Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Б" (часть 13, "БЛЮ"-"БОГ")
|
БЛЮСТИТЕЛ|Ь (1*), -Ѧ с. Зд. Гадатель: ˫ако татье. ˫аже ѡ(т) инѣхъ видѩть. та приносѩть. и паче блюстители соуть. а не провидьци (στοχασταί) ПНЧ XIV, 125г. |
|
БЛѦДЕНИ|Ѥ (10*), -˫А с. 1.Вздор, обман, празднословие: есть же егда гл҃еть кто ни на пользоу братоу ни себѣ на пакость. ни по въспоминанью злобы коѥ˫а. но так(о) просто повѣда˫а. ˫ако ѡ(т) празнословь˫а. и ка˫а потреба блѩ(де)нью семоу (τῆς φλυαρίας) ПНЧ XIV, 29г; ни соблажнѩю же васъ. да не прелестникъ буду... да не како въпадете в таковоѥ въ||схожениѥ. ѥда како оумалитесѩ о таковѣмъ положеньи. рекуще прирочны˫а кощюны. и посрамлени на взвращениѥ. чл҃вчьски˫а мудрости и блѩдени˫а. (πρὸς τὰ... ληρήματα) ФСт XIV, 45а-б; кде же ли екатии страшна˫а и темна˫а мечтань˫а. и трофини˫а по земли игрань˫а. и волхвовань˫а. или додоньскаго дуба блѩдень˫а. (ληρήματα) ГБ XIV, 16б; но оубо нынѣ превъзлюбленыи. аще мене послушаеши своего ѡц҃а. издалеча долгы(м) ||=симъ блѩденьемь радоватисѩ рекъ. пожри приступль мл(с)тивымъ богомъ. и жертвами же си(х) и требами оумоль. прощень˫а грѣха даровати тебѣ. (λήροις) ЖВИ XIV-XV, 89-90; ѡ(т)тоу (ж) нача болми скорбѣти д҃шею. видѩ бо ѡбладаемы дь˫аволомъ. сквѣрна˫а ихъ. коудѣшьска˫а блѩдень˫а. и Чигизаконова. мечтань˫а сквѣрна˫а его. кровопить˫а. многы˫а е(г) волъжбы. ЛИ ок. 1425, 271 (1250); ||=о ереси: то все да||лъ ѥсмь по всѣмъ градомь. и по погостомь и по свободам... вѣдьство. зелииничьство. оурѣкань˫а. блѩденьѥ... ѥретичьство... ты всѣ суды цр҃кви даны суть. УВлад сп. к. XIV, 321-322; рѣшенье же евномьева блѩдень˫а. се ˫ако не по ѥстьству б҃у простота. да до конца постижимо. ли до конца не постижимо. ГБ XIV, 6в; ˫ако же лопата разлучающи пьшеницю и плѣвы. Тако и сь расужа˫а тща˫аи ѥрети(к) блѩдень˫а. Там же, 180б. 2. Разврат, распутство: Блоудъ же и вьсѩка нечи||стота. и лихоимьство да не нарицѩѥть сѩ въ васъ: ˫ако же ѥсть лѣпо ст҃ымъ. и блѩдениѥ и оуродѡсловиѥ... и ина подобьна симь. (αίσχρότης) Изб 1076, 204-204 об.; токмо бо б҃ъ можеть оставлѩти грѣхы. да вѣдѩть ˫ако первѣе. си˫а вѣщающеи. ˫ако предъскверньное своего блѩдени˫а. и неподобь˫а въсприѥмлють. по томь же заглажа||ють. (τῆς... βδελυρίας) ПНЧ XIV, 169в-г. |
|
БЛѦДИВЫИ (15) пр. 1.Вздорный, ошибочный; еретический: и словеса ѥго бл˫адива˫а чьст˫аща. (τῷ ἀισχίστῳ) ЖФСт XII, 104 об.; Извѣтиѥ словесъ. блѩдивоѥ кощюньноѥ гл҃ть. ПНЧ 1296, 106 об.; и тоѥ жены словесъ дѣлѩ блѩдивыхъ. не любити начнеши дѣтии первыхъ. СбУв XIV, 73 об.; оумолче мои ˫азыкъ зо(л) и блѩдивъ. ГБ XIV, 132б; Си добрии. воини. филикъ и иже с нимь. рьвностию б҃жиѥю. разгоревшесѩ. твьрдо ополчивъшесѩ. всѩ невѣрьстви˫а поплеваша ||=и блѩдива˫а въстани˫а. и законъ х(с)въ недвижимо съблюдающе. Пр 1383, 155а-б; и не гнушаитесѩ смѣреныхъ моихъ словесъ. блѩдива˫а бо ˫ако тако суть в муку вѣчную. Но слагаите си˫а в прп(д)бны˫а ваша д҃ша. (ληρήσει) ФСт XIV, 61б; в роли с.: слышалъ ли ѥси какова˫а ми блѩдивыи сь бесѣдуѥть прельстити мѩ покуша˫асѩ льстивыми словесы. и лишити краснаго сего весель˫а и н(а)слажень˫а. и чужему служити б҃у. (ὁ σπερμολόγος) ЖВИ XIV-XV, 80г. 2. Развратный: аще ли начнете при˫а˫ати инѣмъ кнѩземъ ѡ(т) своѥго. то подобни будете женѣ блѩдивѣ мужатѣ. ˫ако съ всѣми блѩсти хощеть. СбУв XIV, 72; Троего възненавиди, д҃ше мо˫а, и зѣло ми мерзитъ животъ ихъ стара блѩдива, ||=б҃гата лжива, оубога хоупава. (μοιχόν) Пч к. XIV, 137-137 об. |
|
БЛѦДИВЬСТВ|О (1*), -А с. Вздор, обман: мы же слышахо(м) нѣки˫а. пустошникы гл҃ща. ˫ако чл҃вѣци в звѣзды ражаютсѩ... нам же оубо подобаѥ(т) обличити тѣхъ блѩдивьства Пал 1406, 17г. |
|
БЛѦДОГЛА|СИТИ (1*), -ШОУ, -СИТЬ гл. Говорить вздор, пустословить: i такiми рѣчми народъ польсти [волхвы] блѩдогласѩще. (κατὰ τοὺς τῆς πλάνης λήρους φωνοῦντας) ПНЧ XIV, 153б. |
|
БЛѦДООТРОКОВИЧЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. Растление отроковиц: ибо нестомленоѥ желаниѥ и блѩдьство Диѡсово и блѩдоѡтроковичьствиѥ инѣхъ злоѡбразьны(х) на сладость женьскаго полоу и стр(с)ти и оужасти и злоби˫а многа и ничтоже иного не оумѣють, но токмо сами себе ѡбличають, ˫ако не точью не б҃а ради исповѣдають, ни ѡ(т) ч(с)тыхъ же чл҃вкъ. ѡ(т) Диѡса бо ѡтроковиць тлѣниѥ и прелюбодѣ˫аниѥ (παιδοφϑορίας) ГА XIII-XIV, 40б. |
|
БЛѦДОСЛОВ|ИТИ (6*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Пустословить: не провлѣщи же долго мл҃твы. ли възносѩ гла(с). и блѩдословѩ. (βαττολογεῖν) ПНЧ 1296, 133 об.; что бо ре(ч) прашають живии ѡ(т) мертвы(х). ||=истощаю(т) бога(т)ство кумиры бѣсомъ. и болванъ въздвигнути. и блѩдосл(о)вѩ(т) бл҃гымъ подателѩ си˫а быти. (φληναφοῦσιν) ЖВИ XIV-XV, 43а-б; ||=говорить вздор (о еретиках): о въчл҃вченьи же ѥго хоулоу гл҃аста. и бѣжаща несториѥва раздѣлѣни˫а. два с҃на гл҃ющаго. во иноѥ зло ѡ(т) раздѣлѣни˫а въпадоста. ибо двѣма ѥстьствома бж(с)твоу же и чл҃вчьствоу. по совокɤплении же смѣсити(с). и въ||ѥдино створити(с) ѥстьство. нечьстиво проповѣдаста... и ина˫а многа блѩдословѣста. КР 1284, 91в-г; и въ плъти нь созданенъ бы(с) адамъ. и конѣць бɤде моучению. и бѣсомъ на дрѣвнюю ч(с)ть оустроитисѩ. и ина˫а хоуленi˫а блѩдословившихъ. Там же, 142б; проклинаю иже ѡ(т) моамеда именоуемы˫а а||нг҃лы. арофа же и вароѳа. i тьзафа. и марува. ихъ же ѡ(т) чьстьны(х) б҃жиихъ быти блѩдословѩ(т). Там же, 400в-г; блѩдословити на (кого-л.): сиѥ ѡ(т) басни снесено на нь блѩдословѩть. (πρὸς ϑεοῦ... φρυάττεται) КР 1284, 374г. |
|
БЛѦДОСЛОВИ|Ѥ (5*), -˫А с. Пустословие: Извѣтиѥ словесъ. блѩдивоѥ кощюньноѥ гл҃ть. блѩдо||словиѥ сде гл҃ть. (τὴν φλυαρίαν) ПНЧ 1296, 106 об. - 107; азъ оубо мнихомъ... велю... Нъ в повѣстьхъ же сквернослови˫а. и блѩдослови˫а приимати. ни хотѣти же кому зла ни льсти же строити на кого. (μωρολογίας) ПНЧ XIV, 162г; ||=о ереси: камень. глава афродитина ѥсть. ѥи же покланѩхоусѩ... многа ˫ако же рече сѩ блѩдословиѩ списавъ коѥмоуждо сихъ наречениѥ. приложи. (ληρωδίας) КР 1284, 376а; проклинаю моамедово блѩдословие гл҃щее. ˫ако г҃ь нашь iс҃ъ х҃ъ. ѡ(т) м҃рии сестры моисѣевы и ароновы родисѩ бесемене ѡ(т) словесе б҃жи˫а и д҃ха. Там же, 401а; аз же боюсѩ да не погублю б҃а моего. аще тварь его реку. по ерети(к) блѩдословью. ГБ XIV, 45б. |
|
