Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "О" (часть 2, "ОБЕ"-"ОБИ")
|
ОБЕТЪША|ТИ (30), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Обветшать, прийти в негодность: и минѹвъшемъ лѣтомъ к҃ и цр҃кви ѹже обетъшавъши. и ѹмысли из˫аславъ възрадити цр҃квь новѹ СкБГ XII, 20б; горько же ѥсть обыкнѹти часто ѡмывати и часто перомо... утьло и непотрѣбьно бѹдеть. и прочеѥ състарѣвъсѧ. и обьтъшавъ. и не пьратисѧ немощисѧ начьне. СбТр XII/XIII, 47 об.; Того(ж) лѣ(т) Ст҃осла(в) кнѧзь въ Юргевѣ рушi цр҃квь ста(г) Юргѧ каменую. тако(ж) бѣ обетша(л) и поломала(с). ЛЛ 1377, 157 (1230); ѡдѣани˫а же ѿ рубищь власѧныхъ суть. и ѿ кожь ѡвчихъ. ѡбетшавша весма (πεπαλαιωμένα) ЖВИ XIV-XV, 68г; та погибнуть ты же пребываѥши и всѧ акы риза обетшаѥть... ты же ѥси и лѣ(т) тво˫а не оскудѣють. Пал 1406, 2а; | образн.: не вливают бо по словеси г(с)ню. вина новаго ѹчени˫а блг(д)тна в мѣхы ветхы. обетшавша˫а въ июдеиствѣ. ИларСлЗак XI сп. ХIV/XV, 164 об.; се бо н(е)бса колико имуть лѣ(т). и не почернѣша. ни ѡбетшаша. ЖВИ XIV-XV, 66в. 2. Состариться, одряхлеть: Млада ѹбо тѣлъмь. дѹшама же кѹпьно свѧта˫а ˫ако благочьстиво. обетъшавъша. бога възлюбила ѥста. Стих 1156-1163, 102; то же Мин XII (июль), 114; къ злоч(с)тивомѹ старьцю ре(ч). ѡбьтшавыи д҃ньми злыми. ѡбличашеть сво˫а ѹста. КР 1284, 371а; внегда же обетъшавши стр(с)ти ѹность. и въ тихо пр(и)станище постигнеть и телесна˫а ѿступить теплота. (ἡνίκα δὲ παλαιωϑῇ) ПНЧ XIV, 186б; вели(т) ны да не взноси(м)сѧ. ч(с)тью д҃ша небреже(м) о не(м). обетшающии тѣло(м) к нему зрѣти. (παλαίοντας!) ГБ XIV, 96а; прич. в роли с.: елико бо лѣ(т) пребудемъ. толико же измѣнѧемъ житье свое. ˫авитисѧ долъжни суще. поне же ни къ чему же тщаще(с) обетъхнути. осуженью и смѣху будуть обетшавшеи. (ἡ παλαιότης) ФСт XIV, 186в; | о пребывавших продолжительное время в какомл. состоянии: ре(ч)... || ...ра(д)... не новообраза приимши(х). нъ и обетшавши(х) образомъ елико бо лѣ(т) пребудемъ. толико же измѣнѧемъ житье свое (πεπαλαιωμένоυς) ФСт XIV, 186б-в; || ослабеть, утратить силу: слезами моими постелю мою ѡмочю смѧтесѧ ѿ ѧрости ѡко моѥ ѡбетьшахъ въ всѣ||хъ вразѣхъ моихъ СбЯр XIII, 133-133 об.; || перен.: чл҃вкълюбець б҃ъ... въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець ПрЛ XIII, 100а; родьствомь ѥго собою обнавлѧѥть. ѡбѣтшавшии грѣхомь родъ нашь. Там же, 123б; ѡбѣтъшавша˫а грѣхомь ср(д)ца наша прѣтварѧѥть. Пр XIV (6), 21а. 3. Сохраниться с древних времен: г҃ь б҃ъ нашь на воды ѥрданьскы˫а приде. потаплѧѥть обѣтшавъшии въ во||дѣ грѣхъ рода нашего. ПрЛ ХIII, 121г. |
|
ОБѢТЬНЫИ (3) пр. ♦ Землѧ обѣтьна˫а см. землѧ. |
|
ОБѢЧАТИ (3*), -Ю, -ѤТЬ гл. То же, что обѣщати в 1 знач.: ажь сѧ намъ то прилучило ‹б›а˫а вѣра принѧти и держати про то мы ѡбѣчаемъ и слюбуемъ нашему брату. кнѧзю скиригкаилу. Гр 1387 (1, з.-р.); i о смирѧющихъ. ˫ако б҃и˫а заповѣ(д) ѥсть. i мьзду тѣмъ. выше всѣхъ добродѣтелии обѣчалъ. МПр XIV, 64 об.; не помниши ли сѧ. ˫ако король Оугорьскыи изгналъ тѧ бѣ... како тѧ всприаста... ѹ˫а тво˫а и Киевъ ѡбѣчаста тобѣ Лѹческъ вдаста. ЛИ ок. 1425, 266 об. (1241). |
|
ОБѢЧА|ТИСѦ (5*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. То же, что обѣщатисѧ1 в 1 знач.: Всеволодъ сватъ мои всѣлъ на конѧ како ми сѧ былъ ѡбѣчалъ помочи на Ѡлговичѧ. ЛИ ок. 1425, 240 (1196); ты же како ми сѧ еси ѡбѣчалъ. всѣсти на конѧ и помочи ми. Там же, 241 (1196); Мьстислав же обѣчасѧ Володимирѹ тако река... даи ми Б҃ъ головѹ свою сложити за нь. Там же, 300 (1287); || обѣчатисѧ (чем-л.) - обещать предоставить что-л. кому-л.: ны(н) же бра(т)е Ки˫ане чего есте хотѣли чимъ ми сѧ есте ѡбѣчали. поидите по мнѣ к Черниговѹ. ЛИ ок. 1425, 128 (1147); Рюрикъ же... пожалова на нь. [Всеволода] занеже чим сѧ бѧшеть емѹ ѡбѣчалъ. и того не исполнилъ. Там же, 240 об. (1196). |
|
ОБѢЧ|ЕВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. То же, что обѣщевати в 1 знач.: слюбили ѥсмо и слюбуемъ. подъдаваючесѧ... володиславу королеви польскому... и корунѣ польскои. слюбуемы. и ѡбѣчюемы. Гр 1388 (4, ю.-р.). |
|
ОБЕЧЕР|ИТИСѦ (4*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Быть застигнутым вечером, оказаться гдел. в вечернее время: сѹщу ми въ кѹмеркарии. ѥмлющю десѧтинѹ людии гостѧщихъ и того ради ѡбечерихъсѧ. вечерѹ сѹщю велми и по||идохъ мытъсѧ. ПрЛ XIII, 60б-в; Възиде нѣкогда о҃ць. макарии ѿ скiта. въ тьрнѹфъ. и обѣчерисѧ въниде въ гробища идольска˫а спат]. Там же, 92г; поѥха [архиепископ Новгородский] ис города доѥха до прощеника. въ д҃нь недѣлныи обечерившисѧ. ЛН XIII-XIV, 169 (1352); и постѹ не спакостимъ. аще всѧко желаѥмъ ѥго... аще же ли ни. большимъ наѹчимъсѧ. а еже обечеритисѧ по вещи нѣкоѥи и подобнѣ. въ таковыхъ ча(с)хъ ˫адень˫а. ПНЧ XIV, 200г. |
|
ОБЕЧЬСТВОВАТИ см. обезчьствовати |
|
ОБѢША|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Вешать: Они же [бесы] рѣшѧ ѥмѹ. по истинѣ имате г҃ вешти. вельми противлѧюштѧсѧ намъ. ѥдинѹ отъ нихъ ˫а‹с›те. дрѹгѹю же на шии||и [так!] вашеи обѣшѧѥте... знаменахѹ же... Ст҃οѥ причѧштениѥ. и чьстьныи крьстъ. (κρέμαται) Изб 1076, 214 об.-215. |
|
ОБѢШЕНЫИ (11) прич. страд. прош. Повешенный: се же венець да ѡбѣшенъ бѹдеть надъ ст҃ою трѧпезою. ПКП 1406, 127г; | о казненном: тако же и прочихъ ƨ҃ ст҃хъ ѡбѣшени бывъше. стрѹ||жеми бѧхѹ. ПрЛ ХIII, 58а-б; злодѣ˫а обѣсиша праоц҃и наши на древѣ... вспомѧни д҃ни древнѧ˫а ѿ пьрвозданаго адама. до потопа кто обѣшеномѹ злодѣѥви поклонисѧ. Пал 1406, 83б. |
|
ОБѢЩАВА|ТИ (10), -Ю, -ѤТЬ гл. 1. Обещать: чл҃вкъ тъ... гл҃ше... || ...се бо ѿселе даю ти слово. и обѣщаваю ти ср҃дцемь исповѣдаю ти сѧ ˫ако не имамъ творити таковаго зла. Пр 1383, 28а; никтоже бо плоти и крови прилагаеть. нъ вл(д)цѣ б҃у. ˫ако жертву бл҃гупри˫атну прiимающе достоина˫а противу възданье обѣщаваеть в будущии вѣкъ (ἐπαγγέλλεται) ФСт XIV, 227г; того ра(д) ст҃ыи хотѧ разлучити [разделить понятия] обѣщавае(т). средни(м) путе(м) ити. (ἐπαγγέλλεται) ГБ XIV, 61а; ты же что ѡбѣщаваѥши ми славѹ i ч(с)ть. ѥ˫а же и ты въ скорѣ ѿпадеши. ПКП 1406, 169б. 2. Возвещать, провозглашать: о земны(х) при˫атиихъ. а не о нб҃сныхъ. ѹбо вездѣ из҃литомь ветъхии [закон] обѣщаваеть. ПНЧ XIV, 197г; еже бо иному добро творити. собѣ твори(т). написа(н)е обѣщавае(т). ГБ XIV, 203а. |
