛА РЭН

БУКЕ ДЕ ЛА РЭН * bouquet de la reine. "Королевин букет". От каналов < Петербурга> несет таким убийственным букетом, что перед ним даже знаменитый "петрушкин запах" кажется тончайшим благовонием - bouquet de la reine. Дело 1878 4 2 77.

БУКЕ ДЕ ЛАНГЛЕТЕР

БУКЕ ДЕ ЛАНГЛЕТЕР bouquet de l'Angleterre. Духи "Английский букет".- Так и отгадал - резедой! - Это буке де лянглетер <пахнет>, а у тебя в носу зверобой <название водки>, видно. Погосский Древн. история // П. 3 288. Блондин, необыкновенно тщательно завитый и так ароматизированный самыми тонкими, французскими духами в роде bouquet d'Angleterre что около него на пространстве сажени благоухало словно в помадной лавке. Восп. петерб. старожила. РВ 1872 8 661.

БУКЕ ДЕ ЛЭНПЕРАТРИС

БУКЕ ДЕ ЛЭНПЕРАТРИС * bouquet de l'impératrice. Духи "Букет императрицы". Евдоким Евдокимыч, расширив ноздри и поводя маленькой головкой, с улыбкой помахивал на себя рукою воздух, вдыхая тонкое благоухание bouquet de l'impératrice, остававшееся после нее < Варвавы> в комнате. Марко-Вовчок В глуши. // ОЗ 1875 9 1 251. Тут <в цирке> были военные мундиры, статские щегольские пиджаки .. ржанье коней в соседней конюшне, запах bouquet de l'impératrice и вонь навоза. Шеллер Господа Обносковы 152.

БУКЕ ДЮ РУА

БУКЕ ДЮ РУА * bouquet du roi. Королевский букет. На каких же ароматах она остановит свой выбор? Будет ли это изысканный bouquet du roi или же освежающе нежная esprit de Portugal, или благоуханная смесь, называемая mille fleurs, или менее тонкий, но приятный для обоняния miel, а может быть, навевающая майские грезы esprit de violettes. Бульвер-Литтон Пелэм 242.

БУКЕ ЭНДЬЕН

БУКЕ ЭНДЬЕН * bouquet indien. Индийский букет. Название духов. Попрыскайте <платок> духами Peau d'Espagne, да прибавьте Bouquet Indien! ОЗ 1882 7 2 прил. 80.

БУКЕНИСТ

БУКЕНИСТ См. Букинист.

БУКЕТ

Статья большая, находится на отдельной странице.

БУКЕТ ГАРНИ

БУКЕТ ГАРНИ bouquet garni. кулин. Сочетание сухих пряных трав, используемых в супах. Букет гарни может быть малым и большим. В малый букет гарни входят лавровый лист, петрушка, сельдерей и тимьян. Большой .. включает кроме перечисленных пряностей еще и кервель, эстрагон, базилик, чабер, майоран, розмарин, пимпинеллу. Большой букет гарни опускается в виде пучка, соединенного ниткой, в кипящий бульон за 2-3 минуты до готовности, затем вынимается. Похлебкин О кулинарии 31.Теперь позаботимся о прянностях, опустив в кастрюлю так называемый "букет гарни". Вайль Кухня. См. также Букет I 9.

БУКЕТ-ВИЗИТКА

БУКЕТ-ВИЗИТКА Мотив увядания по-другому использован в аллегорическом букете-визитке. В альбоме .. помещена изящная маленькая карточка (9 х 7 см) с полихромным изображением букета: белые нарциссы в центре, оранжевая календула, фиолетовая астра, бутоны розы. // РЛ 2004 1 88.

БУКЕТЕЦ

БУКЕТЕЦ ца, м. sertule m., нем. Sträusschen, Blumendolde, англ. simple umbel, лат. sertulum. Бот. сл. 1960. Собрание цветов, сидящих по одиночке на разных черешках. Мак. 1908.

БУКЕТИН

БУКЕТИН bouquetin m. С роду козерогов или каменных козлов. 1788. Сл. нат. ист. Козел дикой или Букетин. Сл. комм. 1790 3 263.

