Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "О" (часть 7, "ОБР"-"ОБЪ")
|
ОБРѢТЕНИ|Ѥ (43), -˫А с. 1.Нахождение, отыскание кого-л., чего-л.: левъ же по||знавъ осьлъ старцевъ тече к нему ѹсты имыи за поворозъ... ведѧше в монастырь съ г҃ ми вельблуды раду˫асѧ ѡ обрѣтении погыбшаго осла. Пр 1383, 14-15; ѿ ищющи(х) преже грѧдеть ѡбрѣтенье. (τὸ εὑρίσκειν) ФСт XIV, 141г; ан҃глмъ всегда радо(с) о члвч(с)тѣмь сп҃сньи ѿ еуа(г)ль˫а бо о ѡбрѣте(н)и погыбша˫а драгмы навыкае(м). ГБ XIV, 52б; праздникъ ра(д)стенъ ѡ того [блудного сына] ѡбрѣ(т)нии створи (ἐπὶ τῇ αὐτοῦ ἀνευρέσει) ЖВИ ΧIV-XV, 48б; || в сост. названий церковных праздников: Въ тъ (ж) д҃нь ѡбрѣтениѥ мощии ст҃го ариана. ПрЛ XIII, 91г; м(с)ца ма˫а въ к͠е на памѧ(т) Ѡбрѣтеньѥ главы ста(г) Iѡа(н) Пр(д)тчи. ЛЛ 1377, 166 (1251); Въ тъ (ж) д҃нь обрѣтенье ч(с)тнаго телеси. ст҃го оц҃а наше(г) леонть˫а еп(с)па ростовьского. ΠрΠ XIV-XV (2), 119в. 2. Приобретение, получение чего-л.: ни ѡбрѣтени˫а ради ˫ако ѡбрѣте. да не възметь никтоже ничсоже. КР 1284, 201в; то же МПр XIV, 115; не могии братъ мои обрѣтенье б҃атьства ѹстроити добрѣ толика ѿщетисѧ дѣла. ПНЧ XIV, 89а; и ѿступивъ бѣса. обрѣтае(т) истиннаго. вина же бы(х) ему на обрѣте(н)е раны бѣса. искаше врача. ГБ XIV, 198б; или обретение имениѧ. или въ пожаръ грабление или в рать добыто. СбСоф к. XIV, 112в; || перен.: великыи же пѹть къ ѡбрѣтению подобнаго и поѹчении бж(с)твеныхъ писании. в тѣхъ бо и дѣланиѥмъ наказаниѧ ѡбрѣтаѥтсѧ. (πρὸς τὴν... εὕρεσιν) ΚΡ 1284, 195а; ˫ако не бл҃гобо˫азьньно нъ приѡбидно въ ст҃мь ѡлтари сто˫аше. и прѣже ѡбрѣтени˫а истины слѹжаще. Пр XIV (6), 3г; и преже обрѣтени˫а истины. служаше клеветникъ. ПНЧ XIV, 189в; и ан҃глы обещникы стварѧе(т) на обрѣтенье радости. своего смотрень˫а таибники. при˫атъ. ГБ XIV, 10б. 3. Приобретенное: ѥже дрѣвле нѣкоѥмѹ вънѣ мѹдро реченоѥ на чисты˫а прѣводѧ ѹставы. и покоренъ сихъ обрѣтениѥ ѹбо и даръ быти б҃ѹ. (εὕρημα) КЕ XII, 1а; блѹдьница... же ѡставльши ѹношѣ. и всѧ сво˫а ѡбрѣтени˫а. и въследова старцема. Πр XIV (6), 20г. 4. Совершение, устроение чего-л.: Вълъшьствѹющеи. и обычаѥмь поганыихъ въслѣдѹюще. или въводѧще нѣкы˫а въ сво˫а домы. на обрѣтениѥ потворомъ... да запрѣщени бѹдѹть. (ἐπὶ ἀνευρέσει) ΚΕ XII, 197б; Иже волхвомъ вѣрѹюще. и въводѧще нѣкыѧ ѿ нiхъ въ домы своѧ. на ѡбрѣтение нѣкыихъ чародѣѧнии. КР 1284, 189а; леонъ и константи(н). вѣрна˫а ц(с)рѧ... тѣмь таковыми печалми ѹпражнѧюще(с). и ко ѹгѡднымъ б҃у. и ѡбщеполезныхь обрѣтениѥ. неѹсыпаѥмыи ѹмъ поставивше. МПр XIV, 166; || установление чего-л.: идолослѹжению противѹ сѹще. и тѣхъ прельсти ѡбрѣтениѥ. || ѥже зъдати иконы и б҃жиѥмь именьмь тѣхъ нарицати. (εὕρημα) ЖФСт XII, 104-104 об.; неисходьномъ мьнихомъ бл҃гоговѣинымъ. въ ст҃ыи великыи постъ прѣбывати. зѣло же вѣтъхыхъ оц҃ь обрѣтениѥ ˫авлѧѥтьсѧ. УСт XII/ХIII, 215 об.; начало любодѣиствию размышлениѥ идольско, ѡбрѣтениѥ же ихъ тлѧ жизнi. (εὕρεσις) ΓΑ XIII-XIV, 40а. Ср. необрѣтениѥ. |
