Приглашаем посетить сайт

Пушкин (pushkin-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Б" (часть 19, "БОС"-"БРА")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Б" (часть 19, "БОС"-"БРА")

БОСЕРОН

БОСЕРОН а, м. Bauce? Фр. гладкошерстная овчарка, сторож и пастух, напоминает добермана. Несмотря на свое имя, босерон происходит и деп. Бри, а не Бос. Пальмер Ваша собака.

БОСИРОВАТЬ

БОСИРОВАТЬ bosse f. Рисовать с босу. См. Бос. Шварц обязывался вверенных ему учеников "обучать самой чистой скульптуре, а именно в дереве по новейшему вкусу делать консолы, тримоквадры, корниши, десупорты, трофей, вазы, урны и украшении разные целых комнат .. орнаменты моделировать .. такожде посировать с натуры портреты в медалях и бюстах". 1770. Из контракта с Академией художеств. Пронина Декор. иск. 201.

БОСК

БОСК Груши. Луиза Авраншская, Доктор Жюль Гюйо, Бере Наполеон, Бере Диль, Клержо, Бон де-Малин, Арданпон, Кюрэ, Жозефин де-Малин, Сен-Жермен, Боск, Новая Пуато, Дюшес д'Ангулем. Шредер 821.

БОСКЕТ

БОСКЕТ а, м. bosquet m.

1. Небольшая искусственная рощица. Сл. 18. Плотный массив деревьев или кустарников, охваченный живой изгородью. В парках эпохи барокко замкнутые пространства внутри боскетов назывались кабинетами или зелеными залами. Жирнов Иск. паркостроения 130. Наиболее типичной комбинацией из деревьев и живых изгородей является боскет, т. е. массив деревьев, ограниченный со всех сторон живой изгородью. Внутри боскета располагаются "зеленые комнаты", т. е. пространства с четкими контурами, также окруженные живыми изгородями со скульптурой, фонтанами, цветочными партерами. Залесская 144. Где обсажены баскетныя места липовыми шпалеры, в оных баскетах садить разные фруктовыя деревья и землю лыжную вывозить. 1741. Вн. быт 1 188. Московским красотам в приятных грезах снится, Что счастие чем свет в боскеты к ним свалится. Долгорукий 1 410. Я был в гостях у Селимены, Прекрасный виден там боскет, В диване зеркальные стены, в гостиной розовый паркет. Долгорукий Параше. // Д. 1 222. К замку примыкает английский сад и несколько тенистых аллей, к которым никогда не прикасались ножницы, даже в те времена, когда безжалостный Ленотр остригал боскеты Версальские, когда последний провинциальный дворянин рассаживал по шнуру смиренные акации и овощи в своем огороде. Батюшков Путеш. В замок Сырей. // Б. Избр. 65. В своем боскете князь Шальной, Краса писателей - Морфеев, Сидел за книжкой записной. Пушк. Тень Фонвизина. Мне явились как во сне, те боскеты, те приюты, Роковые те минуты, Где впервые Курдюков Объявил мне про любовь. Мятлев Сенсации. Меня окружают розовые лавры, ивы, каштаны, шум водопадов, чириканье птичек, и беспрестанно проходят мимо женщины, одна другой моложе, одна другой пригоже. 1845. Матвеев Отрывки 206. На другой день являюсь, провели меня в садик, боскет у них называется. А. Слободин Сем. История. || В виде боскета. Пройдя биллиардную, столовую и две гостиныя комнаты, из коих одна была оклеена Китайскими обоями, мы встретили в дверях расписанной боскетом диванной, хозяина дома. М. Загоскин Вечер на Хопре. // БДЧ 1834 3 2 75. В зале нарисована на стенах охота, в гостиной ландшафты, в кабинете у тетушки то же, а в спальне, кажется, стены были расписаны боскетом. Д. Благово Расск. бабушки 22.

2. Комната, которой придан вид боскета. Особенно осталась у меня в памяти спальня. которая вся была исписана в виде боскета. где местами ветки точно отделялись от стен. На потолке. в росписных облаках. красовалась луна, свет которой освещал всю комнату. М. Ростовская Восп. // Нева 1999 3 221. Большой широкий коридор, соединяющий кабинет с библиотекой был убран боскетом, цветов бездна, и хотя было это освещено стаканчиками, но благоухание розанов брало верх. 1825. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 179. С удивлением посматривал я на мраморные статуи в нишах, и невольно остановился перед боскетом миртовых и померанцевых деревьев, уставленных вокруг мраморных групп, в сенях второго яруса. Булгарин Пам. зап. Чухина 67. А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет из будущего Вашего кабинета в спальню, я устрою боскет. - Не правда ли, это будет прекрасно? Там поставлю одно кресло, чтобы я могла сидя на нем, читать или работать и видеть вас в кабинете. Гонч. Обрыв. Когда-то комната носила название "боска" и была тоже расписана <время Николая I >. РМ 1928 1 77. Когда-то эта терраса была густо уставлена большими деревьями в кадках, выносившихся на лето из оранжереи, и представляло прелестный боскет с низкой, мягкой мебелью и круглыми фонарями, зажигавшимися по вечерам. С. Лаврентьева Опять на родине. Набл. 1895 6 1 241. - Лекс. Энц. лекс. 1836: боскет; Уш. 1935: боске/т; Сл. 18: боскет 1799 (ба- 1741).

БОСКЕТНАЯ

БОСКЕТНАЯ ой, ж. bosquet m. Комната, которой придан вид боскета: обои, имитирующие рощу, деревья и т. п. В передней спали несколько слуг, потому что был полдень; мимо их я прошел преспокойно в столовую, передгостиную, гостиную, наконец, так называемую боскетную, где под сенью нарисованных деревьев, сидела тетушка и раскладывала гранпасьянс. 1839. Одоевский Косморама. Измарав штаны малиной, Иль прорвав их назади, Их не смей снимать в гостиной, Но в боскетную пройди. А. Толстой 1937 371. Комната оправдывала свое название "боскетной" довольно хорошо сохранившимися на стенах ея старинными уже ненаходимыми более нигде, обоями, изображавшими древнегреческий пейзаж, во вкусе первой империи, с оливковыми рощами, аттическими храмами, стадами белорунных овечек, пастушкАми и пастУшками лежавшими обнявшися на зеленых берегах голубых ручьев. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 16. Часа два до обеда, в "боскетной" - круглой комнате, расписанной деревьями, с глубокой нишей, отгороженной ширмами, - сидели - на двух старинных козетках - два друга детства.. Она показала ему место на диванчике, стоявшем у горки с минералами - какия всегда полагались в каждой старинной боскетной. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 65, 94. - Лекс. Плужников: боскетная.

БОСКЕТНЫЙ

БОСКЕТНЫЙ ая, ое. bosquet m. Отн. к боскету. От тех баскетных мест посаженныя .. деревья для обережи посыпать землей. Быт р. г. 1 188. // Сл. 18 2 114. Вставал <в мыслях> какой-то замок, где его, ребенка, другие дети называли инфантом; какие-то польки, чтобы показать плавность танца с бокалами, наполненными до краев шампанским, танцевали мазурку; какой-то сад с боскетными фигурами появился. 1927. Вагинов Бомбочада. - Лекс. БАС-1948: боске/тный.

БОСОЛЬ

БОСОЛЬ Beausol. Фр. белое вино. Вавилов 1856.

БО-СПЕКТАКЛЬ

БО-СПЕКТАКЛЬ * beau spectacle. В представлении монархини < Ек. II> Олег становится правителем интернационального типа с куртуазными манерами и "beaux sentiments", а древность украшается "обстановочной экзотикой". Несмотря на зрелищность пьес Екатерины (beau spectacle), чувство исторической подлинности (так пленяющее нас в самом Шекспире) в них отсутствовало совершенно. Хачатуров 1999 85.

БОССЕЙЁЗ

БОССЕЙЁЗ ы, ж. bosseyeuse f. Бурильная машина Dubois-Français - приспособленная для пробивки в каменноугольных копях штольн без помощи взрывных веществ, чем устранаяется вовсе опасность какую представляют вообще взрывы в копях. Пробиваются сначала дыры очень близко друг от друга и глубиною от 0,30 до 0,40 сант., а затем промежутки выбиваются ручным или машинным способом посредством круглых клиньев. 1913. НЭС 7 693.

БОССЕЛЁР

БОССЕЛЁР а, м. bosseleur m. Штамповщик; в искусстве фарфора - мастер, отливающий шликерную массу в форму и заглаживающий швы на модели изделия. Власов 8-1 783.

БОССЕЛЯЖ

БОССЕЛЯЖ а, м. bosselage m. Лепной рельефный орнамент. Власов 8-1 783.

БОССЕРОВАТЬ

БОССЕРОВАТЬ, ПУССИРОВАТЬ bosse > нем. bossieren. иск. Срисовывать или лепить с боса. Сл. 18. Наставление для студентов архитектуры .. По середам и субботам: Рисовать с купферштихов и с гипсу .. От 10 до 12 часов: Боссеровать и моделировать у мастера Дункера. 1750. МАН 10 367. По приказу канцелярии академии науку велел мне нижайшему, с оригиналу напуссировать на белом воске портрет блаженныя и вечно достойныя памяти государыни имп. Екатерины Алексеевны; токмо к тому пуссированию такого белого воску и для составления во оной шифервейсу белаго хорашаго не имею. 1745. МАН 7 374. А со означенных годов обретаемся мы в показанном каменнорезном художестве с пользою и отправляем противу подмастерья Андрея Спиридонова, такожде рисовать и в стали и меди портреты и протчия дела резать и на воску пуссировать без всякого труда отправлять можем. 1745. МРФ 7 353. Дабы они Краюхин и Романов прежнего своего дела позабыть не могли то оным ученикам велено попрежнему и каменорезному художеству и на воску пусировать обучатца. 8. 1. 1746. Пронина Дек. иск. 188. Такожде посировать с натуры портреты в медалях и бюстах в большом и малом виде. Контракт 15. 9. 1770. Пронина Дек. иск. 201. Обыкновенно в начале гравировальщик предприемлемую работу пуссирует на воску и по разсмотрению оной Академией произведет гравированием. 1791. МАХ 159. - Лекс. Сл. 18: боссеровать 1750.

БОССИРОВАНИЕ

БОССИРОВАНИЕ, ПУССИРОВАНИЕ я, м. bosse f. иск. Рисование с босов. И по прилежнейшему разсмотрению в собрании академии художеств, засвидетельствовано, что он, Дункер, как в босировании, так и архитектурных украшениях весьма искусен. 1749. МАН 10 86.

БОСТЕЛЛА

БОСТЕЛЛА ы, ж. bostella? Западноевропейский танец по имени репортера журнала "Пари-матч" Оноре Бостеля. Введенская 1995. - Удар. босте_лля. Введенская 1995.

БОСТОН

БОСТОН а, м. boston m., англ. boston.

1. Карточная коммерческая игра. Сл. 18. Играется обыкновенно вчетвером двумя колодами карт. Павленков 1911. Макао, Ломбер, Вист, Бостон, В то время <в Трое> были неизвестны. Осипов Энеида 3 6. Графиня звала его на партию в бостон. Муза 2 82. Испытывали играть еще впервыя в бостон, которая игра около сего времени начинала только входить в употребление. Болотов Зап. 4 1206. Чаш для бостона < зачем?>. На ножках писаны петухи красками. - Там печатаны карты и под дерево красками. - Транспарантов белых .. 4. Роспись вещам 1829 67. Между помещиков-офицеров по прежнему составились бостонцы и банчики, в ожидании что прикажут делать, куда поведут и где Господь приведет подраться с злодеями. А. А. Шаховской Восп. // РА 1886 3 374. К часам шести бостон налаживается, при чем я обыкновенно исполняю должность счетчика и казначея, перекладывая марки из коробочек по мере выигрышей и проигрышей. Доверие ко мне - полное, и Авдотья Севастьяновна не раз журит мужа, когда тот суется со своей табличкой (без которой считать не умеет), чтобы доказать, что я не так сделал расчет двух леве и четырех онеров при игре в сюрах. Венюков Из восп. 1 26.