БУКЕТИРОВАТЬ

БУКЕТИРОВАТЬ bouquet m. Производить букетировку. Квадратно-гнездовые и пунктирные посевы не букетируют. Сигов Сл. земледел. 1987 12. Она < жена> в тот день работала на свекловичных плантациях, букетировала всходы. Б. Рахманин Метод Светличного. // Знамя 1964 6.// СМ-60. - Лекс. БАС-2: букети/ровать.

БУКЕТИРОВКА

БУКЕТИРОВКА и, ж. bouquet m. Агротехнический прием, заключающийся в прореживании культиваторами, прореживателями посевов пропашных культур с оставлением в рядке "букетов" из нескольких растений на одинаковом расстоянии. Сигов Сл. земледел. 1987. РРП 1953. - Лекс. МАС 1957: букетиро/вка.

БУКЕТИСТЫЙ

БУКЕТИСТЫЙ ая, ое. bouquet m.

1. Имеющий оригинальный аромат и другие вкусовые свойства. Лучшее из шампанских - это Syllery, затем в окрестностях Эперне родятся вина сладкия, букетистыя и более легкия, чем Syllery. Коншин Энц. питания 1 243. Получена партия чаев, с собственных плантаций - первосортных, душистых, розанистых, букетистых, императорских, ханских. СВ 1886 9 1 13. При длительной выдержке в одеколоне формируется соответствующий набор "букетистых" веществ, одеколон приобретает зрелость и гармонию. Буровик 1991 127.

2. обл. С изображением цветов, букетов. Дева, я ситки <ситца> купила букетистой, на наволочки да на занавеску. Сл. красноярск. 348. Катетки были шерстяны, букетисты, цветисты. Цвет был алый, бордовый. СКК.

БУКЕТНИК

БУКЕТНИК а, м. bouquet m. Человек, страдающий несколькими венерическими заболеваниями. Сл. жарг. 1992. Ср. Букет I.

БУКЕТНИЦА

БУКЕТНИЦА ы, ж. bouquet m. Продавщица цветов. Но пока скачущие еще не тронулись, экипажи положительно осаждены букетницами, шныряющими между лошадьми и лакеями, прыгающими на экипажные подножки, оне с особой ловкостью держатся то на рессоре, то на колесе, и во всех этих положеньях надоедают публике предложением цветов. Дело 1875 7 2 23.

БУКЕТНЫЙ

БУКЕТНЫЙ ая, ое. bouquet m.

1. Б. масло. Сорт коровьего масла. Вавилов 1856.

2. Букетное вино. Вино по вкусовым качествам выше столовых, но ниже extrafins. У Осинского были сорта: С.-Эмильон, Каберне, Рислинг, Лафит. Возможна будет выделка букетных крепких вин. С. Шарапов По черномор. побережью. // РВ 1895 1 209.

3. Духи с большим количеством компонентов. Букетные духи (eau de bouquet ). Медовой воды .. Настойки ирного корня .. гвоздичного масла .. лавендулового масла .. несравненной воды .. жасминного масла .. фиалковой настойки .. нероли. ЖОС 1850 7 413.

4. О тканях. С изображением цветов и букетов. Она была вся оживлена: черные брови ее то поднимались, то опускались, взор то щурился, то угасал, то быстро сверкал и пронизывал; античные ее руки горели и щипали в лепестки мягкую шемахинскую кисть от пояса роскошного капота из букетной материи азиатского рисунка. Лесков На ножах. // 8 349.

5. В виде небольших групп деревьев. Сад Савинской представляет собой миниатюрный архипелаг: там воды разбегаются небольшими ручейками, которые резвятся как маленькие дети - и теряются в букетных рощицах за холмами. 1877. Любецкий Окрестности 45.

- окказ. [Бобырев :] Как, и он будет с букетом! стало быть сегодня решительно букетный день. Салт. Тени. // 20-4 374. ♦ Букетный колокольчик. нем. Straussglockenblume, лат. campanula glomerata.

- Лекс. САН 1847: буке/тный; Даль: буке/тный.