|
ОБѢЩАВА|ТИСѦ1 (14), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.Обещать, брать на себя обязательства в чем-л.: ѥще же вамъ ѡбѣщаваюс˫а... молити за вы не престанѹ. (διεγγυῶμαι) ЖФСт XII, 167; къ... другу своему гл҃а... коликомъ ѹбо ѡбѣщаваеши ми сѧ помощи ми н҃нѣ. (ἐπαγγέλλῃ) ЖВИ XIV-XV, 54г; и крамолнико(м) тѣмь ѡбѣщаваѥть(с) [князь Святополк] васъ ра(д) ре(ч) по||граблю черньца. ПКП 1406, 174б-в; || давать обет в чем-л.: обаче и на тѣхъ. мужьскы дв(с)твовати обѣщавающихъсѧ. подобно мнить быти. еже въпросити ихъ. и iсповѣданиѥ ихъ ˫авѣ приiмати. КР 1284, 64б. 2. Предназначать себя кому-л.: помни ѥже при твоѥмь пострижении слыша. се сдѣ х(с)ъ невидимо стоить. блюди комѹ ѡбѣщаваѥшисѧ. КН 1280, 607б; преже кр҃щнь˫а въ ст҃ую тр҃цю... навыкни образы и гл҃ы. ˫ако ѿмѣтаешисѧ сотоны. и обѣщаваешисѧ х(с)ви. (συντοστη) ГБ XIV, 47б. ОБѢЩАВА|ТИСѦ2 (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Приобщаться к чему-л.: о таковыихъ бо рече пр(о)ркъ скори сѹть кръвь проли˫ати бес правьды. си бо обѣщаваютьс˫а кръви и събирають себе зла˫а. СкБГ XII, 10г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБѢЩАНЫИ (52) прич. страд. прош. 1. Прич. страд. прош. к обѣщати в 1 знач.: всехъ скърбьныхъ избывъше. ѡбѣщана˫а ѹлѹчимъ бл҃га˫а. ИларПоуч XI сп. XII-XIII, 210б; ѡбаче аще и обѣщанаго. намъ цр(с)тви˫а нб(с)наго слабостью не наслѣдѹѥмъ. КН 1280, 608б; ахаръ. ѹкрадъ [пожертвования для церкви] иже ѥще не принесена бѣахѹ ни ос҃щна б҃у. но токмо обѣщана. КР 1284, 48б; семѹ [юноше] во снѣ многа числа сего живота обѣщана быша ПНЧ XIV, 122в; и получимъ обѣщана˫а бл҃га˫а тво˫а въ цр(с)твии нб(с)нѣмъ. (ἐπηγγελμένων) ФСт XIV, 61в; и можемъ гоньзнути вѣчны˫а мукы и приимемъ ѡбѣщаную блг(д)ть. ЗЦ к. XIV, 49б; обѣщаноѥ средн. в роли с.: бл҃годарение въданыхъ наслѣдъ имѧще. и прошение ѡбѣщаны(х). (τῶν ἐπηγγελμένων) ΚΡ 1284, 197а; Вы же ѹбо прежепущены˫а на(м) поѹчитисѧ словесе(м). аз же вам ъ ѿдамъ ѡбѣщаноѥ. (τὸν συντακτήριον) ГБ ΧIV, 131б; Диѡнисии ц(с)рь, слѹша˫а гѹдьца добрѣ гѹдѹща, ѡбѣща емѹ даръ дати капь злата... и приде гѹдець проситъ ѡбѣщанаго (τὴν ὑπόσχεσιν) Пч к. XIV, 29; || осуществляемый согласно обету: и блг(с)вни вы ѿ г(с)а. ˫ако трудъ и потъ понесосте вздержани˫а. ѡбѣщаноѥ бдѣниѥ. (τὸ ἐπιτεταμμένον τῆς ἀγρυπνίας!) ФСт XIV, 49б; обѣщана˫а средн. мн. в роли с. Обет: тѹ ѹбо вси пришьдъше. б҃ѹ ѡбѣщана˫а съвьршити. (τὰ ὑπεσχημένα) ЖФСт XII, 43 об.; ни ѥдиною вьщью да не ѡкрадають [иноки] ни себе. ни сѹщiхъ б҃ѹ обѣщаныхъ. КН 1280, 509а; то же КВ к. XIV, 285б-в; ♦ землѧ обѣщана˫а см. землѧ. 2. Предназначенный кому-л.: обѣщано бысть писаниѥ къ старьцю сактипѹ. (ὑπεσχέϑησαν) КЕ XII, 155б; мнии же сы по исполнению к҃ и е҃ лѣ(т). и инѣмъ е҃ лѣ(т)мъ. мѡжеть взискати. обѣщаны˫а ѥму пристрѡ˫а по исповѣданьи ѥгѡ. МПр XIV, 175; радость же и купнорвенье. в нероптании... въ ѹтвержении и подобии. во всѧкомъ данѣмъ и обѣщанѣмь брашнѣ. и пѣтьи и служеньи. почитаньи. (ἐντεταλμένοις) ФСт XIV, 221б; Исакъ ѡбѣщанъ бы(с) и преже рожень˫а. ГБ XIV, 173в. |
|
ОБѢЩАНЬНЪ (2*) пр. Обещанный: Си˫а нынѧ наша ѡ братьѥ похвала. юже дарова намъ б҃ъ любѧщимъ ѥго. и желающимъ... б҃атьства изрѧднаго. зѣло ѥже добро и красно. ст҃ымъ анг҃лмъ и бл҃жнымъ ѡт вѣка ѡц҃емъ ѡбѣщанно. (τῶν... ἐπηγγελμένων) ФСт XIV, 47а; средн. в роли с.: паче же въ единъ д҃нь обѣщаньно рещи. како бо ино есть къ множьству живота. ˫ако же сде въспри˫ахомъ. стѧжавше б҃атьство неистъщимое славу безразумную. веселие непобѣдимое. ц(с)рьствие бесм҃ртное. (σχεδόν!) ФСт XIV, 156в. |
|
ОБѢЩА|ТИ (137), -Ю, -ѤТЬ гл. 1.Обещать, взять на себя обязательства в чем-л.: пьрьвѣѥ брате клименте изнеси си ст҃оѥ еуанг҃лиѥ... ѥже обѣщалъ ѥси дати ст҃ѣи б҃ци. ЖФП XII, 48б; и... ради... феодоси˫а все˫а рѹси свѣтилника. ѡбѣщавшаго молитисѧ за ны. ФПМол XI сп. 1296, 276 об.; не раскаисѧ ѡ дарѣхъ ˫аже ѡбѣща рабомъ своимъ. СбЯр XIII, 196 об.; ѱеѡдосии... ре(ч). не забываи игумене еже ‹ми› ѥси ѡбѣщалъ. ЛЛ 1377, 64 (1074); посла [работников] да дѣлають въ виноградѣ ѥго. обѣщавъ имъ по сребренику дати. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 56; коле красно ѥже жити бра(т)и въкупѣ семь б҃ъ ѡбѣща животъ вѣчены˫а [так!] Служ XIV (1), 1 (приписка); Диѡнисии ц(с)рь, слѹша˫а гѹдьца добрѣ гѹдѹща, ѡбѣща емѹ даръ дати капь злата. (ἐπηγγείλατο) Пч к. XIV, 29; Данилъ же свѣтъ створи. со брато(м) си. ѡбѣща емѹ Киевъ. ЛИ ок. 1425, 264 об. (1238); Анкадъ же вожь емѹ бѣ и ѡбѣща емѹ. да село его не пожьжено бѹдеть. Там же, 278 (1256); прич. в роли с.: помьнимъ абиѥ отъ многа намъ обѣщавъшиихъ ˫ако въ коѥжьдо лѣто съходи||тисѧ на възисканиѥ (ἐπαγγειλαμένους) ΚΕ XII, 127-128; Обѣщавыи пре(д)ставити д҃нь. нынѣ исполнѧѥть обѣтъ ГБ XIV, 4в; || дать (давать) обет в чем-л.: Елико ихъ дѣвьство обѣщавъше отъмещютьсѧ обѣщани˫а. (ἐπαγγειλομενοι) ΚΕ XII, 84а; прич. в роли с.: Гла(в) л͠д о обѣщаюштиихъ ΚΕ XII, 5б. 2. Предназначить кому-л.: посълавъ ѥмѹ. иконѹ б҃и˫а мт҃ре и тѹ имѣти въ житии всѣмъ хранительницю ѡбѣщавъ. (παρεγγυησομενος) ЖФСт XII, 140 об.; анна и преже пороже(н)˫а самоила обѣща б҃у. (καϑυπέσχετο) ГБ ΧIV, 32а. 3. Дать (давать) возможность предположить что-л.: прѣже даже не обѣщаѥть звьрь образомь к тому да нападаѥ(т) на овца та ѹбогыхъ. Пр 1383, 6б; си˫а же постiзающе. ˫ако же бо глубиньны(х) водъ. овы внутрь крыютсѧ отину(д). овы же кипѧть ѹтѣшнѧѥмы. и изверженье ѡбѣщаѥ(т) ѹбо глубiну. (ὑπισχνεῖται) ГБ XIV, 126б. 4. Согласиться: и гл҃ша [святые] ѥмѹ [Пимену] хощеши ли пострижемъ тѧ. || и ˫ако же с радостию ѡбѣща имъ. ПКП 1406, 194б-в. Ср. обѣчати. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБѢЩЕВА|ТИ (12), -Ю, -ѤТЬ гл. 1.Давать обещание, брать на себя обязательство в чемл.: аще что обѣщеваѥши г(с)ви. принеси скоро и не ѹмедли Пр 1383, 54б; льстѧше сего [царя] мнихъ. и ѡбѣщеваше сего [умершего сына] показати жива ПНЧ XIV, 126в; ѡбѣщевашеть же [король Угорский] емѹ дати иныи городы. в землѣ Оугорьскои. ЛИ ок. 1425, 279 об. (1257); ||давать обет в чем-л. Аще сыра и ˫аиць ѹдалѧти(с) обѣщеваеть. по коѥмуждо сихъ ѿѥмли. КВ к. XIV, 168а. 2. Предсказывать: халдѣи... чл҃вкмъ случающа˫асѧ быти по звѣзда(м) сплетеньемь обѣщеваю(т). (συμπεριφέρεσϑαι) ГБ XIV, 16в. Ср. обьщевати 2, обѣчевати. |