2. Высокосортная плотная шерстяная ткань обычно темных тонов. БАС-2. На спортсменов посыпались царские дары: всем были заказаны и почти немедленно сшиты костюмы из ткани бостон-ударник, каждый получил золотые часы с золотым же браслетом и по плотному пакету с ассигнациями. В. Аксенов Моск. сага. // Юность 1988 8 35-36. устар. БАС-2.

3. Американский парный танец, разновидность медленного вальса. БАС-2. - Лекс. Ян. 1803: бостон; Соколов 1834: босто/н; Сл. 18: бостон 1791 (карты). Уш. 1935: босто/н (ткань), босто/н (вальс) .

БОСТОН САНПРАНДЕР

БОСТОН САНПРАНДЕР boston sans prendre. Вид бостона, когда игрок игрок играет сам за себя. См. также Санпрандер.<Субочевы> играли в карты, но тоже все старинные игры: в кребс, в ламуш и даже бостон санпрандер! Тург. 30-9 241.

БОСТОНИСТ

БОСТОНИСТ а, м. boston m. Игрок в бостон. Графиня липецкий заворожила свет, И бостонисты все с лишь с нею неразлучны. Шаховской Урок кокеткам. // Стих. ком. 2 12.

БОСТОННЫЙ

БОСТОННЫЙ ая, ое boston m. Отн. к игре в бостон. На старых бостонных столах с инкрустациями, с углублениями для фишек лежат карты. Шкловский Л. Толст. - Лекс. САН 1847: босто_нный.

БОСТОНОВЫЙ

БОСТОНОВЫЙ ая, ое. boston m. Сделанный из ткани бостона. Одеты нарядно;: на мужчинах бостоновые или коверкотовые костюмы. Ю. М. 1968. Нагибин На кордоне. // Кирсанова 1995 47. Молодой человек в стоптанных желтых ботинках, в синих бостоновых брюках .. в коричневой вельветовой куртке-"бобочке" на молнии с зеленой наплечной частью, которая называлась кокеткой. В. Войнович Замысел. // Знамя 1994 10 66. Вся эта публика, все эти бостоновые дантисты открыто посмеивались между собой, когда я шел через зал. А. Найман Месяц в глухом месте. // ВЕ 2004 XI 109. - Лекс. МАС 1957: босто/новый.

БОСТОНЩИК

БОСТОНЩИК а, м. boston m. Игрок в бостон. Друг дома между тем, гляжу, ко мне катит И двух в поддачу нам бостонщиков тащит. И. М. Долгорукий Пир. // Поэты-сатирики 421.

БОТ

БОТ botte f. Емкость для перевозки напитков. Тариф 1858.

БОТ А ЛАНГЛЭЗ

БОТ А ЛАНГЛЭЗ * bottes à l'anglaise. Сапоги на английский манер. К манчестеровым <ткань> панталонам надевались прикрывавшие их снизу bottes à l'anglaise, т. е. черные, глянцовитые сапоги, около щиколоток со множеством складок, а кверху отвороты из глянцовитой же, но некрашенной кожи, по бокам которых болтались сверху до половины сапога подобной же кожи ремни в полвершка ширины <после 1812 г.>. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 12 323.

БОТ ДЕ ЖЕЗЮИТ

БОТ ДЕ ЖЕЗЮИТ * botte de jésuite. един."Удар иезуита", предательский удар? Название фехтовального приема. - Клянус богом, вы кажется, не робкого десятка! - воскликнул милорд, разражаясь хохотом. - Должно быть, это ваш дьявольский botte de jésuite придает вам смелости. Теккерей.

БОТ ПОЛОНЭЗ

БОТ ПОЛОНЭЗ См. Боты I.

БОТАН

БОТАН * нем.?

Ширина сумок замеряется при распрямленном ботане ( вшивное дно) или клинчике. 1983. Непрод. 2 345.

БОТАНИЗИРКА

БОТАНИЗИРКА и, ж. botaniser. Коробка, обыкновенно из жести, употребляемая для укладывания растений во время экскурсий. БСЭ-1. Петя имел вид настоящего натуралиста: через плечо у него висела ботанизирка, к поясу была пркреплена банка с эфиром, в руке марлевая сетка. В. Дмитриева Перед лицом смерти. // ВЕ 1915 11 31. - Ну я пошел ловить крабов. Вот! В руках у него был дротик, на боку ботанизирка. Домбровский Факультет ненужных вещей. // НМ 1988 8 94. - Лекс. Уш. 1935: ботанизи/рка.

БОТАНИЗИРОВАТЬ

БОТАНИЗИРОВАТЬ botaniser, нем. botanisieren. Устаревающее. Собирать растения для научных целей. БАС-2. Иду на луг ботанизировать, .. любуюсь травками и цветочками .. Срываю - и каждую травку, каждый цветочек бережно завертываю в особливую бумажку. Карамзин Дер. 176. // Сл. 18 2 116. Правда, что большое озеро, по которому мы ботанизировали и собирали водные растения, придает много приятности месту. 1803. АБТ 2 241. Ухожу в сад .. Мог-ли я думать, что начну романизировать и ботанизировать. МТ 1829 15 520. Мы ботанизировали, разсматривали цветы, кустарники. СО 1829 125 350. Ботанизировал по роще от безделья. Жуковский Мартышка и лев. Пойду, довольно я кис, тебе же, мой друг, советую ботанизировать. Тург. 30-6 216. Впрочем, его <доктора> обществом мы наслаждались очень редко, потому что, пользуясь деревенскою свободой, он ботанизировал поутру, спал после обеда, и только вечером, в веселый час, забавлял нас иногда медицинским анекдотам. 1842. Е. А. Ган Напрасный дар. // Сердца 114. Он бродил по полю, ботанизируя, добрел до речки и шел берегом. Черн. Перл создания. // ПСС 12 236. - Лекс. САН 1847: ботанизи/ровать.

БОТАНИКА

БОТАНИКА и, ж. botanique, нем. Botanik <, лат. botanica. Знание о травах есть часть медицины .. Зовется же таковая наука ботаника. КАН 49. Профессор ботаники. ЕС 1763 1 552. || Изучение растительного мира. Сл. 18.Ученой Француз Турнефор .. для ботаники туда ездил. Прим. Вед. 1739 110. || Растения, растительный мир (обычно как объект изучения, наблюдения). Сл. 18. Академия не может быть без Медическаго саду, как для показания ботаники, так и для химических операций. МАН 1 268. La botanique est l'art de dessecher les plantes entre des feuilles de papier buvard et de les injurier en grec et en latin. Alphonse Karr. // Риперт 96. Ботанический ая, ое. Також де географическое порядочное описание и осмотр или примечание о плодах земных, и минералах, и металлах, и ботаническое, ежели найдутца, учинить. 1732. ВКЭ 1 122. Экономическая история растений .. по Ботаническим правилам различает растения по их признакам. ЕС 1763 1 548. - Лекс. Кург. сл. ботаника; САР 1789: бота/ника; Сл. 18: бота/ника; Нордстет 1780: бота/нический.

БОТАНИСТ

БОТАНИСТ а, м. botaniste m. Ботаник. <Для посольства необходимо> еднова человека ботаниста для осмотрения трав, еднова человека географа для описания земли да двух человек школьников, искусных в математике для описания фортификаций, элеваций мест и протчаго. 23. 6. 1725. С. Л. Владиславич-Рагузинский Доношение. // Рус.- кит. отн. 2 35. Острейши взоры ботаниста Должны в счисленьи утомиться. В разборе видов их и красок, В различьи запаха и вкуса. С. Бобров Херсонида. // Люсый 2000 23. Я обошел с ним весь сад, в котором Гишпанский ботанист собрал все сокровища растительного царства. Мы набрали несколько ароматических трав на скате горы. Пустынники. Карамзин Переводы 2 196. Ботанист, желающий ознакомиться с редкими деревьями Экватора, может занять здесь <в музее> весьма много. 1817. Свиньин Зап. 129. Аббат, библиотекарь и ботанист, показывал мне свой гербарий. 1844. Матвеев Отрывки 93. - Лекс. Нордстет 1780: ботАник; Ян. 1803: ботанист; Сл. 18: ботанист 1790.

БОТЕ

БОТЕ * beauté f.

1. Красавица. Обычно в жаргоне институток. [Тузлов :] А вот когда вас Пьер подштукатурит, На голову напялит вам парик, Мадам Драбра вам талию затянет, Так, что из толстой и дородной бабы, Вы сделаетесь тоненькою спичкой; А ваши юбки пышно и помпозно Раздуются кругом на ловких фижмах, Вы будете красавица, beauté. Кукольник Денщик. // К. 1852 3 246. - Я обожаю не ее и ей не кричу: ange, céleste, beauté; не из любви к ней <пепиньерке> проглотила тогда целую ложку горчицы верхом без хлеба <разговор двух сестер-институток>. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 2 586. Вместе с другими beautés своего времени она <бабушка> пускалась в самые невероятные проказы .. однажды они разоблачились в аванложе .. затем вошли в ложу и весь первый акт просидели там совершенно голыми. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1998 10 84. || Амплуа "красавицы" в ревю. 1. Одна звезда - "ведетт": гвоздь ревю ( vedette). 2. Несколько "боте" - красавиц. Они не обязаны быть ни актрисами, ни певицами, ни танцовщицами. Les beautés. Они созданы для того, чтобы ими любоваться. 3. Les élégantes. Хорошая фигура обязательна. Уменье носить платье и само собой разумеется,- внешняя привлекательность. Булгакова Восп. 55. Ср. А соперничество столичных галантомов в деле любви и ухаживанья, это - нравственный ажиотаж, лучше всего возвышает пьедесталы, на которые карабкаются многие столичные "красы", и поддерживающий фонды нравственных достоинств прекраснейшей половины рода человеческого. Макаров Восп. 9 186.

2. Красота. Ниночка .. красоту делать обучается. Слыхала как же, барыням щеки натирают, боту наводят. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 8 16.

3. мн. "Красоты", т. е., выдающиеся эпизоды из жизни, быта и т. п. кого-л. Я хочу писать вроде того, что существуют beautés de l'histoire Romaine, Grecque,- beautés из истории помещичьего быта, где изложить все ужасные случаи помещичьей власти. И. Аксаков в его письмах 2 109.

БОТЕ ДАНЕ

БОТЕ ДАНЕ * beaute damnée. Проклятая красота. Ум .. являлся на сцену только тогда, когда дело шло о sous и sentiments.., а ее голос .. результат цветущей молодости, здоровья и веселья, как и ея красота - beauté du diable, beauté damnée. Ж. дю Морье Трильби. // СВ 1896 2 1 104.

БОТЕ ДЕ КАРАКТЕР

БОТЕ ДЕ КАРАКТЕР * beauté de caractère. Красота характера. Кто близко знает его, тот не может не быть очарован им.., beauté de caractère, любезность Генриха IV. РВ 1874 7 прил. 257.

БОТЕ ДЕ ЛА КАНПАНЬ

БОТЕ ДЕ ЛА КАНПАНЬ * beauté de la campagne. Деревенские красоты. Mademoiselle как ни воспевала la beauté de la campagne, тосковала не менее нас, и мы больше болтали, чем учились. А. Фелоров Зима у бабушки. // Дело 1878 11 1 73.

БОТЕ ДЕ ЛА ФАМИЙ

БОТЕ ДЕ ЛА ФАМИЙ * beauté de la famille. Красавица семьи. Третья <сестра>, la beauté de la famille, всегда плохо училась, но красива, умеет этим пользоваться. Н. Капустина Не ко двору. // СВ 1890 5 1 109.