БУКЕТОВЫЙ

БУКЕТОВЫЙ, пукетовый ая, ое. bouquet m. Отн. к букету; с букетами. Сл. 18. Второй <род кречетов> пукетовые по белому круглые большие, однако редкие из сизо-чернаго перья пятны. Егер 302. В правой-ли руке тросточка серебряная, На тросточке ленточка букетовая. О Пугаче. Историч. песня. РС 1873 11 817. Еще снял парень с девушки букетову ленту. СВ 1887 2 2 46. - Лекс. Даль: буке/товый.

БУКЕТЧИК

БУКЕТЧИК а, м. bouquet m. Букетчик, -ца. Садовник, торгующий цветами. Даль. Цветочница. Даль. Продавец, продавщица цветов. Чудинов 1902. Без цветов же являлись одне только букетчицы, которых весьма легко отличить по платью. ОЗ 1880 10 2 182. - Лекс. Даль: буке_тчик, буке_тчица.

БУКЕТЩИК

БУКЕТЩИК а, м. bouquet m. Букетщик, кто пуки и венки из цветов делает и продает. ЛВ-1 1 292. Букетщица. Веношница, женщина, которая цветки делает, и продает. ЛВ-1 1 292.

БУКЕТЫ

БУКЕТЫ мн. bouquets m. Фигура котильона. 1848. Целлариус.

БУКЕТЬЕ

БУКЕТЬЕ bouquetière. кулин. В буквальном смысле "букеты": овощи, уложенные разноцветными пучками вокруг основного блюда. В настоящее время это смесь из обточенных в виде оливок или карбованных корнеплодов (морковь, репа, редька) и порезанных овощей (кабачки, зеленая фасоль, стручковый горошек, молодые побеги кукурузы). Все это предварительно бланшируется и по мере потребности разогревается с маслом и небольшим количеством белого вина. ПИО 1996 12 17.

БУКЕТЬЕРКА

БУКЕТЬЕРКА и, ж. bouquetière f.

1. Продавщица цветов. Очаровательная в своем изящном кретоновом костюме "bouquetière Louis XV", милая девушка словно пахнула на скученную толпу <маскарада> наивной грацией своих семнадцати лет, свежестью и непринужденностью ликующей молодости. Д. Поздняк Сквозь огнь страсти. // РВ 1887 4 777. По улицам разгуливали букетьерки с корзинками фиалок и подснежников, а на всех лестницах пахло гиацинтами, жонкилиями и нарциссами. Н. Северин В наше время. // РВ 1895 3 105.

2. Дама должна хорошенько запомнить кадрили, на которыя она дала слово, в противном случае из этого бывают разныя неприятности. Желательно, чтобы таблетки, привешиваемыя на маленькой цепочке к букетъерке и служащия для записывания кадрилей, на которыя дама ангажирована, вошли во всеобщее употребление. 1847. Соколов Светский человек 137.

БУКИНИЗМ

БУКИНИЗМ а, м. bouquiniste m. един. Отм. Маркевич Типы прошлого 1869.

БУКИНИРОВАТЬ

БУКИНИРОВАТЬ bouquiner. един. Покупать у букинистов. Радуюсь за Вас, что Вы будете в Париже наслаждаться и предаваться Вашей страсти букинировать. 13. 9. 1904. К. А. Сомов - С. П. Яремычу. // С. 84.