БЛѦДОСЛОВО (1*) нар. (?) Неверно, еретически: и таковымъ неистовьствомь нарицаѩсѩ безглавьны и ѥстьство ѥдино самого сп҃са нашего iс҃а х҃а. блѩдослово сложено. [еретиками] (φανταζόμενος) КР 1284, 380г. |
|
БЛѦДОСЛОВЬЦ|Ь (4*), -А с. Пустослов, говорящий вздор (обычно о еретиках): Ѥдиночадаго ѡ(т) оц҃а роженаго преже всѣхъ вѣкъ Се ˫ако ре(ч) блѩдословци гл҃ть родисѩ ѡ(т) просты жены. Апок XIV (2), 104 об.; да сѩ стыдѩть ѥретици. блѩдословцѣ. ѥже ненавидѩть кланѩтисѩ тр҃ци. Там же, 106 об.; Не ˫ако же ре(ч) блѩдословци гл҃ть въ всѩкомъ человѣцѣ ѥсть дш҃а ст҃а. но д҃ша ѥсть ѡ(т) соущьства. Там же, 107; повелѣнiе б҃ие гл҃ть пѣнию времѩ мл҃твѣ ча(с). а (не) ˫ако блѩдословц(и) г҃лють. ЗЦ к. XIV, 41а. |
|
БЛѦД|Ь (9*), -И с. 1.Обман, вздор, ошибка; ересь: ѡ(т)коудѣ оубо вамъ ||=сиѩ бледь. тамо ни дрѣва доубровна соуть. ни ѡслѩта миноують. посрамлѩѥтсѩ оубо. (τὸ ληρεῖν) КР 1284, 375-376; и къ симъ ѡ(т) западьныхъ нѣкыхъ скверны(х) и нощны(х) жертъ [так!] и безаконьны˫а помысливъ, смѣшениѥ и неизреченноѥ твореньѥ и рожьствiѥ и положениѥ [в др. сп. приложение] лѣ(т) и ина множаиша блѩдъ створивъ и наоучивъ Ѥлиньскыхъ злыхъ и соуѥтьныхъ изискании (φλυαρήσας) ГА XIII-XIV, 196б; еда на сицю таину приводѩть елини. их же блѩди мнѣ всѩ жертвы и таины. бѣсовьско изобрѣтенье темно. и мысленыи потворъ зла бѣса. (λῆρος) ГБ XIV, 14г; Постыдите(с) и вы и блѩди и погибели своѥ˫а. бохмиту вѣрующе. Пал 1406, 27г; ˫ако же нѣции ѡ(т) ѥретикъ. лъжею и блѩдию гл҃ть ˫ако ино сущьство оц҃ь не создано. ино же с҃нъ здано Там же, 148а. 2. Обманщик, пустослов; заговорщик: како же бы(с) мл(с)твъ. како же простъ блѩдь ˫авлюсѩ ||=[монах Иннокентий] излишнѩ˫а ѡ немь повѣда˫а. (λῆρος) ПНЧ 1296, 79-79 об.; Всѩ всѩко оутвержающе. исправлѩите. бл҃го дѣлаите. блѩди и ропотници. не многи труды не цѣлы дають. да не с палицею запрещени˫а взвращю(с) к вамъ. (οἱ φλύαροι) ФСт XIV, 130в; Ибо должни есьмы единому вл(д)цѣ вѣрнии оугодници... и крѣплешии съ страхомъ оуставите(с). ˫ако вѣрнии воиници не оумалѩють(с) отъ цр(с)каго сто˫ани˫а и работани˫а. сто˫аще нѣ съ кими воиники не на злѣмь свѣтѣ. блѩди же и отложници. и съсуди погружении. (φατρίαις) Там же, 176в; блѩдь ѥсть искусившимъ мужа. оминосъ оныi (λῆρος) ГБ XIV, 152г. |
|
БЛѦДЬНЫИ (1*) пр. к блѩдь в 1 знач.: сьмѣсь ˫асти людемъ и женамъ. невъзъбраньно ѥсть токмо дающемоу пищю. бл҃годареньѥ въсылающе. и нѣкыми старыми блѩдьми [вм. блѩдьными] начинаньи. на нихъ же приходить пррч(с)ка˫а клѩтва гл҃щи. (ϑυμελικῶν) ПНЧ XIV, 37а. |
|
БЛѦДЬН|Ѧ (12*), -И с. 1.Вздор, обман, ошибка: сподобимсѩ оубѣжати мирьски˫а блѩднѩ. (τὰς... ἀπάτας) ФСт XIV, 124в; и въ кихъ бываеть посреди х(с)ъ. не идѣ же ли еста два или трие собрани во имѩ мое. а не идѣ же сборище вкупѣ двою трии. лукава˫а свѣтующи(х). блудъство и блѩдню. (ἀποδρασέως!) Там же, 208в; тако бо слышавъ добрѣ мьнѩ(х) ѡ(т)врещи такову блѩдню. (τὰς... φλυαρίας) Там же, 218г; студъ бо то ˫а зову с платономь и блѩднѩ. все бо излишнеѥ въ словѣ и въ вещи. ||=и в житница(х) полагаема˫а. ГБ XIV, 99б-в; мы же слышахо(м) нѣки˫а. пустошникы гл҃ща... и о б҃атьствѣ и о оубожьствѣ. и блѩднею своѥю рѣша. та же и о властодержии рекоша. прелщающе невѣрную ча(д). Пал 1406, 17г; ||=о ереси: аще не сдѣ мучимъсѩ. тогда времѩ ѥсть мч҃нью а не ѡчищенью. по ѡригеѡновѣ блѩднѣ ГБ XIV, 112а; ||=о распре: блѩдьнѣ и татбы ѡ(т)лучаи. (φατριάζει) ФСт XIV, 108б; оубѣгаимъ преслушань˫а. оурищемъ роптань˫а. шептань˫а. дерзновень˫а. блѩднѣ (φατρίαι) Там же, 149в; идѣ же суть путье блуднии и па(ч) же и погибель. не дѣлесно быва˫а. и расматрѩ˫а не подобна˫а. в немь же блѩднѣ и блудьство. (φατρίαι) Там же, 198а. 2. Разврат: аще которыи немчичь оучинить насилье надъ волною женою. смоленьскѣ а дотолѣ не слышати было блѩдне ее е҃ гр҃внъ серебра за соромъ. Гр 1229, сп. D (смол.); Блѩднѩ не створи с чюжими женами. СбСоф к. XIV, 29г; А се пишю ти другоѥ сло(в) по пра(в)ломъ суды цр҃квны˫а... оуреканье блѩднею и зельи ѥретичьство зубоѣжа. KB к. XIV, 190 об. |
|
БЛѦДЬСКЫИ (1*) пр. Ошибочный, еретический: и блѩдьскоѥ несториево раздѣлѥниѥ. ˫ако отълоучено б҃жьствьны˫а части отъгонѩще чл҃овѣка особь. и б҃га особь ѥдиного х҃а быти оучаща. иоудеискоѥ обнавл˫ающа зъловѣриѥ. (ληρώση) КЕ XII, 41а. |
|
БЛѦДЬСТВИ|Ѥ (3*), -˫А с. Пустословие, вздор; неверное, еретическое учение: ˫ако(ж), сл҃нцю си˫ающю, тма ѡ(т)гонима ѥсть, тако, б҃иѥ ˫авление бывшеѥ, ѡ(т)гнана бы(с) идолобѣсовна˫а тма, и всѣ(х) философъ противоуслови˫а боуѥсть и блѩдьствиѥ ˫авѣ ѡ(т)гнано бы(с) (φλυαρία) ГА XIII-XIV, 44б; и нынѣ вси философи, блѩдьствиѥ и поустошьство ѡставльше (τὰς... ματαιολογίας) Там же, 51б; да сѩ ˫авить истина всѩ, на развращеньѥ Жидовьскаго бестоудь˫а и блѩдьствi˫а (τῆς... φλυαρίας) Там же, 205г. |
|
БЛѦДЬСТВ|О (14*), -А с. 1.Обман, ложь, пустословие: ни инѣмъ словесьмъ тъщеславивымъ. и кычивыимъ. нъ въсприѥмъ ѥлико на пользоу соуть. съложени˫а словесъ и съставлѥни˫а. проча˫а всѣмъ ѡстави. ими же соуѥть˫а словеса. и гл҃и бл˫адьствомъ оустраваютьс˫а. (ἡ... κομψεία) ЖФСт XII, 39 об.; иконоборьць же моудрости излагающе. и лъжоу и блѩдьствоу простьртиѥ ѡбличающе. Там же, 85; и таковыихъ нѣкыихъ гл҃ъ. народъ на прѣльстьноѥ блѩдьство приглашающа˫а. глаголѥмы˫а же облакопрогоньникы и чаровьникы (τοὺς... λήρους) КЕ XII, 60а; ничьсо же неключимо. тъща˫а же възискани˫а. и бл˫адьства. ихъ ||=же подобаѥть отърицѩтисѩ. (φλυαρίας) Там же, 212-213; положьше и малоу бесѣдоу на обличениѥ безбожьны˫а ихъ. и преѡсквьрнѥны˫а ересы. ˫авити. застоупьника. иоана. въ нихъже паче гърдѩтьсѩ. велѣни˫а паче же блѩдьства прѣдъложю. (ληρήματα) Там же, 265а; в Ѥлинѣхъ соущи оучениѥ и блѩдьство злаго бѣса вина ѥсть (φληναφίαν) ГА XIII-XIV, 53г; ѥретичьскы˫а дары и дѣ˫аниѥ простьцемъ же и женамъ раздавающимъ на развращениѥ ||=слоужащимъ и повиноующим(с) поустославь˫а ихъ и блѩдьства (φλυαρία) Там же, 193-194; исповѣдаша ми безаконьници блѩдьство, нъ не ˫ако законъ твои, г(с)и. (ἀδολεσχίας) Там же, 248б; ||=о ереси: сборъ бы(с) въ ц(с)риградѣ ѡц҃ь р҃ѯ҃д҃ на блѩдьства ѡригеѡнова. КН 1280, 572в. 2. Разврат, распущенность: любодѣици же и подобници ѥго плотьскы˫а любви и многоѡбь˫адени˫а и пити˫а и блѩдьство къ женамъ (οἰστρηλασίας) ГА XIII-XIV, 21б; нестомленоѥ желаниѥ и блѩдьство Диѡсово и блѩдоѡтроковичьствиѥ инѣхъ злоѡбразьны(х) на сладость женьскаго полоу (ἀσελγείας) Там же, 40б; видѩ бо въ Ѥгоуптѣ скорби многы злы˫а Из҃лемъ и бывъшихъ въ поустыни расматрѩѥмъ, ихъже не терпѩ, многажды камениѥмь побити людемъ, неразоумнымъ блѩдствомь и соуровьствомь (ϑρασύτητα) Там же, 66в; толма причастьно вредоу безначальствиѥ. ибо дроугъ на дроуга въстающе погыбахоу, паче же ѥгда ѡ наложницѣ поутника колѣно Вень˫амине блоудъ творѩше и, сию многимь блѩдьствомь оуморивше (ἐξ... ἀκολασίας) Там же, 76а; и къ ||=симъ много неоутомлениѥ и блѩдьство блоудницамъ себе предавъ, ˫ако предъ лицемь всѣ(х) нестыдѩсѩ съ женами бѣсовашесѩ. (οἰστρηλασίας) Там же, 128б-в. |