БОТЕ ДЮ ДЬЯБЛЬ

БОТЕ ДЮ ДЬЯБЛЬ * beauté du diable. Дьявольская красота, очарование молодости, свежести. Обладала ли впрямь Атя Кинд тем, что Бианки назвал малохристианскими словами (beauté du diable), мне трудно судить, но действительно, тринадцатилетняя эта девочка уже начинала faire des conquêtes. Бенуа Мои восп. 1 525. "Beauté du diable", говорила она себе в утешение: молодость и свежесть, больше ничего, ровно ничего. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 7 557. Сашенька или Александрина, как предпочитал называть ее отец, обладала тем родом красоты, точнее миловидности, которую Французы удачно окрестили названием "beauté du diable". Ни одной правильной черты, бойкие живые глаза, вздернутый носик с подвижными ноздрями и целый каскад черных завитушек кругом белого и румяного личика напоминали.. выхоленную болонку. Д. Поздняк Дорогою ценою. // РВ 1885 2 493. У него скорее было то, что называется "beauté du diable", он был очень весел и умен. РБ 1912 7 2 134.

БОТЕ ДЮ ПЭИ

БОТЕ ДЮ ПЭИ * beauté du pays. Местная красавица. Он имел дерзость отнять у всеобщего поклонения ;a première beauté du pays. Ф. Ромер Губернская Магдалина. // Набл. 1888 11 1 66.

БОТЕ ДЮ СТИЛЬ ЭПИСТОЛЭР

БОТЕ ДЮ СТИЛЬ ЭПИСТОЛЭР * les beautés du style épistolaire. Красоты эпистолярного стиля. Я сам вовсе не намерен щеголять перед вами тем, что французы называют les beautés du style épistolaire, - я просто желаю, чтобы та нить, которая существует между нами, не прервалась. 18. 3. 1853. Тург. - С. А. Миллер.

БОТЕ КЛАССИК

БОТЕ КЛАССИК * beauté classique. Классическая красота. - Вы слышали конечно про покойницу графиню Марью Васильевну? ... une beauté classique. К. Орловский Вне колеи. // РВ 1892 2 651.

БОТЕ КОКЕТ

БОТЕ КОКЕТ * beauté coquette. Кокетливая красота. Все, что вам представляется при словах "beauté du diable", не более как разновидность самой будничной формы "beauté coquette": носик чуть более вздернутый, цвет кожи смугловатый, темперамент несколько более живой, манеры более смелые и бесцеремонные. Фонтане Шах фон Вутенов. // Ф. 1971 75.

БОТЕ МЕ РАВИ ПАРТУ У ЖЕ ЛА ТРУВ

БОТЕ МЕ РАВИ ПАРТУ У ЖЕ ЛА ТРУВ * la beauté me ravit partout où je la trouve. Красота восхищает меня везде, где бы не находилась.

БОТЕ МОНСТРЮЕЗ

БОТЕ МОНСТРЮЕЗ * beauté monstrueuse. Ужасающая красота. Мой приятель, Эммануил Толь, воспитанник педагогического института и потом учитель в разных казенных заведениях, великолепное эксцентрическое существо, d'une beauté monstrueuse: маленьким ростом, с огромной головой на бычьей шее и на широких плечах .. и на этом монструозном лице выражение умное доброе, в высшей степени привлекательное, улыбка такая, против которой устоять невозможно. 7. 11. 1860. М. А. Бакунин - А. И. Герцену. // Петрашевцы 1 132.

БОТЕ ПАР ЭКСЕЛАНС

БОТЕ ПАР ЭКСЕЛАНС * beauté par excellence. Красавица по преимуществу. Припомните то, что вам самим приходилось видеть, Как часто красавицу жену оттеняет неприглядная возлюбленная! И не в силу речения - toujours perdrix. О нет, причина связи здесь много глубже, На свете ничего нет скучнее лимфатически флегматичной beauté par excellence. Фонтане Шах фон Вутенов. // Ф. 1971 75.

БОТЕ САН РИВАЛЬ

БОТЕ САН РИВАЛЬ * beauté sans rival. букв. Красвица без соперниц. Сорт амариллисов с темно-оранжевыми с белыми крапинами цветами. Золотарев Флора 1894 33.

БОТЕ СЕЛЕСТ

БОТЕ СЕЛЕСТ * beauté céleste. Небесная красавица. Не прошло и трех дней, как всем уже стало известно, что император Александр, вышедший на свет божий из склепа Фридриха Великого, распределил пятерых придворных красавиц по пяти категориям: beauté coquette, beauté triviale, beauté céleste, beauté du diable и, наконец, пятая категория - beauté qui inspire seul de vrai sentiment. Конечно же, всех разобрала охота поглядеть на красотку наивышего разряда. Фонтане Шах фон Вутенов. // Ф. 1971 68.

БОТЕ ТРИВЬЯЛЬ

БОТЕ ТРИВЬЯЛЬ * beauté triviale. Будничная, обычная красавица. См. Боте селест.

БОТИКИ

I.

БОТИКИ I ов, мн. bottes? Ботики. Высокие калоши, кенги от грязи. Даль. - До чертиков <насандалились> .. наутро проснулся - вот какой дюшес под глазом приспособлен ... - Об сани шарахнулся? - Богу одному известно! Хватился - ботиков нет, одного сапога, шапку потерял. 1899. Проказники 220. По случаю весны и воскресенья он < Карих> был в параде, в сюртуке без пуговок, надетом на красную рубаху, в пеньковых панталонах канареечного цвета, в продавленном котелке и в резиновых ботиках на босу ногу. И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 7 88. Очевидно, как пришел <домой>, так и рухнулся. Успел только снять калоши - высокие ботики московского фасона - и они валялись тут же у кровати, распространяя около себя лужицу от растаявшего снега < Лежал на кровати в сапогах>. А. Луговой Николай Петрович. // РБ 1903 6 1 116.

2. обл. Ботик, а, м. чаще мн. Ботики. Ботинки с высоким голенищем. Стояла я на плотике, Мыла Коле ботики; Мыла торопилася, Чуть не утопилася. 1914. Елеонская 384. На ногах унты носили, а ботики шибко бережно носили.+ Ботики у богатых были, а мы их и не знали. Сл. Прибайк. 35. А холод жуткий. Заматываю вокруг шеи длинные уши белой вязанной шапочки, поджимаю ноги в суконных городских ботиках (теперь и названия такого нет). Ирина Ракша Голубочек. // НС 1999 1 192. Все разновидности калош, бот, полуботиков, незаметно, внизу дорисовывших социальное положение человека. 1924. Эренбург Рвач. // 9-2 55.

3. воен. Кавалер в гусарских "ботиках" с кисточками и шпорами. Лотман Быт 234. - Как называются гусарские сапожки, распущенный? - Ботики, господин корнет. Г. Домрачев Корнеты. // РБ 1912 1 161. Сапоги г. Боборыкин называет ботиками. Надсон 295. - Лекс. Даль: бо/тики; Уш. 1935: бо/тики.

II.

БОТИКИ II? Вид экипажа? Я с ней < Россет> и с женою катались в парных дрожках, которые назывались ботиками. Вересаев Пушк. в жизни 272.

БОТИЛЬОНЫ

БОТИЛЬОНЫ ов, мн. botillons. Женские маленькие сапожки с меховой опушкой. Общий дух моды тех десятилетий вспоминается в силуэтах плотно облегающих фигуру жакетов и пальто .. трогательных мелочах типа муфточек или ботильонов на высоких тонких каблуках. Газ. для женщин 1995 9 9.

БОТИН

БОТИН bottine f. Охотничьи мягие сапоги до середины икр. Были модны в 18 в. Нерсесов 1998.

БОТИНКИ

БОТИНКИ нок, мн. bottine f. Сапожки. Сл. 18. Bottine или ботинки суть наипрекрасные лоскуточки кожи со шнуровкою, или пряжечкою. Будучи вздеты на шелковый чулочек и прострясь до половины щегольских ног, они представляют подобие шнуровки, придающей самым сухощавым икрам полный, тучной и прелестный вид. Покровский Щеголи прил. 101. Все вертопрахи единодушно почти были согласны, что не столько нужно иметь в голове мозгу, как иметь на ногах ботинки. Полезное с приятным 1769. // Покровский Щеголи. То рядит щеголей в ботины, любезных дам в прелестну шаль. <примеч.: Легкие сапожки, которые его Светлость в употребление ввел своим примером>. 1791. Держ. Опис. Потемк. праздника. // Д. 4 56. Далее идут письма: от женского башмачка стерлядкою к ботину, от шляпы а-ла-шарлот - к шляпе а-лодросман и шляпке корнету <кон. 18 в.>. Пыляев Стар. Петербург 1990 448. || Ботинка, ботинки. Полусапожки, особ. женские, сапожки с короткими, поротыми голенищами, на завязках, застежках. Даль. Но так как дамы не могли брать с собою ни сундуков, ни картонов, то оне принуждены были одеться на месте, и надев теплыя ботинки или вязанные <так> шерстяные сапоги, взять танцовальные ридикули (их так называли в К... и они были там в большой моде. 1837. Ботинки снова вошли в моду; этого надо было ожидать, потому-что гулять по саду очень неудобно в башмаках; но дома носят превосходныя туфли, обшитые рюшью из цветных лент. Для одноцветных платьев ботинки делаются из одной материи с платьем, но для пестрых платьев идут преимущественнее пепельный, песочный и серенький цвета. ОЗ 1850 10 8 148. В. Г.Титов Каталкин. // Неправдоподобн. расск. 2 205. Но при этом отнюдь не должно позволять себе выходить по вечерам с открытой головой, а равно без ботинок на толстой подошве. Особенно дамам при нежной комплексии. Гонч. Обрыв. Приживалка вязала шерстяные ботинки. 1853. М. С. Жукова Наденька. // Сердца 179. За свое простосердечие <я> был посажен в комнате читать священную историю, пока посланный босой мальчик сходил в соседнее село к солдату, который мог исправить повреждение сделанное лешим в моей ботинке. Лесков 12-8 8. Зачем тебе я желтые ботинки, Шелка и крепдешины покупал, Менял фарты на ленты и резинки, Во всем тебе, зануда, угождал. Зануда Манька. // Блат 2001 125. | Обувь на шнурках, молнии, пуговицах и т. п., закрывающая ногу по щиколотку. БАС-2. Мелочный домашний обиход сам собою менялся .. мужчины забыли о сапогах и перешли к ботинкам. Н. В. Давыдов Из прошлого. // Кирсанова 1995 47. Хоть ботинок да стащит, хоть топор да сопрет. Сл. Приоб. 126. Надевать во сне новые ботинки - к большой удаче в делах, для мужчин - к повышению зарплаты. Во сне 74. В этой маленькой корзинке Есть помада и духи, Ленты, кружево, ботинки, что угодно для души. Раз 87. На мне была телогрейка в многочисленных заплатках, такие же ватные брюки, а на ногах знаменитые ЧТЗ - сшитые из тряпок "ботинки" с подошвами из кусков автомобильной шины. М. Гершман Прикл. американца. //Звезда 1996 8 205. Полуботинки ок, мн. Посреди хмельной тусовки, Под зудеж сурдинок Вышли замуж две кроссовки За полуботинок. С. Островой Смехотворщины. // 3. 12. 1997. Два поллитра - литр, все это знают, Но должна ты согласиться, что Два полупальто не составляют одного-единого пальто.. Но не виноват я, видит Бог: Два полуботинка - не ботинок, Два полусапожка - не сапог. В. Бохов Раздумины о трудностях семейной жизни. // ВЛ 1999 4 349. обл. Полботинки. Полуботинки. - Пимы катали зимой, а летом - сапоги. Полботинки. Алтай.- Норм. В Москве <говорят> пончики, а здесь <в Ленинграде> пышки, там подъезд, а тут лестница; говорят не ботинки, а сапоги, не проездной билет, а карточка, не сорочка, а комбинашка, не тротуар, а панель. Колесов 159. - Лекс. САР 1847: боти/нка; Уш. 1935: боти/нки, боти/нок и (реже) боти/нка; Ож. 1949: боти/нки; Сл. 18: боти/ны 1784.

