Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Б" (часть 6, "БЕЗ"-"БИЛ")
|
БЕЗЧИНЬСТВ|ОВАТИ (2*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Нарушать порядок, правила: ˫ако съгрѣщихомъ зѣло и безаконьновахомъ премъного. и бещиньствовахомъ паче мѣры и преизлиха. СкБГ XII, 17г; наставника. причитающа и не попустѩща бещиньствовати. ГБ XIV, 33а. |
|
БЕЗЧИНЬСТВЬНО (1*) нар. Беспорядочно: подобаѥть же [монахам] вънимати прилѣжьно подвижению разоума. и не дати имъ бещиньствьно носитисѩ на неже ключитьсѩ. УСт XII/XIII, 220 об. |
|
БЕЗЧИСЛИ|Ѥ (5*), -˫А с. Безмерность, бесконечность; неумеренность: и нын˫а такожде за бечислиѥ и ѥдиноу силоу прѣ||кы гл҃ющиихъ съказаашесѩ. (διὰ τῆς ἀπειρίας!) КЕ XII, 149-150; ови же двѣ началѣ нероженѣ образують слова дроугъ дроугоу противьѥмь и бещисльѥмь, ими бо неч(с)тивыми сими борють гл҃ще ѥстьствословесьѥмь (ζωγραφοῦσι τῷ λόγῳ ἀλλήλαις ἐναντίας ἐκ διαμέτρου) ΓΑ XIII-XIV, 198г; И не приимаите чада мо˫а взлюблена˫а времене покоинаго телеснаго. ни исполнени˫а хотѣни˫а. но хвалами бж(с)твеными. и въ славу бл҃гоч(с)ть˫а. и въ покои дш҃вныи и по сихъ да оугобзитьсѩ мѣсто ваше. на бесчислиѥ и на доволъ оутѣшени˫а телеснаго. (εἰς μετρίαν... παράκλησιν!) ФСт XIV, 113б; і му(ж) ж(т)и˫а оукраси. и началны˫а и цр҃скы˫а тр҃ца бж(с)тво раздѣлѩѥмо. ѥсть же ѡ(т) ни(х) помазаѥму. на древнеѥ възведе. на гора(х) пребывъ бл҃гоч(с)тваго ѥдинень˫а и спричитань˫а. да тѣ(х) раді оускорю бещисль˫а ра(д) житье(м) скончань˫а сконча(н)ю сло(во). (διὰ τὴν ἀμετρίαν) ГБ XIV, 199а; ка˫а бо есть полза тѣломь алкати. а д҃шею бещисль˫а злобы исполнити. ЗЦ к. XIV, 116б. |
|
БЕЗЧИСЛЬНѢИ (1*) сравн. степ. к безчисльныи: аще и оубиѥть кто по воли б҃ии. чл҃вколюби˫а всѩкого боле ѥсть оубииство то. Аще же пощадить кто. и чл҃вко [так!] оубиѥть. паче повелѣнаго. оубо˫а всѩкого бещисленѣѥ пощадѣниѥ. ПНЧ XIV, 7г. |
|
БЕЗЧИСЛЬНО (7) нар. к безчисльныи: казньми и моуками бещисльно. оумоучиша (ἀμέτρως) КЕ XII, 275а; слышаша гласъ бещисльно поющиихъ. ЖФП XII, 56в; и бещисльно Аполинарью помагаше (ἐκ διαμέτρου) ГА XIII-XIV, 197а; бещислено бо бѩхоу по градомъ ||=оумирающе (μυρίοι... ϑνήσκοντες) Там же, 202б-в; и свободнооусти˫а къ бѣсѣдоующимъ бещисльно ||=имѩше (ἀμέτρως) Там же, 252а-б; смѣѥшис(ѩ) бесчислисльно [так!] с нею. [с женою] ПНЧ XIV, 36в. |
|
БЕЗЧИСЛЬНЫИ (140) пр. Бесчисленный, неисчислимый: донъдеже си твориши. бещисльна˫а ˫аже пишеши посълани˫а ||=ти не оуспѣють. (αἱ μυριάδες) КЕ XII, 201а-б; бещисльныихъ бѣсовъ гл(с)а. ЖФП XII, 38б; и видѣ множьство бещисльныхъ чиновъ. въ бѣлахъ ризахъ. ЖФСт XII, 168 об.; добродѣтели бо мы и сущюю въ вещьхъ кротости ищемъ. и сихъ паче желаѥмъ. нежели бещисльнаго имѣни˫а УСт ХII/ХIII, 233 об.; бещисльными моуками мч҃нъ бывъ. ПрЛ XIII, 98г; бесчисльнаѩ безаконьновавъ дѣлесы. КР 1284, 214а; мъного побѣды бра(т)ѥ. бещисльное ||=число. око не можеть оумъ чл҃вчьскъ домыслити избьѥныхъ ЛН XIII-XIV, 85 об. - 86 (1216); бещисльны˫а ѡ(т)вѣты ѡ(т)вѣщавъ (ἀναριϑμήτων) ΓΑ XIII-XIV, 219б; вземъ имѣнье много оу Грекъ. и полонъ бещисл(е)нъ ЛЛ 1377, 23 (971); и на поганы˫а побѣды поставивъ бещислены˫а. Пр 1383, 105а; о бещисльныхъ... грѣсѣхъ МПр XIV, 43; и инѣми бесчисльными хытростьми ПНЧ XIV, 126а; мъноги ѡбрѩщеши и бесчислены. Подвизании и течении. (ἀμετρήτους) ФСт XIV, 91в; погубимъ бещислены˫а таланты злата. (ἀναρίϑμητα) Там же, 148г; Потопъ бы(с)... за лю(д)ски˫а неправды, і ины˫а казни бещислены˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 14; бесловесны(х) животъ. бесчислении родове. (ἄπειρα γένη) ЖВИ XIV-XV, 34г; при˫а же и землѩ оукра||шениѥ... бещіслены˫а цвѣты носѩще. Пал 1406, 20в-г; Начнемь же сказати. бещислены˫а рати и великыѩ троуды. и частыѩ воины. и многиѩ крамолы ЛИ ок. 1425, 255 (1227); в роли с.: не по(д)бает же оубо сущи(м) в числѣ бесчислена(г) побѣдити. (τοῦ ἀμετρήτου) ЖВИ XIV-XV, 123г; безчисльноѥ средн. в роли с.: и чл҃вкомъ ѥдиного ѥсть ѥстьство. подъ тѣмь съставъ на бещисльноѥ просто. простирающе мъножьствъмь. (ἐπ’ ἄπειρον) КЕ XII, 269б; онъ бо жела˫а б҃оу и б҃ци ѡ(т)дати. и оупъва˫а. ˫ако бещисльна ѡ(т) нею въ боудоущиимь прииметь животѣ. УСт XII/XIII, 234; аще бо сдѣ мала˫а дамы. бещислена˫а тамо возмемъ. ГБ XIV, 207б; ||=безмерный, огромный: прѣмъногоѥ же и бештисльноѥ чловѣколюбиѥ б҃жиѥ. Изб 1076, 56; и тѩжа бы(с)... и мълвѣ быти бещисльнѣи. ЧудН XII, 66б; мъногаго ради твоѥго бещисленаго бл҃госр҃ди˫а. СбЯр XIII, 50 об.; сего ради моучю дн(с)ь бещисльноую радость (τὴν ἀμετρίαν τῆς χαρᾶς) ΓΑ XIII-XIV, 107в; гл҃ѩ о сла(в) бещисльному чл҃вколюбию б҃ию. и блг(с)тни ѥго неизъреченьнеи. Пр 1383, 27в; мира бещисленую злобу. ПНЧ XIV, 174а; Б҃ъ же бѣаше присно. и есть и буде(т)... ˫ако пучина бещи||слена. ни зачала имыи ни конца. ГБ XIV, 6а-б; Размышлѩи часта˫а съгрѣшени˫а члвч(с)ка˫а. премьногое же чл҃вколюбиѥ б҃ие и бещисленое. ЗЦ к. XIV, 74г; грѣси наши бесчисленую мл(с)ть и безмѣрны(х) щедротъ б҃жиихъ побѣдити не могуть. (τὸ ἀμέτρητον ἔλεος) ЖВИ XIV-XV, 47г. |
|
БЕЗЧИСМЕНЫИ (3*) пр. Бесчисленный, неисчислимый: каци оубо су(т) велиции острови морьстии в нихже гради села бещисмени бываю(т). Пал 1406, 17а; г(с)ь... постави свѣтилника и бещисмены˫а ты звѣзды Там же, 23г; виж же оубо сию тварьдь [так!] в неи свѣтилника та. и бещисмены˫а звѣзды. Там же, 28б. |
|
БЕЗЧИСМЕНЬНЫИ (1*) пр. То же, что безчисменыи: прозѩбе же траву сѣньную. сѣю||щю сѣмѩ по роду и по подобью ѥгоже сѣмѩ в немъ по роду кто ѥи. толикомъ вдаѥть бесъсменноѥ [ в др. сп. бещисменьноѥ] множьство. сѣмене. Пал 1406, 5а-б. |
|
БЕЗЧОУВЬСТВЬНО (1*) нар. Бесчувственно, равнодушно: Сътерпи ни бестра(с)тно ни бещоувьствьно ка˫а бо мъзда нечю(т)ѥ е. (οὐδ’ ἀναισϑήτως) Пч к. XIV, 14. |
|
БЕЗЧОУВЬСТВЬНЪ (3) пр. Лишенный способности чувствовать, бесчувственный: аще прошени˫а ради злата. или иного коѥ вида. или коѥ˫а ради своѥ стр(с)ти. обрѩщетесѩ не дадыи служити. и ѡ(т)луча˫а кого иже под нимъ клирици. ли ч(с)тныи храмъ заключа˫а. ˫ако не быти в н(е)мь б҃ии служьбѣ. в нечютии своѥго неистовьства посыла˫а. бещювьственъ во истину ѥсть. и своѥю стр(с)тию порабощенъ. и възвратитьсѩ болѣзнь ѥго на главу ѥму. ˫ако же преступнику заповѣди би˫а. ПНЧ XIV, 189б; Просѩщимъ ѡ(т) б҃га доброоумь˫а, а себе не наказающе гл҃ше, ˫ако безъчювьствени соуть. ибо... никтоже мл҃твою не прииметь, аще не наказанъ боудеть. (ἀναισϑήτους) Пч к. XIV, 48. |
|
БЕЗЧЬСТВИ|Ѥ (4*), -˫А с. Нечестие; дурной поступок: ˫ако падъшиимъ оубо и застоупающиимъ бещьстви˫а отъпоущати оубо кающиимъсѩ. (τῆς ἀσεβείας) КЕ XII, 215а; обладаѥмыимъ же бещьствьѥмь и веденомъ ноуждею и бѣдою. ||=ключисѩ оубо да˫ати отъпоущениѥ. (τῆς ἀσεβείας) Там же, 215а-б; извѣстиша бо не прѣложитисѩ въ бечьствиѥ. да не поставлѥни бывъше нѣцѣи бещьстьни. растьл˫ать цр҃кви. (εἰς ἀσέβειαν) Там же, 215б; и да ѡ(т)вьржено боудеть равьно иконоразбителѥ. безоумиѥ. и ѡ(т)метьникъ несъмысльство. ѡ(т) мѣры ˫а зълы˫а и равьночьстьна бечьствиѥмь. (τὴν ἀσέβειαν) Там же, 275б. |