|
БЛѦ|СТИ (45), -ДОУ, -ДЕТЬ гл. 1.Блуждать, плутать. Прич. в роли с.: пастуху... о своемъ стадѣ. бьдѣти же без лѣности... и блѩдущи(х) възвращати. (τὸ... πλανώμενον) ФСт XIV, 199б. 2. Пустословить, болтать нелепости, хулить: лѣниви на мл҃твы. и готови на ѡклеветани˫а готови ѡсоужати жити˫а старьць. ни же подобѩщесѩ ни послоушающе. нъ паче блѩдоуще гл҃ть. аще быхомъ въ д҃нехъ тѣхъ подвизалисѩ быхомъ и мы. (ληροῦντες) ПНЧ 1296, 125 об.; да валѩшетьсѩ лежа и мѩтѩше. и нелѣпа˫а блѩдыи. ПрЛ XIII, 45б; Начасте блѩсти. овому оубо ||=искушающю. сему же расужающю. и постави(х) в васъ старѣишины и судие. па(ч) же на игрищи на сблаженье бра(т)˫а. (φλυαρεῖν) ФСт XIV, 218в-г; блѩсти на (кого-л.): ˫ако больши есть въ макыдоньи. и иже с нею д҃хоборьныхъ. и неч(с)твыхъ ересии. оного созданье и раба б҃жь˫а и оц҃а. на ст҃ыи д҃хъ блѩдоуща. (ληρωδούντων) ПНЧ XIV, 91г; и оунии блѩдѩхоу на стары˫а Пал 1406, 50г; ||=говорить вздор (о еретиках): Оригени˫ане... иже мьртвыихъ въскрьсениѥ. ѡ(т)мѣтающе. х҃а же съзьданиѥ. и ст҃го д҃ха съказающе. раи же нб҃са и ина всѩ инако съказающе. х҃воу же прѣстати ц(с)рьствоу блѩдоуще. и въкоупь аг҃гломъ прѣстати. х҃оу же съ ди˫аволъмь ц(с)рьствовавъшю. и бѣсы распѩтааго х҃а лъжесловѩть. (ληροῦντες) КЕ XII, 258а; Есть нѣка˫а ѥресь гл҃ем(а)ѩ анг҃ловци... понеже блѩдуть гл҃ще. ѩко ѡ(т) аг҃глъ созданъ ѥсть миръ. КР 1284, 83а; мнози бо блѩдуще плетуть словеса ложна˫а рекуще. дь˫аволъ не поклонисѩ адаму река азъ ѥсмь огнь а сь пьрсть. лжа оубо то ѥсть а не истина. СбХл XIV, 20; но великыи афанасии. савель˫а оубо в части... совкуплѩюща бж(с)тво въ ѥдино лице. гл҃ше бо блѩда. самого ѡц҃а и с҃на и ст҃го д҃ха. ГБ XIV, 182б; ты си(х) презрѣвъ и оуничиживъ распѩтому прилѣпилсѩ еси. суетными надежами работающи(х) ему пре(л)стивсѩ. новы нѣкы˫а баснословѩща вѣкы. и мр҃твы(х) телесъ воскр(с)нье блѩдущемъ. и ина тмами на прелесть безумны(х) вводѩщи(х). (ληρούντων) ЖВИ XIV-XV, 89г; прич. в роли с.: Ти нѣкотерии не разоумѣваюште. и прѣходомь звѣздьныимь строимъ миръ сь. глагѡлѫть блѩдоуштеи. Изб 1076, 131 об. 3. Развратничать: боудеть ли дотолѣ блѩла. гр҃вна серебра за соромъ. Гр 1229, сп. D (смол.); Просфоуры тако и женѣ печи. аже бы не блѩла. аже бы ч(с)та. КН 1280, 538а; аще ли начнете при˫а˫ати инѣмъ кнѩземъ ѡ(т) своѥго. то подобии будете женѣ блѩдивѣ мужатѣ. ˫ако съ всѣми блѩсти хощеть. СбУв XIV, 72; то же ЗЦ к. XIV, 3г; прич. в роли с.: ˫ако многа различна соуть оу праваго б҃а испытани˫а и въздани˫а, ихъже хощеть творити сгрѣшающимъ на тѣло, невъздержаньно и срамъ дѣющимъ и непощадно блѩдоущимъ. (ἐξοιστρωμένων) ГА XIII-XIV, 87б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БОБРОВИН|А (1*), -Ы с. Мясо бобра: ˫адѩть (ж)... бобровину. i хвостъ бобровъ. СбПаис XIV/XV, 24 об. |
|
БОБРОВЫИ (4*) пр. 1.Пр: к бобръ в 1 знач.: А се ѩзъ вѣликии. кнѩзь Ондре полоцкии дал ѥсми ст҃ои троици реку званицю з гоны з бровыми [так!] Гр до 1399 (полоцк.); Се купи филипъ григорьевъ. оу ˫аковли(х) дѣтеи... и пожни. и бобровыи ловища. Гр XIV/XV (1, двин.). 2. Пр. к бобръ во 2 знач.: Андрѣи... слоуги его [Константина] разъграби гордые и тоулы ихъ. бобровье раздра. ЛИ ок. 1425, 267 об. (1241). 3. Притяж. к бобръ: ˫адѩть (ж)... бобровину. i хвостъ бобровъ. СбПаис XIV/XV, 24 об. |
|
БОБР|Ъ (9), -А с. 1.Бобёр: аже оукрадеть кто бѡбръ. то в҃і҃ г҃ри. РПрТр сп. XIV, 339; бѡбръ трудолюбиво. осень докѡлѣ повѡдию быти. берегъ знаменаѥть. МПр XIV, 32 об.; рече приточникъ. боуесть домоу твоего скроушитьсѩ. бобръ и волкъ. и ˫азвѣць снѣдѩтьсѩ. си же притчею ре(ч)на бы(ш). ЛИ ок. 1425, 267 об. (1241). 2. Шкурка бобра: и далъ мои братъ кн҃зь скирикгаило. оусю тую дань што нь есть дохода дань серебренаѩ. бобры белки и лукна всѩ и лю(д) оуси. Гр 1387, (1, з-р.); воскоу ли. бѣли ль бобровъ ли... мы ради дамы. ЛИ ок. 1425, 292 (1279). |
|
БОБ|Ъ (3*), -А с. собир. Бобы: а кр(с)тити на блюдѣ. развѣ сочiва всѩ. горохъ. бобъ соцевица. КН 1280, 523в; имам же си корчагоу воды. а дроугоую бобоу мочена. ПрЛ XIII, 63г; наимашесѩ на дивную ту страду по сребренику. иже даше же ѥдину мѣдницю бобу. Пр 1383, 47а. |
|
БОГАДѢЛЬНЫИ (2*) пр. Живущий в богадельне (при церкви, монастыре): а се цр҃квныѣ люди. игоуменъ. попъ дь˫акѡнъ... то люди цр҃квныѣ б҃адѣлныѣ. УВлад сп. сер. XIV, 629г; то же KB к. XIV, 322б. |
|
БОГАТВОРИ|ТИ (1*), -Ю, -ИТЬ гл. То же, что боготворити во 2 знач.: ничто же ино есть. но еже б҃атворити чрево свое. ПНЧ XIV, 197г; ϑεοποιεῖν Срезн., I, 136. |
|
БОГАТѢ (1*) нар. Обильно, щедро: б҃ъ кормивыи б҃атѣ. сiце в пу||стыни. страньны люди бѣжаща. (πλουσίως) ГБ XIV, 144а-б. |
|
БОГАТѢ|ТИ (31), -Ю, -ѤТЬ гл. Богатеть: Не хошти богатѣти зѣло ни славити сѩ. тьлѩ бо то ѥсть а мы нѣсмь лѣньни. (πλουτεῖν) Изб 1076, 77; чюже оубо всѩкомоу чл҃вку по ѥстьствоу ѥже б҃атѣти. (τὸ πλουτεῖν) ПНЧ 1296, 69 об.; никто же ѡ(т) б҃а б҃атѣеть. но мнози ѡ(т) неправды. и граблень˫а и ѡ(т) лихоимьства. (πλουτεῖ) ПНЧ XIV, 102б; аще и гладенъ буде(т) къ единому бо взираеть. и ѡтътудѣ покои приѡбрѣтаеть. б҃атѣеть. и превеличаетъ (πλουτεῖ) ФСт XIV, 155в; не хощѣ(м) б҃атѣти инѣ(х) ради оубожьства. (πλουτεῖν) ГБ XIV, 207а; глаголъ искати не сраме(н), а ѡ(т) неправды б҃гатѣти поуще всѣхъ Пч к. XIV, 69 об.; Вси хощемъ б҃гатѣти но не можемъ Мен к. XIV, 183; и ре(ч) про се бы вино са(м) работалъ. и ѡ(т)селе нача богатѣти. Пр XIV-XV (1), 39 об. |
|
БОГАТИ|И (1*), -˫А с. Богач: б҃ъ даи съдоровиѥ к семоу б҃атию что коунъ то все въ калите что пърта то все на соне. [вм. собе] Парем XIV-XV (1), 131 (приписка). |