БОТИНОЧКИ-ГЕТРА

БОТИНОЧКИ-ГЕТРА bottine f. прост. Ботинки с гетрами, с высокими голенищами и со шнурком. Я в колхоз войду, Нову моду заведу: Ботиночки-гетра, Юбку с полметра. Заволокины Част. 58.

БОТИНОЧНЫЙ

БОТИНОЧНЫЙ ая, ое. bottine f. Отн. к ботинкам, предназначенный для них. БАС-2. По-разному я себе ее < Европу> представлял в то время. То вдруг представишь необычайную фабрику с высокими трубами (на коробках ботиночных такие у нас рисовали), то просто привидится господин в головном уборе. В. Федоров Финтифлюшки. // Ф. 81. Я приобрел две банки желтой ботиночной мази. Булгаков Театр. роман. Ботинный ая, ое. окказ.? Увидев трех женщин, Толян извинительно кивнул и, пряча щеку, на которой синью пылала ботинная оплеушина, промямлил. НС 2002 12 62. Поботиночный ая, ое. Мерзкой тьмы подботиночной. // ДН 2003 9 221. - Лекс. БАС-2: боти/ночный.

БОТИФОН

БОТИФОН ? бильярд Отличные професссиональные игроки предпочитают игру в банк или ботифон и вообще в 2 шара. 1885. Леман Бильярд 120. Другого паршивца к бильярду тянет, ботифончик этакий заложить. А. Аверченко Шутка Мецената. // ДН 1990 1 120.

БОТРИЗОВАННЫЙ

БОТРИЗОВАННЫЙ ♦ Б. виноград (raisin botrysé) - пораженный благородной плесенью (botrytis cinerea ) и вследствие этого отличающийся более высоким содержанием сахара; используется для изготовления ликерных вин. Купцов 2001.

БОТТ

БОТТ botte f. В средние века легкая обувь по фрме близкая к туфлям (botte de nuit ) ночные туфли. Мерцалова 1 525. В середине 12 в. мягкая обувь, по форме близкая к туфлям. Позднее боттом стали называть обувь, закрывающую ноги от стопы до колен. Нерсесов 1998.

БОТУЛИЗМ

БОТУЛИЗМ а, м. botulisme <гр. botulus колбаса. Тяжелое инфекционное заболевание, сопровождающееся общим оравлением организма и вызываемое пищевыми продуктами (колбасой, рыбой и т. п.), зараженными бактериями ботулинус. Крысин 1998.

БОТФОРТЫ

БОТФОРТЫ ов, мн. bottes fortes.

1. Высокие сапоги с широким раструбом. Сл. 18. Когда я выдумал щиблеты, Ботфорты, латы и колеты, Зачем тогда ты не сказал, Чтоб вид иной всему я дал. Марин 177. Старокопейкин в белом ландмилицком мундире и в красном камзоле, ботфортах и шпорах. Держ. 4 452. Давно уже закатился месяц, и кирасир наш, в тяжелых ботфортах, перелезая через пни, бродясь через речки, едва тащил ноги и пыхтел как волынка. Бест.- Марл. Вечер на кавказ. водах в 1824 г. // Б. 1 297. За столом сидело человек 5.) одежда духовных: черный сюртук, долгополый, из какой-то материи, полуботфорты, т. е. сапоги сверх штанов и особенного рода галстух. 31. 5. 1860. И. Аксаков Письма 3 108. По данному мне наставлению, я должен был преклонить одно колено перед самодержцем, но это никак мне не удавалось. Напрасно силясь согнуть жесткое голенище высокой ботфорты на левой ноге, я внезапно рухнул на оба колена. Е. Вюртембергский Восп. // РА 1878 1 55. "В парусиновой блузе с кушаком, в высоких ботфортах, с длинными волосами, в темных очках", - так описывает И. Гецов типичного социалиста-революционера той <1870-х гг.> поры. ВИ 1999 3 48. - Сапожишки какие-то в ту же кучу пошли! Батхортами, точно, называл, а уж поглядел я на эти батхорты! Лучше босыми, нежели в них. Н. Баранцевич Борцы. // РБ 1896 1 1 23. Фашистский цезаризм и империалистическое преторианство - есть последнее слово капиталистической варваризации, собирающей свои силы для того, чтобы коваными ботфортами империалистической солдатчины затоптать .. Побеги молодой культуры социализма. Природа 1934 1 2. Только Александр III засовывал спиртное в ботфорты, а Фохт - в книжные полки. Б. Ф. Егоров. // Звезда 2003 7 171. Парламент по следам событий на Дубровке принял поправки к Закону о СМИ, уже и в петельку продел буйну журналистскую головушку, и тогда журналистское сообщество с воем побежало к гаранту, и гарант, легким движением пера наложил вето на смертный приговор, заставил нас рыдать у высочайших ботфорт - вполне искренне. Континент 2003 115 203. Художник .. сам на своих ногах, обутых в сапоги-ботфорты, вошел в помещение фонда. В. Куприянов Левая нога. // НЮ 2004 2 13. | перен. К началу ноября у самца <кречета>, которому шел третий год, кончилась линька и на брюшной стороне и "ботфортах" исчезли последние перья с серым рисункам. Весь низ птицы от подбородка и до хвоста стал теперь белым как снег. Природа 1997 11 59.

2. Длинные пристяжные голенища с ушками и штрипками. Лучинский 1879.

3. В 20 в. (после 60-х гг.) - мягкие замшевые (реже кожаные) женские сапоги, в верхней части напоминающие мужские ботфорты. Модные ботфорты. Васюкова 1999. простореч. Ботфорды. Женские полусапожки, модель такая-то: мужские ботинки, модель такая-то; женские туфли, сапоги. ботфорты, ботинки, кроссовки. Сенчин Нубук. // НМ 2002 11 67.

4. простореч. Отвороты высоких дамских сапог-ботфортов. || расш. Высокие сапоги с ботфортами, закрывающими бедро, следует надевать при ловле рыбы весной и осенью в мелких реках, когда вода еще очень холодная. Карпушин 9. Моделировались и выпускались разные виды резиновой обуви - ботики, мужские, женские и детские, сандалии, ботфорты для работы и рыбалки. НИЖ 1999 10 34. Ботфортный ая, ое. А ботфортные голенища кавалерских сапог были покрыты целыми мотками кружев. Нива 2003 3 254. - Лекс. САН 1847: ботфо/рт; Даль: ботфо/рты; САН 1891: ботфо/рта и ботфо/рт; Уш. 1935: ботфо/рт и (устар.) ботфо/рта; МАС 1957: ботфо/рт, ботфо/рт.

БОТЫ

I.

БОТЫ I bottes pl.

1. Род кожаной крестьянской обуви. Сл. 18. Кург. сл. 223. САР 1 302. Боты или упоки. Чеботарное изделие. Простая кожаная обувь, употребляемая крестьянами. Вавилов 1856. И не давая опомниться властям, я на третий день, продав халат, бушлат, боты и брюки арестантские, покупаю лодку и бегу. Г. Мясников Автобиография. // Минувшее 18 140. Боты были с опушью. Карелия.

2. Резиновая или фетровая, суконная теплая обувь, закрывающая щиколотки, надеваемая поверх другой обуви в сырую или холодную погоду. БАС-2. Резиновая обувь с застежкой, носимая обычно поверх основной обуви. Кожа 223. Боты с охоты, а неволя и лаптям рада. Даль Посл. 1 71. - Чаю хотите? Спросила она, когда он стягивал с себя высокие боты. Бобор. Выучка. // Дело 1881 11 1 165. Моя милка черноброва, Нарядилась в боты/. Полюбила комиссара Деревенской бедноты. Астафьева 1998 117. Раньше ты носила фетровые боты, Фетровые боты на большой, А теперь ты носишь рваные галоши, Потому что муж легавый твой. Вариант блатной песни "Мурка". // Нева 1997 4 230. Ноги его, шаркая по паркету модными в то время ботами "прощай, молодость", слегка заплетались. Никулин Почти серьезно 316. "Отелло" окончился; для спокойствия Анны Андреевны я немного полежала в столовой .. потом Боря привел такси, натянул на меня пальто, боты и отвез домой. Л. Чуковская Зап. о А. Ахматовой. // Нева 1993 5-6 139. Кабы, миленький, не ты, Мне-б купили бы боты, А ты с длинным языком - Я осталась босиком. 1913. Симаков Част. 231. Эй, бей боты, Выбивай боты! А лейтенант роты купит другие боты! Заволокины Част. 141. Зимой <мать> носила поверх туфель ботики, практичные - фетровые боты, осенью - галоши, они назывались мелкими.. На голове - береты, летом - панамки. И. Пруссакова Я родилась в Лениграде. // Звезда 2003 5 45. Я почувствовала себя несколько слоном в посудной лавке и быстро ушла, несколько оробев, вдруг почувствовала кандальный вес своего свитера, своей вытянутой на заду юбки и суконных мальчиковых бот. 27. 1. 1967. А. Эфрон - М. Алигер. // Октябрь 2004 2 187. Приземистая баба в цитрусовом жилете дорожного рабочего и надрезанных в голенищах цементно-белесых резиновых ботах. О. Хафизов Киж. // ДН 2004 7 58. ♦ Bottes polonaises. Она протянула на стул ноги, обутые в высокие bottes polonaises золотистого цвета, с обнажением шолкового чулка. 1870. Бобор. Солидные добродетели 180. ♦ Гидроботы. У нас был даже гидрокостюм. Мы отрезали от него боты и вместо них приклеили пару манжет, сквозь них можно было высунуть ступни, чтобы натянуть ласты. Пропп 1991 19. Гидроботы входят в состав гидрокомбинезона или гидрокостюма для подводных или надводных работ. Высота гидробот 17,2 -17,8 см. Шакланов 1990 290. ♦ жарг. Двинуть ботами. Как бы то ни было, дело обстояло так - умер: врезал дуба, откинул копыта, двинул ботами, накрылся, загнулся, надел деревянный бушлат. Б. Хазанов После нас хоть потоп. // Октябрь 1997 7 125. Водолазные галоши и боты служат для погашения положительной плавучести и придания достаточной остойчивости при работе в воде. Слесарев 1996 32. В настоящее время так в основном называют калоши. Нерсесов 1998. - Лекс. Срезневский: бот; РЦ 1771: в бо/ты обутый; САР 1789: бо/ты; МАС 1957: бот.

II.

БОТЫ II botte f., pl. Вид винной бочки. Напитки в пипах,.. ботах. Тариф 1858.

БОТЬЕ

БОТЬЕ * bottier m. един. Сапожник, сапожный мастер. Мак. 1908. За два месяца до выпуска Nicolas находится как в чаду. Он осведомляется о лучшем портном, лучшем bottier, лучшем confectionneur de linge и допускает по эти предметам une analyse détaillée et raisonnée. Салт. Г-да ташкентцы. // 20-10 120.

БОУЛИНГРИН

БОУЛИНГРИН boulingrin m. Заниженный участок газона, нарушал однообразную ровную поверхность почвы. Жирнов Иск. парк. 47.

БОУЛЬ

БОУЛЬ англ. bowl. Вероятно, испытало влияние французского по причине мягкого произношения конечного л. Чашка в форме полушария, на низкой ножке, иногда даже совсем без ножки. Боулем также называется разновидность английского пунша, приготавливаемая в этом сосуде. Похлебкин Сл.

БО-ФИКС

БО-ФИКС * beau-fixe. Помета на циферблате барометра: "устойчиво-хорошая погода". Сегодня погода сероватая и пахнет дождем, но барометр стоит неподвижно на beau-fixe. 6. 5. 1879. Чайковский - Н. Ф. Мекк. Злость, негодование, ненависть, восторг, нежность - все эти элементы духовной жизни никогда не находили отражения или выражения на лице Валуева; барометр у него как будто стоял на ясной погоде, beau-fixe. Мещерский Мои восп. // М. 2001 101.

БОФИС

БОФИС beau fils. Обычно не транслитерируется. Зять. Но совсем не походит на него < Вьельгорского> son beau fils, ублажавший нас и выманивший у вас повесть для альманаха. 2. 3. 1845. Плетнев - Жуковскому. // П. 3 543. - Ты, Анфиса, умная и справедливая", - говорит ей во втором акте эта "старая калоша" по эффектной характеристике, данной старику его бофисом. Анненский Театр Леонида Андреева. // Избр. 459.