БУКИНИСТ

БУКИНИСТ а, м. bouquiniste m. Букинист, или разнощик книг. Булгарин 2 192. Мелочный торговец торгующий книгами в разноску. Вавилов 1856. Торговец подержанными старыми книгами. Павленков 1911. Продавец подержанных, редких или старинных книг. БАС-2. Отец Анисима имел довольно хорошее состояние, и букинисту весьма выгодным казалось найти в Анисиме не только деятельного товарища, но и средства к распространению небольшой своей торговли. 1830. Погорельский Магнетизер. // П. Избр. 362. Купец вышел, а наместо его взошел Букинист или разносчик книг. 1831. Гурьянов Купец 41. Букинист уже и по своему наружному виду существенно отличается от других разносчиков. Ефебовский Петерб. разносчики. Нередко букинисты делают сделки с работниками в типографиях, которые печатают им, тихонько от издателя, нужное количество экземпляров. 1846. Мельников Нижегор. ярмарка 205. В свою очередь и любители книг от букинистов тоже черпали сведения, у кого из сих что имеется по книжной части, чем и руководствовались при обмене дублетов и покупке редких книг. А. А. Астафьев Восп. стар. букиниста. // Моск. стар. 249. Я же говорил, нельзя у букенистов брать! Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910. Начав собирать книги, я постепенно освоился с лавочками букинистов. Старейший из них сгорбленный и дряхлый библиотаф Весницкий ютился на Ошарской улице. Б. Садовской Зап. // РОА 1 131. || Магазин по продаже таких книг. Толпа заранее готовилась к броску внуть, как только откроют дверь. Ибо "бук", торговавший подержанными, сдаваемыми населением книгами не мог продавать дефицит по двадцать-пятьдесят штук, как обычный магазин. НМ 1997 5 174. Бук а, м. Ведь в букинистических магазинах. Или, как мы их в обиходе называли, в буках, практически всегда можно было найти любую книгу, которую иной раз не всегда выдавали в спецхране. В. Матусевич Восп. // НН 2004 69 107.

Из всех бесчисленных потерь последнего десятилетия мне особенно жаль московских "букинистов" (в просторечии так назывались букинистические магазины и букотделы в книжных магазинах. ЛГ 28. 1. 2004. - Лекс. Энц. лекс. 1936: букинист; САН 1847: букини/ст.

БУКИНИСТИКА

БУКИНИСТИКА и, ж. bouquiniste m. Видел надпись в книжном магазине "Медицинская книга" в отделе букинстической литературы. 29. 5. 2000. г. Чита.

БУКИНИСТИЧЕСКИЙ

БУКИНИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. bouquiniste m. Связанный с торговлей подержанными, редкими или старинными книгами. БАС-2. - Лекс. БАС 1948: букинисти/ческий.

БУКИНИСТСКИЙ

БУКИНИСТСКИЙ ая, ое. bouquiniste m. устар. Отн. к букинисту.- Здорово, дедушка! Поприветствовал его, хлопнув по плечу, высокого роста видный старик, с букинистским мешком за плечами. Крестовский Петерб. трущобы. // ОЗ 1865 163 514.

БУКЛЕ

БУКЛЕ нескл., ср. bouclé.

1. Пряжа с узелками, петельками, утолщениями и другими неровностями; ткань из такой пряжи. БАС-2. Букле - род драпа с длинным ворсом, завитым в петли. 1913. НЭС 8 454. Ковровая пряжа из грубой шерсти или волоса. ТЭ 1932 18 498. - Да бросьте, вы что, с ума сошли совсем что ли? -Мужчина в темном пальто и кепке-букле пожал плечами. А. Кабаков Невозвращенец. // Иск. кино 1989 6 170. На нем был костюм из букле; фактура и цвет его почему-то вызывали у Антона неприличные сравнения; впрочем - это был цвет баклажанной икры. М. Харитонов Провинц. философия. // НМ 1993 11 69. Просто он < Игнатьев> поправил, вылезши из автобуса, свою букле-кепочку давнего футбольного фасона, да и пошел себе. А. Кабаков Бульварный роман. // Знамя 1990 4 46. Покупать пальто ходили вместе .. выбрали хорошее, материал букле, воротник по норку. Греков Маленький Гарусов. // Г. 424. Весьма заурядная физиономия сыщика.. светло-серый плащ массового пошива и темно-серая кепка из букле, какие носят, а вернее, донашивают миллионы сограждан среднего и пожилого возраста. В. Егоров Он жив. // ДН 1998 12 32. Загорелый до черноты, ходил в сером пиджачке букле с обвислыми плечами. А. Старостин Шепот звезд. // Москва 2003 12 16.

2. Вид узора в макраме. Сокольская. - Лекс. БАС-2: букле/.