|
ОБѢЩЕВА|ТИСѦ (12), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.То же, что обѣщевати в 1 знач.: Да бѹдеть ѿверженъ... иже сщ҃еничьство се златомь надѣѧсѧ стѧжати. и обѣщеваѧсѧ ѥмѹ сиѥ въдати на мъздѣ КΡ 1284, 198б; Коматови же приѣхавшѹ ѿ ˫Атвѧзь. ѡбѣщевающимсѧ имъ в работѣ быти ЛИ ок. 1425, 277 (1255); || давать обет в чем-л.: прозвѹтеромъ и дь˫акономъ внегда въсхотѧть сподобитисѧ поставлени˫а. не ѡбѣщеватисѧ ѿстѹпити ѿ своихъ женъ. КР 1284, 121в; ѥгда бо ѹзрѧть васъ [монахов] чл҃вци бес чину ходѧща. и ркуть се... луче было не обѣще||ватисѧ аже сѧко терпѧще. СбЧуд XIV, 283-284. 2. Быть провозглашенным, провозглашаться: и того ѹбо нынѣ ѥстьства выше быти мнишьскоѥ житьѥ обѣщеваеть(с). ПНЧ XIV, 198б. Ср. обьщеватисѧ2. |
|
ОБѢЩЕНИ|Ѥ (1*) -˫А с. То же, что обьщениѥ в 4 знач.: Иже волею ѹбивъ. а по томь покаѧвъсѧ. к҃ лѣ(т). да бѹдьть безъ ѡбѣщениѧ ст҃хъ таинъ КР 1284, 185в. |
|
ОБѢЩЬНИК|Ъ (15), -А с. То же, что обьщьникъ. 1.В 1 знач.: ч(с)ти тѧ. [Владимира] ѡбѣщника Г(с)ь на нб҃сѣхъ сподоби бл҃говѣрь˫а твоего ради ЛИ ок. 1425, 304 (1289). 2. Во 2 знач.: Отърицаѥмъ же прѣпо(д)бн(ы)мъ ѥп(с)помь и презвютеромъ... тавли˫ами играти. или таковаѧ игр(а)ющимъ ѡбѣщникомъ или позоратаѥмъ бытi. (κοινωνούς) ΚΡ 1284, 230г; тъ же чл(в)къ... тако же иде къ третьѥму другу. ѥго(ж) не творѧше своѥму весели(ю) обѣщника. Пр 1383, 41б; слыша гла(с) гл҃щь ѿ въ санимию ѿиди въ санимию. и тамумч҃ниѥ [так!] скончати. и шьдъ въ ледры обрѣте ту дми˫а дь˫акона. и афанась˫а чьтца. и ѿ тою при˫атъ бывъ. и вину повѣда˫а. ѥ˫аже придѣ. и обѣщника дѣ˫ании при˫атъ Там же, 92б; пожростесѧ по ст҃ому василью ѿсѣщениѥмъ ѿвержени˫а. и кровию завѣта. ѥже створисте въ д҃нь. ѥже на врага и миропокорника. и ко х(с)у обѣщаниѥ ваше ѡбѣщници обѣщавшесѧ (πρὸς τὸν κριστὸν συνταγῆς ὑμῶν, κοινὸν ἡγησομενοις) ФСт XIV, 17б; не велю же вамъ ѡбьщникомъ быти бѣсомь. ЗЦ к. XIV, 25а; || соправитель: ре(ч) б҃ъ обѣщника не имамъ. и вси творѧщии ему ѡбѣщника х҃а мучитiсѧ хотѧть въ дьбри ѡгньнѣi КР 1284, 401б; || друг, близкий человек: с҃нъ же ѥго [царя]... ѥдва былъ степень ѹнотьскыи въстѹпилъ, болѧринѹ же ѥтерѹ, Амаксовью именемь, обѣщника ѥмѹ сѹща || нравы и хвалами, предасть ѥго ѥмѹ на показаньѥ. (κοινωνῷ) ΓΑ XIII-XIV, 237в-г. 3. В 3 знач.: Работы налагати на ѡбьщеѥ домы. ѥдинъ ѿ обѣщьникѹ. безъ волѥ дрѹгаго не можеть (ὁ εἷς τῶν κοινωνῶν) КР 1284, 318в; Обьщеѥ стѣны. ни ѥдинъ же ѿ ѡбьщьникѹ не можеть раздрɤшати. или ѡбновiти безъ воли ѡбѣщьника понеже нѣ(с) ѥдинъ г(д)нъ. (τῶν κοινωνῶν) Там же, 318г; ѿ сего же маркиѡна ѥреси сходѧть… съ млѣкемь [так!] бо замѣсивше тѣсто въ таина(х) своимъ ѡбѣщникомъ дають. си законъ и пр҃ркы и патриарси ѿмещють (τοῖς οἰκείοις μύσταις) Там же, 382б. |
|
ОБЕЩЬСТВОВАТИ см. обезчьствовати |
|
ОБИ˫АДАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Неумеренность в еде, прожорливость: тѣм же въ мирьскыхъ корень всемѹ злѹ сребролюбиѥ. въ мнисѣхъ же ѡби˫аданиѥ. (ἡ γαστριμαργία) ПНЧ 1296, 177. Ср. обиѣданиѥ, обьѣданиѥ, обь˫аданиѥ, обѣданиѥ2. |
|
ОБИ˫АДЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. То же, что обиѣданиѥ: потщимсѧ достоино проводити. ст҃ы˫а д҃ни си˫а. постны˫а. ѿ пь˫аньства ѿ плътьскыхъ похотеи и ѿ оби˫адѣни˫а Пр 1383, 20а; се же суть дѣла сотонина... татба. пь˫аньство оби˫адѣни˫а. обида. Там же, 50а. Ср. обиѣдениѥ, объѣдениѥ, обьѣдениѥ, обь˫адениѥ, обѣдениѥ. |
|
ОБИ˫АТИ (2*), ОБИИМ|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Обхватить, обнять: ˫ако потѧгоша силою ѹжа претьргн˫ахѹсѧ. велика сѹща зѣло ˫ако одва можааше мѹжь оби˫ати обѣма рѹкама. СкБГ XII, 25г. 2. Объять, охватить. Перен.: тъгда же страхъ и трепетъ оби˫атъ м˫а. ѧкоже хотѣти ми бѣжати отъ мѣста того. ЖФП XII, 44а. Ср. обѹ˫ати1, объ˫ати, обь˫ати, обѧти. |
|
ОБИВАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Полоса ткани, пояс: крѣпко кости сво˫а скрѹшаше, бокы же жаданиѥмь ѹдольнѧ˫а доже и до хребетьны˫а страны свепетахѹ, и ѡбивани˫а же мѧкъкаго ѿвержесѧ (φασκίας) ГА ХIII-XIV, 97в. |
|
ОБИВА|ТИСѦ (3*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Понижаться, становиться ниже. Образн.: ре(ч) же е҃ има възвѣст(и)ти горамъ и холмомъ да сѧ ѡбивають. (Лук 3.5: ταπεινωϑήσετω; Ис 40.4) ЗЦ к. XIV, 57в; а и҃ ре(ч) възвѣстiта горамъ и холмо [так!] да сѧ ѡбивають. горы суть пр҃рци. а холми ап(с)ли и велить х(с)ъ пр҃ркмъ и ап(с)лмъ проповѣдати новыи законъ. а ветхаго (с) ѡстати. а҃ и҃ е҃ да сѧ ѡбивають. рекше да сѧ ѡставають. Там же, 57г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБИДѢНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Действие по гл. обидѣти в 1 знач.: на тѣхъ же сборѣхъ. приходѧть прозвитери i дьѧкони. и вси iже мнѧтьсѧ неправедно по ѡбидѣни(i) ѿ своiхъ ѥп(с)пъ. КР 1284, 77б; си же сѹть дѣла сотонина... разбои пь˫аньство. обь˫адание. плъти ѹгожениѥ. обидѣни˫а. пѣ(с)ни бѣсовьскых. СбТр XII/XIII, 25 об.; || унижение: а мы тебе не боимъсѧ ни стыдимсѧ великоѥ ѥго [бога] долготерпѣньѥ паче. о вельѥ наше забъвениѥ и обидѣньѥ. да ѿ чл҃вкъ за||творѧѥмъ двери зло творѧще. СбХл XIV, 103 об.-104. |
|
ОБИДѢНЫИ (18) прич. страд. прош. к обидѣти в 1 знач.: о творѧщи(х) милостыню ѿ неправды... || ...мало же даси и не тѣмъ же обидѣнымъ. нъ инѣмъ въ тѣхъ мѣсто. (τοῖς ἀδικηϑεῖσι) ПНЧ 1296, 71 об.-72; ины ан҃глы сърадѹющесѧ. чьрна же некоѥго скрьжьчища и гл҃ща обидѣну быти велми Пр 1383, 1г; ˫ако егда боль˫а обидѣнъ еси тогда съмѣрисѧ. (ἠδικημένος) ПНЧ XIV, 31г; кыи ѹбо е(с) ѹспѣ(х). тебе простити грѣха. и обидѣному же тобою не раздрѣшити тщеты. (τῷ... ἠδικημένῳ) ГБ XIV, 39г; в роли с.: недужнымъ сп҃тли врачеве. обидѣнымъ закѡнъ. МПр XIV, 24 об.; ни ѥдиному приближити(с) да˫а. развѣ обидѣнымъ. Там же, 42 об.; паки же обидиномѹ велѧ оставити ближнемѹ. (ἠδικημένον) ПНЧ XIV, 32а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБИ|ДѢТИСѦ (3*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Страд. к обидѣти в 1 знач.: почто хѹлю злато. а събирающаго оставль. обидитьсѧ и то само съвѧзаѥмо ѿ нихъ. (ἀδικεῖται) СбТр XII/XIII, 12 об.; мнихъ. да не стѧжеть что имьже обидѣнъ можеть быти. аще ли стѧжить обидитьсѧ. нѣ(с) мнихъ. нѣ(с) мнишьству˫а. (ἀδικεῖται) ПНЧ XIV, 90а; что ѹбо обидитсѧ чл҃вкъ. аще тлѣньно суще е(с)ство и недостоино. (ἀδικεῖ!) ГБ XIV, 97в. |