|
БОГАТИН|А (2*), -Ы с. Богач: что ми о богатины златолюбьци пакости дѣѥте. СбТр XII/XIII, 12 об.; ѡ б҃атино. нищиихъ къ своимъ съвъкоупл˫аѥть. и не вѣсть комоу съвъкоупл˫аѥть ˫а. Там же, 13. |
|
БОГА|ТИТИ (15), -ЩОУ, -ТИТЬ гл. 1.Обогащать, делать богатым кого-л.: Плътьскоую. богатѩща свѩтаѩ благородьство. доушевьноую ˫ако божию паче. въжеласта. христа бо възлюбиста. Стих 1156-1163, 74; и се живи ѥсмъ, ˫ако показуѥми и не оумерьщвѩѥми, ˫ако скорбѩще воиноу же радующе(с), ˫ако нищии многы˫а б҃атѩще, ˫ако ничсо же не имуще и всѩчьска˫а сдержаще. (πλουτίζοντες) ГА XIII-XIV, 273а; ты всемощенъ ѥси. оубожа и б҃атѩ. оумерщвѩ˫а и оживлѩ˫а. и творѩи всѩ премудрено. ЛЛ 1377, 120 (1169); г(с)ь ɤбожи(т) и б҃атить. мертвить и живить ГБ XIV, 122б; Соуть мнози б҃атѩче себе а ничто же не имѣ˫аче. (πλουτίζοντες) Пч к. XIV, 81 об.; дѣды и оц҃ь твои великыи кнѩ(з) олександръ оукрасили цр҃квь б҃ию клирошаны и книгами и богатили домы великыми десѩтинами по всимъ градомъ KB к. XIV, 190 об.; Г(с)ь оубо живить и б҃атить. смирѩѥть и высить. Пал 1406, 186б. 2. Быть богатым, становиться богатым: ѥгда оубо оувидиши грѣшна б҃атѩща и добрѣ живоуща и сдравѩща и ничто же зло стражюща, въздъхнi и просльзи(с) и порыдаи ѥго (πλουτοῦντα) ГА XIII-XIV, 88а; прич. в роли с.: что бо ѥ(с) зависти горча˫а. и оканьнеѥ. завиди ленивыи. ѡ(т) страды б҃атѩщему. а не преже понудитсѩ къ страде ѡ(т) не˫а же ч(с)ть растеть. Пр 1383, 138в. |
|
БОГА|ТИТИСѦ (13), -ЩОУСѦ, -ТИТЬСѦ гл. Обогащаться: молю вы въспрѩнѣмъ поидемь. не льстимъсѩ. боуди ˫ако. кърмимъсѩ. боуди ˫ако богатимъсѩ. и живемъ или н҃ лѣ(т). СбТр XII/XIII, 22; б҃ати же будите не торжьски но б҃жьски. им же б҃атьствомъ анг҃ли б҃атѩтьсѩ. СбЧуд XIV, 283г; мнѩше богатитисѩ ѡ(т) таковыхъ чюдесъ. тѣмь и въслѣдовати тщаше(с). (χρηματίζεσϑαι) ПНЧ XIV, 159г; поминати ц(с)ри. сгнилы. кнѩзи велможи питавша˫асѩ и бу˫авша˫а. б҃ативша˫асѩ и славивша˫асѩ. възгражавша˫а домы и грады. (πλουτοῦντες) ФСт XIV, 184г; но мнѣ ре(ч) изрѩдно мнитсѩ. ѥже къ требующи(м) чл҃вколюбье. тации бо ѡ(т) б҃а богатiтисѩ. инѣмъ же оубожье и нищета. ГБ XIV, 106г; прич. в роли с.: Чьтыи оц҃ѩ оцѣсти грѣхы. и ˫ако же богатѩи сѩ прославить мт҃рь своѭ. (ὁ ἀποϑησαυρίζων) Изб 1076, 155 об.; аще оубо кто... или б҃атѩщагосѩ с правдою. и съ бл҃готворениѥмь ɤничьжаѥть iли брачны˫а ризы носѩщимъ роугаѥть(с). самъ страньну, нѣкоую одежю промышлѩ˫а. ˫ако же ѡ(т) таковы˫а оправ(д)атисѩ хотѩ. КР 1284, 70г; ѥклисиастъ же. ѡ б҃атѩщихъсѩ лихвами. и ѡбидами. ПрЛ XIII, 52г; ни единому же имуще сто˫ани˫а тверда. ни богатѩщимсѩ в бога(т)ствѣ. ни силным же въ крѣпости. ни мудрымъ въ мудрости. (τῶν πλουτούντων) ЖВИ XIV-XV, 57б. |
|
БОГАТО (1*) нар. Богато: тъ богато на земли живѩше. въ багърѣ и въ паволоцѣ хожаше. кони ѥго тоучьни. иноходи. СбТр XII/XIII, 3 об. |
|
БОГАТОДАВЬЦ|Ь (2*), -А с. Щедрый человек: и б҃а ||=богатодавьца достоинъ (τοῦ πλουτοδότου) ЖФСтXII, 125-125 об.; б҃атодавець бо д҃шею. и по истиннѣ ц҃рь. всѣмъ ||=да˫аше обилно требующi(м). (πλουσιόδωρος) ЖВИ XIV-XV, 120в-г. |
|
БОГАТОДАТЕЛЬНЫИ (1*) пр. Много дающий, щедрый: ѥже б҃атодательноѥ ѥмоу пода съмѣрениѥ. и ѥже паче весѣлиѥ им˫аше д҃ши оутѣшениѥ. и свѣтъ ɤмоу и ѡзарениѥ. (ἡ πλουτοδότις) ЖФСт XII, 49. |
|
БОГАТОЛЮБЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Любовь к богатству: б҃атолюбь˫а ради. прокаженье себе въсхыщьша. (φιλοχρηματίας χάριν) ПНЧ XIV, 178г. |
|
БОГАТОУР|Ъ (1*), -А с. То же, что богатырь. В сост. им. личн.: бѣ воевода его перьвыи. Себѣдѩи богатоуръ. ЛИ ок. 1425, 265 (1240). |
|
БОГАТЪИ (27) сравн. степ. к богатыи в 1 знач.: Аще оубо не имыи мужь прѣдложень˫а продати. про(д)сть женѣ. того ради вдасть еи даръ. не твердо проданье. аще же продати хотѩ на м(а)лѣ продасть. им же бу(д)ть жена богатѣиши ѡ(т)иметсѩ. (πλουσιωτέρα) КР 1284, 286г; мирьскоѥ величаниѥ ѥсть. ѥгда кто величаѥтсѩ на брата своѥго. ˫ако же богатѣи ˫ако крашии. ли добрѣѥ смыслѩ. ли бл҃городнѣи ѥго. (πλουσιώτερος) ПНЧ 1296, 178; в вѣкы радуешисѩ Андрѣю кнѩже великыи. дерзновенье имѣ˫а ко всемогущему. и б҃атыхъ б҃атѣишему. на высокы(х) сѣдѩщему. Б҃у молисѩ помиловати кнѩзѩ на(ш)го и г(с)ина Всеволода. ЛЛ 1377, 125 об. (1175); всего мира б҃атѣѥ будете. никто же ѡ(т) васъ не ѡ(т)иметь ни б҃ъ ни анг҃лi ни всѩ ст҃ы˫а. СбЧуд XIV, 283г; кто болѣи того. и кто б҃атѣи кто ли м҃дрии. аще мнитсѩ свершенѣ все служенье ѡбдержати. и не потребенъ всѣхъ ˫авитсѩ ||=˫авлѩемъ. (πλουσιώτερος) ФСт XIV, 155-156; ничто же бо е(с) оу б҃а велье. злато и сребро и каменье. его же оубогыи не може(т) дати. сдѣ же въ хр҃щньи жить˫а б҃атѣи е(с) иже подвижнѣе ГБ XIV, 36г; Иже не требоуеть чюжего, но во оудобии пребываѥть, тъ всѣ(х) б҃гатѣи ѥсть. (εὐπορώτερος) Пч к. XIV, 68 об.; никто же бо б҃атѣе х(с)а ѡц҃а твоего нб(с)нго родившагосѩ в купѣли ||=ст҃ѣи и в нищетѣ ходивша. и не имуща гдѣ главы по(д)клони(т). ЗЦ к. XIV, 69б-в; богати бо всего нищимъ бл҃годѣ˫аниѥ творѩ(т). а не оубози б҃атымъ. ибо послѣдни ѡ(т) друговъ мо||и(х) всѣхъ. б҃атѣѥ тебе несочтанно. (πλουσιώτερος) ЖВИ XIV-XV, 70б-в; но самому тому верховному ап(с)лу петру. ѥдины сандалець. повелеваѥть продати и(х) всѣхъ сыи б҃атѣѥ мл(с)тью. но обнища волею да кыи оубо властелинъ бѩше Пал 1406, 27б; в роли с.: Веремене [вм. беремене] паче себе не въздвижи. и съ крѣплѣ||шнимъ [так!] себе и съ богатѣишимь не приобьштаи сѩ (πλουσιωτέρῳ) Изб 1076, 149 об. - 150. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БОГАТЫР|Ь (3*), -Ѧ с. Богатырь, витязь: и ѡ(т)рѩди(л) есть на тѩ два богатырѩ. возискати тебе. ЛИ ок. 1425, 267 об. (1243); Въспомѩноу Миндовгъ. ѡже Василко кн҃зь. с богатыремь воевалъ землю Литовьскоую. Там же, 285 (1262). В сост. им. личн.: бѣ воевода его перьвыи. Себѣдѩи богатоуръ. и Боуроунъдаии багатырь ЛИ ок. 1425, 265 (1240). |
|
БОГАТЬНѢ (3*) нар. То же, что богатьно: И тѣмъ преидемъ ѡ(т) силы в силу. и ѡ(т) мира на н҃бо. и блаженъ будеть иже исполнь течеть. ˫ако б҃атнѣ и вѣньчаѥть(с). и проповѣстьсѩ ѡ(т) вл(д)кы и б҃а. (πλουσιωτέρως) ФСт XIV, 71б; ˫ако се кто прииме(т) б҃атаго. и не сѣите щадѩще да б҃атнѣ пожнете. обѣщаитесѩ да и азъ б҃атнъ пода(м) ва(м) слово. ГБ XIV, 93а. |