|
БЕЗЧЬСТВОВАНЫИ (9) прич. страд. прош. к безчьствовати: б҃ъ ||...да и падъшаго въздвигнеть. и бещьствованыи ѡбразъ пакы въѡбразить. (τὸ ἀχρειωϑὲν τῆς εἰκόνος κάλλος) ЖФСт XII, 107-107 об.; горѣ прославимсѩ. сдѣ бесчество||вани будемъ. (ὧδε ἠτιμάσϑημεν) ФСт XIV, 47б-в. |
|
БЕЗЧЬСТВ|ОВАТИ (75), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Не почитать; (о)бесчестить, (о)позорить: Не заповѣдалъ ни одиномоу же бештьствовати. и не дасть ослабы ни едiномоу же съгрѣшѩти (ἀσεβεῖν) Изб 1076, 178; много хрьсти˫аномъ. пакостивыи ц(с)рь. и иконоу х҃воу. оувы. бещьствова. (καϑυβρίσας) ЖФСт XII, 41 об.; словъмь бо чьтоуще. дѣлъмь б҃оу бечьствоують. (ἀτιμάζουσι) КЕ XII, 273а; и къ женихоу х(с)оу сочтание бесъчьствоуеть сластемъ блоуднымъ себе вда(в)ши. КР 1284, 178в; и ѥгда иде поклонитъсѩ. и трѣбы положити бълъваноу вавилоньскоуму данилъ же не вниде с нiми поклонитъсѩ. възвративъ же сѩ ц(с)рь и ре(ч). по что ты бещьствоуѥши вила вседьржителѩ. ПрЛ XIII, 94г; а домы наша разграбили. а ˫арослава бещьствовали. ЛН XIII-XIV, 149 (1270); аще и оскудѣють разумомъ не беществуите ихъ въ ср҃дци своемь. Пр 1383, 138а; паче себе бещесвуи ПНЧ XIV, 125б; арь˫ане же зане пло(т) бы(с) беществую(т) и. [бога] ГБ XIV, 75г; Ни чюжего неправа похвали, ни своего права беществоуи. (μὴτ’ ἀτιμαζέσϑω) Пч к. XIV, 91; ча(д) беществую(т) ѡц҃ь свои(х). ЗЦ к. XIV, 94а; чада беществоваху оц҃ѣ сво˫а. Пал 1406, 50г; прич. в роли с.: ни възненавиди беществоующаго тѩ. ПНЧ 1296, 179 об. |
|
БЕЗЧЬСТВ|ОВАТИСѦ (13), -ОУЮСѦ, -ОУѤТЬСѦ гл. Не быть почитаемым; подвергаться поруганию, позориться: имѩ г(с)а нашего iс҃ x(c)a беществоуеть(с). ПНЧ XIV, 20б; И бж(с)твьнии оубо ап(с)ли. тако же тъгда радовахусѩ. егда за имѩ х(с)во бещьствовахусѩ. Там же, 164г; не оумираите чада мо˫а но живи будите... не беществуите(с) но прославлѩите(с). (οὐκ ἀτιμασϑήσεσϑε) ФСт XIV, 4г; ѡ(т) арь˫анъ же пло(т) беществуе(т)сѩ ГБ XIV, 11б; непщюю же аще помѩну. стѣннаго i шю˫аго. ѥго дѣ˫ань˫а. беществуѥтсѩ му(ж). се же не лѣпо ѥ(с). зане по тому слову досада е(с) и павлови. Там же, 196а; радоуисѩ м҃рие бце. ѥ˫а же ради иѡано(мь). иѡрданъ освѩтисѩ. и дь˫аволъ безъчьствуеть(с). СбТр к. XIV, 23 об. |
|
БЕЗЧЬСТВОУѤМЪ (3*) прич. страд. наст. к безчьствовати: беществуѥмъ ли ѥси или обидимъ. бл҃жнъ ѥси ˫ако твои студъ на славу пременисѩ анг҃лу. Пр 1383, 82г; на кого бо разгнѣваетсѩ болма ѡ(т) ни(х) беществуе(м) кому ли ѡ(т)пусти(т). ГБ XIV, 75г; ѡ(т)ражаи же ви(д). до вкуса чювьственаго. и до гортани иде же влечетсѩ все брашно. и преже вкуса чстiмо. по вкусѣ же беществуемо. Там же, 80а. |
|
БЕЗЧЬСТВЬНЪ (1*) пр. Позорящий, оскорбительный: Емьпедока. Сь въпросимъ. въскоую злѣ жалоуеши. ег(д)а безъчествьно слово донесетьсѩ до тебе ѡ(т) инѣхъ; и ре(ч). аще зло слышю на сѩ, не печаленъ боудоу Пч к. XIV, 52 об. |
|
БЕЗЧЬСТИВЫИ (2*) пр. Нечестивый. В роли с.: и дв҃дъ по˫асатисѩ силою ѡ(т) б҃а велми хвали(т). и самого б҃а повѣдае(т). оболчена в силу и по˫асана. ˫авъ ||=на бещьстивы˫а. (κατὰ τῶν ἀσεβῶν) ГБ XIV, 67а-б; ||=неблагодарный: Противу симъ что гл҃ють на(м) облыжници горции. бж(с)тву начетни||ци. клеветари похваленьны(х). темнии о свѣтѣ. о прмдр(с)ти не наказании. за нѩ же туне оумре бещьстивы˫а твари. лукаваго созда(н)˫а. (τὰ ἀχάριστα κτίσματα) ГБ XIV, 74а-б. |
|
БЕЗЧЬ|СТИТИ (2*), -ЩОУ, -СТИТЬ гл. То же, что безчьствовати: с҃нъ бо вѣща бещьстить оц҃а. и дщи въстане(т) на мт҃рь свою. ГБ XIV, 22б; го(д) тобѣ и цр(с)тво нб(с)ное бещьсти(ти). (ἀτιμάζειν) Там же. |
|
БЕЗЧЬСТИ|Ѥ (141), -˫А с. 1.Бесчестие, дурная слава, позор: Иже хочеть славьнъ быти ||=въ семь мирѣ. ть бештьстьѩ не тьрпить. вѣроу же дрьжѩи беславиѥ любить. Изб 1076, 33 об. - 34; иже и бещестиѥ. и оуничьжениѥ. и пороуганиѥ насъ ради прѥтьрпѣвъ. (ἀτιμίαν) ЖФСт XII, 48; ни еп(с)поу. ли ближикамъ ѥго граблѥномъ быти виною цр҃квьныихъ. ли въ бѣдоу въпасти оужикамъ ѥго. и съмьрть ѥго бечьстиѥмь обложити. (δυσφημίᾳ) ΚΕ XII, 16б; ѥже своѥмоу исповѣданию ||=или писанью противитьс(ѩ). ѡ(т) домоу да имать бещестие КР 1284, 108а-б; претерпи... неволноѥ бещестьѥ с радостию ни смѩти(с). ни възненавиди беществоующаго тѩ. ПНЧ 1296, 179 об.; ѥп(с)пъ же паче разгнъвасѩ на нь. и клѩсѩ ˫ако съ многымь бещьстиѥмь приведоу и. ПрЛ XIII, 83а; что сѩ оучинилось. нелюбьѥ кн҃зю михаилу. с новымъ городомъ. и кн҃зь михаило своѥ бещестьѥ. ѡ(т) новагорода ѡ(т)ложилъ. Гр 1373 (2, новг.); Перфюрии еп(с)пъ. исполнивъсѩ срама и бещесть˫а. ЛЛ 1377, 137 (1187); но иже кто себе чти или бещестию повиньна створить. то въ воли ѥго ѥсть. СбЧуд XIV, 283а; ѡ(т) хужьшиихъ. оуничьжаетьсѩ. и бещестье приемлеть. ПНЧ XIV, 113в; или нѣкое ино бещестье ли беславие. ли трудъ преносѩщихъ. (ἀτιμίαν) ФСт XIV, 202б; стражеть же и нынѣ ѡ(т) хр(с)тоненавистни(к) бещестье г(с)ь. ГБ XIV, 86в; Люто ѥсть... за славоу и за ч(с)ть оукоръ и бесчестьѥ подати родителе(м). (ἀτιμίαν) Пч к. XIV, 73; Бещестье люби акы ч(а)шю пелана [так!] приимати ЗЦ к. XIV, 70б; бл҃гость же и всю гордыню житиискую ни во что же вмѣнивъ. таковое бесчестьѥ паче прекрасны˫а славы изволилъ ѥси. (τὴν ἀδοξίαν) ЖВИ XIV-XV, 6а; а пищу живота см҃рть приѥмлеть. а славу бещестиѥ приѥмлеть. Пал 1406, 116г; Б҃ъ всегда Рускы землѣ. и Руски(х) сн҃въ въ бещестьи не положилъ есть. на вси(х) мѣсте(х) ч(с)ть свою взимали суть ЛИ ок. 1425, 162 (1152). 2. Нечестивое поведение, дурной поступок: ˫Аκο не подобаѥть отъ жидовъ опрѣснъкъ приимати. или приобьщатисѩ бечьстию ихъ. (ταῖς ἀσεβείαις) ΚΕ XII, 9б; Провѣда неч(с)тиѥ содомьско и створи ˫а съсоуды бещьсти˫а пожжению. и попалению. ПНЧ 1296, 162; по оумертвии же бж(с)твьнаго ||=иѥръ˫а на бещесть˫а оуклонивъсѩ, оуби Захарию пр҃рка (πρὸς ἀσέβειαν) ΓΑ XIII-XIV, 100б-в; и вѩщьшимъ оучаще(с) ˫аже суть бесчесть˫а и безакони˫а. суще бо оубо ѡ(т) г(с)ьства. паче же покарѩющесѩ дь˫аволу. (ἀσεβήματα) ФСт XIV, 30б; ѡ(т) него же бещестьѥ много въ цр҃квь вкрадесѩ. ГБ XIV, 181г; ѡ(т)крыеть(с) гнѣвъ б҃ии съ нб(с)и на все бещ(е)стье и не на пр(а)вду чл҃вчю. ЗЦ к. XIV, 23а. |
|
БЕЗЧЬСТЬНѢИ (3*) сравн. степ. к безчьстьныи в 1 знач.: аще видиши нища. не премини. но помилуи. разумеи ˫ако чл҃вкъ ѥсть ис того ѥстьства пороженъ на злы˫а д҃ни. и рабъ твоихъ бещещестьнеѥ. [так!] Пр 1383, 76г; болѩщаго да того ицѣлить. са(м) же здравъ сыи. и исполнѩющаго законъ. и прекланѩющагосѩ в ровъ. да бещестьнѣиша чл҃вка. скотину извлеть. [вм. извлечеть] са(м) не впадъсѩ. ГБ XIV, 10в; се даниловъ стр(с)тии не бещестнѣе. предану в снѣдь лво(м). и руку простертьемь звѣри по||бѣдившю. Там же, 139в-г. |
|