|
ОБИДИМЫИ (103) прич. страд. наст. к обидѣти. 1.В 1 знач.: Богатыи обидѹ сътворивъ и самъ прогнѣваѥть сѧ: ѹбогыи же обидимъ и самъ примолить сѧ. (ἠδίκηται) Изб 1076, 150; такоже ходити нѣмьчьмь и гтѧномъ в новъгородъ. безъ пакости. не ѡбидимъ никым же. Гр 1189-1199 (новг.); сърѣте и того ѹбога въдовицѧ. ˫аже бѣ ѿ сѹдии обидима. и г҃ла. томɤ самомѹ блаженому... и сего ради и азъ прi||дохъ ˫ако да и мнѣ поможеть обидимѣ сѹщи бес правьды ѿ сѹдии. ЖФП XII, 61б-в; аште ли кто обидимъ ѥсть отъ своѥго митрополита. предъ еѯархъмь строѥни˫а... да сѹдитьсѧ (εἰ ἀδικоῖτо) КЕ XII, 34а; аще ли причетникъ обрѧщеть нѣкоѥго чл҃вк(а) обидима iли мучима. i въ темници держима. КР 1284, 39в; и ѥгда видѧше чл҃вка обидима. ли озлоблена. прѧшесѧ по немь и помага ше ѥмѹ. ПрЛ XIII, 103в; быша ѡбидимы Древлѧми. ‹и› инѣми ѡколними. ЛЛ 1377, 6; Ре(ч)... моиси... и будещи оби||димъ и скрушимъ всѧ д҃ни. и будеши без ума. Пал 1406, 153-154; в роли с.: Въ кротости изьми обидiмааго. изд рѹкы обидѧштааго. (ἀδικούμενον) Изб 1076, 81; почто лишаютсѧ сѹдищь обидимы. (ἀδικούμενοι) ПНЧ 1296, 14 об.; избавите ѡбидима. судите сиротѣ. ѡправдаите вдовицю. ЛЛ 1377, 79 (1096); ˫Ако же недѹжнымъ врачеве сп҃сители сѹ(т), такоже и ѡбидимымъ законъ. (τоῖς ἀδικоυμένοις) Пч к. XIV, 111; обидимымъ же помощници. лѣнѧщим же сѧ въздвизатели. (τоῖς... πολεμουμένοις) ФСт XIV, 16а; [Суды церковные] нищи(х) кормьленье обидимымъ помганьѥ КВ к. XIV, 190г; ты бѣ... || ...беспокровнымъ покровъ ѡбидимымъ застѹпникъ ЛИ ок. 1425, 304 об.-305 (1289). 2. Во 2 знач.: ˫ако же зара скры руку в ложеснѣхъ. тако и закону покровену бывшю. и обидиму. ѿ из҃лѧ. Пал 1406, 110а; ты бо ѥси слово на(м) въставiла. ѥще ѡбидимое (καταφρоνоύμενоν) ГБ XIV, 131б. Ср. необидимъ. |
|
ОБИД|ОВАТИ (1*), ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Высказывать, выражать обиду, жалобу на чтол.: Дыша же ѹже конечное ст҃ыи... сътѣкаше же сѧ о не(м) ве(с) гра(д). и ѿходъ ѥго обидуще [вм. обидующе?] вси зваху i немыслении ѿ печали ˫ако силни мнѣша ѹдержати д҃шю ѥго. (ἀδικεῖς) ГБ XIV, 177а. |
|
ОБИДЬ см. обедь |
|
ОБИДЬЛИВЫИ (19) пр. Несправедливый; наносящий обиду, творящий насилие: ѡтъими ѡтъ себе стрьпътива ѹста. и ѡбидьливы ѹстьны далече себе сътвори. СбТр XII/XIII, 132 об.; забытникъ добрѹ. прѣстѹпникъ клѧтъвѣ. ѡбидливъ паче всѣхъ... азъ ѥсмь. СбЯр XIII, 195 об.; Иже рѣчь приимъ на хранениѥ и изорьчеть, то ѡбидливъ ѥсть. (ἄδικоς) Пч к. XIV, 65 об.; ѥгда обищеть мѧ о҃ць мои. и буду пред нимъ обидьливъ и принесу на сѧ клѧтву а не бл҃гословленье. Пал 1406, 75б; нѣсть ѡбидливъ б҃ъ еже ис темници изѧти. и пакы в темницю въвреши. ИларПосл XI сп. XIV, 195 об.; в роли с.: не вѣсте ли ˫ако обидливии цр(с)тва б҃и˫а не наслѣдѹють. (ἄδικοι) ПНЧ 1296, 70 об.; ци не вѣсте, ˫ако ѡбидливии неправии не наслѣдѧть ц(с)рьства бжь˫а. (ἄδικοι) Пч к. XIV, 68; обидливъ же и лихоимець... по всѧ д҃ни. осъкорбьлѧше мѧ. Пр 1383, 4г; не внимаи лѣнивымъ и обiдливымъ. аще и мнози буду(т). ПрЮр XIV, 232г; како презри(т) неч(с)твы˫а. и нероди(т) о обидливы(х) и неправедных. (καταφρονητος) ГБ XIV, 51г. |
|
ОБИДЬНИК|Ъ (6*), А с. Обидчик, оскорбитель; обманщик: аще бо нашь рабъ... въсмѣѥтьсѧ предъ нами. или въсклонивъсѧ стоить. то велика обидника наречемъ СбХл XIV, 103 об.; то же ПрЮр XIV, 249б; да вѣдоми бѹдѹть тѣхъ приношень˫а еп(с)пѹ. тать и мытарь небрези же и воина обидника и клеветника. не сыта своими. но ѹ(бо)гыми потрѧсающа. ѹбиица же и обидника. и сѹдь˫а законопр(е)стѹпна. и всѧко имѧ ˫ако гл҃ть писанье ненавидимомъ бъти [так!] ѿ б҃а всѣмъ таковымъ. ПНЧ XIV, 98в; и климъ ре(ч). тако ѹбо и азъ бл҃гимъ добро творю. обидникы же. ˫ако чл҃вкы обидѣша. мучю чл҃вколюбець есмь. Там же, 108б; Се ѹбо помышлѧ˫а и видѧ лютыи онъ обидни(к) и гонитель. (παραλоγιστῄς) ГБ XIV, 1906. |
|
ОБИДЬНЫИ (6*) пр. 1.Пр. к обида в 1 знач. Обидьноѥ средн. в роли с. Несправедливость; насилие: сѹща˫а тѹ люди ѹбо ѹмоль ѹкроти. да ничьтоже зъла и ѡбидьна створѧть. ЧудН XII, 66б; || неправедный, нечестный: а иже дѣла˫а на чюжихъ предъ очима ихъ неправедное сп҃снье. держа обидьное стѧжанье. (ἄδικον) ПНЧ XIV, 102б. 2. Обидьноѥ средн. в роли с. Чтол.,вызывающее споры, распри: а ѡбидному. на рубежи судъ. Гр 1317 (владим.). 3. В роли с. Тот, кому нанесли обиду: и въда епистолью ѹрию и носи на сѧ ножь ѡбидныи потом же поставьленъ бы(с) и ѹбьенъ. (ὁ ἠδικημένος) Пч XIV-XV, 86. 4. Презираемый: ни да въ глубину злобы впадшесѧ. еже сѧ нариче(т) обидни буде(м). (καταφρоνῶμεν) ГБ XIV, 27в; обидьно средн. в сост. сказ.: не жестъ буди ни сверѣпъ. гѡркогѡ бѡ ни просто приѥмли. обидно бѡ ни попираѥмѡ (εὐκαταφρόνητον) МПр XIV, 58 об. |
|
ОБИѢДАНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Неумеренность в еде, прожорливость: възвратимъсѧ отъ зъ||лобъ нашихъ... ˫аже сѹть сии. любодѣ˫ани˫а... котеры. пи˫аньство. обиѣданиѥ. братоненавидѣниѥ. ЖФП XII, 39а-б; Плотьскы˫а же обиѣданиѥ. и ѹпиваниѥ сребролюбиѥ. блѹжениѥ. и ˫аже ѿ нихъ. (γαστριμαργίαν) ПНЧ 1296, 49; блѹжениѥ. обиѣданиѥ. (γαστριμαργίας) Там же, 119. Ср. оби˫аданиѥ, обьѣданиѥ, обь˫аданиѥ, обѣданиѥ2. |
|
ОБИѢДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что обиѣданиѥ: идѣ же бо троѥ се. плотныи прибытокъ. аще в малѣ. и ѡстрогнѣвиѥ. и побѣда ѡбиѥдению. (γαστριμαργίας) ПНЧ 1296, 180. Ср. оби˫адениѥ, объѣдениѥ, обьѣдениѥ, обь˫адениѥ, обѣдениѥ. |
|
ОБИѢСТИВЫИ (1*) пр. В роли с. Тот, кто неумерен в пище, прожорливый человек: по премѹдрымъ врачемъ лѹчьша˫а. и бридъка˫а ѿ зелии. пити дающе злопищьнымъ и ѡбиѣстивымъ. медомь чашю многажды помазывають. ПНЧ 1296, 135 об. Ср. обь˫астивыи. |
|