БОФОР

I.

БОФОР I Beauforts. Толстое, крепкое льняное полотно, употребляемое для парусов. Вавилов 1856.

II.

БОФОР II Beaufort. Вид фр. сыра, выделываемого в виде кругов весом от 20 до 70 кг. Сыр 1989 227. Сыры типа грюйер отличаются крупным форматом, выпускаемые формы имеют плоскую поверхность, корка покрыта слизью. Эти сыры отличаются продолжительным сроком созревания: грюер де конте (gruère de conté), бофор (beaufort ), сыры швейцарского типа: жюра (jura), фрибургский (fribourg). Сыр 1989 226. Вареные с легким фруктовым запахом: бофор, конте, эмментальскин. Лабель Франс 1996 24 21.

БОФРЕР

БОФРЕР а, м. beau frère. Брат жены или мужа. С Линквистом я хоть не коротко, но знаком: это друг Магницкого: но он вместе и свояк (beau-frère) Кавелину. 1818. М. Сперанский - дочери. // РА 1868 1172. Бофреры за платочки тебя благодарят. 1824. П. Вяземский - жене. // ОАВ 5 (1) 29. А вот - как сей великий и аристократический интеллект воспримет и переварит совершенно необычайную перспективу иметь бо-фрером Тихона Постелькина. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники. // А. 2 208. Брат моего мужа - как это называется? ... Не beau-frère, а по-русски... не свекор, а еще как-то? Я никогда не могу запомнить этих русских назвнаий. Толст. Плоды просвещения. // Федосюк 1999 26. Ему хотелось сказать и еще кое-что посильное; но он раз навсегда решил "пороху не тратить" и ни в какия пререкания с своим "бо-фрером" не вступать. Бобор. карты - на стол. // ВЕ 1906 1 63. Почвой этой оказался двоюродный бофрер Ливона - Сенечка. Тэффи Растратчик. Нравы самые откровенные; родственник моего beau-frèr'а, служивший писарем в одной из батарей, рассказывал .. все стараются набивать карманы, не останавливаясь перед подложными счетами, ни перед сотрудничеством с самыми грязными аферистами. Будберг Дн. // Гуль Лед. поход 201. Пусть именно сестра бофрера на извозчике доставит <груз>. Попов Зап. 289. - Норм. В так называемом хорошем обществе бофреры и бельсеры еще не скоро уступят первенство шурьям и зятьям, невесткам и золовкам, которых названия переносят нас в слишком чуждую нам и темную область русской жизни. 1868. Грот Мат. к словарю. // Г. Фил. разыскания 1 24.

БОШ

БОШ а, м. boche m. Во Франции - бранная кличка немцев. СИС 1954. Настоящих немцев, как французы уже успели прозвать бошей (boches), еще не удалось встретить. Вел. кн. Николай Михайлович. // Гибель монархии 21.Зрители, видимо, решили, что танцоры издеваются над их протестами и совсем потеряли голову, вопили: "Смерть русским!", "Пикассо- бош!", "Русские - боши!" И. Эренбург. // Дягилев 2 489. Сначала он <Савинков> говорил о boche' ах, и о своей ненависти. 1915. Эренбург - Волошину. // Звезда 1996 2 171. Вынув из кармана круглое зеркальце, он <оратор> показал его толпе со словами: "Не правда ли, какая чудесная штука? Это мне подарила одна "бошка". Соврем. 1915 10 334. Кстати, этот недостойный серьезного художника прием делает его в глазах парижан немножко провинциалом и "бошем". И. Грабарь Искусство рус. эмиграции. // Рус. совр. 1924 3 242. Всякий раз, когда я слышу, как с презрением и ненавистью бросаются слова "буржуй" или "товарищ", я вспоминаю "les sales boches" и "Gott, strafe England. Алданов Армагеддон. // А. 1995 483. Когда тебя колотят резиновой дубинкой по черепу, тебе, должно быть безразлично - длинный у тебя череп или круглый, француз ты или бош. А. Толстой Эмигранты. // 10-4 319. Встречалось, но не часто, в прессе больше, чем в разговоре, заимствованное с французского бош. Карцевский Язык 1924 41. Мы укрываем у себя, под видом швейцарских подданых, двух немецких солдат, эльзасцев .. Они ненавидят les boches и гордятся тем, что они дезертиры. 25. 5. 1918. Сайн Дн. 208. Один нюанс: на последней войне немцев звали "бошами". Теперь "фрицами". Сартр Дн. 57. Разбитая и обессиленная Франция, тая ненависть к "бошам", молча переживала позор и тяготы своего положения. Отчизна 1990 2 22. На днях крепко всыпал "бошам", и я вполне удовлетворен. Вот начинаем лупить их по-настоящему. 22. 9. 1941. К. Рокоссовский - жене. // Известия 1. 5. 1990. ♦ Le boche paiera! Боши заплатят за все! Французский лозунг ко времени Версальской мирной конференции 1919 г. Душенко 431. Известия о братании русскаих и немцев н восточном театре войны не могли способствовать оздоровлению обстановки. Доходило до того, что французы называли русских солдат ""бошами" (презрительное название немцев), во французской прессе все чаще появляются антирусские статьи. ВИ 2004 3 59. Бошевский ая, ое.Мы катили.. потом по Полянкам, восхищаясь приборной доской с "бошевскими" циферблатами, ровным урчанием мотора. ИЛ 2004 1 174. Раз этот австрийский эмигрант < Шварценеггер>, даже не избавившийся от бошевского акцента, сумел продраться через колючки шоу-бизнеса, стать супер-звездой, раз сумел пройти всю трассу избирательной кампании - значит, мозги у него есть. ЛГ 15. 10. 2003. Бошский ая, ое. - Я всегда оставалась еврейкой .. - призналась она. - Мать-игуменья однажды услышала, как я пою после утреннего богослужения в своей келье, открыла дверь и сурово спросила: "Что это за песня? Хорошо еще, я не растерялась и выпалила: "Немецкая!" "Чтоб я от тебя этих бошских песен не слышала!" Но это была не бошская песнь. Г. Канович Продавец снов. // Октябрь 1998 1 26.

БО-ШАРДОН

БО-ШАРДОН ? Я смог увидеть только серую копию серого барельефа - скучный бо-шардон. Н. Кононов Нежный театр. // НМ 2004 7 50.

БОШИН

БОШИН beau Chine? Смесь асфальта и каучука, делающая каменную кладку непроницаемой. Плужников.

БОЭРЫ

БОЭРЫ мн. boheres. Буера. Боэры на ходу. - Les bohères en marche. Буера в гавани. С открытки 1902 г. Засосов Восп. Вклейка.

БОЯР РЮС

БОЯР РЮС * boyards russes. Русские аристократы. Подобное чувство испытывают многие иностранцы, которые, приехав в Россию предубежденными нащет нашего варварства, начинают просто разочаровываться, что "le knoute" уже вышел из употребления, les boyares одеты по последней моде, читают "Figaro" и в восторге от Nana, а "le casaque" не только не есть детей, но даже делает под козырек не хуже французского сержанта. "Tout comme chez nous, monsieur, tout comme chez nous", восторгается иностранец. Дело 1880 11 2 70. Их не любили, их ругали les boyards и не-boyards, помещик .. целовальник и всякого звания мироеды. РМ 1891 1 2 50. И вдруг в Петербурге она имела такой успех, какой ей и не снился. Она вдруг сделалась lionne mondaine. И деньги, шальные деньги des boyards russes посыпались на нее, как золотой дождь, а вместе с деньгами, парюры, бриллианты, лошади, экипажи. В. Светлов Призраки минувшего. // Набл. 1893 10 1 37.

БРА

БРА нескл, ср. bras m.

1. Правильное расположение рук. Танц. сл. 1790. Bras. Бра. Есть слово танцевальное и употребляется тогда когда говорится о хорошом положении рук, т. е. чтобы их распологать с приятностию подымать и опускать благопристойным образом. 1790. Танц. сл. 58.

2. Рука (от плеча до кисти). Не знаю, нужно ли сделать его <портрет княжны> меньше размером, но миниатюрнее надо сделать его члены, то есть bras длинен, но впрочем, он так хорош, что страшно трогать. 26. 11. 1865. Толст. - М. С. Башилову. // 22-18 647.

3. Держатель для свечей, сначала имитировавший руку, а затем всякое крепление для установки осветительного прибора. Я здесь купил за две тысячи рублей престрашныя две пары бра, за кои год тому назад и трех тысяч не взяли. А. А. Безбородко. // РИО 29 117. Фигуры негров, вылитых из бронзы, стояли в углях залы и держали массивныя бра для свечей. Тур Дубровина 74. Мебель <в театре> приличная, освещение удовлетворительно и щеголевато - в 120 стеариновых свечей в хорошеньких золоченых бра. 1865. Семенов Старина 139. И все это - люстра, колонны, пятипалые бра и освещенные хоры - отражается световыми, маслено волнующимися полосами в паркете медового цвета. Куприн Юнкера. Во всех простенках высились длинные зеркала в рамах из красного дерева, по бокам которых были прикреплены по два бра - черные двуглавые орлы на фоне золотых венков держали в клювах лавровые ветви, на конце которых были выставлены пожелтевшие свечи. Бахрушин 453. || Настенный светильник. БАС-2. Лампы и прикрепленные к стене бра освещали довольно сносно картину; общество кружилось сменяя один танец другим. А. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 9 1 253. И мгновенно как запахло Шипром, псом и cetera, Что на стенке вдруг зачахло Электрическое бра. С. Черный Псковская колотовка. И Писунчики, предназначенные висеть на дверях туалетов - поганенькие такие мальчишки .. подсвечники, бра-бры. Э. Гер Казюкас. // Знамя 1994 10 131. Ср. Зала горела: белыя стюковыя стены ея отражали блеск свеч и тем удвояли яркие огни огромной люстры, канделябров и богатых широких настенников. Тур Племянница 1851 2 102. Горели свечи в бронзовых стенниках и группами теснились гости в некотором отдалении от рояля. Набл. 1892 4 1 166. - Лекс. Толль 1863: бра; САН 1891: бра.

БРА ДСЮ БРА ДСУ

БРА ДСЮ БРА ДСУ * bras dessus bras dessous. Рука об руку; взявшись под руку. Государь, .. рассказав, кого он встретил на прогулке bras dessus bras dessous, изъявил свое неудовольствие, что эти господа показываются с Сперанским в публике. РС 1902 10 53. Император был к ней <графине> так милостив, что все с ней bras dessous bras dessus гулял. Май 1822. М. Я. Мойер - А. П. Елагиной. // Утк. сб. 1 273. Елена Трофимовна всегда пользовалась случаем показываться публике bras dessus, bras dessous с некрасивой женщиной и в особенности с девицей высокого полета. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 9 301.

БРА РУЛЕ

БРА РУЛЕ * bras roulé. Прием классической борьбы - рычаг в бок. Захваты рук, приводящие к поражению могут быть через плечо ( tour de bras - защищающийся рычагом перебрасывается через голову) и под руку (bras roulé - рычаг в бок). 1913. НЭС 663. устар. Термин классической борьбы. Захват: захватить правой рукой левую руку противника выше локтя, сделать полуоборот направо, охватывая сверху своею левою рукой левую руку противника так, чтобы она оказалась под мышкой, опуститься на колени поворотом корпуса направо положить противника на лопатки. Собецкий 1924 119.

БРА РУЛЕ ПАРТЕР

БРА РУЛЕ ПАРТЕР bras roulé parterre. Прием классической борьбы - рычаг в бок на ковре? Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борбы: "тур де-тет", "тур де бра", "бра руле партер", "двойной нельсон" - все это было нам известно. Ю. К. Мейер Зап. последн. кирасира. // РОА 6 571.