БЕЗЧЬСТЬНЫИ (34) пр. 1.Непочитаемый, презираемый; пользующийся дурной славой, позорный, недостойный: Такожде годѣ ѥсть да еп(с)пи и попове и диѩкони приставьници да не боудоуть и строителѥ ни отъ коѥ˫а же срамьны˫а или бещьстьны˫а вещи пищю обрѣтають (ἀτίμου) ΚΕ XII, 117а; ˫ако раби прощении и вьсѩ бещьстьна˫а лица не подобають огла҃ти. (τὰ ἡττιμωμένα πρόσωπα) Там же, 165б; не поверзи собѣ соупротивьѥмь. аки нѣкии бещестьныи соудъ смрадъ испоуща˫а КН 1280, 606в; Ѡ коемь же свѣдѣтели. долъжно е(с) изысковати. которыи чьстенъ и непороченъ есть. или которыи безчестенъ и пороченъ. (ἄτιμος) ΚΡ 1284, 304а; и скверньнаго и нелѣпаго и бе(с)честьнаго брака. издрѩдьниi лю(д)е х(с)ви избавлѩ˫а. (ἀσέμνου) Там же, 334г; Аще бо остало что прѣже ре(ч)ныхъ въ тебе стр(с)тии. просъмрадишь и оквасишь въливаѥма˫а в тѩ бл҃га˫а. вонъ извержешисѩ ˫ако нѣкыи бещсетенъ [так!] съсоудъ. ПНЧ 1296, 41; ѡ(т) вѣрьныхъ жить˫а ѡ(т)˫ати хощемъ. но и ѥще и женъ градныхъ плѩсань˫а. ˫ако бещестьныхъ. и многоу пагоубоу и пакость творити могоущихъ. ПНЧ XIV, 37г; Ѥже по(д)бити(с) на(м) б҃оносивымъ наши(м) ѡц҃емъ. ѡ(т)бѣгати же страсти бесчестьны(х). (τῆς ἀτιμίας) ФСт XIV, 201б; аще. ли не добрѣ стѩжить. и ѡ(т) б҃атаго внезапу ˫авитсѩ оубогъ. и свыше славенъ. принесетс˫а в бещестное паденье (εἰς ἀτιμίας πτῶμα) Там же, 213б; аще же ѡ(т) добрыхъ [вм. недобрыхъ?] славитисѩ, беславенъ ѥсть и бещестенъ. (ἀφιλότιμος) Пч к. XIV, 96; елико на себе воеваше бесчестными стр(с)тми. и волшвенье(м). (ἀτίμοις) ЖВИ XIV-XV, 117б; в роли с.: тогда раздѣли ѥдинъ родъ во имена чюжа˫а. и въ свободу и в работу. в богатъ и оубогъ. и в честенъ и в бещестенъ. ГБ XIV, 103б; нем(д)ры˫а и неразумны˫а на престолѣ посажа˫а ч(с)тны˫а же. бесч(с)тны и неславны всѣ(м) показа˫а. (τοὺς ἀτίμους) ЖВИ XIV-XV, 57г. 2. Позорящий, не чтущий; нечестивый: ст҃мъ симъ и ч(с)тьнымъ иконамъ. всѩко бещестьное изволениѥ пока||зающе и скроушающе. КР 1284, 396б-в; ѡ(т) рабъ ѥсть. аще и бесчестьныхъ и дерѩзивыхъ. ПНЧ 1296, 108; предани быхо(м) самозаконью прелестному. и ˫ако же прельстихомъсѩ бещестни быхо(м). нынѩ же вѣровахо(м). (ἠτιμάσϑημεν) ГБ XIV, 17в; в роли с.: извѣстиша бо не прѣложитисѩ въ бечьствиѥ. да не поставлѥни бывъше нѣцѣи бещьстьни. растьл˫ать цр҃кви. (τινὲς ἀσεβέστατοι) ΚΕ XII, 215б; безчьстьноѥ средн. в роли с. Возмещение за бесчестье, урон: Тативагѡ раба г(с)нъ. аще хѡщеть имѣ||ти тативагѡ раба. бещестноѥ да створить оукраденѡму. МПр XIV, 193 об. - 194; Аще кто пѡиметь кѡнь. до ре(ч)нагѡ мѣста. паче же ре(ч)нагѡ мѣста тогѡ ѡ(т)ве(д)ть. ли пѡслеть. ˫ако въ правду бывающии на немь вре(д). ли см҃рть. поимшему блюсти(с). и бещестноѥ оустроiти г(с)ну конѩ. Там же, 195. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЕЗЪ˫АЗЫЧЬНЪ (2*) пр. Без слов, не выраженный словами: ни бо ѡжидаѥть г҃ь ѡ(т) оустьнъ слове [так!] и ѡ(т) оустъ воплѩ... Нъ внемлеть неподвижимоѥ оума. и безъ˫азычноу гласоу. и безъгл(с)ныхъ въздыхании ср҃дца. ПНЧ 1296, 123; ||=неискусный в красноречии: Бра(т)ѥ мо˫а и оц҃и и чада. тѣсенъ и безъ˫азыченъ ѥсмь. и не доволенъ ѥсмь молити васъ. (ἄγλωττος) ФСт XIV, 19г. |
|
БѢЛ|А (24), -Ы с. 1.Шкурка белки: им(а)ху по бѣлѣ и вѣверицѣ ѡ(т) дыма. ЛЛ 1377, 7 (859); на за˫аце д беле. на лавре. в лососи. на олферьѥ ѳ лососе ГрБ № 92, 40-60 XIV; ɤ филипа в҃ кɤници. ɤ намѣста в҃ бѣли. ɤ жидили. кɤница. ГрБ № 2, 80-90 XIV; бѣла росомɤха. ɤ фомѣ г҃ кɤници Там же; ||=собир.: а что поимали на вологдѣ. кречеты. и серебро. и бѣлоу. Гр 1317 (владим.). 2. Денежная единица: взѩла есмь у ондрѣѩ р҃ бѣ(л). да полонтину. да овцю пополонока. Гр после 1389 (белозер.) а взѩлъ есмь оу старца оу кирила посильице, полътреть˫а тцеть бѣлъ. Гр 1397-1427 (2, белозер.); у клима возми у щекарова рубль і҃ било [вм. бѣлъ] и д҃ лососѣ накла(д). у ольксандра у рацлалѩ возми н҃ било. [вм. бѣлъ] ГрБ № 260, 70 XIV; у филипа. у дѣѩка л҃ бѣло. ГрБ № 278, 70 XIV. |
|
БѢЛѢИ (4*) сравн. степ. к бѣлыи: и потомь да ѥмоу нѣчто бѣлѣѥ снѣга. и лоуче маньны. ПрЛ XIII, 38б; то же Пр Юр XIV, 47г; i тако ѥ(с) ѡ(т) омира о кони(х) реченое оно. ˫ако бѣлѣiшi бѩху снѣга. ГБ XIV, 195б; не имамъ ино˫а звѣзды свѣтлѣиши и бѣлѣиши (λευκόν) Пч к. XIV, 32. |
|
БЕЛЕН|Ъ (3*), -А с. Ядовитое растение, белена: понѥже зелиѥ ѥсть и беленъ ˫ако же мѩса соуть. нъ обаче. не ˫асть никъто же. оумъ имѣ˫а (τὸ κώνειον) ΚΕ XII, 204б; ˫Аκο же в зельихъ. тако и в мѩсѣхъ. ѡ(т) вреднагѡ потребноѥ iзбираѥмъ. зельѥ ѥсть чемерь. i беленъ. капуста. а мѩсо. выпеличьѥ. ворѡньѥ. песьѥ. МПр XIV, 69; зельѥ ѥсть чемерь. и беленъ. капуста. Там же, 70. |
|
БѢЛѢ|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Белеться: ти видѣша тѣло бл҃жною. ни понѣ ѥдиного стру||па ѡ(т) ˫азвъ иму(щ) на собѣ. и бѣста акы снѣгъ бѣлѣющас(ѩ). ЧтБГ к. XI сп. XIV, 34а-б. |
|
БѢЛИЛ|А (1*), -Ъ с. Белая краска, белила: золотнике зелоного шолкоу дроугии церленого. третии зелоного жолтого. золотнъ бѣлилъ на бѣлкоу мыла на бѣлкоу боургалскога. ГрБ № 288, 10-30 XIV. |
|
БѢЛИЛЬНИК|Ъ (3*), -А с. Тот, кто отбеливает и чистит одежду, ткани: Аще мышьми изъедено бу(дт) даное бѣлити или гладитi. повиненъ есть бѣлилникъ. (τῷ κναφεῖ) КР 1284, 295в. В сост. им. личн.: петръ бѣлильникъ (Πέτρος ὁ κναφεύς) КР 1284, 380б; Петръ белилникъ [в др. сп. белилскыи] на престолъ силою въскочи. (Πέτρος ὁ Κναφεύς) ГА XIII-XIV, 261г. |
|
БѢЛ|ИТИ (3*), -Ю, -ИТЬ гл. 1.Белить: налѣзе мастеры ѡ(т) клевретъ ст҃ое Б҃ци и своихъ. ины(х) ѡлову ль˫ати. ины(х) крыти. ины(х) извистью бѣлити. ЛЛ 1377, 139 об. (1194). 2. Чистить (платье): Аще мышьми изъедено бу(дт) даное бѣлити или гладитi. повиненъ есть бѣлилникъ. КР 1284, 295в; прич. в роли с.: Пастырь и швець и бѣлѩи ризы. (ὁ κναφεύς) КР 1284, 295а. |
|
БѢЛ|ИТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Белеться(?): ибо кедры ѡны гл҃а Феѡдоритъ негниюща соуще, ˫акоже бо и кюпарисы и сосны, оудобь тлѣюща и бѣлѩщьсѩ (λευκοτάτας) ГА XIII-XIV, 93а. |
|
БѢЛИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Женщина, живущая в монастыре, но не принявшая обета монашества: ни же ѥдинъ бесѣдоуѥши к черницѣ. ли бѣлицѣ. (κοσμικῇ) ПНЧ XIV, 36г. |
|
БѢЛООБРАЗ|ОВАТИСѦ (1*), -ОУЮСѦ, -ОУѤТЬСѦ гл. Сиять белизной. Зд. Очищаться при крещении: и вше(д) [каган] в ст҃ую купель. породи(с) ѡ(т) д҃ха и воды. въ х(с)а кр(с)тисѩ въ х(с)а облече(с). и изыде ѡ(т) купѣли белоѡбразу˫асѩ. с҃нъ бывъ нетлѣнь˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167. |
|
БѢЛООБРАЗЬНЪ (1*) пр. Сияющий белизной, светозарный: и видѣхъ... два мужа ||=бѣлообразна ходѩща. Пр 1383, 155в-г. |
|
БѢЛОРИЗЬЦ|Ь (3*), -А с. То же, что бѣльць: ˫ако же разидошасѩ вси белоризьци. и ѡни [бесы] ищезоша. ПрЛ XIII, 36в; мних же ѥдинъ име˫а въ кельи бра(т) бѣлоризьца. и проси оу него Пр 1383, 140г; ѥфиѡпи бо черна некоѥго велми велi||ка имоуще. прошахоу сбора бѣлоризець. нѣли никого же иже бы оуристалсѩ и любо бралсѩ съ чернымь симь. Пр XIV (6), 44б-в; κοσμικός Срезн., 1, 218; λευκοχίτων Вост., I, 36. |
|