ОБИЗЬР|ѢТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Осмотреть: и се нынѣ е҃ ю ѡбиду поведываемъ. как то Немчи послали свое коне изъ Смоленьска. ѹ Витебескъ. то ты княже тые коне ѡбизрелъ. и ѹлюбилъ еси ѡдиного конѧ. тъи конь былъ. Герлаховъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.). Ср. обѹзьрѣти. |
|
ОБИЗЬР|ѢТИСѦ (1*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Не обратить внимания, не заметить, ошибиться: что же ѹбо создавыи насъ б҃ъ еда презрѣ или обизрисѧ ни ѹбо но купно бѣдному семѹ и лютомѹ прельщенью и съвѣщанью сп(с)нiе ѹхитрева. СбТр к. XIV, 11 об. |
|
ОБИИМАТИ (2*), ОБИѤМЛ|Ю, ЕТЬ гл. 1. Снимать, срывать, собирать. Образн.: ни бо хотѧхѹ себе в толико злообразье въвести но желахѹ ваше˫а любъве сходъ имѣти и пло(д) ѿтѹдѹ обиимати (τρυγᾶν) ПНЧ XIV, 98г. 2. Подчинять чемул., отдавать во власть чегол.: сихъ пѹтьѥ сѹть събирающе и безакониѥ нечистиѥмь свою д҃шю обиѥмлють. СкБГ XII, 10г. Ср. обѹимати1, объимати1, обьимати1. |
|
ОБИИТИ (14), ОБИИД|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Обойти, пройти чтол.: посла бл҃жныи (нѣ)коѥго брата. ѡбиити грады. и ѡкругнѧ˫а страны. изискавше купити. давъ ѥму куплень˫а пшеницѣ. р҃ златни(к). (περιελϑεῖν) ПНЧ XIV, 150а; ѡбишедше же трижда начаша пѣти возмѣте врата. и не бы иже бы ѿпѣлъ въ цр҃кви кто се ѥсть ц(с)рь сла(в). ПКП 1406, 143г; и приде к немѹ [к Васильку] вѣсть. ѡже Лѧховѣ лесть ѹчинилѣ. к сонмови не шли. но ѡбишедше ѡколо на Ворота. ЛИ ок. 1425, 288 (1268); се же бѣашеть мѣсто твердо. зане немощно бы(с) ѡбиити его никѹда же. Там же, 288 об. (1268). 2. Окружить, обойти кругом; взять в кольцо: кн҃зь же юрьи посла дорожа въ просокы... i прибѣжа дорожь i рече. а ѹже кн҃же обишлi на(с) ЛН XIII-XIV, 124 (1238); и обложа(т) врази твои ѡстрогъ о тебѣ и обииду(т) тѧ всюду. и разбиют тѧ. и чада тво˫а в тобѣ. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 164; пристѹпившима же има. ѡбѣима ко воротомь. Калѣшьскымъ. а Мирослава посла||ста в задъ града. и иныи полкы бѣ бо городъ ѡбишла вода. и сильна˫а лозина. и вербье. ЛИ ок. 1425, 256-256 об. (1229). 3. Объять, охватить. Перен.: не възненавиди брата ѥда како стр(с)ть ѡбишла ѥсть ѥ˫а же тъ не свѣси. Пр XIV (6), 183г; ˫Ако же въ домѹ воина воинѹ воѡрѹжена тать не можеть приити ни подъкоповати, такоже, страхѹ ѡбишедъшю д҃шю нашю, ника˫аже зла ст҃рть вънидеть къ намъ. (κατέχοντος) Пч к. XIV, 73 об. 4. Укорить, попрекнуть: ˫аже [учеников] и вс˫ачьскы ѡбишьдъ. ѡво ѹбо словесы. ѡвы же прещениѥмь. ѡво же мѹкамъ предъложениѥмь. (μετελϑών) ЖФСт XII, 91. Ср. обити2, объити. |
|
ОБИЛѢ (1*) нар. То же, что обильно: тако бо наидеть на нь ѡбилѣ бл҃гдть ст҃го д҃ха. (πλουσίως) СбТр XII/XIII, 86 об. |
|
ОБИЛ|ИТИСѦ (1*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Преобладать, превосходить: писмѧ ѹступаѥ(т). д҃хъ обилитсѧ. стѣни мимотеку(т). истина приходи(т). (πλεоνεκτεῖ) ГБ XIV, 3а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ОБИЛО (5*) нар. То же, что обильно: б҃атым запрѣщаи не ѹпъвати на б҃атьство своѥ нъ на б҃а дающаго намъ все ѡбило. ПрЛ XIII, 53а; въ трѹбахъ текѹщи водѣ всю створи, ˫ако истечениѥмь вертограды ихъ ѡбiло напа˫ати. ГА XIII-XIV, 92б; кдѣ ѹбо суть иже ѡбило питающесѧ. веселаго жить˫а гонѧще Там же, 150г; питающюсѧ ѥмѹ беспрестани ѡбило. Пр XIV (6), 99в; || сильно (по степени проявления): не сверѣповати словомь. ни хулити бесѣдою. не ѡбило смѣ˫атисѧ. ЛЛ 1377, 79 (1096). |
|
ОБИЛ|ОВАТИ (6*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1. Изобиловать: и азъ ѿверзу вамъ хлѧбi нб(с)ны˫а. и ѿвращю ѿ васъ гнѣвъ мои. дондеже все ѡбилуеть вамъ. и не имуть изнемощи виногради ваши. ни нивы. ЛЛ 1377, 57 (1068); то же ЛИ ок. 1425, 63 (1068); || быть достаточным: идолы ѹбо начинающе. прилагати къ чл҃вчьску родѹ... почитаѥмы˫а мѹчител˫а.. или нѣкы˫а чьто творѧща. въ житии. памѧти мьнимоѥ достоино. обиловати. (διαρκεῖν) КЕ XII, 249б. 2. Быть исполненным, преисполняться: Въ то врѣм˫а кост˫антинъ. х҃олюбивы˫а ирины с҃нъ... ѹношьскыими ѡбилѹ˫а играми. и || мт҃рь исъ ц(с)рьства ѿгнавъ. власть къ себе престави. (βρίϑων) ЖФСт XII, 64-64 об.; ѹтѣши сдравыи б҃атѣ˫аи недужнаго ѹбогаго. иже не сгрѣшивыи падшаго и скрушьшагосѧ. бл҃год҃шьству˫а печалнаго. десными обилу˫аи лѣвыми стражющаго. даи нѣчто б҃у подарье. (εὐϑηνούμενος) ГБ XIV, 103а; вѣжьте чада аще по ѿшествии моѥмъ к г(с)ѹ. начнеть мѣсто се множити(с) мнихи. и потребою ѡбиловати. ПКП 1406, 103в. |
|
ОБИЛЪ (7*) пр. Обильный, щедрый: и въведе ˫а в раи пища. и все има наслаждениѥ ѡбило пода ˫асти. КН 1280, 374в; Сице помыщлѧ˫а киприанъ. и тако въоружа˫а словесы на подви(г) многы страдалца стварѧше. i вторую мзду си(х) приемле(т). ˫ако обилу и любоч(с)тну (δαψιλῆ) ГБ ХIV, 200а; обило средн. в сост. сказ.: къ мл҃твамъ пакы въкѹпь сбираютьсѧ и къ малымъ сномъ и легъкымъ. ѥже ѥсть сказаѥмоѥ вина трезвѣни˫а воинѹ и щитати в нихъ пищю и питиѥ просто бездѣлно лишающе(с). никако бо сы ѹ нихъ ѡбило сытость чрева, требованиѥ много и малотребованиѥ. (κόρος) ГА XIII-XIV, 146б; из обила в роли нар. Щедро, в избытке: ты бо ѥси б҃ъ мои всѧкого добра податель. иже прѣже прошѣниѧ да˫а изъ ѡбила. рабомъ твоимъ бл҃га˫а. СбЯр XIII, 201; по обилѹ в роли нар. В большом количестве: имѹщь врьхѹ по обилѹ злато свѣтильна позолочена. СкБГ XII, 24в; и приведъ зьдателе повелѣ зьдати [церковь] въдавъ имъ вьсе по обилѹ. иже на потребѹ. Там же, 24г; и сего смотрити ˫ако изълѣ˫асѧ на ны по обилѹ мл(с)ть б҃и˫а Апок XIV (2), 108 об. |
|
ОБИЛЬ (1*) нар. То же, что обильно: землю худу мѣсто коѥ ѡбрѣтъ подобно. въздѣла. и воду из рѣкы ѡбиль имыи. насѣ˫а. и родисѧ ѥму. (ἀφϑόνως) ПНЧ XIV, 146в. |
|
ОБИЛЬНѢ (1*) нар. То же, что обильно: ˫азъ грѣшныи. сподобленъ быти сему ст҃лству. рекше ѥп҃пьству. не по моему достоиньству. но по б҃жьимъ щедротамъ и по великои ѥго мл(с)ти ѥже изли˫а на ны ѡбилнѣ. СбУв XIV, 65 об. |
|