БУКЛЕ Л'АФЕР

БУКЛЕ Л'АФЕР * boucler l'affaire. Закончить, завершить дело. Говорили о "Книге Маркизы". Tout est bouclé .<коммент. кн. - сброшировано>. 12. 1. 1917. К. А. Сомов Дн. // С. 170

БУКЛЕВЫЙ

БУКЛЕВЫЙ ая, ое. обл. Сделанный из толстого материала с выбитым рисунком. - Потом буклёво платье - нету. Буклёво - это у моей дочери, котора в унирмаге работала, - у той два есь. Оно, буклёво - что всякими набитыми узорами ли как? Атла/с, носли, теперь саржей зовут. Буклёво, кашемир. Теперь дак шукно/. ПССГ.

БУКЛЕТ

I.

БУКЛЕТ I а, м. bouclette f. Издание, отпечатанное на одном листе, который обычно складывается параллельными сгибами и раскрывается в виде ширмы. БАС-2. Буклеты раскрывают, читают, рассматривают как ширму. Такая форма используется для рекламных проспектов, каталогов выставок. Власов 8-1 8355. - А вы что думали? Поэту, во-первых, нужно поддавать, второе - издавать буклеты, и, в-третьих, надо что-то пожрать. А. Рогов Поэт и рынок. // ЛГ 21. 2. 2001. - Лекс. СИС 1964: букле/т.

II.

БУКЛЕТ II fil bouclette f. Пряжа буклет. Разновидность пряжи букле с оплеткой двух нитей третьей. Текст. сл. Облегающее платье розовато-красного цвета из шерсти bouclette (такая кудрявая пряжа), под горло и - мы уже замечали эту тенденцию - без рукавов. Домовой 1995 12 54.

БУКЛЕТОВЫЙ

БУКЛЕТОВЫЙ ая, ое. bouclette? Петров-Водкин ходил в буклетовой блузе. Т. Л. Телецкая Восп. Радиопередача 5. 1. 1995.

БУКЛИ

БУКЛИ ей, мн. пукли boucles f., pl. 1. Завитые кольцом волосы, завитки волос. Сл. 18. Деталь служебной или парадной прически офицера в 18 в. Букли - волосяные валики, искусно уложенные на голове над ушами, - изготовлялись из натуральных волос или из пакли на железном обруче для солдат. В 1801 г. отменены. Охлябинин 285. Иметь в походах волосы в бумажках, а в караулах и парадах расчесанные в одну буклю. Румянцев Докл. 2 81. Недавно завил он меня во множество пуколь, из которых .. мне ни одна пукля не понравилась. Фонвизин Письма 390. [Высонос :] Любимой Перюкье, к лицу которой чешит, Который пукольки вам ставит по яйцу, Велел сказать, мосье, что это не к лицу, Что не хотите вы заплатою потешить. Княжнин Чудаки 55. И что если бы мне вздумалось в каком-нибудь привилегированном альманачке наименовать "Онегина" буколькой .. буколькой из роскошного локона хотя бы десятой музы? Н. И. Надеждин. // Ларионова 264. Некоторые носили букли и косы, другие стригли коротко волосы и оставляли косу. Пыляев Стар. Петербург. - А видела у кого-нибудь <из воспитанниц> длинные волосы или букли? - Нет, оне все такия смешныя, точно мальчики. Волосы у всех коротенькие, вот такие <классная дама - воспитаннице>. В. Дети Солнцева. // РВ 1887 1 169. Она <Клавдия Васильевна> поспешила принять внешний парижский вид, завела себе корсет от сестер Верте, платье покупало в Лувре, чепчики à la Fileuse и спустила на лоб front от Бистервильда с завитыми седыми букляшками. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 10 682. Давно ли "Аннинька" .. вся в букляшках и коротких кальсончиках заставляла Щипушкова-père рассказывать ей сказку про Василия Царевича И Анету Прекрасную. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 213 1 52. Софи стояла в пол-оборота, говоря кому-то в портьеру. На ея несколько выпуклый лоб свесилась буколька, намеренно полуразвитая, как раз над переносицей. В этой букольке сидел весь "chic" ея обаяния. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 245.

2. Съемные букли из своих или чужих волос?[ Нина (служанке) :] ( Снимает букли и завертывает косу). Брось где-нибудь и дай мне шаль. Лерм. Маскарад.