БѢЛОСТ|Ь (6*), -И с. Белизна: аще и чермьни грѣхо(м) есте. и хуже кровни. обѣлитесѩ акы снѣгъ. аще ли червлени. и мужи крови и свершени. то понѣ волньную бѣлость постигнете. (εἰς... λευκότητα) ГБ XIV, 24а; аще кому будеть на кожи знаменье гно˫а. ли бѣлость. Там же, 107в; ѥдина сходѩща˫а. вода ||=многъ зракъ подаваѥ(т). оупьстрениѥ. иному же цвѣту бѣлость. иному же синоту. Пал 1406, 6-7; чл҃вѣци в звѣзды ражаютсѩ. да того ра(д) бываѥть. ово русъ ово бѣлъ ин же черменъ. другыи же чернъ... ||=обли(ч)мъ же ˫а. о русости и о бѣлости чл҃вч(с)тѣи ли оубо вси ѥфиплѩне въ ѥдину звѣзду ражають(с). понеже оубо су(т) злѣ почернѣли. Там же, 17-18; триличьна бо ѥсть доуга ово оубо черьлено ово(ж) бѣло ово же зелено... бѣлость же ѥ˫а д҃ха ст҃го прознаменуѥть Там же, 56в; ||=о седине: зане и соломонъ. старость цѣломудрие именуѥ(т). не бѣлость власомъ гл҃ѩ. старость. бо ч(с)тне. не ѥже мног(о)лѣтна. ни в числѣ лѣ(т) чтетсѩ. ГБ XIV, 152в. |
|
БѢЛЪК|А (18), -Ы с. 1.Шкурка белки: дань серебренаѩ. бобры белки и лукна всѩ и лю(д) оуси Гр 1387 (1, з.-р.); г҃ T куници. да пудъ меду. дѣтемъ. по бѣлки г҃ i г҃ горсти лену. боран ГрБ № 136, XIV; ɤ вихтимаса в҃ бѣлоки ɤ гостили в҃ кɤници ɤ вѣльюта г҃ кɤници. ГрБ № 2, 80-90 XIV; ||=собир.: што федоръ. сорочьковъ. привезлъ. белъку. ис полотьска. и поставилъ. белъку тую. у федька. а то ѥ белъка наша. ѡ(т)дате нашу белъку. Гр к. XIV (7, полоцк.); а велели ѥсмо продати. белъку тую. проньку да кольцу. Там же. 2. Денежная единица: бѣлилъ на бѣлкоу мыла на бѣлкоу боургалскога. ГрБ № 288, 10-30 XIV; у марка коробѣѩ у гымуѥва брата полуторѣ бѣлки в сандалакши у мунданахта в҃ бѣлѣ ГрБ № 403, XIV; ||=пошлина, плата: а бѣлки платилъ, и грамотоу писалъ христофоръ чернець. Гр 1397-1427 (2, белозер.). В роли им. геогр.: а межю ими рѣка Бѣлка. ЛИ ок. 1425, 116 об. (1144). |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БѢЛ|Ь (4*), -И с. собир. Беличий мех: дворъ жь кнѩжь разграбиша бещисленоѥ множьство злата и сребра кунами и бѣлью. ЛЛ 1377, 58 (1068); и повелѣ Володимеръ метати паволокы фофудью. и ѡрничѣ. бѣлъ. люде(м) Там же, 96 об. (1115); и повелѣ Володимеръ рѣжючи паволокы. орници бѣль. розметати народу. ЛИ ок. 1425, 105 (1115); чего восхочешь. воскоу ли. бѣли ль бобровъ ли. черныхъ ли коунъ. серебра ль. мы ради дамы. Там же, 292 (1279). |
|
БѢЛЬМ|О (4*), -А с. Бельмо: птичамъ повѣлевающимъ. ѡчи ѥмоу бельмо створити. ПрЛ XII, 81в; ре(ч) же моу анг҃лъ. оутробою и ср҃дце||мь кадѩщю изгонить бѣсы. зълчью же потрѣбить бѣлмо. Там же, 81-82; птицамъ полевавшемъ в ѡчи ѥмоу, бѣлмо створиша. (λευκώματα) ГА XIII-XIV, 103а; золчью ||=же и бѣлмо потреби(т). (λευκώματα) Там же, 103б-в. |
|
БѢЛЬНИК|Ъ (3*), -А с. То же, что бѣлильникъ: аще бо бѣльникоу дасть ризоу новоу цѣлоу. и (хо)щѥть ю възѩти. бѣльникъ же раздьравъ ризоу въдасть. оубо възмелить ю. СбТр XII/XIII, 118; и текъ единъ бѣлникъ [в др. сп. бѣлилни(к)] оудари ѥго въ главоу дрѣвомь, инѣми гл҃емоѥ съвлакъ, имьже порть бѣ извива˫а, и абьѥ сконьчасѩ праведныи. (κναφεύς) ГА XIII-XIV, 159а. |
|
БѢЛЬЦ|Ь (37), -А с. Мирянин или представитель белого духовенства, не монах: гла(в) а҃і҃ о бѣльцихъ бываюшиимь еп҃скпомь. (Περὶ λαϊκῶν) КЕ XII, 3б; аще могоуть и бѣльци въ таковоу бѣдоу въпадъше приведени быти въ чинъ. (λαϊκοί) Там же, 81б; и дадѩть комоуждо. мнихоу же и бѣльцю шестоую чѩсть. УСт XII/XIII, 211 об.; бѣлцем же жены имѣюще и дѣти в коупѣ. обѣта же не възбранно КН 1280, 515б; На вздвижеѥ [вм. въздвижениѥ] кр(с)та не достои||ть рыбъ ˫асти черньцемъ а бѣл(ц)мъ масла Там же, 52а-б; Бѣлець по(п). Там же, 530 об.; аще прозвитеръ бѣлець. имѣвъ жену въ жiтьи. и потомь будеть. мнiхъ. и великыи скимникъ подобаеть ли ему служити. КР 1284, 346г; аще оубо бѣльцьвъ видимъ въ бѣдѣ то не хощемъ роу||кы прострети ПНЧ 1296, 66-66 об.; бѣ же бѣльць нъ кр(с)ь˫анъ. ПрЛ XIII, 73б; и ре(ч) оц҃ь николъ къ бѣлцю. Пр 1383, 4в; Бѣльци же попы ч(с)тите. достоино СбУв XIV, 71 об.; мниси бѣлци. мужи. жены. оуноши. (λαϊκοί) ФСт XIV, 185б; Попы же бѣлци ЗЦ к. XIV, 3б; да всѩ(к) кр(с)ть˫анинъ постивсѩ. в сере(д) i в пѩтокъ. бѣлци ѡ(т) мѩсъ i ѡ(т) молока. чернаци [так!] ѡ(т) сыра. СбПаис XIV/XV, 22 об. |
|
БѢЛЬЧАТЫИ (2*) пр. Расшитый серебром (?): и иньдитьѩ золотѡ(м) шита всѩ, а дроугаа паволокы бѣ(л)чатое, а в малою ѡ(л)тароу обѣ иньди(т)и бѣ(л)чатое (ж) паволокы ЛИ ок. 1425, 305 (1289). |
|
БѢЛЬЧЬСКЫИ (2*) пр. к бѣльць: напсано вл(д)ко ѥсть бо во оуставѣ в бѣлечь(с)комь ˫ако добро ѥсть блюстисѩ. [от жены] КН 1280, 526б; и не тако прогнѣваетсѩ б҃ъ. ˫ако же прогнѣваимъ въ бѣлечьстѣмь чiну озлоблѩюще его д҃шю (λαϊκῷ) ФСт XIV, 186б. |
|
БЕРЕГ|Ъ (135), -А с. 1.Берег: аче кого притча прииметь. ли лодь˫а оуразит сѩ... волно емоу свои товаръ безъ всѩкое борони къ берегоу. Гр 1229, сп. D (смол.); И подъ берегомь сто˫ащии корабли разъбивахоутьсѩ въ костѩнтини гра(д). ѡ(т) ноужа вѣтрьнѩ˫а. ПрЛ XIII, 62а; [Мстислав] ѡ(т)рѣ˫а ѡ(т) берега лодьѥ. ЛН XIII-XIV, 99 об. (1224); приде и ста подъ горами на березѣ. ЛЛ 1377, 3 об.; и сташа [Всеволод с сыновьями] възлѣ рѣку шатры. на березѣ на полого(м). Там же, 146 (1207); садити село... межи рѣками морашками до берега морашки сенковской Гр 1383 (ю.-р.); бѡбръ трудолюбиво. осень докѡлѣ повѡдию быти. берегъ знаменаѥть. МПр XIV, 32 об.; Данилоу же королеви. ||=идоущоу емоу. по езероу и видѣ при березѣ. горо [в др. сп. гороу] красноу. и градъ бывшi на неи. ЛИ ок. 1425, 277-277 об. (1255); и оулюби мѣсто то. надъ берегомъ рѣкы Лысны. и ѡтереби е. и потомъ сроуби на немь городъ. Там же, 291 (1276); ||=суша: Ти дають двиноу. свободноу. ѡ(т) вьрхоу и до низоу. въ мъре. и по въдѣ. и по бѣрегоу. Гр 1229, сп. А (смол.); оу тѣхъ вълъсти. кто сю свободоу. далъ. товаръ ѥго свобонъ. [так!] на въдѣ. и на беререзѣ. [так!] Там же; и вси волостелеве по рижьскои земли. дали двиноу волноу ѡ(т) оусть˫а до вьрхоу. по водѣ и по берегоу. Гр 1229, сп. D (смол.); Иде Володимеръ на Болгары. съ Добрыною съ воемъ своимъ в лодь˫а(х). а Торъки берегомъ приведе на к(о)ни(х). ЛЛ 1377, 27 (985); Гюргеви же со Ѡлговичи хотѩщю поступити внизъ к Витечевьскому броду. не смѣющи(м) же имъ пустити лодеи мимо Кыевъ. но пустиша и в озеро Долобьское. и ѡ(т)туда волочиша и берего(м). в Золотьчю. по Золотьчи же внидоша въ Днѣпръ лодьѣ ихъ. Там же, 110 об. (1151); и ѡ(т)толѣ волочиша ѣ берегомъ в Золотчю ЛИ ок. 1425, 153 об. (1151). 2. Высокий берег, обрыв: михѣ˫а... с берега верженъ оумре. и погребенъ въ своѥи.з҃. KB к. XIV, 304б. В сост. им. геогр.: ходити новгородцю послоу... в миръ. с неме в нѣмечьскоу землю. и на гъцкъ берегъ. Гр 1189-1199 (новг.); Тако роусиноу ѥхати. изъ гочкого бѣрѣга. дъ травны. Гр 1229, сп. А (смол.); тако же роусиноу не надобѣ мыто. з готьского берега до ригы. Гр 1229, сп. D (смол.); а роубѣжа не дѣ˫ати... в ризѣ и на гоцьскомь березѣ коупьцомъ. Гр 1284 (1, смол.); Игнате с Готкого берега своими складники и с ратманы стоколомъскыми отъимѩ товаръ силно Гр 1373 (3, новг.). Ср. брегъ. |
|