|
БОГАТЬНО (7*) нар. Обильно, щедро: аще и все свое ество ˫ако же лице имать. тѣмь же и нашь умь окомь оубо нѣкымь. б҃атно всѩ ѡзарѩеть. КР 1284, 356б; ини же тако възвеселѩють(с) и питоуть(с) премдр(с)тью питоуѥми, б҃атно изисканиѥ подавающе (πλουσίως) ГА XIII-XIV, 147г; будеть ˫ако же нѣ на коѥмъ строители. полагающимъ вамъ вселюдьскоѥ. ѡбильѥ б҃атно могуща кормити свщ҃ны˫а ваша д҃ша. (πλουσίως) ФСт XIV, 88г; вижь же ми сп҃сова обѣта. како зѣло изѡбило и б҃атно и не завистно. вѣчновати бо д҃ху. обѣщеваѥ(т) ГБ XIV, 90г; помолите же сѩ и с нами на(м) б҃атно подати того и напитати слово(м) наша д҃ша. (πλουσίως) Там же, 92г; х(с)въ свѣтъ. просвѣщае(т) оубо всюду б҃атно. пода˫а имъ своего блистань˫а. (πλουσίως) ЖВИ XIV-XV, 61б; и всѣхъ побѣди х(с)вою силою. [мученик] и свыше б҃атно причащьсѩ даров же и бл҃годѣти. (πλουσίως) Там же, 134г. |
|
БОГАТЬНЫИ (3*) пр. 1.Обильный, щедрый: не завистны обилны всѣ(м). дарова(л) [закон божий] е(с). силою держимомъ. ни законо(м) написаны˫а. ни предѣлы възбранены. но обща си˫а и б҃атны. и ничто же чресъ си(х) потребны˫а предложи. (πλουσίας) ГБ XIV, 102г; мъздодавець оуже пре(д)стои(т) иже приде видѣти виногра(д) его же въздѣлалъ еси. б҃атну тебѣ мзду дѣлань˫а даруеть. (πλουσίως) ЖВИ XIV-XV, 133а. 2. Пышный, роскошный, дорогой: оукрашающа˫асѩ оубо еп(с)пы или клирикы ризами свѣтьлыими и богатьныими тѣхъ исправити подобаѥть. (περιφανῶν) КЕ XII, 77б. |
|
БОГАТЬСТВИ|Ѥ (2*), -˫А с. Богатство: и потомь оумре Дв҃дъ старостiю доброю, исполнь д҃нии б҃атьствиѥмь и славою и бл҃гоч(с)тиѥмь (πλούτῳ) ГА XIII-XIV, 89а; сего ра(д) Июдѣи, ѡ величьствии ѥ˫а [церкви] и б҃атьствии хвалѩщесѩ и велье ||=мыслѩще и вельѥ моудроующе (ἐπὶ τῇ... πολυολβίᾳ) Там же, 92б-в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БОГОБЕЗЧЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Не почитать, оскорблять бога, богохульствовать: еси судии. преступленьемь закона. б҃гобеществуеши. (τὸν ϑεὸν ἀτιμάζεις) ПНЧ XIV, 104г. |
|
БОГОБЛАГОДАТЬНЫИ (1*) пр. Исполненный божественной благодати. Богоблагодатьна˫а средн. мн. в роли с.: Превышьши бы(с) вышнихъ силъ. б҃гоблг(д)тна˫а заченшi словомъ. ПКП 1406, 7в. |
|
БОГОБЛАЖЕНЫИ (12) пр. Возвеличенный, благословенный богом, угодный богу: памѩ(т) б҃обл҃жныхъ ѡц҃ь нашихъ. и патриаръхъ. ПрЛ XIII, 101б; Ѡ б҃обл҃жнии наши учители; свѣтилници миру КТур XII, сп. XIV, 63; Ѡ б҃об҃лжнии архиѥрѣи, высоко парѩщиi ѡрли Там же; Ты супруга мавро... мракъ злобныи ѡ(т)вергъши. свѣтъ была еси мч҃нь˫а ради б҃обл҃ажна˫а. Мин XIV (май, 2), 17 об.; чл҃вци б҃обл҃жнии. (ϑεομακαρίστους) ФСт XIV, 94в; ѡ(т) г(с)а бо помощника велика. б҃обл҃жнаго застоупника тепла. бл҃жнаго феѡдось˫а ПКП 1406, 10б; ||=в роли эпитета при именах церковных деятелей и святых: богобл҃женыи борисъ СкБГ XII, 10б; Бѩху же... и инии мнози ст҃ли ѥп(с)пи, в них же бѣ и б҃обл҃жныи Спиридонъ КТур XII сп. XIV, 62; приимъ скровище некрадомо. ѡ(т) б҃а оубо помощьника велика б҃облаженаго... феодось˫а Мин XIV (май, 2), 20 об.; в роли с.: что б҃гобл҃жноѥ вѣрноѥ и непреложноѥ. в заповѣдехъ. (ϑεομακάριστος) ФСт XIV, 19а. |
|
БОГОБЛАЖЕНЬНО (1*) нар. Угодно богу: и тако избрасте. добрѣ и б҃обл҃жнно. и всѣмъ похвално. (ϑεομακαρίστως) ФСт XIV, 127в. |
|
БОГОБОИНЫИ (9) пр. Богобоязненный: Ѥгда же ѡстанци трѩпезъ б҃обоiныхъ людии принесени будуть, скоро притекуть приставници ѡвча˫а купѣли, и ˫ако пси Лазоревы ѡблизаху струпы, ˫ако же си помиловань пожирають. КТур XII сп. XIV, 38; аже будеть кнѩзь добръ. б҃обѡинъ. жалуѥть людии. правду любить. и сбираѥть тиоуна. или и кѡѥгѡ волостелѩ. мужа. добра и б҃обѡина. страха б҃и˫а пѡлна. Там же, 64; николи же достоино ѥсть особь съ женою ˫асти. но аще кдѣ съ нѣкими б҃обоиными моужи. или съ женами. ˫ако и то ѥде(не)ньѥ къ исправленью дх҃вноу идеть (ϑεοφόβων καὶ εὐλαβῶν) ПНЧ XIV, 37б; и неложнии ѥго [Иисуса Христа] сынове наре(ч)мсѩ. и будемъ послушливии... б҃обоини х(с)тоносци. (ϑεόφοβοι) ФСт XIV, 76б; бѣ же к҃нѩзь моудръ и рѣченъ ˫азыкомъ. ||=и б҃гобоинъ. ЛИ ок. 1425, 228-228 об. (1187). Ср. небогобоиныи. |
|
БОГОБОРЬНЫИ (2*) пр. Богоборческий, враждебный богу: взноситисѩ на безбожны˫а ˫азыкы и б҃оборны˫а. (ϑεομάχους) ГБ XIV, 120а; То о б҃оборныхъ хулницѣхъ гл҃ть. имже изнемогъше падоша. Пал 1406, 186б. |
|
БОГОБОРЬЦ|Ь (5), -А с. Богоборец: ѥще же и мемпсииѥстиiскаго феѡдора. нестори˫а б҃оборца и оучителѩ. и съ хоульными его списании ˫ако сквьрнъны˫а его плевы истергоша и извьргоша. КР 1284, 5а; ст҃ыи и вселеньскыи сборъ. прежеписаны˫а ере||тикы. ˫ако б҃оборца прокл(ѩ)тъ. Там же, 5в-г; ти бо б҃оборьци нечтивии... ѡ(т) събора сего проклѩти быша. Там же, 142в; а ст҃ии наши ѡц҃и, по низложеньи и по проклѩтьи б҃оборець ѥретикъ КТур XII сп. XIV, 57; ϑεομάχος Срезн., I, 128. |
|
БОГОБО˫АЗНИВЫИ (38) пр. Богобоязненный, набожный, благочестивый: бѩше мари˫а б҃гобоѩзнива. и х҃олюбива. боѩщасѩ б҃а. Триодь XII, 257 (запись); съ нѣкыими б҃обо˫азнивыими и бл҃говѣрьныими моужи или женами. (ϑεοφόβων) КЕ XII, 80б; мнихомъ и ѥ||рѣѥмъ со инѣми б҃обо˫азнивыми. и ч(с)тьными моужи(м). КН 1280, 515а-б; аще же грѣхъ боудеть наносимъ на коѥ любо ѡ(т) прѣжереченыхъ бо(г)бо˫азнивыхъ лиць. КР 1284, 233а; имоущи моужа б҃обо˫азнiва. и бо˫ащасѩ б҃а. ПрЛ XIII, 12в; Бѣ нѣкто въ александрии х(с)олюбивъ и б҃обо˫азнивъ. Там же, 146г; которыи попинъ б҃обо˫азнивыи прѣсто˫а г҃ню прѣстол[оу] Там же, 148 об. (запись); кнѩзю же Всеволоду бл҃говѣрну и б҃обо˫азниву ЛЛ 1377, 130 об. (1177); б҃обо˫азнивъ. и правовѣрьнъ. Пр 1383, 13г; пришедше б҃обо˫азнивии мужи. СбХл XIV, 21 об.; ѡ(т) б҃обо˫азнивыхъ игуменъ МПр XIV, 144 об.; Ѥсть же чл҃вкъ ли моудръ. ли бо(г)бо˫азнивъ. (εὐλαβής) ПНЧ XIV, 42б; Словесемъ б҃обоѩзниво. а дѣломъ неч(с)твии. СбСоф к. XIV, 12г; единъ бо˫аринъ б҃обо˫азнивъ ѣздѩ около манастырѩ ПрП XIV-XV (2), 93б; в роли с.: б҃обо˫азнивымъ же в цр҃кви наслажающимъсѩ ср(д)ца пѣнiи б҃ествеными и ||=чтении. ЗЦ к. XIV, 46б-в. |
|
БОГОБО˫АЗНЬНЫИ (1*) пр. То же, что богобо˫азнивыи: Исакъ же слышавъ оу своѥго ||=оц҃а авраама и во смирении бывъ и б҃обо˫азньнымь ср(д)цемь рече Пал 1406, 71в-г. |
|