БРАБАНСОНА

БРАБАНСОНА ы, ж. brabançonne f. Народная бельгийская песня во время революции. От им. названия провинции Брабант ( Бельгия и Нидерланды). Михельсон 1888. В то время, как оркестр открывал собрание "Брабансоной", один из присутствующих, которому не понравилась музыка, бросил свою палку в голову капельмейстера. Дело 1882 11 2 94. Упорная борьба ведется бельгийцами и за право пользоваться своим национальным гимном. Формально Brabançonnne'ы не запрещено .. <играть> .. но практически ее исполнение влечет за собой неизбежно кару. СМ 1917 2-3 341.

БРАБАНСОН-АРДЕН

БРАБАНСОН-АРДЕН brabançons-ardennes? Колхозники всего нашего района .. решили вручить вам, товарищ Ворошилов, чистокровный подарок, молодого жеребца по кличке Уркаган. Порода "Брабансон-Арден", чалый, возраст четыре года, уже объезженный. 1932. В. Белов Час шестый. // НС 1998 2 28.

БРАБАНСОНЫ

БРАБАНСОНЫ ов, мн. brabançons m., pl.

1. Авантюрьеры 17 в., отличавшиеся духом грабежа. Михельсон 1888.Они <разбойники> составляли шайки, которыя, под названием "черных шаек", кондотьери, брабансонов и др., грабили и опустошали все страны. Соколов Отщепенцы 1866 94.

2. Порода крупных лошадей-тяжеловозов; лошадь этой породы. БАС-2. Лежат <на поле> прекрасные лошади-брабансоны, бельгийские. 1843. Симонович Зап. 184. Вес некоторых брабансонов достигает 1200 кг, и они могут перемещать в повозках или волоком более 20 тонн. НИЖ 2002 2 142. - Лекс. Михельсон 1898: брабансоны; СИС 1937: брабансо/н (лошадь).

БРАБАНТ

БРАБАНТ brabant,-e adj. Брабантский.

1. Название кружев. По аналогии с алансонами. Бантики, рюшики .. крепдешин изумительного белья, тончайший батист, годами заготавливавшийся впрок для свадеб и брачных ночей, брабант и алансон, ришелье .. будоражили простодушного покупателя. Лавренев Седьмой спутник. // Л. 250.

2. Благодря более внимательному воспитанию жеребят и подбору производителей, брабант обладает прекрасной мускулатурой. ЭСХ 1900 5 160.

БРАБАНТ ФЛЕРЕ

БРАБАНТ ФЛЕРЕ brabant fleuré? Беленое полотно, кое из тонкаго брабанта экрю белено бывает, как то маленькая проба значит. 1773. Донесение И. Бранденбурга. // Уляницкий Консульства 2 с. CCVIII.

БРАБАНТ ЭКРЮ

БРАБАНТ ЭКРЮ brabant écru? Название брабантского небеленого полотна. См. Брабант флере.

БРАБАНТСКИЙ

БРАБАНТСКИЙ ая, ое. brabant? Обычно о кружевах, изготовленных в Брабанте. Особливо благодарствую за присланныя кружива брабанские. Письма Петра I и Ек. 159. Между сими несколько хотя писем и найдено но все ничего в себе не заключающие, а из имения несколько кусков штофов и брабанских кружев. 1761. Румянцев 1 418. Ныне, находясь в собрании, может он с приятностию произносить да и нет, с искусством выставлять брабантские свои манжеты. 1791. Н. И. Страхов Сат. вестник. // Проза 18 2 617. Поручения дамские из смоленской губернии, выписанные в дневник М. Шкапской .. Увалочку полушелковую модного цвета .. кружев барабанных (брабантских), лорнетку - я близкоглаза, еще купить хорошенького кучеренка да тамбурную палочку. НЛО 1998 29 439. Или, бунт на борту обнаружив, Из-за пояса рвет пистолет, Так, что сыпется золото с кружев, С розоватых брабантских манжет. 1909. Н. Гумилев Капитаны. // Душенко 107. Тонкие брабантские кружевные нитки. Коренблит 1934 2 1173. ♦ геол. Брабантский ярус. РРП 1953. - Лекс. Сл. 18: брабантский (-банс-, -ндс- ).

БРАБУРНЫЙ

БРАБУРНЫЙ См. Бравурный.

БРАВ ГАРСОН

БРАВ ГАРСОН * brave garçon. Я умоляю вас перенести вашу дружбу ко мне на моего Михайла: он честный малый (brave garçon ), добрый и истинно русский. 7. 6. 1814. С. Р. Воронцов - Ф. В. Растопчину. // РА 1872 11 2194. Каролина Францевна была особенно неравнодушна к изящному князю и даже называла его заочно un très bon et brave garçon, chevalier pur sang. Гейнце Под игом страсти.

БРАВ ЖАН

БРАВ ЖАН * braves gens. мн. Почтенные, честные люди. Марусе невольно вспомнились так надоевшие ей в детстве разсуждения .. о том, что благородство, храбрость, великодушие составляют неотъемлемую привилегию "чистой крови", и если встречаются иногда у людей обыкновенной породы, то лишь в виде исключения, принося этим "braves gens" гораздо более вреда, чем пользы. Р. М-хин На старую тему. // СВ 1 110.См. также Брав ом.

БРАВ КУТЮРЬЕР

БРАВ КУТЮРЬЕР * brave couturière. един. Храбрая портняжка. Вероятно, образовано от калькированного выражения: Храбрый портняжка. Быть может une brave couturière найдет дорогу к сердцу бедной светской богачки. П. Альминский Алексей Слободин. // ВЕ 1873 3 81.

БРАВ ОМ

БРАВ ОМ * brave homme m. Почтенный, честный человек. Он <француз> пострадал от несостоятельности торгового дома .. Но как брав'ом, как честный человек, не жалеет об утрате. Даль Находчивое поколоение. // 8-2 323. - Le brave homme! - в умилении восклицал Феденька и, трепля Скотинина по плечу, присовокуплял: - Возьмем, старик, всех возьмем! Салт. Помпадуры и помпадурши. - Вы такой brave homme, такой прекрасный и сильный борец. Куприн В цирке. - Убили не бравома, не вашего знакомого, а официальную личность, шефа царских жандармов <Мезенцева>. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 304.

БРАВ ФАМ

БРАВ ФАМ * brave femme. Почтенная, порядочная женщина. Но ты, как настоящая brave femme, все понимаешь: меня томила и расстраивала мысль о том, как ты отнесешься к моему возвращению в Америку еще на зиму. 28. 7. 1924. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 246.

БРАВАДА

БРАВАДА ы, ж. bravade f. Неуместное молодечество, дерзкий, вызывающий поступок. Даль. Дерзость, с целью вызвать неудовольствие тому лицу, перед которым она делается. Михельсон 1888. Показная удаль; бесцельно-дерзкая рисовка чем-н. Ож. 1986. Показная удаль, смелость. БАС-2. < Коцюбинский> знал, что скоро умрет, и нередко говорил об этом просто, без страха, но и без ненужной бравады. Горький М. М. Коцюбинский. Бравада - неуместная смелость. Л. Вовенарг. // Борохов. Пройдя несколько шагов, Муравьев пустился один вперед с обнаженной шашкой и продолжал свои бравады. Г. И. Филипсон Восп. // Муравьев-Амурский Восп. 36. Анекдот был рассказан очень хорошо и все смеялись. Кто-то передал ироническую браваду, сказанную будто-бы одним из джентльменов продовольствия. Дело 1877 8 2 62. Бравадно, нареч. окказ. Перечислю лишь некоторые .. примеры <словарных новаций Солженицина> "Изможденно ли окунанье в хляби", "бравадно", "ярче всего изъязвить". Н. Иванова. // Знамя 2000 8 184. - Лекс. Даль: брава/да.

БРАВЕЙШИЙ

БРАВЕЙШИЙ ая, ое. brave adj. един? Очень храбрый, отважный. Дав им <тунгусам> лошадей и снабдя прочим бравейшее, добровольное легкое против Мунгалов набрать войско. 1788. Паллас Пут. 3 (1) 334.

БРАВЕННЫЙ

БРАВЕННЫЙ ая, ое. brave adj. обл. Очень хороший. Поросенок у соседей пропал браве/нный и другой плохо ест. + Он такой браве/нный-молоденный. Парень-то такой браве/ннай, боевой шибко. Сл. Прибайк. 35.

БРАВЕЦКИЙ

БРАВЕЦКИЙ ая, ое. brave adj. обл. Хороший. Невестка моя браве/цка девка, ла/дна. Сл. Прибайк. 36.

БРАВИРОВАТЬ

БРАВИРОВАТЬ braver.

1. Показывать пренебрежение противнику, провоцируя его. Швед на турецкие деньги и флотом и войсками сильно себя вооружил, водою и сухим путем приближаяся к нашим границам, бравирует полным образом. Дела его весь вид войска оказывают, а только недостает формалитета объявления оной. П. В. Завадовский - П. А. Румянцеву. // Стар. и новизна 1901 4 323. Коль скоро я в них вижу самодержцев, то невольное отвращение овладевает мною, и я чувствую какое-то желание противодействия (braver), как доказательство, что не стращусь их, пренебрегаю ими. 1828. Вульф Дн. 1827-1842 109. Обращаться с презрением, проявлять ненужную смелость. Михельсон 1877. || Демонстрировать показную смелость, равнодушие к опасности. БАС-2. Говорят, что процедура <очистительной присяги> ужасная, так что много стоявших тут мужчин, яко то Ив. Вл. Нарышкин, плакали, а Норов стоял весьма хладнокровно и бравировал устремленные на него глаза всех бывших в церкви. 1833. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 531. - Это предрассудок, конечно, - mais hélas! - пока он существует, нельзя его бравировать. П. Альминский Ал. Слободин. // ВЕ 1873 2 536. Бравировать власть. Суворин Дн. 10. 5. 1896. Дед .. не желая ни возбуждать дурной молвы, ни бравировать ее .. внешним образом исполнял то чего внутренне не признавал. Сто один Дед мой. // РВ 1875 11 71. [Межецкая:] Свет снисходителен, но нельзя так бравировать общественным мнением. В. Авсеенко Тишина. // РВ 1880 1 166. - Лекс. Даль: брави/ровать; САН 1891: брави/рование.

БРАВИРОВКА

БРАВИРОВКА и, ж. braver. един. То же, что бравада. Смешили ея шутовския интонации, плутоватыя улыбки и подмигиванья, выражение лица, комическия ужимки, гримасы, жесты .. бравировка развязностью. О. Н. Ольнем Династия. // РБ 1910 5 1 30.

БРАВИРУЮЩИЙ

БРАВИРУЮЩИЙ ая, ое brave. Вызывающе пренебрежительный. Я взглянул на него, я увидел этот его бравирующий вызывающий взгляд, я мгновенно вспомнил все,- все наши отношения, все наше детство. Вс. Соловьев Навождение <так>. // РВ 1879 12 577.

БРАВИСТОЙ

БРАВИСТОЙ ая, ое. brave adj. обл. Привлекательный. Вон на картине какой бравистой парень-от. Перм. сл.

БРАВМАН

БРАВМАН * bravement adv. Такое нарушение воли авторов писем совершается безцеремонно, bravement, и не только над умершими лицами, иногда даже и над живыми. Гонч. Нарушение воли. // Г. 8-8 165.

БРАВО

I.

БРАВО! I межд. bravo!, ит. bravo.