ОБИЛЬНѢИ (5*) сравн. степ. к обильныи во 2 знач.: [просфору] никакоже просто не ˫асти но въ цр҃кви токмо. дондеже всѧ изидена [так!] будеть. обилнѣе же ѿ инѣхъ. не съ млѣкомь нi сыромь ни рыбами. но чиньно и особно да ѧдѧтьсѧ. КР 1284, 344а; и въторыи [иудейский книжник] прѣданиѥмъ ѿ сущихъ в нихъ старець. обилнѣишi службы ѡбычаѧ хранѧще (περιττοτέρᾳ) Там же, 361а; но въ словесѣ(х) обилнѣиши. и мд҃рѣишаго полезнѣи. (διαψιλέστερος) ГБ XIV, 108г; || сильнее (по степени проявления): како ѡбилнѣишею печалию потопитi тъщишисѧ фаѹстина прѣдъ всѣми исповѣдавша своѧ грѣхы съ многымь смѣрениѥмь. (περισσοτέρα) КР 1284, 213а; || замечательнее, превосходнее, необыкновеннее. В сост. сказ.: пусты(н)ныи и беспищныи новыи иль˫а. иже пр҃рка обилнѣи. ˫ако же и прореченаго видѣ. ветхаго || и новаго ходатаи. (ὁ... περισσότερоς) ГБ XIV, 21-22. |
|
ОБИЛЬНѢѤ (1*) нар. сравн. степ. Больше, чем нужно, в избытке: О томь ˫ако не паче мѣры поставлѧти причетникы. ни причитатi ѡбилнѣѥ. КР 1284, 216в. |
|
ОБИЛЬНО (17) нар. Обильно, в изобилии, щедро: ˫аже даѥть намъ. блага вьсегда ѡбильни бл҃гостию своѥю б҃ъ. (πλουσίως) СбТр XII/XIII, 122 об.; Отъ ст҃ы˫а иконы твоѥ˫а прест҃ан˫а д҃во б҃це ицѣлѣни˫а цѣльбы подаютьсѧ ѡбильно. СбЯр XIII, 70; блг(д)ть же Ст҃го Дх҃а, дарованую ѡбилно члвч(с)кому роду, сказаю ва(м) КТур XII сп. XIV, 43; и еще же аще ѡбилно дождь сниде(т) на ню. [землю] и чресъ мѣры намокне(т). растлѣваеть и та и пло(д) е˫а. (ἐπὶ πλέον) ЖВИ XIV-XV, 99в; сироты не ѡскорблѧють. имѣ˫а и неимуще(м) ѡбилно подае(т). (ἀφϑόνως) Там же, 103в; к немѹ приходѧще ѡбилно взимахѹ. на потребѹ домомъ свои(м). ПКП 1406, 173г; и въздуха доблестью. ѹслажаѥть(с) вода та. сходѧщи˫а на землю плодъ обилно подаѥть идеже ѥi повелѣваѥть г(с)ь. Пал 1406, 6в; || сильно (по степени проявления), очень: дрѹзии же г҃лють ˫ако и живѹю [змею] ѡбилно почитають (φϑόνῳ) КР 1284, 382б; || широко, без ограничений: без волѧ своег(о) митрѡполита. или архиеп(с)па. не твори(т) ѡбилно н(i)чтѡже. ни еп(с)па поставл(ѧ)ти. ни о повелѣниiхъ. ни о правилѣхъ новыхъ стѧзати КР 1284, 41в. |
|
ОБИЛЬНЫИ (18) пр. 1.Богатый, отличающийся достатком, изобилием: Оуне вьсего довълъ имѣи. ѹстѹпаи же б҃ѹ пешти сѧ ѡ немь. да бѹдеши въинѹ обильнъ. Изб 1076, 65 об.; придоша рѹсь. чюдь. словенѣ. кривичи. къ варѧгомъ рѣша. землѧ наша велика и ѡбилна. а нарѧда в неи нетѹть. поидѣте кнѧжитъ и володѣтъ нами. КН 1280, 573в; то же ЛЛ 1377, 7 (862); КВ к. XIV, 303а; ѿтѡлѣ блг(с)ви б҃ъ домове ихъ. и обилни быша. (εὐϑήνησαν οἱ οἶκοι αὐτῶν) МПр XIV, 42 об. 2. Большой по количеству; изобильный: и велико приобрѣтениѥ мьнить. ѥже при˫атѹ быти ѿ него поданѹмѹ. акы на възданиѥ обильноѥ възира˫а. УСт XII/XIII, 234; кде трѧпеза велика˫а. и обильна˫а СбТр XII/XIII, 5; аще же и множаиши суть долгу плодове. ѿдаютсѧ ѡбильни. (περιττεύоντες) КР 1284, 292г; ˫ако се кто бы на пиръ зовыи, преже ѹготоваѥть обилну пищю. ти по томь приведеть званаго. СбЧуд XIV, 289а; възду(х)... и воду и елико ихъ жи(т)е водное. и первы˫а животу вины. независтны обилны всѣ(м) дарова(л) е(с). (ἀφϑόνους) ГБ XIV, 102г; или бога(т)ства сила. или сановъ гордыни. или даровъ ѡбилна˫а да˫ань˫а (ἄφϑоνоι) ЖВИ XIV-XV, 35б; бесч(е)тныи оныи обилны˫а вещи. потрѣбн(ы) ѿтуду творѧ и полезны (περιττήν) Там же, 120а; || избыточный, лишний: и митрополитѹ съ свѣдѣньемь своего патриаръха ѡбильны˫а съсѹды. и инѣмъ ч(с)тнымъ домомъ потребѹ имѹщимъ продати. или разль˫ати или продати. (περιττο) КР 1284, 250г; || большой, сильный (по степени проявления): к всѧкомѹ зелию растениѥ бываѥть обилно Пал 1406, 179; обильно средн. в сост. сказ.: Не ѥсть бо ны обилно ищющимъ нб҃ныхъ. а земныхъ держатисѧ. Апок XIV (2), 108 об. |
|
ОБИЛЬСТВ|О (1*), А с. То же, что обилиѥ в 3 знач.: Ниелико же нила ч(с)тьми кудѧть плододавца. ˫ако же хвалѧ(т) i тии доброкласна. и мѣрѧщаг[о] оби(л)ство локотьми. (τὴν εὐδαιμоνίαν) ГБ XIV, 17а. |
|
ОБИЛЬСТВ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Зд. Дать от избытка: имѣ˫аи мъножаиша˫а клирикы. ѥдиного. отъ нихъ на поставлѥниѥ обильствовати. (δαψιλεύσασϑαι) КЕ XII, 131б. |
|
ОБИМАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Восприятие, обоняние: притецѣмъ на обимание. спѣ||шимы(х) цвѣтовъ. своего б҃омт҃ре свѣтилника. о добровоннымь. аки ѿ пупокъ шiпчанъ шарны(х). то˫а доброту восходѧщю исполнь кандѣлъ. ПрЮр XIV, 138б-в. Ср. обьманиѥ. |
|
ОБИНЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Обвинение: или ѡ инѣхъ грѣсехъ оклеветаемъ. и еще свое˫а вины не ѡправивъ. и аще таковии бѹдѹть клевещющии. не при˫ати бѹ(д)ть на ѡбинение ѥп(с)па. КР 1284, 88в. |
|
ОБИН|ИТИ (10*), Ю, ИТЬ гл. Обвинить: нъ азъ ѥмлю тѧ а не холопъ. и ѥмете и на желѣзо. аже ѡбинить и. то ѥмьлеть на немь своѥ. не обинить ли ѥго. а платити ѥмѹ гривнѹ за мѹкѹ. РПр сп. 1280, 625в; то же РПрМус сп. XIV, 16; ˫ако же не имѹщѹ кде сво˫а възврѣщи. ли ѿ нѥго же инако ѡбинити. (εὐδοκιμήσειν!) ЖФСт XII, 162; тако смущеныхъ ѿ дь˫авола въ пресловии. и в непокорьствѣ. и не можемъ обинити во имѧ и неразумно гл҃мымъ. Пр 1383, 92а; тако и смѹщены(х) ѿ дь(˫а)вола. въ прекословьи. и не въ повиновеньи. не можемъ обинити. но стр(с)ть. ПНЧ XIV, 27г; то же Пр XIV (2), 98г; и егда мнѣша ѥго ѡсудити. не възваша его велика и нечс҃тва. но токмо ѡбиниша. (κατακρίνειν) ГБ XIV, 186г; ѥдiному быти. того [Бога] сущьству вѣруѥ(м). не ино быти оц҃ю. чюже же сынови и ст҃му д҃ху. иже хотѧть и обинити всточнии. ˫ако рекше. г҃ ипостаси слагаютсѧ италомъ. и рекше ѥдино сущьство. (αἰτιαϑέντες) Там же, 192б; посла же его [епископа Федорца] Андрѣи к митрополиту Киеву. митрополитъ же Костѧнтинъ ѡбини его всими винами. ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172). Ср. объвинити. |
|
ОБИН|ИТИСѦ (1*), -ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Страд. к обинити: ˫ако въ говѣнье во д҃ни пасхы. ни единъ же обинить(с). ли свѧзаѥтьсѧ. но точью блѹдникы. и с(к)верьникы. (ἐγκλείεται) ПНЧ XIV, 202г. |
|
ОБИН|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. ♦ Не обиновати лица - то же, что не обиноватисѧ лица: Во тъ (ж) д҃нь сло(в) еже не обиновати лица члвч(с)ка(г). Лицезорие и чл҃вкоѹгодье || обое порочно. ПрЮр XIV, 255в-г. |
|