БЕРЕГЫН|И (3*), -Ѣ(-Ѧ) с. Мифологическое существо, русалка: и начаша жрети молнии и грому. и сл҃нцю и лунѣ. А друзии перену. [так!] хоурсу. виламъ. и мокоши. оупиремъ берегынѩмъ. их же наричають три ѳ҃ сестриниць... А друзии къ кладѩзѣмъ приходѩще молѩть(с). и въ воду мечють велеару жертву приносѩще. А друзии ѡгнѣви и камению и рѣкамъ. и источникомъ. и берегынѩмъ. и въ дрова. СбСоф к. XIV, 12в; а переже того клали требу. упире(м) i берегинѩ(м). СбПаис XIV/XV, 42. |
|
БЕРЕЖИСТЪ (1*) пр. С гористыми берегами: в҃ недѣли бь˫ахоуть(с). ѡбои ѡб рѣкоу тоу. бѣ бо рѣка та твердо текоущи. бережиста. Соуждалци же. сто˫ахоу на гора(х). во пропастехъ и ломо(х). ако же нѣлзи ихъ доити полко(м). Ст҃ославлимъ. ЛИ ок. 1425, 217 об. (1180). |
|
БЕРЕЗОВЪ (1*) пр. Березовый: и ˫адѩху люди листъ липовъ. короу березовоу. ЛΗ XIII-XIV, 12 (1128). |
|
БЕРЕЗОЗОЛ|Ъ (1*), -А с. Название одного из весенних месяцев: М(с)ць апри(л). рекомыи берозозолъ имаѥть дн҃и л҃ Пр 1383, 26г. |
|
БЕРЕМ|Ѧ (4*), -ЕНЕ с. Груз, ноша, тяжесть: на бѡлна беремѩ възложити. тако i ненаказану д҃шю славу и вазнь. МПр XIV, 28 об.; ||=перен.: радоуть бо с ˫ако благъ видѩ грѣника [так!] беремѩ си распрашт˫аѭштѩ (τὸ φορτίον) Изб 1076, 78; Рече г҃ь иго моѥ помазано ѥсть. и беремѩ моѥ льгко Там же, 96; г҃ь гл҃аше. и беремѩ моѥ льгъко ѥсть. (τὸ φορτίον) Там же, 205. Ср. бремѩ. |
|
БЕРЕСТ|О (1*), -А с. Береста, письмо на бересте: поклоно ѡ(т) фалеѩ ко ѥсифу ослал. ѩзо к тоби. бересто написаво ГрБ № 27, 80-90 XIV. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЕСѢДОВАНИ|Ѥ (14), -˫А с. Беседа, собеседование, разговор: бѣгати многа бесѣдовани˫а. преданиѥ ст҃ыхъ мужь. добрѣ поразумѣвшихъ. ПНЧ XIV, 162б; Въздеръжаще(с) ѡ(т) гл҃ъ праздныхъ бесѣдовань˫а не полезьна. строптань˫а и смѣха. (συντυχιῶν ἀνωφελῶν) ФСт XIV, 174в; и преже при моисѣи бы(с). то бо взиде на синаискую гору. б҃ъ же сниде. и тако бесѣдова(н)е бы(с). ГБ XIV, 90б; Иже из мира ѡ(т)иметсѩ сл҃нце, то всѩ поѡмрачатьсѩ, такоже и ѡ(т) бесѣдовань˫а ѡ(т)˫ато дерзновеньѥ, всѩ не на ползоу. (ἐκ τῆς ὁμιλίας) Пч к. XIV, 86; Просившу же февдѣ на бесѣдованье приити къ сн҃ви его. (εἰς ὁμιλίαν) ЖВИ XIV-XV, 113а; ||=речь, слова; сказанное: Обаче отъ бесѣдовани˫а. чистааго моужѩ чистыихъ и до нынѩ въ плъти жiвоуштемъ. понѣ нынѩ малы ˫авъ глаголаноѥ сътворю (ἐκ διαλέξεως) Изб 1076, 117 об.; семеѡнъ ст҃ыи. велми възрадовасѩ. и велѩше ѥмоу [Данилу] ѥще пребыти. всѩко радовашесѩ. ѡ бесѣдовании ѥго. ПНЧ 1296, 143 об.; боле паче самого бесѣдованиѥ [в др. сп. бесѣдовань˫а] раздроушити не подоба. Там же, 159; во истинну суѥта суѥтныхъ. бессѣдованиѥ ихъ. (ἡ εὐδαιμονία!) ФСт XIV, 57в; ||=обращение к кому-л.: прилѣжьна˫а бо и чиста˫а мл҃тва. бесѣдованиѥмь же къ б҃оy. ѡ(т) мирьныихъ оубо мыслии въсхыщаѥть оумъ. СбТр XII/XIII, 98 об.; ||=поучение, наставление: г҃і҃ о растлѣвшемь дв҃цю бесѣдовани˫а родителю ѥ(ѩ). МПр XIV, 191; ♦= къ себѣ бесѣдованиѥ: отъ того же съ своими съвѣщающесѩ подроужии. и соущааго к(ъ) себѣ бесѣдовани˫а оудалѩютьсѩ. (τῆς πρὸς ἀλλήλους ὁμιλίας) ΚΕ XII, 51б; Да никто же прекло||ни(т) главы свое˫а къ себѣ бесѣдованию чл҃вчю ˫ако приде(т). про(к)ме(н) пре(д)лежащи(и). ЗЦ к. XIV, 29б-в. |
|
БЕСѢДОВАНЫИ (4*) прич. страд. прош. к бесѣдовати: пьрвы˫а оубо ѥго книгы гл҃ѥмы˫а. малоѥ ѡглашениѥ. четыри. и л҃ и р҃ словъ имать. ˫аже на подвизаниѥ братии бесѣдована быша. (ἥ... ὡμιλήϑη) ЖФСт XII, 83; прочѩ˫а же словесе въ различьныхъ ѡц҃а ѡглашении. да оувѣсть хот˫аи. бесѣдованоу оубо бывъшоу семоу ѡглашению. (μετὰ τὸ... ὁμιληϑῆναι) Там же, 164; ѡ(т)врѣсти подобаѥть страньноприимьницю... ˫акоже оубо въ тъ д҃нь бесѣдованоѥ оглашениѥ прп(д)бнаго оц҃ѩ нашего ѳеодора велить. УСт XII/XIII, 216; То(л). О д҃ни преже бесѣдованѣ(м) сдѣ конець има(т). ГБ XIV, 86б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БЕСѢДОВЬНИК|Ъ (2*), -А с. Автор поучений, бесед. В сост. им. личн.: того (ж) ст҃аго анастась˫а. iсповѣ(д)нье. ѡ папѣ рум(с)цѣмь грiгорьi бесѣдовницѣ. и чюдотворьци. КР 1284, 273а; Сказа намъ прозвоутеръ. именемь петръ пришедъ ѡ(т) рима. ѡ григорьи бесѣдовницѣ иже въ ст҃ыхъ ѡц҃и нашемь папѣ роумьстемь. Там же. |
|
БЕСѢДОВЬНЫИ (1*) пр. Относящийся к бесѣда в 1 знач.: и бѣсѣдовьную хитрость. и прѣмудрости словеса... вѣсте ли. гл҃ти. КР 1284, 338г. |
|
БЕСѢДЬНИК|Ъ (2*), -А с. Собеседник; сотоварищ: Димостефень ѥдинъ ѡ(т) бесѣдникъ Въоуалентиновъ и къ Оуалентовѣ бесѣдѣ сристатисѩ Василью и варварьствовати (ἑνὸς τῶν ὀψοποιούντων τῷ Οὐάλεντι) ΓΑ XIII-XIV, 233а; знанье ѡ(т) великаго в(а)силь˫а. къ оуч҃тлемъ бо простирашесѩ. равенъ имъ быти жела˫а. бесѣдникы же превзиде. и побѣжаше по всему наказанью. ГБ XIV, 147в. |
|
БЕСЕРМЕНИНЪ см. бесоурменинъ |
|
БЕСЕРМЕНЪКА см. бесоурменъка |
|
БЕСЕРМЕНЬСКЫИ см. бесоурменьскыи |
|
БѢ|СИТИСѦ (47), -ШОУСѦ, -СИТЬСѦ гл. 1.Быть одержимым бесом, быть в состоянии сумасшествия: Главизна з҃ о имоуштиихъ подроужиѥ бѣсѩштесѩ. и того ради хотѩштиихъ. иноу по˫ати. (δαιμονιζομένην) КЕ XII, 12а; Аще къто вѣрьнъ бѣситьсѩ. или подобаѥть приимати ст҃ыихъ таинъ или ни. (δαιμονίζεται) Там же, 210а; Иже своею волею бѣситсѩ. бѣсноующихъсѩ запрещенье да прииметь. КР 1284, 155г; Аще дѣтемъ всѣмъ. или единому ѡ(т) нихъ неистѡву сущю. рекше бесѩщюсѩ. или умъ погубльшю. родители попещисѩ ѡ немь не брѣгуть. Там же, 312г; ˫ако же бо она гл҃ше. помилоуи мѩ дъщи ми злѣ бѣситьсѩ. тако гл҃и и ты помилоуи мѩ. д҃ша ми злѣ бѣситсѩ. великъ бо бѣсъ грѣхъ. (δαιμονίζεται) ПНЧ 1296, 108 об.; бѣшеныи бо нужею сѩ бѣсить. СбХл XIV, 105; аще ли въ правду. по купованию обрѩщеть(с) проданѡѥ тѣло свободно или бѣсѩщеѥсѩ. се да въздасть. МПр XIV, 183 об.; и дѣвоу нѣкоую ицѣливъ бѣсѩщюсѩ. (δαιμονιῶσαν) ПНЧ XIV, 126а; луче бѩше тобѣ обрѣзатисѩ и бѣсити. но да и реку нѣчто и смѣшнѣ. или с конечною пло(т)ю. и въ здравьи пребывати злѣ и безбожьскы. (δαιμονᾷν) ГБ XIV, 75г; прич. в роли с.: бѣсѩи сѩ милъ ѥсть: а упива˫аи сѩ та же стражеть ни помилованию достоинъ ѥсть. (ὁ δαιμονῶν) Изб 1076, 265 об.; Аще бѣсѩисѩ не оциститьсѩ. отъ нечистааго д҃ха не можеть при˫ати ст҃го крьщени˫а. (ὁ δαιμονιζόμενος) КЕ XII, 210б; ибо бѣсѩщихъсѩ аще видимъ. слезимъ. (δαιμονῶντας) ПНЧ 1296, 87. 2. Безумствовать, неистовствовать: винограда же ра(д) вдовици, и пакы зависти и пакы гнѣвъ и пакы вражда и словеси ˫авлениѥ, емоу же начало: пакы Иродь˫а бесить(с). (μαίνεται) ГА XIII-XIV, 253г; Аще двѣ женѣ бѣситасѩ блуда ради. лѣзущи на конь творѩще муже ѥдина. а другои женою. да сѩ тепеть. ѡбѣ пусту ЗС XIV, 34; Возбранѩють(с) завѣты творити. иже ѡ(т) недуга. в подвиженьи суще. мужьска полу ниже суще е҃і҃ лѣ(т). женьска же полу. ниже г҃і҃ лѣ(т). иже вѡину бѣ||сѩщиисѩ. и въ плѣненьи суще МПр XIV, 176-176 об.; нынѣ же иродъ бѣситсѩ. и дѣти избиваѥ(т). (μαίνεται) ГБ XIV, 207в; нѣ(с) инго зла паче зла злы жены и льстивы. бьема бѣситьсѩ, кротима выситьсѩ Пч к. XIV, 135 об.; ѡ(т)терзающа ближни(х) свои(х) жены. и бѣгающа и бѣсѩща(с). (μαινόμενον) ЖВИ XIV-XV, 101б; старци же жидовьстии. мнѩщесѩ цѣлом҃дровати. неистовьствомь бѣсѩщесѩ ѡ(т)падоша. Пал 1406, 80г; прич. в роли с.: ˫ако же вода соупротивъна ѥсть огню. тако и безмѣрноѥ питьѥ. бѣсѩщагосѩ вси кають. Пр 1383, 127в; бѣситисѩ на (кого-л., что-л.): пакы и ѥлини скрьжьтахоу и бѣсѩхоусѩ на крьсть˫аны. и на ст҃оую водоу тоу. СбТр XII/XIII, 39 об.; и обрѣтъ безумны˫а на х(с)ву цр҃квь бесѩщесѩ... и образы ч(с)тныхъ иконъ погублѩюща. Пр 1383, 8в. |