1. Восклицание, выражающее высшую степень одобрения. Сл. 18. Все зрители испустили радостное восклицание, и бия в ладони вопили: браво, браво. Маркиз 5 86. Браво! господин сельский житель, браво! листок ваш хорош, и не только мне, но и многим полюбился. СЖ 1 18. Маска одетая дьяволом взяла меня за руку, браво! любезный Мироброд, браво! вскричала она, уже ты ныне записался в большой свет уже шатаешься по маскарадам - прекрасно! Зритель 2 103. При сем его геройском подвиге князь Промотайлов опять захлопав руками, произносил безпрестанно модное слово: браво, браво! и бросился было обнимать его в возхитительном восторге. 1792. А. Писарев Переп. вельмож 1 37. - Проводит два часа всегда у тоалета. БравО, мадам! Вот все, что надобно для света. 1793. Княжнин Чудаки 457. Но как угодно; я не могу не поставить на своей ноге того, в чем наиболее 232 уверен. На отрез скажу, что мои современные, любезные сочинители, сочинительницы, руские Мармонтели, руския Элизы, Штали, руские Мерьсеры, Стерны, Буфлеры, Сегюры пишут божественно, браво, отменно; вот все мое признание! 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 279. [Галлорусс :] Каково же это выказано? 184 браво, очень браво! 185. 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 274. Герои дерутся бойко, а поэты поют браво. 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 258. Ранен был Багратион, о котором говорят, что он до раны, находясь еще на батарее и видя чрезвычайную храбрость, с которою наступали французы, будучи поражаемы смертоносными картечными выстрелами, ударил несколько раз в ладоши, воскликнув "bravo! bravo!" Так сильно кипело в нем военно-поэтическое чувство, что он не мог удержаться от отдачи справедливости даже врагам. А. Н. Муравьев 112. Поешь - и часто невпопад - А мы усердными руками Все громче хлопаем; кричат: "Bravo! Bravissimo! Чудесно!" Свистки сатириков молчат. Пушк. К молодой актрисе. Он вышел отдохнуть в диванную. Кипел Давно там жаркий бой. В руке дрожащей мел Разнообразные узры Чертил на зелени полей, И двигались по ним холмы и горы Червонцев и рублей.. Валет убит. Ну браво! К. П. Масальский. // Павлович 1 116. || бра/во, нескл., ср. В знач. сущ. Когда им <балетоманам> особенно нравилось какое-либо место, то они аплодировали в такт музыки и движениям балерины, сопровождая это легким "браво", разносившимся по театру - манера эта взята с Запада и, главным образом, от парижан. Юрьев Зап. 244.

2. прост. Смело, бодро. Идя прямо, гляди браво (солдатское). Даль Посл 1 195. Господин в архалуке встал, оправился, отставил стул на место, упер руки в бока, затопал ногами и на веселый напев начал распевать: Ой, матушка, не могу. Сударыня, не могу. Не могу, не могу! Ходи браво не могу! Комарь ступил на ногу. 1854. Небольсин Матрешка. // Н. Расск. проезжего 119.

3. обл. Красиво, хорошо. Отдохнете, там и браво.+ Счас-то браво стали одеваться. + Печка браво горит. + Браво живем, деука, браво. Сл. Прибайк. 36. Он <Юрик>начинал рабочий день, как говорят в Сибири, бравенько, споро выставляет и раскладывает все, что нужно выставить и разложить. Б. Штейн. // ДН 2001 6 129. Бравописание я, ср. окказ. Социалистический реализм - бравописание. Ю. Базылев. // ЛГ 20. 10. 1999. - Лекс. САН 1847: бра/во; Сл. 18: браво 1764.

II.

БРАВО II нескл., м. bravo <ит., bravo, pl. bravi. Разбойник, подкупленный убийца. шутл. Московский "браво", как называли его < Свищова> смеясь знакомые, успел совершенно околдовать за это время нового лендлорда. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 11 376.

БРАВОСТЬ

БРАВОСТЬ и, ж. brave adj. Свойство по знач. прил. бравый. БАС-2. Но румяному Ахиллу было не до бравости: он сидел надувши губки, готовый заплакать. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 6 578. На строевые занятия выгнали уже на второй день с деревянными макетами винтовок, вооружив для бравости - лишь первые две четверки в строю. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 10 74. Была по замыслу организаторов-восстановителей < ВЛКСМ >, видимо, некоторая бравада в заявке такого прямого правопреемства организации, даже насмешек в последнее время не вызывавшей. Но бравости, былой истинной комсомольской бравости нет, увы, не было. Ни тебе групп скандирования с их зычным: "Ленин! Партия! Комсомол!" Известия 21. 4. 1992. Построили нас тут же меж раздетых танков, а мы все небритые, чумазые, осунулись от недосыпа - никакой бравости. Е. Носов Памятн. медаль. // Москва 2000 1 23. - Лекс. Даль: бра/вость.

БРАВОЧКА

БРАВОЧКА и, ж. brave adj. обл. Ласковое обращение к девушке. Кушайте, мои бравочки, не стесняйтесь.+ А вот и наша бравочка идет. Сл. Прибайк. 36.

БРАВУРА

БРАВУРА ы, ж. bravoure f., ит. bravura. Задорная храбрость? Это задело его фуриею .. что он доказал свою дурацкую бравуру на мне, ни в чем ему не виноватом, вместо виноватых он сперва бранил меня, приводя в ужас чрезвычайным криком. Кон. 18 в. Леонтий. // Путеш. 1995 307. Этот застенчивый человек обладает спокойным мужеством, которое совершенно иного качества, чем театральная, нервная, взвинченная "bravoure". РБ 1912 8 2 11. Он < Соловьев> сидел на стуле, у изголовья больного, опираясь на палку, и вся его фигура, спокойная, крепко сколоченная, широкоплечая .. так и напоминала тех великоруссов из глухой, лесной полосы, которых он так хорошо изобразил .. противополагая их деятелям Юга, степи, поля с их красивой бравурой, вечным задором и неустанной подвижностью. Казаковенко Е. Ф. Шмурло. // ВИ 1939 <?> 156. - Лекс. БАС-1 1948: браву/ра.

БРАВУРИТЬ

БРАВУРИТЬ bravoure f. един. Играть, создавая бравурный характер произведению. На линейке, кроме отца, сидят мамина двоюродная сестра Машенька, влюбчивая, восторженная девушка, только окончившая консерваторию и обожающая по вечерам, в особенности при луне, то "бравурить" в зале рапсодиями Листа, то вдыхать ноктюрнами Шопена. Степун Бывшее 1 18.

БРАВУРНИЧАТЬ

БРАВУРНИЧАТЬ bravoure f. един. Будет время, и помолимся, и побравурничаем по настоящему. Окунев Дн. москвича 6. 3. 1917.

БРАВУРНОСТЬ

БРАВУРНОСТЬ и, ж. bravoure f., ит. bravura. Свойство по знач. прил. бравурный. БАС-2. Рубинштейн пренебрегает развитием своего механизма (что, действительно, невыносимо скучно) и желает прикрыть это бравурностью игры. 1867. Кюи 28. Академия, эта хранительница рисунка, живописи строгой, композиции величественной, начинает поощрять в слепой ненависти бравурность кисти у 16-летних мальчиков. 23. 2. 1871. Крамской - И. Е. Репину. // Луженцкая 166. Недостаток бравурности был особенно ощутителен в выходных куплетах князя. 1857. А. Серов Ст. о муз. 3 67. Она <Виардо> .. до мозга костей была заражена итальянизмом, бравурностью, руладами, трелями, нелепой итальянской орнаментистикой. 1885. В. Стасов. // Ежегод. театров 1895 Прил. 2 66. || Наигранная бодрость. Но в помине нет былой бравурности, которая стараниями искусных комсомольских стилистов создавала эффект торжественного рапорта. Правда 12. 4. 1990. - Лекс. Уш. 1935: браву/рность.

БРАВУРНЫЙ

БРАВУРНЫЙ ая, ое. aire de bravoure, ит. aria di bravura.

1. Изобилующий техническими трудностями, требующий виртуозного исполнения (о музыкальных произведениях). БАС-2.<Фридрих Великий> спросил: может ли она всякую бравурную арию пропеть с первого взгляда. Кн. муз. 5. Наконец, стали испытывать слух; сперва музыкой инструментальной: перебрали все дуры и моли - ничего; потом вокальной музыкой: пропели чувствительный французский романс, итальянскую бравурную арию, горловую песню тирольскую - все ничего. Вельтман Сердце и думка. Я в первый раз в жизни слышал итальянскую бравурную арию в доме Григория Ивановича и уверен, что эта ария была основной причиной моей вечной и непримиримой ненависти к итальянской музыке. 1838. Загоскин Искуситель. // Аскольд. могила 1989 333. Вы кажется, больше поклонник бравурного стиля, по крайней мере в пении. 1851. А. Серов Ст. о муз. 1 36.

2. Бодрый, оживленный (о музыке). БАС-2. Оркестр играл какую-то бравурную пьесу, но праздничная толпа была безжалостна и заглушала шумом шагов и говором все звуки. Мамин-Сиб. Падающие звезды. // РБ 1899 4 1 160. Хвостиков ограничился снова двусмысленной улыбкой, мадам Чекмарева еще бравурнее отмахала ритурнель графини. А. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 9 1 254. Тогда недавно вошли в моду фокстроты, танго и вальс-бостон. Мелодии были красивые, то грустно-лирические, то бравурные. 1922. Чегодаева 2001. || Эффектный, энергичный. Она < Гельцер> их делает отчетливо, что называется - шикарно, не давая заметить зрителю подготовительных приемов, ее атитюды и developpés, так же как и jetés en tournant, прямо-таки бравурны! 1901. В. М. Красовская Гельцер в Петербурге. // Балет 1997 апр.-май. Это <вариация> было чередование в очень строгом рисунке перекидных jeté, туров .. с заключительным pas de chat и остановкой в бравурной позе, руки на бедрах, закинутая с вызовом голова. 1937. Блок Танец 470. Володину нравились и влекли девицы другого порядка.. Очень такие веселые, бравурные, быстрые в своих движениях, умеющие танцевать, плавать и нырять и болтать всякую чепуху. // Зощенко 2003 573.

3. Шумный, скандальный. Как-то все чаще и чаще стали проявляться случаи "бравурных" столкновений воспитанников с начальством. ВЕ 1910 9 44. Бравурно, нареч. Пишет <Левитан> уж не молодо, а бравурно. А. П. Чехов - А. С. Суворину. // ЛЕВИТАН 134. - Лекс. Даль: браву/рная ария; САН 1891: браву/рный.

БРАВУРСТВО

БРАВУРСТВО а, ср. bravoure f. устар. Шумное поведение, нарушающее спокойствие, принятые нормы; бравада.Тот самый вице-губернатор, которого так бесцеремонно и нагло осмеивал Горденов, увидел в поступке Форова верное средство подслужиться общественному мнению, заинтересованному бравурствами Павла Николаевича, и ринулся со всей страстью и суровостью на беспомощного майора. Лесков ПСС 25 78. Они <крестьяне> предупреждали его, чтобы он спустился ниже, чтобы стал на другую, более толстую ветку, но он <Ольхин>, - какое дикое мальчишеское бравурство! - он полез еще выше. Айзман Без неба. // СМ 1909 7 29. Бравурство. См. Бравада. СИС 1907.

БРАВУШКИ

БРАВУШКИ нареч. brave Хорошо, здорово, молодцы! Бравушки, мальчик (лошади). М. Шарапова Сад. // ЛУ 1996 4 93.

БРАВУЩИЙ

БРАВУЩИЙ ая, ое. brave adj. обл. Очень хороший. Коренны люди у нас бравущи, никого не забидят, всех накормлют. Сл. прибайк.

БРАВУЩОЙ

БРАВУЩОЙ ая, ое. brave adj. обл. Очень красивый, бравый. Раньше на игрище идешь снарядно: юбка бравуща, резинковы ботинки. Перм. сл.

БРАВЫЙ

БРАВЫЙ ая, ый. brave <ит. bravo.

1. Отважный, храбрый. Сл. 18. [Разсмешин:] Я дворянин, армейской Порутчик, молод, храбр, .. будучи теперь бравой офицер, могу я дослужиться до Генерала. Подраж. 39. Женевской бравой Капитан, служивший несколько лет Королю Прусскому. Карамзин ПРП 3 268. Мясник <у психиатра маньяка > может быть у него brave, достойным, но рабочие зато все сплошь пьяницы. ЗС 1995 10 63.