ОБИН|ОВАТИСѦ (22), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. 1. Миновать когол., исключать из рассмотрения, уклоняться: да сего дѣлѧ не достоить ѡбиноватисѧ никогоже. нъ всѧ по всѧ д҃ни въ б҃ии законъ наставлѧти. ЗС 1280, 342в; то же ЗС XIV, 31 об.-32; слово ѿ жити˫а епiфаниева. ˫ако право судитi на судѣ. ни обиноватисѧ на судѣ ни б҃ата ни ѹбога. ПрЮр XIV, 178в; ѿ жить˫а ст҃го ѥпифани˫а правосу(д). ти || не обиновати(с) на су(д). ни б҃ату ни ѹбѡгу. МПр XIV, 51 об.-52; мечь бо ѥсть б҃ии не обину˫асѧ кого. ни ц(с)рѧ боить(с) см҃рть. ни стараго милуѥть. ни ѿ храбра ѹклонить(с). Пал 1406, 192б; не обинѹ˫асѧ прич. в роли нар. Прямо, открыто: Си хр(с)ть˫ана сѹщи. и х(с)а не ѡбинѹющасѧ. исповѣдающа б҃а сѹща и вл҃дкѹ всемѹ. и сдѣтелѧ и промысльника... ˫ата быста безаконьными ѥлины. ПрЛ XIII, 2б; Диоскоридъ... х(с)а исповѣдаше не обину˫асѧ || и ѹчаше о имени ѥго всѧ приходѧща˫а. к нему. Пр 1383, 66б-в; Но прозрѣвыи не ѡбину˫асѧ истину гл҃ше КТур XII сп. XIV, 46; ѥп(с)пъ альѯандрьскъ. ѹчаше же не ѡбинѹ˫асѧ словѹ б҃ию Пр XIV (6), 6в. 2. Опасаться, беспокоиться о чемл.: Нынѣ въскр(с)нɤ. гл҃ть г(с)ь положюсѧ въ сп(с)ниѥ не обину˫асѧ о || немь. Пал 1406, 199-200. ♦♦ Не обиноватисѧ лица - быть беспристрастным к комул.: и възвѣстиста ѥмѹ ˫ако пр҃ркъ ѥсть. и не ѡбинѹѥтьсѧ лича чл҃вцьскаго. ПрЛ XIII, 19а; судѧ су(д) истиненъ и нелицемѣренъ. не ѡбину˫асѧ лица силны(х) своихъ бо˫аръ ѡбидѧщи(х) менши(х). ЛЛ 1377, 149 (1212); тъ [апостол] бо ре(ч). азъ ѥсми судѧи въ правду. и не обину˫асѧ лица члвч(с)ка. Пр 1383, 26в; то же МПр XIV, 52 об.; б҃ъ бо лица не обинуетсѧ ре(ч) бо к самоилу о с҃нѣхъ иосиевы(х). не зри ре(ч) на лица и на величьство ихъ. ˫ако || чл҃вкъ на лица глѧдаеть. а б҃ъ в ср(д)це видить. ПрЮр XIV, 256а-б; ре(ч) бо г(с)ь. права ˫ави словеса на сѹдѣ. иже не ѡбиновати(с) лица силнаго. ниже помиловати нища на сѹдѣ. ПКП 1406, 190г. |
|
ОБИН|ОУТИСѦ (3*), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Оставить в покое, не причинить вреда: како же чл҃вкъ хотѧху обинутисѧ иже бж(с)тва не пощадѣвше. (ἀνϑρώπων ἔμελλον φείδεσϑαι) ГБ XIV, 182в; ♦ не обинѹтисѧ лица - проявить беспристрастность: и не покори себе мужю безɤмьнѹ. и не обини сѧ лица сильнааго. (μὴ λοβης πρόσωπον δυνοστου) Изб 1076, 134; не пѡзнаѥши лицѧ на судѣ. ни приiмеши мьзды. но || малѹ и великому судиши. не имаши обинутисѧ. лицѧ чл҃вчьска. ˫ако судъ б҃ии ѥсть. (οὐ μὴ ὑποστείλῃ πρόσωπον ἀνϑρώπου) МПр XIV, 17 об.-18. |
|
ОБИНѦ|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Обвинять: аще ли не всѧко добрѣ вѣдѣ и ва(м) гл҃щимъ. не невѣрую. кто бо ѡбинѧѥть. с павло(м) дерза˫а г҃лю. (ἂν αἰτιοσαιτο) ГБ XIV, 128в. |
|
ОБИРИ|СТАТИ (1*), ЩОУ, ЩЕТЬ гл. Осмотреть, обследовать. Перен.: дождь и бездождь(е) и дх҃мъ движенье ино таковое не ѿверже. но при˫а(т) на б҃а взложь. а еже окружье ѡбирищеть. ˫аже и подъ нб҃семь подвизающа˫асѧ и без начала пщевати видимое мира. (περιτρέχει) ГБ XIV, 153б. |
|
ОБИР|Ь (1*), И с. Род плотной шелковой ткани с узорами или без них: а ивану с҃ну моѥму кожухъ желта‹˫а› обирь с женчугомь и коць ве‹ликии з ба›рмами Гр ок. 1339 (2, моск.). |
|
ОБИСѢ|ДѢТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Обитать: иже [в др. сп. си же] вси ˫азыци обисѣдѧть ѿ ѥгупта. до ѹжнѧго акиана. Пал 1406, 59г. Ср. обьсѣдѣти, осѣдѣти 1. |
|
ОБИСѢСТИ (2*), ОБИСѦД|ОУ, ЕТЬ гл. Окружить, осадить (о военных действиях): идоша [Всеволод и Святослав с дружиной] к граду. и ѡбисѣдоша гра(д). и бишасѧ крѣпко. ЛЛ 1377, 136 (1186); и съвкупишасѧ и взидоша е҃ ц(с)рь ѥусѣискъ ц(с)рь ѥр(с)лмьскъ... и сами вси людиѥ ихъ. обисѣдоша гаваонъ воѥвахуть на нь. Пал 1406, 167б. Ср. обьсѣсти, осѣсти. |
|
ОБИСИ˫А|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Освещать, озарять вокруг: ѹста же пѣнию дающемъ. и давыдова поющимъ словеса. ˫ако же и хвалѹ таковыхъ по всемѹ ѥлико ѡбиси˫аѥть сл҃нце промъкнɤтис˫а. (ἐφορᾷ) ЖФСт XII, 101. Ср. оси˫ати. |
|
ОБИ|СКАТИ (8*), ЩОУ, ЩЕТЬ гл. 1.Осмотреть, обследовать: ˫ако бо ре(ч) исходѧщи д҃ши ѿ телесе. ѹсрѣтають ю ѥгда въсходити ѥи ѿ землѧ на н҃бо. лици бѣсъ величани˫а. и ѡбищють ю. аще ли имать ѿ дѣлъ ихъ. (ψηλαφῶσιν) ПНЧ 1296, 173; и ѹвѣдавъ ц(с)рь. посла искатъ ѥго. и начаша искати ѥго въ мнозѣхъ мѣстѣхъ... || ...и всѧ мѣста обискаша. ЛН XIII-XIV, 65-65 об. (1204); и се держаще съ властью. ѡбискати лѣгалницю ст҃го не потребовань˫а дѣлѧ но паче неч(с)ть˫а. (ἐξερευνήσοντας) ГБ XIV, 165г; епархъ ѹбо искаше жены... конечнѣе. пославъ нѣкы˫а да в ложници ст҃го ѡбищю(т). на бещестье ст҃му да приведена будеть. Там же, 166а; рече же и˫аковъ к ревѣцѣ мт҃ри своѥи братъ мои косматъ. а азъ мужъ голъ ѥда обищеть мѧ о҃ць мои. и буду пред нимь обидьливъ и принесу на сѧ клѧтву а не бл҃гословленье Пал 1406, 75б. 2. Произвести розыск, расследовать: аже гдѣ изнаидуть то и згыбелѣ или тать или товаре что ни наидуть а то великому новугороду ѡбыскатъ Гр 1392 (3, новг.); послали есмѧ. к вамъ. бориса кижанинова. про его обиду. и вы. есте. обыск(а)ли. с местеремъ. по кр҃сному. целованью Гр ок. 1400 (5, новг.). 3. Перен. Привести, довести: не тако своѥ˫а ѹности не брези. не презри просѧщаго требовани˫а. да не злѣ бл҃гихъ сущь по малу. ѡбищють и болше зло. ФСт XIV, 108а. |
|
ОБИСТО|˫АТИ (2*), Ю, ИТЬ гл. Окружать, обступать: силы же мучаше и обисто˫аща пещь. нѣции лютѣ сжизаеми огне(м). (ἐφεστῶσαι) ЖВИ XIV-XV, 112б; || быть, находиться вокруг чегол.: Ср(д)це же ѹбо вчинено ѥсть и лежить на сре(д)нѣмь мѣстѣ въ ширина(х). обдержимо... и набдить iнѣми частми окру(г) обисто˫аща˫а ѥ(г) ѹды. Пал 1406, 31б. Ср. обьсто˫ати, осто˫ати. |
|
ОБИСТОУПАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Окружаемый: Ан҃гли дивѧтсѧ, видѧще на земли невидимаго на нб(с)хъ... ѡбиступаѥма народы - неприступнаго нб(с)нмъ силамъ. КТур XII сп. XIV, 8. |
|
ОБИСТОУП|ИТИ (7*), ЛЮ, ИТЬ гл. 1. Окружить, обступить: и ѹстерегоша Рускиѣ сторожеве Ѡлтунопу. и ѡбиступивъше и. и ѹбиша Алтунопу и суща˫а с ни(м) ЛЛ 1377, 94 (1103); и бишасѧ с ними крѣпко. и ѡбиступиша кнѧзѧ злѣ. и видѣвше горожане. изнемагающе свои(х). Там же, 135 (1186); Поидоша Ѡлговичи всi ѡпѧть на Рюрика г. Кыѥву... и придоша до Днѣпра. и перебродишасѧ противу городу Треполю. и ѡбиступиша. и бы(с) брань крѣпка зѣло. Там же, 145 (1207); и постигше ˫а. [пустынников] и ѡбиступиша ˫а ѡколо ˫ако пси мнози. (περιεχύϑησαν) ЖВИ XIV-XV, 85в; слуги ѹбо и ѡружници. ѡбиступльше и(х) [праведников] чл҃вконемл(с)твно и ненавистно ѿсѣцааху. (περιστοντες) Там же, 88б; || окружить, взять в кольцо: Данилови же молѧщѹсѧ Б҃ѹ. избави и [в др. сп. ихъ] Б҃ъ ѿ рѹкы силны(х). и ѡбистѹпи гра(д). и посла посолъ. ЛИ ок. 1425, 258 (1229). 2. Перен. Объять, охватить: и пакы, ѥгда ѡбистѹпить тѧ напасть неначаема˫а, тогда надѣисѧ лѹчьшему житiю. (κυκλоύμενоς) Пч к. XIV, 57 об. Ср. объстѹпити, обьстѹпити, остѹпити 1. |