БОГОБО˫АЗНЬСТВ|О (5*), -А с. Богобоязненность, набожность, благочестие: Аще къто ˫адоущааго мѩса бес кръве и идоложьртвьна и давленины съ богобо˫азньствомь и вѣрою. и осоужаѥть (μετ’ εὐλαβείας) КЕ XII, 87б; мнихъ же аще кто ѥсть. i с҃ъ [вм. съ] б҃обо˫азньствомь. и смѣреномоудриѥмь. двд(с)кы˫а п(с)лмы. и жити˫а и словеса ст҃хъ ѡц҃ь... кнi||гы б҃огл(с)ныхъ пр҃ркъ и ап(с)лъ. и ѥоуа(г)листъ оучени˫а вънемлѩ. (σὺν εὐλαβείᾳ) ПНЧ 1296, 130 об. - 131; сь же иѡна шьдъ въ лавру ст҃го савы бы(с) мнихъ. и зѣло б҃обо˫азньство стѩжавъ. ПрЛ XIII, 25б; слоуживъшю ѥмоу ɤ ст҃го и˫акова. полъпѩтадьсѩтъ лѣ(т). въ кротости и съмерении. и б҃обо˫азньствѣ. ЛН XIII-XIV, 48 об. (1188); сами б҃обо˫азньствѣ пребывающе. не обидѩще не крадуще не лжюще не оупивающесѩ и ѡстанущесѩ. и всѩко˫а неправды. ЗЦ к. XIV, 96б. |
|
БОГОБО˫АЗЬЛИВЫИ (1*) пр. То же, что богобо˫азнивыи: кр҃ть˫ане пока˫алници вѣрьнии. кротции послушливии мл҃твеници и б҃обо˫азьливии. ЗЦ к. XIV, 38г. |
|
БОГОБО˫АНИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что богобо˫азньство: Ошелникъ [так!]... б҃обо˫аниемь оуспѣва˫а в часте(х) антони˫а. ПрЮр XIV, 257б. |
|
БОГОВѢИНЪ (1*) пр. Навеянный, внушенный, вдохновленный богом: ре(ч) моиси. азъ же... снидохъ с горы... и обѣ дъсцѣ свидѣни˫а в руку моѥю... ||...ѥмъ обѣ дъсцѣ повергохъ... предъ вами судивъ о васъ. ˫ако недостоини ѥсте лю(д)ѥ. и ѥстьственаго законоположена˫а. [в др. сп. законоположень˫а]... скрижали боговѣино [вм. боговѣинъ] образъ бѣста Пал 1406, 149а-б. |
|
БОГОВѢНЬЧАНЫИ (2*) пр. Венчаный, освященный богом: цр(с)тво б҃овѣнчаныхъ нашихъ ц(с)рь. васили˫а и костантина. собра же и съедини. КР 1284, 354б; да съхранить мѩ... мл҃твами пр҃рка... ||...и всѣхъ ст҃ыхъ безъмьздьникъ. б҃овѣньчаною ц(с)рю нашею равною ап҃ломъ. костѩ||нтина. и ѡлены. СбЯр XIII, 62 об. - 63 об. - 64; ϑεοστεφής Soph., 578. |
|
БОГОВѢНЬЧАНЬНЫИ (1*) пр. То же, что боговѣньчаныи. Боговѣньчаньное средн. в роли с.: ни спим же. ни стропчемъ же. ни оужасаѥм же сѩ... ни бѣсимъ же сѩ. ни вспѩть ногама на нб(с)ныи всходъ сии. и б҃овѣнчанноѥ и многостр(а)далноѥ. но вси вездѣ всѩ ||=исполнѩюще. (ϑεοστεφανώτου) ФСт XIV, 66в-г. |
|
БОГОВѢРИ|Ѥ (1*), -˫А с. Вера в бога, набожность, благочестие: и извѣтомь... и боговѣриѩ ˫азыкъ сраньскы присвоивъ. (ϑεοσεβείας) КР 1284, 374б. |
|
БОГОВѢЩАНЫИ (1*) пр. Сказанный богом (Иисусом Христом), божественный: слышаша бо отъ б҃овѣщанааго ˫азыка. ˫ако носѩщии мѩкъка˫а въ домъхъ ц(с)рь соуть. (ϑεοφϑόγγου) КЕ XII, 78а. |
|
БОГОВѢЩАНЬНЪ (1*) пр. То же, что боговѣщаныи: слыш(а) бо ѡ(т) б҃овѣщаньна ˫азыка. ˫ако иже мѩкъка˫а носѩть в домо(х) ц(с)рьскыхъ соу(т) (ϑεοφϑόγγου) ПНЧ XIV, 101в. |
|
БОГОВИДѢНИ|Ѥ (18), -˫А с. 1.Видение, созерцание бога: поживъшихъ въ б҃овидѣнии оц҃ь. УСт XII/XIII, 28 об.; моужь слоуга нѣкыи. многы˫а ч(с)тоты ради оума. на б҃овидѣнии любовноѥ. гл҃ше (πρὸς ϑεοπτίας) ПНЧ 1296, 102; и видѣ Аронъ и вси сн҃ве Изл҃ви лице Моисиѡво... болма лице ѥго прослависѩ ѡ(т) б҃овидѣни˫а (ἐκ τῆς ϑεοπτίας) ГА XIII-XIV, 62а; тъ [Иоанн] оубо всѩку добродѣтель оукрасивъ. добрѣ поживъ и великыхъ б҃овидѣнии сподобльсѩ Пр 1383, 25в; се [рождество Христа]... бы(с)... болше же обновленье древнѩго создань˫а. ибо созданьѥ слово(м) произиде. самотвореньѥ сдѣтелѩ обновленье(м). и древле бо по образу бѣ. нынѣ же по съставу. б҃овидѣнье же перваго. ГБ XIV, 10а. 2. Размышление, рассмотрение; видение, созерцание: работаимъ оубо ѥму. нынѣ братьѥ мо˫а присна˫а. ˫ако ближнии сн҃ве. по про˫авленому боговидѣнию. (κατὰ τὴν... ϑεωρίαν) ФСт XIV, 61б; Дадимъ что оубо прочее сами себе бра(т)е. всеконечнее молю вы сѩ. на предлежащее. б҃овидѣнье. оускоримъ подвигнутисѩ. (εἰς τὴν... ϑεωρίαν) Там же, 183а; мдр(с)твоваша ст҃ии оц҃и наши. Ни д҃не ни ча(с) погубѩще. нъ тверди и крѣпцѣ... на изгоненье стр(с)ти и ||=на вспри˫атье блги(х) б҃овiдѣнии. (πρὸς τὴν... ϑεωρίαν) Там же, 201-202; б҃говидѣньѥ бо невъстѩгнома на пропасть сведеть (ϑεωρία) Пч к. XIV, 73. |
|
БОГОВИДѢНЬНЪ (1*) пр. То же, что боговидьныи: в луцинѣ же еуа(г)льи. ˫ако пастырѩ свѣ(т) облиста. да ˫ако же безлѣтныи свѣ(т) слово i б҃ъ смѣсисѩ... се же е(с) со въспри˫атье(м). и просто чл҃вкъ именуе(т)сѩ свѣ(т). б҃овидѣненъ ГБ XIV, 27б; ϑεοειδής Срезн., I, 129. |
|
БОГОВИДИМЪ (2*) пр. Имеющий образ бога, подобный богу: се [рождество Христа]... бы(с)... болше же обновленье древнѩго создань˫а. ибо созданьѥ слово(м) произиде. самотвореньѥ сдѣтелѩ обновленье(м). и древле бо по образу бѣ. нынѣ же по съставу. б҃овидѣнье же перваго. а при общеньи образа. б҃овидима чл҃вка сдѣла. болма же паче общень˫а плоти. не б҃овидима оубо токмо. но б҃а по съставу съединень˫а. ГБ XIV, 10а; ϑεοειδής Soph., 574. |
|
БОГОВИДЬНѢИ (3*) сравн. степ. к боговидьныи: а҃-ѥ ст҃льство славныи нашь вѣща наставникъ, ѥи (ж) [в др. сп. иже] ||= ина б҃овидѣиши [в др. сп. б҃овиднѣиши] (ϑεοειδεστέρα) ГА XIII-XIV, 105б-в; сше(д) же б҃ъ... ѥдинъ ѡ(т) двою ||=соупротивною плоти и д҃ха... второе общюѥ(т) общеванье. мнозѣмь перваго преславнѣѥ... се перваго б҃овиднѣѥ. (ϑεοειδέστερον) ГБ XIV, 9б-в; и при||ити пакы [о втором пришествии Христа]... судити живымъ и мр҃твмъ ими же самъ вѣсть. словеси б҃говиднѣишаго телеси. (ϑεοειδεστέρου) ЖВИ XIV-XV, 72в-г. |
|
БОГОВИДЬНЫИ (13) пр. Имеющий вид, облик бога, подобный богу: образомъ б҃овидны(х) мужь. (ϑεοειδοῦς) ФСт XIV, 180б; буде(т) же тѣло то б҃овидно. да и ˫авитсѩ и пребуде(т) кромѣ дебе(л)ства к тому ˫ако не пло(т). но средѣ плоти и бес тѣла. ГБ XIV, 47в; е(с) же причаще(н)е нынѣшнее преславнѣе а҃ го... тогда оубо б҃овидно чл҃вкъ причаще(н)˫а образу. нынѣ же по съставу съединень˫а. не б҃овиденъ токмо. но б҃ъ са(м) то ст҃ыи. Там же, 59г; ||=божественный: путемъ царьскимъ ходите. в немъ же ѥсть неѡсуженноѥ послушание. богоподобное смѣреномудриѥ... и ѥлико инѣхъ. боговидьныхъ делесъ. а не бѣсовьскихъ. (ϑεοειδής) ФСт XIV, 103б; сладка˫а словеса и б҃овидна˫а. ˫аже к вамъ бесѣдую. (ϑεωρία!) Там же, 136а. |
|
БОГОВИДЬЦ[И (1*), -Ь с. мн. То же, что богооукорьници: Б҃говидци. иже и хоулницi нарицаютсѩ. иже в нѣкыхъ словесѣхъ. и дѣ˫анихъ вл(д)кы нашего б҃а. приложена˫а к немоу ст҃а˫а лица и бж(с)твена. писаниѩ. покушающесѩ присно оувѣдати. (ϑεοκαταγνῶσται) КР 1284, 372г. |
|