|
БѢСОБО˫АНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Боязнь бесов, суеверный страх: и да право съмыслѩще ни ѥдинѣмь же бѣсобо˫аниѥмь. таковыихъ мѣстъ обѩжютьсѩ (δεισιδαιμονίᾳ) КЕ XII, 142б; тъгда по нѣкоѥмоу бѣсобо˫ани(ю) на жительнѣѥ паче. и на обыча˫а оуставы. идолы оубо начинающе. прилагати къ чл҃вчьскоу родоу. (κατά... δεισιδαιμονίαν) Там же, 249б. |
|
БѢСОВАНИ|Ѥ (8), -˫А с. Действие по гл. бѣсоватисѩ во 2 знач.: не точью на чл҃вкы сътлѩющимъсѩ преложьше б҃ию ч(с)ть и славоу, но и на пты и на четвероногы и на гады по различью грѣхъ своихъ и бѣсовнымь своимь бѣсованиѥмь. (κατὰ τὴν... λύσσαν) ГА XIII-XIV, 40г; аще бо ˫авѣ вы реклъ ѡ(т)стоупите, оубо не можахоу ||=терпѣти легъко, ноужа по землѩмъ доведе ѡбещьствьнаго бѣсовани˫а. (τῆς... μανίας) Там же, 177б-в; Въсташа волъсви в Суждали. избиваху старую чадь. къ дь˫аволю наоущенью. и бѣсованью гл҃ще. ЛЛ 1377, 50 (1024); Лотъ... не содомлѩни(н) же ˫ако содомьскому бѣсованью не сподобисѩ. ГБ XIV, 93в; бѣси съ ѡц҃мъ своимъ дь˫аволомъ с҃на б҃и˫а нарицѩю(ть). еже ѡ(т) д҃вы˫а м҃ри˫а рожшагосѩ. а се с҃на б҃жи˫а въ чл҃вкъ прелагаеть. възвращенье кое и бѣсование изъѡбрѣтъ. СбТр к. XIV, 25; и въсхвалисѩ бѣсованиемъ суетьства твоего. Там же, 26. |
|
БѢС|ОВАТИСѦ (11), -ОУЮСѦ, -ОУѤТЬСѦ гл. 1.Быть одержимым бесом, быть в состоянии сумасшествия: а им же оуиметсѩ оумъ, или на чернѣи крɤчинѣ падеть или бѣсоуетсѩ, то ни приходѩщаго к собѣ терпить врача (εἰς... φρενῖτιν) Пч к. XIV, 3; прич. в роли с.: кричащи въплемь неч(с)тивымь ˫акоже бѣсоующисѩ. (δαιμονῶσα) ГА XIII-XIV, 234в; лютѡ бѣсующемусѩ. i дѣтемъ дати нѡжь ѡстръ. МПр XIV, 29; ты же ни равеньства приѥмлеши. ни исповѣдаѥши бж(с)тва. луче бы тобѣ обрѣзати сѩ и бѣсовати. (δαιμονᾷν) ГБ XIV, 10г. 2. Безумствовать, неистовствовать: предъ лицемь всѣ(х) не стыдѩсѩ съ женами бѣсовашесѩ. (ἐπεμαίνετο) ГА XIII-XIV, 128в; бѣсоуитесѩ, хощѣте жертвы творити. (μαίνεσϑε) Там же, 177а; прич. в роли с.: И бъшию ѡ идолѣхъ бѣсовавъшимсѩ всѣмъ различна ѥсть слава и вѣра (τῶν... μανέντων) ГА XIII-XIV, 41а; бѣсоватисѩ на (кого-л., что-л.): ѡц҃и и мт҃ри на дѣтища бѣсовахоусѩ (ἐπεμαίνοντο) ГА XIII-XIV, 133г; въ та лѣта и Перфюрии Тоурьскыи велиѥмь гнѣвомь на нашю вѣроу бѣсовавсѩ. (κατὰ τῆς πίστεως ἡμῶν ἐκμανείς) Там же, 227г; на мою главу бѣсоватисѩ тобѣ створи(х). (μανῆναι) ЖВИ XIV-XV, 91в. |
|
БѢСОВЪ (6) пр. к бѣсъ: Свѣтъ бо бѣсовескъ тма ˫авитсѩ послѣди. помысл же бѣсовъ первѣѥ мѩтежни соуть. и скорби полни. (τῶν δαιμόνων) ПНЧ 1296, 57 об.; оувѣда епифании бѣсово дѣиство. (τοῦ δαίμονος) ПНЧ XIV, 126б; почто бѣсо(м) оставлѩеши не и(х). б҃ье ѥ(с) все. рекшю мое е(с) сребро и злато ему же хощю дамь е вчера бѣсово бѣ. ГБ XIV, 68г; ѡбаче же избѣже завистi бѣсовы. Там же, 155в; ты ли еси бѣсовъ дѣлатель варлаамъ. (τοῦ δαίμονος) ЖВИ XIV-XV, 88г. |
|
БѢСОВЬНО (1*) нар. к бѣсовьныи: вѣдоуни˫а же... ||...волхвоующе и пр҃рчьствоующе бѣсовно. (δαιμονίως) ГА XIII-XIV, 108в-г. |
|
БѢСОВЬН|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Безумствовать. Прич. в роли с.: бѣсовьноующа ѥгда видѣмъ плачемъсѩ а грѣхы творѩще видѩще. не въстѩгнѣмысѩ и по малѣ. СбТр XII/XIII, 177 об. |
|
БѢСОВЬНЫИ (12) пр. То же, что бѣсовьскыи: волшвениѥ же и потворы и ѡтравлени˫а Мидѩне ѡбрѣтоша и Персѩне, сносѩще межю собою. волшвени˫а и призваниѥ бѣсовьноѥ (δαιμόνων) ГА XIII-XIV, 44г; бѣсовнии храми разорени быша, и капища идольска˫а искоренишасѩ (τῶν δαιμόνων) Там же, 48г; аще бо съ многыми болѣзньми и троуды стѩжавша ѥдинъ състанъ бѣсовныи погоуби (δαίμονος) Там же, 98б; ѡ(т)стоупѩть ѡ(т) вѣры внимающе д҃хы прельстьны˫а и оучении бѣсовными, ѡ(т) истины слоуха ѡ(т)вратѩть (δαιμονίων) Там же, 139в; та же всѩ ѡслаблениѥмь б҃иѥмь и творениѥмь бѣсовьнымь бываѥть (δαιμόνων) Там же, 185г; ѡ(т) него же Мании скверныи трикратыи прозѩбе, Христоса по собѣ и ст҃ыи д҃хъ бѣсовны˫а [в др. сп. бѣсовныи] образоуѥтьсѩ. (δαιμονιώδης) Там же, 195в; тако б҃ествьныи Флавь˫анъ, скверноую бесовьноую ѥресь разоривъ и ѡбнаживъ, ре(ч) (δαιμονιώδη) Там же, 227в; и тъ ти книгами показа ѡ(т)ступити ѡ(т) бѣсовны˫а то˫а ѡблазны и преслуша его. СбТр к. XIV, 26. |
|
БѢСОВЬСКЫИ (179) пр. к бѣсъ: Зълобоу тъгда възненавидиши. ѥгда разоумѣѥши. ˫ако бѣсовьскъ то ѥсть ножь на ны обостренъ. (δαιμόνων) Изб 1076, 72; разгонѩша тьмоу бѣсовьскоую мл҃твою ЖФП XII, 33в; бѣсовьскымь же соущи д҃хъмь ѡбьржима. (δαιμονίῳ). ЖФСт XII, 134 об.; на измѣнѥниѥ бѣсовьскы˫а дѣтели (τοῦ δαίμονος) КЕ XII, 59б; бѣсовьскоую дьрьжавоу раздроушивъша Мин XII (июль), 112 об.; обь˫адание. плъти оугожениѥ. обидѣни˫а. пѣ(с)н бѣсовьскых. плѩсани˫а СбТр XII/XIII, 25 об.; бесовьска˫а ѥще дьржаще ѡбыча˫а треклѩтыхъ ѥлинъ. въ бж(с)твьны˫а праздьникы позоры нѣкакы бѣсовьскы˫а творити. КН 1280, 544б; и брачное законоположение бѣсовьско нарицають КР 1284, 174а; Свѣтъ бо бѣсовескъ тма ˫авитсѩ послѣди. (τῶν δαιμόνων) ПНЧ 1296, 57 об.; ц(с)рь бесовьскъ гл҃ше меситоу. ПрЛ XIII, 75а; ѥлины акы бесовьскы˫а слоугы. Там же, 117б; чи(н). иже егда бываеть ѡтъ бѣсовьскаго съблазна. СбЯр XIII, 218 об.; кр(с)тмь бо побѣжены бывають силы бѣсовьскы˫а. ЛН XIII-XIV, 145 об. (1268); видѣ нѣкыи мечетъ бесовьскыи (δαιμόνιον) ГА XIII-XIV, 261а; безбожнаго перуна и кущю бѣсовьскую скрушивъ. МинПр XIII-XIV, 68 об.; много волхвують. жены чародѣиство(м) и ѡтравою. и инѣми бѣсовьскыми козньми. ЛЛ 1377, 60 об. (1071); х(с)ву икону разрушити въсхоте бѣсовьскоѥ же тѣло в не˫а мѣ(с) поставити на мѣсте. Пр 1383, 143г; и мнѣвше же бѣсовьско поражениѥ суще. вземше несоша въ цр҃квь ст҃ою. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 47б; и погубисѩ бѣсовьскоѥ насильѥ кр(с)тнмъ таиньствомь КТур XII сп. XIV, 19; смѣхотвореньѥ, и всѩ игры бѣсовьскы˫а Там же, 106; и кое ѥсть бѣсовьско послоушание. (τῶν δαιμόνων) ПНЧ XIV, 1б; г(с)ь же... сп҃сеть ѡ(т) всѩкого искушени˫а... ѡ(т) всѩки˫а вражды и неистовьства бѣсовьска. (δαιμόνων) ФСт XIV, 7б; и приобщаѥтьсѩ бѣсовьскому началнику. (τῶν δαιμόνων) Там же, 51г; кориванте же видъ бѣсовескъ. ГБ XIV, 15в; вземъ сво˫а волшебны˫а книгы ˫ако всѩкому злу начаткы и бѣсовьскы(х) таинъ скровище. огне(м) сожже. (δαιμονικῶν) ЖВИ XIV-XV, 118а; не има(м) послоушати бѣсовъскы(х) мыслии ПКП 1406, 184г; но рѣсте ему ты о вельзаоулѣ кнѩзи бѣсовьстѣмь Пал 1406, 77а; в городехъ и в селѣхъ. бѣсовьска˫а чюдеса творѩ. ЛИ ок. 1425, 15 об. (912); бѣсовьскоѥ средн. в роли с.: Адамьска˫а помысливъ. в бѣсовска˫а впадохъ. КТурКан XII сп. XIV, 220 об.; Послушани˫а имѩ въ двоѥмь лежить. въ добро. и въ зло. еже ѥсть въ б҃иѥ и въ бѣсовьско. ПНЧ XIV, 163а; на добро и на зло. рекъ||ше въ б҃иѥ и въ бѣсовьское. Там же, 163а-б. |