|
ОБИСТОУПЛЕНЪ (2*) прич. страд. прош. к обистѹпити в 1 знач.: видѣв же кнѧзѧ своѥго в велику бѣду впадша. зане ѡбиступленъ бѣ ратными. гнаста по не(м). ЛЛ 1377, 108 (1149); то же ЛИ ок. 1425, 142 (1149). Ср. остѹпленыи. |
|
ОБИСТЬНЫИ (1*) пр. к обистьѥ: внѹтрь же чрева ˫ако прьстеньныи ѡбразъ въвлече, къ ѡбистьнымъ покровомъ нѹжаше прилѣпитисѧ (νεφριτικоῖς) ГА XIII-XIV, 97в. |
|
ОБИСТЬ|Ѥ (10), -˫А с. Почки: имъ же мощи съ дв҃домь гл҃ти. ˫ако разгорѣсѧ ср(д)це мое и обисть˫а мо˫а измѣнишасѧ (νεφρούς) ГБ XIV, 44б; еста же та неч(с)тнѣиша и нелѣпа. чресла бо и обисть˫а. (οἱ νεφροί) Там же; Повелѣ зако(н) краи печении. и обистьѥ. на жертва(х) ос҃щати б҃у. (τὸν νεφρόν) Там же, 44в. |
|
ОБИТАЛИЩ|Е (1*), А с. То же, что обитѣль в 3 знач.: о поставлѧѥмыхъ въ обиталищиихъ еп(с)пѣхъ никоѥго отъмьщати строени˫а. (ἐν ταῖς παροικίαις) КЕ ХII, 131б. |
|
ОБИТАЛЬНИК|Ъ (1*), А с. Пришелец, переселенец: семфора же роди ѥму с҃нъ моиси же прозва имѧ ѥму герсамъ. ˫ако обитални||къ ѥсмь г҃лѧ на чюжеи земьли Пал 1406, 120а-б. |
|
ОБИТАНИ|Ѥ (6*), -˫А с. 1.Жизнь, пребывание гдел.: ѿнелѣже възложенъ мнишьскыи образъ. ни обитаниѥ ѿтолѣ да възлюбитсѧ (ὑποϑήκῃ!) ПНЧ 1296, 76 об.; ѹстра˫аѥть себе. пища и ѡдѣжа. и приготова˫а мѣсто ѡбитани˫а. (κατασκηνώσεως) Там же, 146 об.; все ѹбо видѣти ѥсть. обитани˫а сн҃въ из҃лвъ. ѥже обиташа въ з҃ ѥгупьтьстѣи. Пал 1406, 124г. 2. Церковная община, епархия: Еп(с)пѹ отъ обитани˫а своѥго въ ино не прѣходити (ἀπὸ παρоνκίας) КЕ XII, 94б; да аще кыи еп(с)пъ отъ иного обитани˫а хощеть щюждего слѹгѹ. (ἐξ... παρоικίας) Там же, 106а. 3. Зд. Прекращение, окончание чегол.: [окончание обряда посвящения в софисты в Афинах] се ѥсть имъ свершенье красное и скороѥ. печалнымъ избавленье i ѡбитанье (κατολυσις) ГБ XIV, 148в. |
|
ОБИТАТЕЛЬНИЦ|А (1*), Ѣ (А) с. Жилище: кѹпивыи ѹ мене коверъ ст҃ыи никола есть. и пакы принесыи въ ѡбитателницю к нама. ѹбогыма и смиреныма рабома его. СбТр к. XIV, 194 об. |
|
ОБИТА|ТИ (51), Ю, -ѤТЬ гл. Жить, проживать гдел.: бѣ же і҃ѡ тъ ѡбиталъ въ манастыри великаго лариона. и ѥпифании обита тѹ (οἰκήσας) ПНЧ 1296, 79 об.; то же Пр 1383, 2в; мнишьскыи народъ. ѡбитавше въ пѹстынѧхъ и на горахъ. Там же, 175; Посем же рече въселиисѧ и˫аковъ. идеже бѣ обиталъ оц҃ь ѥго въ земли ханаонини. Пал 1406, 84г; || находить (найти) пристанище, останавливаться (остановиться) гдел.: кыи бо раб‹ъ› дрьзнеть в томь домɤ обитати иде же г҃ина ѥго не при˫аша. Изб 1076, 49; то же ЗЦ к. XIV, 70б; и иде въ инъ градъ недалече сѹщь ѡтъ него и обита ѹ прозвутера ЖФП 30а; бѣ етеръ въ ѡстровѣ мѹжъ... къ семѹ ѹбо мимоидѹ||ще инъгда ѡбиташа мниси. (ἐπιξενωϑέντες) ЖФСт XII, 152 об.-153; ˫Ако еп(с)помь и клирикомъ въ цр҃кви не гворити пировъ. аще не по сълѹчаю бѣда страньстви˫а пришьдъше тѹ обитають. (καταλύσωσιν) КЕ XII, 125а; аще ѹбо мимогрѧдыи еп(с)пъ. хотѧ ити въ станъ ц(с)рвъ. обитаѥть ѹ дрѹгаго еп(с)па. подобаѥть ѹбо еп(с)пѹ. ѹ него же обитаѥть. въпросити вины шестви˫а ѥго. КР 1284, 103г; Пришьдъшю ѹбо ст҃му ап(с)лу петру в римъ. ѿ антиохи˫а. и обита близъ торгу ѹ климѧнта некоѥго корабльника. Пр 1383, 97в; Два мниха нѣка˫а поидоста ѿ пѹстынѧ в тареѡнъ гра(д) потребы ради. и ѡбитаста в гостиньници. Пр XIV (6), 20в; грѧдыи же путемъ. ѡбита в дому нѣкоего старца нища. (ξενίζεται) ЖВИ XIV-XV, 64б; и приде нѣкто гость ѿ страны и обита ѹ мужа б҃ата. Пал 1406, 191в. |
|
ОБИТѢКАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. обитѣкати в 3 знач.: Сребро твое с тобою бѹди в пагѹбѹ ко оному ре(ч). и симъ ре(ч)ть тща(н)е ваше и вертѣньѥ. с ва(м) в пагѹбѹ бѹди. ˫а(к) мнѧсте обитѣканьѥмь чл҃вкъ даръ б҃жии при˫ати. (περιδρομῇ) ПНЧ XIV, 93б. Ср. обьтѣканьѥ. |
|
ОБИТѢКА|ТИ (5*), Ю, -ѤТЬ гл. 1. Окружать, обтекать: ѡдержима же и та [земля] || посредѣ всѣ(х) свѧзана, ли моремь и внѣѹдѹ ѡбитѣка˫а великыи ѡки˫анъ всю землю вѣтромь двизает(с) и тече(т) (περιρρέων) ГА XIII-XIV, 42б-в. 2. Обходить, двигаться вокруг: ˫ако жребѧта и телѧта родившесѧ ѹ свои(х) мт҃рии играють. тако и сь близь своего о҃ца обитѣка˫а. и спослѣдьству˫а. (παρατρέχων) ГБ XIV, 147б; силенъ же ѡбитѣкаѥть ˫ако сл҃нце си˫а луча. и всѧ оживлѧ˫а ѥлико наиде(т). тако и тъ всюда слово расѣ˫а. (παριτρέχει) Там же, 171б. 3. Перен. Наблюдать, следить, быть внимательным к комул.: ни пакы же зѣло мощьно. по мѹжѹ когожьдо истѧзати ли испы||тати. ли словеса ихъ и помыслы извѣщати. како ѹбо и челикомъ. [в др. сп. селиком] доже и до мьньшаго ѡбитѣкати. (καταϑεῷντο) ЖФСт XII, 78 об.-79; Ре(ч) ст҃ыи исаи˫а. аще обитѣкаѥши честныихъ мира. хотѧ любве ихъ несть в тебѣ страха б҃жьѧ (ἐὰν περιδρομῃς) ПНЧ XIV, 96а. Ср. обьтѣцати. |
|
ОБИТѢЛИЩ|Е (11), А с. То же, что обитѣль. В 1 знач.: цр҃квьнии въсхыщени быша нѣции доми бл҃гочьстьни. отъ нѣкыихъ мѹжь епископи˫а же и манастыреве и быша облаша обитѣлища. (καταγώγια) КЕ ХII, 76б; О томь ˫ако не достоить прѣѡбразовати манастырѧ въ людьскаѧ ѡбителища. (εἰς... ἀγωγήν) КР 1284, 216б; || пристанище, убежище: и великыи сь домъ великомѹ пр҃дтчи. и хрьстителю въстави. мнихомъ ѡбителише ѡбрѣтъ сего (καταγώγιον) ЖФСт ХII, 76; Аще бо безъ великы нѹжа. ѧко не имы иного ѡбителища. внѹтрь сщ҃ены˫а цр҃кви конь или ѡселъ свои въведеть. КР 1284, 160б; то же КВ к. XIV, 124а; не створи себе обѣтилища. ли дх҃внымъ ти чадомь домѹ мирьскаго. в немь же сѹть жены. (καταγώγιον) ПНЧ XIV, 36г; || перен.: и приемлющимъ бж(с)твеныхъ таинъ. ѿ сего кто обителище бѣсомъ бываѥть. (οἰκητήριον) ПНЧ XIV, 183г. 2. В 3 знач.: Понѥже нѣции отъ клирикъ прѣстѹпающеи каноньноѥ повелѣниѥ оставльше своѥ обитѣлище. въ ина обитѣлища отъходѧть. (τὴν... παροικίαν, εἰς... παροικίας) КЕ XII, 75а. |