3. Пряжки в виде колец? Для привлечения дикарей и торговли с ними, заключаются в пяти пудах табака, пуда бисера, тысяче пуклей и еще нескольких мелочах. ОЗ 1848 56 6 95. <Магазин> щеголяет своими миниатюрными вещицами и принадлежностями женских уборов. Броши, букли и пряжки для кушаков, ожерелья, браслеты и серьги. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1886 11 12. Пряжки с цилиндром, boucle à cylindre, которая посредством замысловатого механизма, доставляет возможность распускать понемногу кушак, не разрушая правильности наряда, суть предмет драгоценный для здоровья, и между тем увеличивающий изящность костюма. Стоит только подавить маленькую пружину, чтобы стянуть или распустить ленту, сколько угодно, - и это может быть сделано, что никто не увидит, что вы распускаете кушак. БДЧ 1834 2 7 85.

4. Что-л., по форме имеющее вид буколь. На обед у меня пакетный суп "Пекин-Петербург" с макаронными буклями и порошковое пюре с набухшими кружочками нетленной копченной колбасы. А. Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 5 89. Подбородок роя, виски жуя, Мне на череп кладет он улиток букли И на шею папоротниковые кружева, Гравированные на мелу и угле. А. Найман День оттискивает. // Звезда 1997 12 5.

5. ед. Архитектурное украшение из ряда колец, в центре которых находятся иногда розетки. Булгаков Худ. энц.

6. Небольшая вымойка или впадина в берегах в результате размыва. СНГ. Самойлов.

- Лекс. Ян. 1803: букля; САН 1847: бу/кля; Уш. 1935: бу/кля.

БУКЛИРОВАНИЕ

БУКЛИРОВАНИЕ я, ср. boucle локон, завиток, boucler. Разновидность обработки изделий из металла выколоткой, при которой получаются округлые выпуклости, напоминающие букли старинных париков, отсюда название. Букли могут образовывать орнаментальный ряд либо сплошную поверхность, похожую на плод ананаса или виноградную гроздь. - Лекс. Власов 2000: букли/рование.

БУКЛИРОВАННЫЙ

БУКЛИРОВАННЫЙ ая, ое. boucler.

1. О металлическом изделии, подвергнутом буклированию. Кубок буклированный. БИЭД 255.

2. Буклированная ткань. Негладкая, с выработкой в виде петелек и узелков ткань. БАС-2. Буклированная шапочка. 1989. ЭМС 612. - Лекс. СИС 1964: букли/рованный.

БУКЛИСТЫЙ

БУКЛИСТЫЙ ая, ое. boucle. О ткани со структурой букле. В своем буклистом пиджачке и отечественной ковбойке он был по-своему элегантен. ВЛ 1998 3 367.

БУКЛЬ

БУКЛЬ * boucle. Кольцо для салфеток. Ср. Как много всего вышло из употребления, саше/... думочки... щипцы для завивки... кольца для салфеток.... да и сами салфетки. Л. Улицкая Искренне ваш Шурик. // НМ 2004 2 97.

БУКЛЬ АН ГРАП ДЕ РЕЗЭН

БУКЛЬ АН ГРАП ДЕ РЕЗЭН * boucles en grappes de raisin. Букли в виде виноградных кистей. Одевалась она <Хитрова> на свой лад: платье и чепец у ней были по особому фасону. Чепец тюлевый с широким рюшем и превысокой тульей, которая торчала на маковке, на висках по пучку буклей мелкими колечками (boucles en grappe de raisin ), платье капотом с поясом и маленьким шлейфом и высокие каблуки чтобы казаться выше. Благово Рассказы бабушки // РВ 1879 10 616.

БУКЛЬ Д'АМУР

БУКЛЬ Д'АМУР * boucles d'amour. "Букли любви". Елена готова была съесть бедную Марфиньку за очевидное к ней предпочтение, и всё это объясняло неудавшимися букль-амурами. М. Иогель между вечностью и минутою. // РМ 1880 9 1 141. Зачем завелись у меня эти духи "Violettes de Parme", это тонкое парижское мыло.., зачем появились эти маленькие boucles d'amour на лбу и висках. В. Крестовский Тамара Бендавид. // РВ 1890 7 190.