|
БѢСОВЬСТВИ|Ѥ (6), -˫А с. Безумствование: нынѣ бо... б҃и˫а премоудр(с)ть и сила, проповѣдаѥть(с), престаша та и дѣмоньскоѥ бѣсовьствиѥ, и нѣ(с) в нихъ кто волхвоу˫а. (ἡ... μανία) ГА XIII-XIV, 43в; и въ бѣсовствиѥ испровержесѩ безаконьно, въ ѡдежа бо женьскы˫а ѡблачашесѩ... и все скверьно дѣ˫аниѥ творѩ (εἰς μανίαν) Там же, 143в; скрысте бѣсовьстви˫а ра(д) вашего, зане на ѡбьщаго вл(д)коу Х(с)а гнѣвастесѩ, тѣмь и болма того моучими ѥсте. (διὰ τῆς... μανίας) Там же, 175а; мало слабити ѡ(т) многаго бѣсовьстви˫а и вредооумь˫а. (τῆς... μανίας) Там же, 266б; первоую чашю испьеши здоровью, а вътороую сладости, а третиюю безоумью, а послѣднюю бѣсовьствию. (μανίας) Пч к. XIV, 85. |
|
БѢСОВЬСТВ|О (5*), -А с. То же, что бѣсовьствиѥ: Елиньство ѡ(т) временъ серуховъ наченъ идолослужениѩ. и ѩко же живѩху. и прилагоусѩ кожьдо тогда да по нѣкоему бѣсовьству. паче на жительное и на обыча˫а степени. идолы же наченъше чинiти чл҃вчьскы˫а роды. (κατὰ... δεισηδαιμονίαν) КР 1284, 359в; Что оубо несмысленыи похотите(л) творi(т)... оумудривъ же сѩ iщеть раздрѣшитисѩ ѡ(т) бѣсовьства. ГБ XIV, 198б; мы же на рабы и на кони и на мъскы мониста злата˫а и твари въскладываемъ самого же вл(д)коу нага ходѩща по дворомъ... презираемъ... что того бѣсовьства горчаѥ (τῆς κακίας) Пч к. XIV, 27; что бо боудеть бѣсовьства того поуще [о Каине и Авеле] Там же, 104; никому же ѡ(т) вашего злаго бѣсовъства. въ градѣ ил(и) въ странѣ моѥи и вл(а)сти по трехъ днехъ не ѡбрѣстисѩ. (τῆς... κακοδαιμονίας) ЖВИ XIV-XV, 15б. |
|
БѢСООБРАЗЬНЫИ (2*) пр. Бесовский, свойственный бесам: ни вина лѣюште въ бьтарѩ смѣхъ подвизати. невѣжьстви˫а образъмь или соуѥтою бѣсообразьны˫а льсти дѣюща˫асѩ. (δαιμονιώδους) КЕ XII, 60б; бѣсообразны˫а льсти дѣющасѩ. МПр XIV, 347. |
|
БѢСОСЛОУЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Служение бесам, идолопоклонство: егда сѩ начаху ка˫ати. и помиловашеть и(х) егда избавѩшеть ихъ. паки оукланѩхутьсѩ на бѣсослуженье. ЛЛ 1377, 32 об. (986). |
|
БЕСОУРМЕНИН|Ъ (12), -А с. Нехристианин, иноверец: отвержесѩ Х(с)а и бы(с) бесурме||нинъ. вступивъ в прелесть лжаго пр҃рка Мамеда. ЛЛ 1377, 167 об. - 168 (1262); побѣгоста. ||= в҃ братенка та бесерменина. г Курьску. Там же, 170-170 об. (1284); вы... жи(д)ве и скверннии бесурмени. видѩ чю(д)са и блг(д)ть г(с)ню. и очи свои сомжисте Пал 1406, 22в; ѡного бесоурменина ˫аша. ЛИ ок. 1425, 222 об. (1184). |
|
БЕСОУРМЕНЪКА (1*) жен. к бесоурменинъ: Аще кто съ бесерменкою или съ жидовъкою блоу(д) створить. а не лишитсѩ. ѡ(т) цр҃кве да ѡ(т)лоучитьсѩ УЯрЦерк сп. 1420-1430, 273. |
|
БЕСОУРМЕНЬСКЫИ (4*) пр. к бесоурменинъ: А прибудет ли, оубудет ли, ино по розочту. А долгъ бесерменьскыи и проторъ, и русскыи долгъ, а то ны подънѩти по тому же по розочту. Гр 1389 (1, моск.); Избави Б҃ъ. ѡ(т) лютаго томлень˫а бесурменьскаго. люди Ростовьскi˫а землѩ. ЛЛ 1377, 167 об. (1262); розоидоша(с) ѡбѣ свободѣ бесерменьскиѣ. Там же, 170 об. (1284); неч(с)тъ. е бессумѣрньскыи [так!] законъ. Пал 1406, 21г. |
|
БЕССѢДА см. бесѣда |
|
БЕССѢДОВАНИѤ см. бесѣдованиѥ |
|
БЕССѢДОВАТИ см. бесѣдовати |
|
БѢСТВ|О (7), -А с. 1.Бегство: молимъсѩ оубо да нѥ боудеть бѣство наше въ соуботɤ. СбТр XII/XIII, 93; тѣ(х) бѣство. мни(м). (τὴν... φυγήν) ГБ XIV, 97а; не бо˫ать(с) бѣства ни ратна(г) держаше ѡружь˫а ЗЦ к. XIV, 92б; бѣств(о) же книгы см҃рть нарѣцаю(т) бо. ибо х(с)ъ к жiдо(м) гл҃ше да не будеть бѣство ваше зимѣ нi в су(б)ту. Там же. 93б. 2. Бѣство (чего-л.) - избегание: велика злобы пагуба. и исповѣданье. и бѣство съгрѣшень˫а. (φυγή) ГБ XIV, 116г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БѢСЬН|ОВАТИ (5*) -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. То же, что бѣсьноватисѩ в 1 знач.: бѣсьноу˫аи ѡнъ. исъ||цѣлѥниѥ скорѣѥ приѥмъ. (ὁ δαιμоνῶν) ЖФСт XII, 154 об. - 155; Аще ѡ(т) черны˫а кручины стужаѥмъ есть нѣкто. ˫ако же мнѣти сего бѣснующа не възбранитьсѩ ему. КР 1284, 343г; Аще кто жену имать бѣснующю. и желѣза ѥи носити. ино˫а да не пѡиметь. МПр XIV, 109 об.; приведоша ко iс(с)у чл҃вка глуха и нѣма. бѣснующа(г). и к нему ре(ч) вл(д)ка г(с)ь. нѣмыи глухыи бѣсе... изиди ис чл҃вка се(г). Пал 1406, 27б; прич. в роли с.: не достоiть бѣснующаго въ причетъ пр(i)водити. КР 1284, 18г. |
|
БѢСЬН|ОВАТИСѦ (32), -ОУЮСѦ, -ОУѤТЬСѦ гл. 1.Быть одержимым бесом, быть безумным: о iмущемь жену бѣснующю(с). i того ради хотѩщiмъ иную по˫ати. КР 1284, 34г; ини же, гладомь гыблюще, ˫ако пси бѣсноующесѩ ристахоу (λυσσῶντες) ГА XIII-XIV, 162а; к семоу прiведенъ бы(с) нѣкто ѡ(т) киѥва бѣсноу˫асѩ. ПКП 1406, 157в; Рафаилъ. ѡ(т) едины˫а рыбы оурѣза оутрьникы. бѣснующисѩ ѡтроковицю ицѣли. ЛИ ок. 1425, 100 об.; прич. в роли с.: недоужьнии ицѣлѣють. и бѣсьноующесѩ бѣсъ избывають Стих 1156-1163, 74 об.; о томь како по(д)баѥть бѣснующагосѩ кр(с)тити. КР 1284, 22г; Бѣсноующи(х)сѩ дѣти... не требоую(т) ѡ(т)ц҃ь своихъ свѣщань˫а. (τῶν μαινομένων) Там же, 275б; слѣпии прозираху. хромии хожаху. бѣснующесѩ очищахусѩ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 40а; Аще бѣсноу˫асѩ не очистить(с). ѡ(т) неч(с)та д҃ха. не можеть при˫ати ст҃аго кр҃щнь˫а. (ὁ δαιμονιζόμενος) ПНЧ XIV, 206г. 2. Бесноваться, неистовствовать: народи бѣсноующесѩ и мѩтоущесѩ, Афанась˫а ищюще. (ἐκμανόμενοι) ГА XIII-XIV, 218в; противникъ бо есть вл(д)цѣ всѣхъ б҃у. и бѣснуетсѩ видѩ насъ всходѩща на нб(с)ное начала. (μαίνεται) ФСт XIV, 160а; иже скверными дѣлы житье свое препроводиша. бѣсноующесѩ и скачюще во пь˫ань||ствѣ СбТр к. XIV, 5-5 об.; козлищ(а) же нарѣцаеть иже скверными дѣлы житье се препроводѩ||ть бѣсноующесѩ въ пь˫аньствѣ. и во всѩкои неправдѣ ЗЦ к. XIV, 106а-б; бѣсьноватисѩ на (кого-л., что-л.): ѡканьнии Июдѣ˫ане, зане на Х(с)а бѣсновахоусѩ и гнѣвахоусѩ. (διὰ τὴν κατά τοῦ Χριστοῦ μανίαν) ГА XIII-XIV, 167г; приключисѩ оубо ц҃рю чл҃вко(м) подражати сихъ всѣ(х). и быти любодѣицемъ и бѣснующе(м)сѩ на мужескъ полъ (ἀῤῥενομανεῖς) ЖВИ XIV-XV, 100г. |
|
БѢСЬНОВАТЫИ (1*) пр. Бесноватый: врача исцѣлѩета бѣiнато [вм. бѣсьноватого?] Надп XIV/XV (6). |
|
БѢСЬНОСЛОВИ|Ѥ (1*), -˫А с. Вм. баснословиѥ?: дроугаѩ нѣка˫а [из валентиан] нѣкаѩ бѣснословиѩ въносѩть л҃ вѣковъ имена гл҃юще моужьска полоу и женьска же коупно ѡ(т) ѡц҃а всѣмъ рожьшимсѩ. (μυϑολογίας) КР 1284, 363а. |
|