2. Молодцеватый, видный. БАС-2. < Граф> был мужчина средних лет,.. высокого роста, бравый и нимало не отяжелевший. Салт. За рубежом. Смекнула Тимофеевна, Что дело подходящее. "Согласна, - говорит. - Такие-то вы бравые, Нажнете, не заметите, Снопов по десяти. Некрасов Кому на Руси. Бравые были жених и невеста. Она в длинном платье, в фате с восковыми висюльками по краям. Он в кустюме - ни складочки, ни морщинки, - словно слепленным и черного асбеста. И. Митрофанов Будь здоров. // Лепта 1994 21 105. Сохатиный теленок - стройный и статный, высокий на ногах и веселый взглядом, - бравый, баской или щепеткой, сказал бы сибиряк. Черкасов Зап. охотника 195. У Пелагее дочка-то кака брава, на молоке да на меду выросла. Сл. Прибайк. 35.

3. обл. Хороший. Ране жись брава была. + А баня-то у их брава, больша. На полу хоть мойся, тяпло. + Она пришла, ее чаем бравым напоила, с молоком. Сл. прибайк. 35.

4. обл. Милый, любимый. А выпадает тебе позняя дорога и весточка от твово бравово. + Правый глаз чёшотся - на бравого глядеть. Сл. Урала Доп. Браво, нареч. 1. Следующих слов в речнике нет, да и какая нужда их употреблять ..? Вместо .. Храбро, браво. Кург. сл. 2. Молодцевато, бодро. Василий всегда браво входил на зов, вешал на гвоздь картуз, вытягивался и слушал приказания. Коровин Шаляпин. - Лекс. САР 1789: бра/вый; Уш. 1935: бра/вый; Сл. 18: бравый 1779.

БРАВЯГА

БРАВЯГА и, м. и ж. brave adj. обл. Видный, молодцеватый человек. Откуль будете таки бравяги? Ниче не скажешь, видны девки. + Организма у его здорова, крепка, здоровяга, бравяга такой. Сл. Прибайк.

БРАГА

БРАГА и, ж. brague f. мор. Стальной или пеньковый канат, опоясывающий все судно и укрепляемый с бортов, служит для буксировки судов со слабым продольным креплением. ВЭ 1911 5 44. Из них <канатов> изготовляться подъемные стропа, бусксирные браги, швартовы, найтовы, подрезные и подкильные концы. Слесарев 1996 115. || Короткий канат с блоком на каждом конце (для вытаскивания судна на берег). Коренблит 1934 1 434. || Пушечный брюк. Коренблит 1934.

БРАГЕТ

БРАГЕТ а, м. braguette f. Откидной клапан на шоссах <штанах> различных форм и покроев, появившийся как необходимая деталь в западноевропейском костюме с распространением кованых доспехов. Мерцалова 1 525. Какой бы откровенности и смелости не достигала женская мода в обнажении груди - ей ни в чем не уступала в этом та особенность мужской моды, которая отличает Ренессанс от всяких других эпох. Здесь речь идет о том, что .. французы <называют> braguette. Фукс 174.

БРАДОЛЕС

БРАДОЛЕС См. Бордолез.

БРАЗИЛЕТ

БРАЗИЛЕТ а, м. brésillet? Бразилет так называются вообще все роды красного, фернамбукового дерева, привозимыя из Южной Америки и Вест-Индии. Вавилов 1856. Сандал бразилет, красный, красный коренной бразилет. Номенклатура импортных товаров. Зап. товары 95.

БРАЗИЛИЕВО

БРАЗИЛИЕВО Brésil. един. Б. дерево. В конференции г-н доктор Гемелин о пробе краски из дерева Бразилиева читал. 1729. МАН 1 462.

БРАЗИЛИН

БРАЗИЛИН а, м. brasiline? Экстракт из фернамбукового дерева в виде игольчатых кристаллов оранжевого цвета, употребляется для крашения тканей в красный и фиолетово-пурпурный цвет. Вавилов 1856.Фернамбуковое дерево дает великолепные сорта древесины бразильское красное дерево и красящее вещество бразилин. Симонов Труды 254.

БРАЗИЛЬ

БРАЗИЛЬ bois de brésil? Бразильское дерево часто употребляется в крашении; оно служит на крашение шерсти, хлопчатой бумаги и льна в цветы красный, розовый, амарантовый, кармезинной. 1824. Виталиус 2 170.

БРАЗИЛЬЯНЕЦ

БРАЗИЛЬЯНЕЦ нца, м. brasilien? устар. То же, что бразилец. БАС-2. Были у нее .. некоторые Бразилианцы или лутче сказать недавно из Бразилии прибывшие Португальцы. Маркиз 4 107.[ Зизи:] Вы немец? [Руди:] Бразильянец, мадам. А. Н. Толстой Чертов мост. - Лекс. САН 1891: бразилья/нец; МАС 1957: бразилья/нка ; Сл. 18: бразилианцы 1758.

БРАЗЮРЫ

БРАЗЮРЫ См. Амбразура.

БРАЙЛЕВСКИЙ

БРАЙЛЕВСКИЙ ая, ое. Braille. ♦ Брайлевский шрифт.Изобретен Луи Брайлем (1809-1852). Юра и девочки разговаривают с Наташей на дактиле, то есть прикасаясь к ее ладони своими пальцами в различных комбинациях, заменяющих буквы. Читает Наташа тоже кончиками пальцев, водя ими по бумаге с проколотыми точками, комбинации которых также означают различные буквы. Этот шрифт называют брайлевским, по имени его создателя Луи Брайля < Braille 1850 >. Комс. 19. 2. 1994.

БРАК

БРАК а, м. braque m. Род легавых собак, хороших для иску дичи. Сл. нат. ист. Браки - фр. легавые собаки. Брокг. Пород французских легавых довольно много, но у нас большей частью встречаются ублюдки или уже выродившиеся "браки". Природа и охота 1878 3 XIV 75. Брак Бурбоне (куцый брак). Брак Дюпюи (легкий фр. брак). Брак сен-жермен. Сабанеев Легавые 342.

БРАКАЖ

БРАКАЖ а, м. braquage m. Элемент техники горнолыжного спорта, резкий поворот ступней для введения лыж в поворот. Спорт 1993.

БРАКАНТЕР

БРАКАНТЕР См. Брокантер.

БРАКЕТС

БРАКЕТС braquets pl. Консоль такого светильника <бра> называется "бракетс", она исполняется изогнутой в форме листа аканта, завитка-рокайля. Власов 8-1 787.

БРАКИРОВАТЬ

БРАКИРОВАТЬ braquer / les regards sur qn. един. Устремлять взор. Мы отправились <в театр>, и теперь табло: В. Гюго и Лиза - перед всем городом - в передовой ложе - и глаза и трубочки всех, бракированные на них. 1869. Герц. 30 (1) 168.

БРАКОНЁР

БРАКОНЁР а, м. обл. Браконьер. - Да тут браконёров до черта, с сетями, с неводами ходят. Алтай.

БРАКОНИРОВАТЬ

БРАКОНИРОВАТЬ braconner. един. Браконьерствовать. Стало быть, как погода позволит, так и отправлюсь браконировать,- и что хорошенького зайца или тетерева, если удастся подстрелить, то непременно пришлю. 1873. В. Озеров - Огареву. ЛН 62 445.

БРАКОНЬЕР

БРАКОНЬЕР а, м. braconnier m.

1. Нарушитель законов об охоте. Михельсон 1877. Браконьеры подняли головы и с изумлением посмотрели в ту сторону, откуда был сделан вопрос. В. Савинов Два Дон-Кихота. // Пантеон 1854 2 3 13. Браконьеры имеют столько средств под руками, а народу теперь так легко достать дешевое ружье, что там, где охота не строго оберегается, цвет дичи достается браконьерам. 1872. Макс-Манн Меткий стрелок 117. Когда то это был самый страшный браконьер и потому общество охотников решило взять его к себе егерем на хорошее жалованье. Н. Демчинский Первая охота. // РВ 1880 12 705. А протоколы на браконьеров, подписанные общественными инспекторами, то бишь членами обществ, единицами исчисляются. Лит. Рос. 1990 20. - перен., окказ? Искатель приглашений на великосветские рауты для упрочения общественного положения. Ему было невыразимо противно подавать кому-либо повод для зачисления его с женой в ряды подобных великосветских браконьеров которых хотя и допускают, но при всяком удобном случае дают чувствовать начало неполноправности лежащее в основании этих чисто поверхностных отношений. Д. Поздняк Дорогою ценою. // РВ 1885 51.

2. От Сурнихи до Опарихи и ниже их по течению держится красная рыба, и поэтому в устье этих речек постоянно вьются браконьеры, которые это слов хулительным не считают, даже наоборот, охотно им пользуются, заменив привычное "рыбак". Должно быть, в чужом инородном слове чудится людям какая-то таинственность, и разжигает она в душе позыв на дела тоже таинственные и фартовые, и вообще развивает сметку, углубляет умственность и характер. В. Астафьев. // Жельвис 98. - Лекс. Энц. лекс. 1836: браконьер; Даль: браконье/р.

БРАКОНЬЕРИТЬ

БРАКОНЬЕРИТЬ braconnier m. разг. То же, что браконьерствовать. БАС-2. - Браконьерит,- сказал Поликашин. - За это штраф положен да кое-что еще. Ю. Нагибин Мещерские сторожа. // НМ 1974 1. Поселок преступил закон и браконьерит регулярно. О. Ермолаева Поселок. НМ 1988 11 90. Парни не дают браконьерить никому, в том числе и современным вельможам. В. Астафьев Знак милости. // Правда 9. 2. 1991. - Лекс. СМ-84: браконье/рить.

БРАКОНЬЕРНИЧАТЬ

БРАКОНЬЕРНИЧАТЬ braconnier m. разг. То же, что браконьерствовать. Земская Словообраз. 76.

БРАКОНЬЕРСКИЙ

БРАКОНЬЕРСКИЙ ая, ое. braconnier. Отн. к браконьеру, браконьерам. БАС-2. Там <в лесах> бродили грибники-браконьеры, собиравшие наши черные грузди и сыроежки. Возглавлял браконьерскую бригаду Павел. Нева 2002 5 127. || Совершаемый браконьером, браконьерами. БАС-2. - Лекс. БАС 1948: браконье/рский.

БРАКОНЬЕРСТВО

БРАКОНЬЕРСТВО а, м. braconnier m.

1. Охота или ловля рыбы в запрещенных местах, в запрещенное время или запрещенным способом, а также недозволенная рубка леса. БАС-2. Не унижайтесь до браконьерства, до охоты на запрещенных местах, не ломайте ружьем полевых плетней и не стреляйте по птицам сидящим на земле. 1872. Макс-Манн Меткий стрелок 41. Протоколы о случаях браконьерства, составленные в угодьях управления, куда многочисленнее, чем во владениях охотообществ. Лит. Рос. 1990 20.

2. перен. О нарушении правил использования чего-л. СМ-84. Дело чести журнала - быть непримиримым при любом проявлении режиссерского произвола, фактами, если так можно выразиться, браконьерства в отношении классического наследия. Правда 18. 11. 1984. Посткоммунистическая Россия превратилась в территорию массового проповеднического браконьерства: пользуясь религиозной неграмотностью людей .. зарубежные "братья по вере" по сути набросились на Русскую православную церковь. Москва 1993 11 205. Сейчас слишком много говорится, что католики, сектанты, кришнаиты, отрывают людей от Русской церкви, занимаются духовным "браконьерством". Посев 1992 2 57. - Лекс. Энц. лекс. 1836: браконьерство; САН 1891: браконье/рство.

БРАКОНЬЕРСТВОВАТЬ

БРАКОНЬЕРСТВОВАТЬ braconnier m. Заниматься браконьерством. БАС-2. - Лекс. БАС-2: браконье/рствовать.

БРАЛАН

БРАЛАН См. Брелан.

БРАЛИАНТ

БРАЛИАНТ См. Бриллиант.

БРАЛИАНТОВЫЙ

БРАЛИАНТОВЫЙ См. Брильянтовый.

Предыдущая страница Следующая страница