БОГОВИДЬЦ|Ь (21), -А с. 1.Видевший бога: Помощию х҃вою написашасѩ ст҃ии б҃овидьци ап(с)ли д҃ еуанг҃листи. ЕвМилят 1215, 160 (запись); ||=в роли эпитета. Постоянный эпитет Моисея, по библейским преданиям, общавшегося с богом и передавшего его заповеди еврейскому народу: б҃овидець и б҃олюбивыи Моиси (ϑεοφάντωρ) ГА XIII-XIV, 60г; б҃овидцю моисѣю. Пр 1383, 118б; Моiсиi, б҃овидець и законодавець КТур XII сп. XIV, 39; б҃овидець мѡисии МПр XIV, 8; б҃овидець моисѣи (ὁ ϑεόπτης) ПНЧ XIV, 207в; б҃овидець моиси. ГБ XIV, 135а. 2. Тот, кто постиг божественные тайны: Б҃ооугодьныи подвигъ. тѩжавъ оч҃е феодосье. б҃овидець ˫ависѩ. Мин XIV (май, 2), 15; то же ПКП 1406, 3в; не тако же б҃овидци оц҃и нашi ни нынѣ же коупнопокорьници (ϑεσπέσιοι) ФСт XIV, 225б; ||=следующий божественным заповедям: б҃овидьци въ тихости и въ слезахъ и въ любьви б҃ьи. и ѡ(т) внѣшнихъ и ѡ(т) дх҃вныхъ. ˫авишасѩ стр(с)тотерпци (οἱ... φιλόϑεοι) ПНЧ XIV, 35в; ||=о пророке Данииле, истолковавшем, по библейским преданиям, божественные знамения: въ||звеличимъ... данила б҃овица ПрЛ XIII, 101-102. 3. Подобный богу: даръ же мл҃твеныи б҃ви въсылають оумъ б҃оу же причтавъши разлоучаѥть ѡ(т) всѣхъ помышлении. и тогда оумна к немоу бесѣдовавъ б҃овидець бываѥть. (ϑεοειδής) ПНЧ 1296, 110 об. |
|
БОГОГЛАГОЛАНЫИ (1*) пр. Названный, отмеченный богом, божественный: б҃гогл҃аныи же павелъ пиша римлѩномъ и тъ гл҃ть. о таковыхъ лицемѣрѣхъ. (ϑεσπέσιος) ПНЧ XIV, 104г. |
|
БОГОГЛАГОЛИВЫИ (3*) пр. Говорящий о боге: тако(ж) и бог҃ливыи Павелъ прѣтѩ гл҃ть (ϑεηγόρος) ГА XIII-XIV, 70а; б҃ъ же присно сыи. ˫ако же вѣща бог҃ливыи диѡнисии весь в собѣ быти вспри˫атъ. ГБ XIV, 6а; ѡ(т) б҃гогл҃ивыхъ ап(с)лъ. и бж(с)твеныхъ ѡц҃ь (ϑεηγόρων) ЖВИ XIV-XV, 2а. |
|
БОГОГЛАГОЛЬНИК|Ъ (2*), -А с. Проповедник божьего учения, пророк: ѥгда ||=великыи б҃озрачныи пакы Моисии и с нимь б҃огл҃ьника Иѥзеки˫а и Ѥреми˫а (οἱ... ϑεηγόροι) ГА XIII-XIV, 166а-б; и свѣдаемъ страшныи д҃нь х(с)ва пришестви˫а... ˫ако же ре(ч) нѣкыи б҃огл҃ьникъ. (τῶν ϑεηγόρων) ЖВИ XIV-XV, 38б. |
|
БОГОГЛАГОЛЬНЫИ (1*) пр. Проповедующий божье учение, говорящий от имени бога: такоже и б҃огл҃ьныи Данилъ вѣща (ϑεηγόρος) ГА XIII-XIV, 267в. |
|
БОГОГЛАСЬНЫИ (17) пр. Проповедующий божественное учение: бл҃гыи же б҃ъ не попоусти ѥмоу отъити отъ страны се˫а... и пастоуха быти въ странѣ сеи б҃огласьныихъ овьць назнамена. ЖФП XII, 28г; сщ҃ны и б҃огла(с)ны ап(с)ли его [Иисуса Христа] оученици преданыѩ имъ. сп҃сны˫а его заповѣди хотѩще исполнити. КР 1284, 348г; кнi||гы б҃огл(с)ныхъ пр҃ркъ и ап(с)лъ. (ϑεσπεσίων) ПНЧ 1296, 130 об. - 131; въ||звеличимъ. илию рьвнiтелѩ. и ѥлисѣ˫а прѣчюднаго. михѣ˫а кроткаго. исаию б҃огла(с)наго. ПрЛ XIII, 101-102; и ѥде же и б҃огла(с)ныи Златоустець гл҃ть (ϑεηγόρος) ГА XIII-XIV, 183г; стра(с) ст҃ою мч҃нкъ акоула и прискоулы. ѥю же лоука б҃огла(с)ныи в дѣ˫аньихъ ап(с)льскыхъ похвали. Пр 1383, 110в; ли не слышалъ еси. б҃огласнаго оц҃а нашего iѡана списателѩ лѣствици. (ϑεσπεσίου) ПНЧ XIV, 119в; б҃огл(с)ныи павелъ пиша римлѩномъ. о таковыхъ лицемѣрѣхъ. МПр XIV, 60; ||=воспевающий, восхваляющий бога: въ тъ д҃нь. цр҃кви бжи˫а пѣни˫а. д҃ховьныими оукрашающе. чтени˫а б҃огла(с)наго наслажеющесѩ ср҃дцѩ. и д҃ша сво˫а. СбТр XII/XIII, 27; того ради б҃огласьныи козма. иже даръ пѣ(т) бж(с)твьна˫а ѡ(т) свѣтомъ оц҃ѩ при||имыи. прѣже сщ҃ныхъ причѩщени(ѩ). и тъ оумываниѥ поѥть бывати. УСт XII/XIII, 27-28; чтень˫а б҃огл(с)наго наслажающе ср(д)ца и д҃ша сво˫а. СбХл XIV, 21; ||=благозвучный: пѣнье б҃огл(с)ное. ли почитанье. ли вниманье. ли велегл(с)ье... къ бл҃жнму и възрачному. послушанью и смиренью. (εὐφωνία) ФСт XIV, 134б. |
|
БОГОГЛАСЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Пророчество: Иже не смысливше. разума апостольска. ни глоубины моудрости дозрѩще. ѥже глоубѣ протолъковати ап҃лка бг҃огла(с)ѩ. безбѣдно мнѩще. в бѣдѣ суть. (τὰ... ϑεσπίσματα) ПНЧ XIV, 93г. |
|
БОГОГНѢВЬНЫИ (3*) пр. 1.Ниспосланный разгневанным богом, знаменующий гнев божий: и ицѣлѣ Авимелехъ ѡ(т) раны и всѣ соущии в домоу ѥго ѡ(т) б҃огнѣвьны˫а раны. (ϑεηλάτου) ГА XIII-XIV, 52б; не свѣда˫а же виноу Дв҃дъ б҃огнѣвноую раноу гладноую (ϑεηλάτου) Там же, 86б. 2. Прогневивший бога: такова соуть скверныхъ бо и бѣсовъ нечистыхъ повелѣни˫а и вълшвень˫а и такова поустошнамоудрьна и ѡ(т)стоупника и б҃гогнѣвьнаго дѣ˫ань˫а. (ϑεηλάτου) ГА XIII-XIV, 231в. |
|
БОГОГОВѢИНЪ (1*) пр. Боголюбивый, благоговеющий перед богом: и нѣка˫а жена б҃о||бо˫азнива и б҃оговѣина ицѣлѩше и. Пр 1383, 110-111. |
|
БОГОДАВЬЦ|И (1*), -Ь с. мн. Принадлежащие к ереси досифеян, основанной Досифеем в Самарии в I в. н. э.: Б҃одавьци тѣми же обычаи. ацѣми же и самарѩне живоуще. (δοσίϑεοι) КЕ XII, 251б. |
|
БОГОДАНЫИ (8) пр. Дарованный богом, исходящий от бога: и по вьсе же цр҃кви идеже свѣтильници въси˫аша. бого||даныи тъ чьнъ дьржать. (ϑεόσδοτος) КЕ XII, 52а-б; ѥгда оубо в неправеднѣмь. и въ чюжемь вѣрни не бысте. како въсприимете истиньноѥ и ваше. ѥже ѥсть бж(с)твныи даръ. и б҃оданоѥ бл҃го. (ϑεόσδοτον) ПНЧ 1296, 69 об.; По Дв҃дѣ же цр(с)твова Соломонъ, с҃нъ ѥго... предивноую и б҃оданоую и паче чл҃вка премдр(с)ть... приимъ (ϑεόσδοτον) ГА XIII-XIV, 89г; ѡ(т)врещи хоще(т). б҃оданыи Моисѣѥвъ законъ КТур XII сп. XIV, 45; въ всѩкои же цр҃ки иде же дх҃вьна˫а свѣтила воси˫аша. б҃оданыи сии чинъ держимъ есть. (ϑεόσδοτος) ПНЧ XIV, 6б; помаза се. а҃ е саоула в҃ е дв҃да на цр(с)тво. б҃оданое ГБ XIV, 174г. |
|
БОГОДАРОВАНЬНѢ (1*) нар. С наградой от бога, с божьим вознаграждением: во истинну и бл҃гоисповѣдно. братолюбнѣ и б҃годарованнѣ. сподобимсѩ и мы. путь свои преити. (ϑεοβραβεύτως) ФСт XIV, 132в. |
|
БОГОДАРЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Благодарить: не вѣ(м) дожду ли слово к нему же б҃одарьствую. ѥже ||=мнѣ бл҃годѣ˫анье ГБ XIV, 76-77. |
|
БОГОДАТЬНЫИ (3*) пр. То же, что богоданыи: тъ бо ѡтъ оуности зъваниѥ съвыше приѩтъ. ѡтъ иѥрѣ˫а бо богодатьныи намъ даръ. Стих 1156-1163, 97; то же ПКП 1406, 1г; аще оубо кдѣ съ лихословьѥмь и клеветою и съ смѣхомь и хулою б҃годатьную пищю прiима˫а (ϑεόσδοτον) ГА XIII-XIV, 151а. |
|
БОГОДВИЖЬНЫИ (2*) пр. Движимый, направляемый богом: ˫ако и на н҃бо. то добрымъ свѣтомъ. бл҃жноѥ оубо и св҃щноѥ ваше положениѥ. Пребл҃жноѥ и богодвижноѥ ваше отхожениѥ. (ϑεοκίνητος) ФСт XIV, 89б; всѣхъ же боголѣпныхъ. и богодвижны(х). и къ б҃у прибѣгающихъ. (ϑεοκίνητοι) Там же, 120б. |