БУКЛЬ Д'ОРЕЙ

БУКЛЬ Д'ОРЕЙ * boucles d'oreille. Серьги. - Не правда ли .., что эти boucles d'oreilles как будто нарочно сделаны для такой шляпки? В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 5 280.

БУК-МУСЛИН

БУК-МУСЛИН а, м. bouffe-mousseline? Ткань какая? <Венигер> выставил очень хороший бук-мусселин и кисею с мушками. Выставка 1835 233. Буф-муселин белый. Указ. выст. 1839 171. Душечка ваше благородие! Я каждое время и даже всегда о вас думаю, насмешник, обидщик вы эдакой; я буду любить вас по гроб моей жизни. Вы непобедимы! Скажи ты дядюшке Ивану Дмитриевичу, чтоб они купили мне платье из бук-муслину. Анет. Г. Данилевский Письма из степной деревни. // БДЧ 1850 104 1 262. Бук-муслиновый ая, ое. Замените эти исковерканные женские шляпки, полинялые купавинские платки, измятые бусы, бронзовые сережки, изорванные букмуслиновые платья бархатными токами, блондовыми чепцами, бриллиантовыми серьгами, изумрудными фермуарами и вы будете иметь весьма приблизительное понятие о туалете этих дам. Загоскин Москва 2 404.

БУКО

БУКО boucaut m. Большого размера пузатые бочки для сухого товара напр. сахара, табака и т. п. Вавилов 1856.

БУКОЛИЗИРОВАТЬ

БУКОЛИЗИРОВАТЬ bucolique? един. Придавать буколический вид. Один из ожидающих Харлампо выскочил на дорогу и крикнул уходящему Хабугу, как бы ослепленному этой огромной, шумящей листьями кладью, как бы отчасти даже буколизированному ею. Ф. Искандер Харлампо и Деспина. // Юность 1988 2 16.

БУКОЛИКА

БУКОЛИКА и, ж. Жанр античной поэзии, идеализированно изображающий пастушескую жизнь. БАС-2. И пруд через раму густых деревьев кажется серебряной, туманной идиллией, буколикой с ивами, стадами. НМ 1999 5 222. || перен. В промежутках будут мирные договоры и вообще всякая буколика. 1921. Эренбург Хулио Хуренито. // Э. 9-1 125. - Лекс. Энц. 1836: буколика; Толль 1964: буколика; Уш. 19356 буко/лика.

БУКОЛИЧЕСКИЙ

БУКОЛИЧЕСКИЙ ая, ое. bucolique, лат. bucolicus, гр.

1. лит. Пастушеский. Сл. 18.[ Критициондиус ( Хабзею) :] Какое у пастухов позволенье? Разве ты буколических правил в поезии не знаешь? 1750. Сумар. Чудовищи. // Покровский Щеголи Прил. 7. Поезия буколическая, или Георгическая производит разные пастушеские и поселянские разговоры. Аполлос Поэт. правила 60. Новые Тушины .. устраивают даже артельныя сыроварни и вообще пропагандируют прелести буколической жизни на лоне природы в виде фермерского хозяйства. Дело 1878 5 1 319. Раньше Россия за границею славилась, как страна, где под сенью развесистой клюквы крестьяне пьют напиток, называемый самоваром. Теперь иностранцы уже не воображают буколических сцен, но неосведомленность их осталась старая. СМ 1908 10 2 115.

2. перен., устар. Излишне чувствительный, сентиментальный. БАС-2. Кроме того, буколический, "наивный", вкус стихотворения < Жуковского> был чужд аристократическим членам общества, предпочитавших простой кутье изысканную французскую кухню (ср. батюшковское: "Налейте мне еще шампанского стакан, Я сердцем славянин - желудком галломан!" НЛО 2003 3 129. <Жюли> впадала в больше в буколическое настроение, с восторгом вникая во все подробности бедноватого быта Лопуховых. Черныш. Что делать? - Лекс. Ян. 1803: буколический; САН 1847: буколи/ческий.

Предыдущая страница Следующая страница