БѢСЬНЫИ (47) пр. 1.Одержимый бесом, безумный: бѣсъ живѩи въ бѣсьнѣ члвцѣ саъ отходить (δαιμονιζομένῳ) Изб 1076, 193; самъ иже своею волею бѣсенъ сѩ творѩ. КР 1284, 155г; и ре(ч) анг҃лъ бѣснѣи блудници. иди прикоснитсѩ мощемъ ст҃го витали˫а. и ицѣлѣѥши. и пришьдъши к нему прикоснисѩ и ѡ(т)бѣжа ѡ(т) нѣ˫а бѣсъ. Пр 1383, 47б; Аще бѣ(с)енъ кто огл҃шнъ будеть. (δαιμονιζόμενος) ПНЧ XIV, 206г; Бѣсни ѥсмы вси ѥгда сѩ гнѣваемъ. Мен к. XIV, 186; в роли с.: бѣсьныхъ не прилоучати причьтоу (τὸν δαιμονιζόμενον) КЕ XII, 4а; ˫Ако пь˫аница бѣсьнаго горьши ѥсть. СбТр XII/XIII, 165 об.; А ѥже то ре(ч) инакъ вередъ. или надъ мр҃твьцемь лихо ѥмоу (бу)деть. или надъ беснымь. илi голова болить. илi тощно како. КН 1280, 521б; Бѣсныи не будеть причетн(i)къ. КР 1284, 49а; приведемъ слепы˫а и бесны˫а и хромы˫а ПрЛ XIII, 49б; бѣсны˫а исцѣли. раслаблены˫а оукрѣпи. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 163 об.; бѣснии ѡ(т) злыхъ ||=избавлени д҃хъ КТур XII сп. XIV, 44-45; бѣсны˫а ихъ свобожаше. мр҃твы˫а их же въстави. (δαιμονῶντας) ПНЧ XIV, 159б; и пѣны изъ оустъ идоуть аки ѡ(т) бѣсныхъ (μαινομένων) Пч к. XIV, 60 об.; чю(д) ѳ иже мл҃твою ицѣли бѣснɤ и сɤхоу. СбТр к. XIV, 169 об.; ѡн же видѣвъ ˫а. ѩростью располѣвъсѩ бѣсному подобѩшесѩ. (μαινομένῳ) ЖВИ XIV-XV, 86в; гл҃ша бѣсномоу. мы хощемъ в печерьскомь манастыри затворити тѩ. бѣсныи же ре(ч) ка˫а ми полза съ мр҃твыми бороти(с). ПКП 1406, 158а. 2. Бесовский: Поганьскы ˫аже... отравлѣни˫а и чаровани˫а творѩ(т). ина же iже бѣсными дѣлесы. КР 1284, 396г; законопреступно оубо и бѣсно таково дѣло. (δαιμονιώδης) ПНЧ XIV, 154а; в роли с. О язычнике, неверном: прѣдавъшеи же развѣ ноуждѩ вели˫а. б҃жию вѣроу. и прикосноувъшиисѩ къ трапезѣ бѣсьныихъ. и кльнъшеисѩ кл˫атвами елиньсками. изгънати оубо на три лѣта. (τῶν δαιμονίων) КЕ XII, 197а; бѣсныи же да пооучаѥтьсѩ правовѣрью. КР 1284, 50г. |
|
БЕХЪМА см. бьхъма |
|
БѢ|ЧИ (5*), -ГОУ, -ЖЕТЬ гл. Убежать, уйти: И присла кн҃зь олеѯандръ послы к новгородцемъ. хотѩ бѣчи в новъгоро(д). ЛН XIII-XIV, 165 (1327); Бѣже Ѡлегъ Ст҃ославль. Тмутороконю. ѡ(т) Всеволода. м(с)ца. априлѩ . ЛЛ 1377, 67 (1078); ѡнѣма же ставшима ѡколо Всеволожа. и взѩста копье(м) гра(д). и зажг(о)ста ѡгне(м). и бѣгоша людье ѡгнѩ. Там же, 90 (1097); Слышавъ же королѩ Михаилъ. вдавъ дочѣрь за с҃на его и бѣже Оугры ЛИ ок. 1425, 267 об. (1245); прич. в роли с.: Никто же прибѣгающаго въ цр҃квь. нужею не извлачи. бѣгыи бѣду свою повѣдаѥть попови. ЗС XIV, 27 об. Ср. бѣгноути. |
|
БѢШЕНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Безумствование: ˫Ако зависть оубииствоу чадо. и ѥдиною оупивъшимъсѩ ѡ(т) него. истрѣзвѣти ѡ(т) бѣшени˫а бѣдьно ѥсть. СбТр XII/XI1I, 173; и ˫ако оч(с)тисѩ безмѣстны˫а похоти. ѡ(т) раны бѣшень˫а. вѣры ради во х(с)а. ГБ XIV, 198б; ||=о действиях неверных: нача же ариосъ. бѣше(н˫а) того iменоподобенъ. (τῆς μανίας) ГБ XIV, 181г.; позванъ Батыемь. избавленъ бы(с) Б҃мъ. и злого и(х) бѣшени˫а. и кɤдѣшьства. и поклонисѩ по ѡбьчаю ихъ. ЛИ ок. 1425, 271 (1250). |
|
БѢШЕНЫИ (7*) пр. Бешеный, безумный: ѡн же... хвалити ѥго нача и правьдника нарича˫а. право болиши бешена˫а д҃ше. и ты гл҃ши безвѣстьна˫а и таина˫а. ѡ(т) смоущени˫а дѣмоньска. ПрЛ XIII, 39г; речеть же ми нѣкто. идѣ или бѣшени ѥсмъ. да ны ѥсть въ персьхъ дь˫аволъ. СбХл XIV, 105; а не ты ли пустилъ. ˫ако нестова пса. на х(с)вы ѡвцѣ. или бѣшена чл҃вка ѡ(т)решивъ. и оружьѥ давъ ѥму. МПр XIV, 63 об.; аки бѣшена чл҃вка пусти||лъ на лю(д). давъ ѥму мечь. Там же, 64-64 об.; в роли с.: и глѩдить сѣмо и ѡнамо. ˫ако бѣшенъ. ЛЛ 1377, 37 (987); что бо лише бѣшеныхъ творите. бѣшеныи бо нужею сѩ бѣсить. а мы волею. СбХл XIV, 105. |
|
БѢШЕНЬСТВ|О (1*), -А с. Безумство: Питиѥ мѣрьноѥ сыть напълнѩѥть и веселить. бѣзмѣрьноѥ же бѣшеньство ѥсть. Изб 1076, 237. |
|
БѢШЬСТВ|О (1*), -А с. Безумство (о действиях неверных): Вьсѩ дѣтьска˫а роугани˫а и неистова˫а бѣшьства. лъжьна˫а писани˫а на чьстьны˫а иконы бывающа˫а. подобьно дати въ епискоупию костантинѩ града. (τὰ... βακχεύματα) КЕ XII, 75а. |
|
БЕЩ- см. безч |
|
БИИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Драчун, зачинщик драк: повелѣ трезвеливо(м) и цѣломудреномъ быти. не пь˫аница(м). не биица(м). KB к. XIV, 237б. |
|
БИЛИНЧ|Ь (1*), -А с. Улика, примета, признак, по которому можно узнать что-л. (по Мелиоранскому. См. ИОРЯС X, 4, 1905, стр. 116-117): на ѡсень. Ст҃ославъ и Рюрикъ. снѩстасѩ в Каневѣ и посла Рюрикъ с҃на своего. Ростислава. противоу Лоукоморьскымъ. и приведе. Итоглы˫а. и Акоуша к собѣ в Каневь. а Боурчевичи приѣхаша по ѡнои сторонѣ Днѣпра. противоу Коневоу. и не ѣхаша на ѡноу стороноу. но рекоша Ст҃ославоу и Рюкови [в др. сп. Рюрикови] ажь вамъ любо едите к намъ на сию стороноу. кнѩзи же сдоумавше и рекоша имъ. ни дѣди наши ни ѡци наши. не ѣздѣли противоу вамъ. ажь вы годьно а ѣдете к намъ. а паки ли не годно вы. а волни есте Боурчевичи же не хотѩчи дати билинча. и не ѣхаша. бѩхоуть бо оу нихъ. колодници. ѡ(т) ||=Черны Клобоуковъ. и ѣхаша про(ч) ЛИ ок. 1425, 233 об. - 234 (1193). |
|
БИЛ|О (36), -А с. Деревянная или металлическая доска, служившая для подачи сигналов ударами: тъгда бл҃женыи повелѣ оударити въ било да събероутьсѩ брати˫а. ЖФП XII, 46в; И се годъ бысть оутрьнюоумоу пѣнию. и пономонареви биющю въ било. Там же, 46г; По вечернии оударѩѥмоу въ било тришды. събираютьсѩ вси на трѩпезницю. УСт XII/XIII, 202 об.; и по речению ѥго. [игумена] абиѥ начьне(т) клепа(т) на горничьнимь гостиньника билѣ. Там же, 246 об.; и по хожению ѥго по всѣхъ кели˫ахъ. идеть порамонарь клепатъ къ дольнюмоу билоу. Там же, 247; братьѩ же оудавше в било. и собрашасѩ вси. ЛЛ 1377, 62 об. (1074); идущю же ѥму ѥдиному. сѣде ѡпочива˫а подъ биломъ. бѣ бо кель˫а ѥго подале цр҃кве. Там же, 64 об.; и ѥгда в било оудариша заоутринею. Пр 1383, 75б; ѥгда же оударить било зовыи на сборъ. ПНЧ XIV, 144в; Егда ɤдарѩть в би(л). сберуть(с) в папертъ цр҃квьныи... и поклонѩть(с) купно кр(с)ту. KB к. XIV, 295; до д҃ го оударень˫а билу. Там же, 299а; повелѣ [Феодосий Печерский] братьи събрати к собѣ и оудариша в било i събрашасѩ вси. ПрП XIV-XV (2), 92а; ре(ч) г(с)ь б҃ъ ноѥви не скорби но оудари въ било. и имже повелѣно будеть препитатисѩ съ тобою и ти сбероуть(с)... ||...и вступивъ нои в ковчегъ оудари въ било. Пал 1406, 52б-в; во вторникъ же оубо. оудариша брать˫а. в било. и снидошасѩ во цр҃квъ. ЛИ ок. 1425, 220 (1182); ♦ било великоѥ (малоѥ, мьньшеѥ, тънъкоѥ): а ѥже сьде великоѥ било. тамо соущимъ чѩстымь оударениѥмь тѩжькымь. а ѥже мьньшеѥ било. ничимь же тънъкаго била оуподобисѩ... и сьде коупьно на коньць того пѣниѥ начинають. УСт XII/XIII, 247; маломоу бо билоу и ѥще клеплющю вънидоуть вьсѩ бра(т)˫а. и станоуть въ папърти съ игоуменъмь Там же; шьдъ и оударить въ великоѥ било г҃ шь(д). та(ж). въ малоѥ три(ш)д. хощеть же таковоѥ оударениѥ. ремествьникы възбоужѩти. много бо троужѩють(с). ѥже дотолѣ почивати съмотрениѥмь отпоущено ѥсть. Там же, 254 об.; по сконьчѩнии великаго клепала. клепле(т) малоѥ било. и начинаѥть(с) литур(г). Там же, 263 об. |
|
БИЛЬНЫИ (2*) пр. к било: вьсѩкъ иже слышавъ до г҃ оударении бильныхъ. съ тъщаниѥмь вьсѣмь не течеть въ цр(к)вь. да поклонить(с) к҃ УСт XII/XIII, 281; то же KB к. XIV, 298а. |