|
БОГОДѢ|˫АТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Совершать благодеяние (о боге): и оу продающиихъ да възьмеши въ заимъ. иже ти на потребоу братии. и послѣдь ѥгда богодѣ˫авъшюоумоу б҃оу. ѡ(т)дамы дългъ ѡ(т) бога. ЖФП XII, 45а. |
|
БОГОДѢТЕЛЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Совершать благодеяние во имя бога: б҃одѣтельствова на(с). и ѡ(т) тлѩ избави ч(с)та˫а сего ради тѩ вѣрнии присно славимъ. Мин XIV (май, 2), 15. |
|
БОГОДОУХНОВЕНЬНЫИ (1*) пр. То же, что богодъхновеныи: се неложноѥ правило. да ||=боудеть б҃одоухновеньныхъ писании. КР 1284, 203б-в. |
|
БОГОДОУХОВЬНЫИ (9) пр. То же, что богодъхновеныи: Ст҃ы˫а же пр҃рки и пр(д)бны˫а праведники съ собою на нб҃са въ ||=ст҃ыи въводить гра(д); их же влазъ ѡ(т) б҃одх҃вныхъ скажемъ кни(г) КТур XII сп. XIV, 51-52; хитръ бѣ писець б҃одх҃внхъ книгъ (ϑεοπνεύστων) ПНЧ XIV, 145а; Ѡ бдѣньи паствины ко игумено(м). иже ѡ словесны(х) ѡвца(х). ѥлико же оучени˫а ра(д) богодх҃внаго писа(н)˫а. (ϑεοπνεύστων) ФСт XIV, 214б; и нынѣ по нужи провъзъглашаю вамъ провѣщава˫а. за гл҃съ нѣкии. б҃одхвны(х) словесъ пре(д)лагаю вамъ. (ϑεοπνεύστους) Там же, 214г; па(ч) мира всѩкого бл҃гооуханье дышете б҃одх҃вное обонѩвающее(с) добротою. (ϑεόπνευστον) Там же, 220б; ра(д)iсѩ наполнивыi ст҃ыi манастырь б҃одх҃вныхъ черноризьць ПрП XIV-XV (2), 93г; аще не приниче в б҃одх҃вны˫а книгы. ѥоуа(г)льски˫а Пал 1406, 18б; послушаи. ѡ(т) быти˫а истори˫а. и б҃одх҃вныхъ пр҃ркъ повѣсти скажемъ ти. Там же, 48а. |
|
БОГОДЪХНОВЕНЫИ (21) пр. Вдохновленный богом: тъгда богодъхновеною любъвию. радоующасѩ предаста. свои доуши въ роуце зижителю. и съпасоу вьсѣхъ. Стих 1156-1163, 107; Съ съвѣтъмь все твори б҃годъхновеноуоумоу гл҃юштю писанию. (ϑεοπνεύστου) КЕ XII, 30а; того ради ти б҃одъхновеныихъ рекоу кънигъ ||=кыхъжьдо. (ϑεοπνεύστων) Там же, 246а-б; б҃годохновена˫а почитати писаниѥ. (ϑεοπνεύστους) ПНЧ 1296, 122 об.; пришьдъ же къ цр҃кви своѥи. и и [так!] къ стадоу... и многы книгы б҃одъхновеныи д҃шеполезны написавъ ПрЛ XIII, 130б; все ветхаго и новаго завѣта. б҃одохн(ов)ны˫а книгы. (ϑεόπνευστος) ПНЧ XIV, 168б; ли отъ б҃одх҃новенаго писань˫а при˫ати намъ (ϑεοπνεύστου) ФСт XIV, 197а; аз же ѡ(т) нб҃се пищю одождити реку. б҃одх҃новена˫а словеса. нб(с)на˫а разумѣнь˫а. ГБ XIV, 93а; ѡ(т) б҃годохновены(х) писании. (ϑεοπνεύστων) ЖВИ XIV-XV, 32г; ||=исполненный божественного духа, божественной мудрости: Б҃одъхновеныи же Θеодосии ѡ(т)вѣща ЖФП XII, 31б; хочю имѣти миръ и свершену любовь со всѩкомь... и съ б҃одохновеными ц҃рi ЛЛ 1377, 22 об. (971); б҃одх҃новеныи же филонъ. карпафиискыи ѥп(с)пъ. Пал 1406, 207г. |
|
БОГОДЪХНОВЕНЬНЫИ (8) пр. То же, что богодъхновеныи: много плакахоусѩ. и ка˫ахоусѩ... зане же б҃одъхновьньныихъ книгъ. и о истиньнѣмь житии не родиша. СбТр XII/XIII, 173 об.; на б҃одховеньноѥ оучениѥ ст҃ыхъ ѡц҃ь (ϑεοπνεύστου) КР 1284, 371г; б҃одохновенноу [вм. б҃одохновенно] оучениѥ и прорицаниѥ. (ϑεόπνευστον) ГА XIII-XIV, 165в; всѩко бо писаниѥ б҃одохновеньно и полезно. (ϑεόπνευστος) ПНЧ XIV, 8в; бл҃жении ап(с)ли. б҃одохновеньна˫а ихъ оучени˫а. написанымь закономь предаша цр҃кви. (ϑεοπνεύστους) Там же, 171г; И исповѣдаю ча˫а чада мо˫а. ˫ако ѡ(т) б҃одх҃новенныхъ чтении. (ϑεοπνεύστων) ФСт XIV, 41б; но оуслышимъ того сп҃сена˫а словеса. ли ѡглашениѥмъ. ли въсклiкновениѥмъ. б҃одохновенныхъ писани||и. (ϑεοπνεύστων) Там же, 69-70. |
|
БОГОДЪХНОВЬНЫИ (3*) пр. То же, что богодъхновеныи: ѡ(т) всѣх б҃одх҃новныхъ писании. КР 1284, 269в; б҃годх҃новныи же моужь рече (ϑεόπνευστος) ПНЧ XIV, 110г; б҃одохновну писанью. (ϑεοπνεύστῳ) Там же, 181а. |
|
БОГОЖИЗНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Благочестивая жизнь, по божьим заповедям: ра(д)ющесѩ ˫аже другъ къ другу. сключающесѩ и съставословѩщесѩ. всѩцѣмъ бл҃гооучиненьемъ. въ б҃ожизнье наше. (εἰς τὴν κατὰ ϑεὸν ζωήν) ФСт XIV, 134в. |
|
БОГОЗАРЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Божественное озарение: анг҃ли ˫ако по б҃зѣ свѣти втории а҃ го свѣта зарѩ и инѣ(х) просвѣщающе. зову же анг҃лы а҃ го свѣта по причастью. а не по сущьству. но по б҃озаренью просвѣщень˫а. ГБ XIV, 26в. |
|
БОГОЗНАМЕНАНЫИ (1*) пр. Отмеченный божьим знамением: х(с)олюбець володимиръ. вземъ мѣроу бж(с)твны˫а то˫а цр҃кве печерьскы˫а. всѣ(м) подобиѥ(м) созда цр҃квь в городѣ ростовѣ ||...си всѩ въ чинъ и в подобиѥ створи. по ѡбразоу велiкы˫а то˫а цр҃кве б҃ознаменаны˫а. ПКП 1406, 140а-б. |
|
БОГОЗНАМЕНИ|Ѥ (4), -˫А с. 1.Чудо; божье знамение: дѣиствовати. на д҃хы нечистыѩ. и творити въ чл҃вцѣхъ б҃ознамениѩ КР 1284, 209б; но обаче окращающесѩ быша были. ѡ(т) видѣни˫а и б҃ознамени˫а. и оч҃ьства ѡ(т)ступили быша оустремьлѩющесѩ. (ὑπὸ... ϑεοσημείας) ФСт XIV, 30в. 2. Примета, признак, присущий богу: Преиди всѣми възраста силами. реку же б҃ознаменьими подобѩсѩ. илико пострада илико створи во все(м) его възрастѣ. ко х(с)у прооуспѣва˫а въ схоженьи. ГБ XIV, 13б. |
|
БОГОЗРАЧЬНЫИ (3*) пр. 1.Постигший божественное учение: б҃озрачьныи Зла(т)оустъ (ϑεορήμων) ГА XIII-XIV, 72а; озрачныи же Зла(т)оустець (ϑεορήμων) Там же, 270а. 2. Видевший бога: б҃озрачныи пакы Моисии (ϑεορήμων) ГА XIII-XIV, 166б. |
|
БОГОЗЪВАНЫИ (1*) пр. Призванный богом. В роли с.: како б҃озвании изидосте по подобию праоц҃а аврама. ѡ(т) дѣланны˫а землѩ ваше˫а. (ϑεοκλήτως) ФСт XIV, 20а. |
|
БОГОЗЬДАНЪ (1*) пр. Установленный, созданный богом: Тро˫ако въ писании хотѣние обрѣтаѥмъ гл҃емо. бж(с)твно и ѥстьствьно. и плотьско. ѥжѥ знаменаѥть ди˫авольско хотѣние ѥстьствено. и лѥсть. б҃оздано чл҃вкоу (ϑεόκτιστον) ПНЧ 1296, 51 об. |
|
БОГОИЗБЬРАНЫИ (5*) пр. Избранный, благословленный богом: хранити преданую намъ вѣроу. отъ самовидьць же и слоугъ словеси б҃гоизбьраныихъ ап(с)лъ. (ϑεοκρίτων) КЕ XII, 40б; б҃оизбраныи iс҃ъ наоугинъ. ПрЛ XIII, 101г; Б҃оизбраныи же бл҃гоч(с)тивыи ц(с)рь Костѩнтинъ КТур XII сп. XIV, 58; всѣхъ кр(с)ть˫анъ заступнице. и к б҃у ходатаiца ||=м҃рьѥ б҃оизбрана˫а вл(д)чце. КТурКан XII сп. XIV, 221 об. - 222; И се ти брате скажю ино дивно и чюдно ѡ тои б҃оизбранои цр҃кви. ПКП 1406, 133г. |
|
БОГОИЗВОЛЕНЪ (1*) пр. Угодный богу: и приставника. створи б҃оизволеноу дѣлоу. и мастера непроста. ЛИ ок. 1425, 243 об. (1199). |