|
ОБРѢТЕНЫИ (25) прич. страд. прош. к обрѣсти. 1.В 1 знач.: жена же нѣка˫а дасть дщери ѥго скровище. по семь || ѹмре дщи ѥго. и не обрѣтенѹ бывшю положеномѹ. и въпроси старець мьртвѹю. ПрЛ XIII, 87в-г; иже ѥси послалъ на землю изиска||тъ погыбъшихъ. имь же ѡбрѣтены славѧща. СбЯр ХIII, 130-130 об.; и брата ѥмѹ блiзньцема родивъшемасѧ ѿ блѹдьства и поверженома въ пѹстѣ мѣстѣ. и ѿ которы˫а жены селѧнынѧ. ѡвца пасѹщи ѡбрѣтенома има и въспитаныма поносъ же бѣше Римлѧномъ (εὑρεϑέντας) ΓΑ XIII-XIV, 24г; бл҃гоч(с)тьно ѹбо. разѹмомь же и промысломь. но не сравнить(с) къ одиномѹ скоченью брата твоего. идѣ же обрѣтенаго злата прескочи. ПНЧ XIV, 89б; възвѣсти же рабъ б҃жии никола. въ всѧ грады древодѣль ради и не ѡбрѣтенѹ же емѹ бы(с) СбТр к. XIV, 160 об.; тѣло же ст҃го в море ввержено бы(с)... поисканъ || же бывъ ѿ вѣрныхъ и не ѡбрѣтенъ. ПКП 1406, 110б-в. 2. Во 2 знач.: скончав же ст҃ыи. ˫ако спѧ обрѣтенъ бы(с). по средѧ огнѧ ника(к)же опаленъ. Пр 1383, 137в; Повѣдаше намъ геѡргии ираискыи. о ѡбрѣ(т)нѣмь бра(т) ди˫аконѣ сѹщiмъ тѹ. Пр XIV (6), 4а; таче дани(л) ѡбрѣтенъ бы(с) молѧсѧ. и преда(н) бы(с) лвомъ. (εὑρέϑη) ГБ XIV, 139г. 3. В 4 знач.: бра(т) мои обрѣтенымь б҃атьствомь не може себе състроити добра. ПрЛ XIII, 125б; обрѣтена˫а средн. мн. в роли с.: Хвала, и ч(с)ть, и держава пребл҃женомѹ ѥстьствѹ нб(с)номѹ, ˫акоже нѹжна˫а всѣмъ створи борзо ѡбрѣтена˫а (εὐπόριστα) Πч к. XIV, 99. |
|
ОБРѢТИТЕЛ|Ь (1*), -А с. То же, что обрѣтатель в 1 знач.: и лукавъ. и расуденъ на зло. и злоби полнъ. ˫ако же и оц҃ь тьмы дь˫аволъ. и злоби обрѣтитель. ПНЧ XIV, 163г. |
|
ОБРѢТОВАТИ вм. обѣдовати |
|
ОБРѢТОВАѤМЫИ (1*) прич. страд. наст. Обнаруживаемый, узнаваемый: да не се нарокъ мнѧще бл҃гоч(с)тью. ѡбрѣтоваѥмы˫а гл҃сы сего мужа въ книгахъ. немощнѣишюю вѣру внутрь начнуть имѣти. (εὑρισκομένας) ГБ XIV, 172в. |
|
ОБРѢТЬНИК|Ъ (1*), -А с. То же, что обрѣтатель в 1 знач. Образн.: ѡбрѣтни(к) бо злы(х) кривовѣрство… како же чл҃вкъ хотѧху обинутисѧ иже бж(с)тва не пощадѣвше (εὑρέτις) ГБ XIV, 182в. |
|
ОБРЕЧЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Зд. Дар: невѣста х҃ва прiсна˫а. доброта щадима˫а обра(з) дш҃внъ. обреченьѥ неокрадомоѥ. хра(м) непроходимыи. (ἀνοϑημα) ГБ XIV, 196в. |
|
ОБРЕЧЕНЫИ (4*) прич. страд. прош. 1. Прич. страд. прош. к обречи: онъ бо жела˫а б҃ѹ и б҃ци ѿдати... обреченоѥ принесениѥ въсед҃шьно творить. и велико приобрѣтениѥ мьнить. ѥже при˫атѹ быти ѿ него поданѹмѹ. УСт XII/XIII, 234; но точью ˫аже потребѹѥмъ. сщ҃ньны˫а съсѹды. обаче всѧ ˫аже сѹть цр҃кна˫а ѹбогымъ сѹть оборе(ч)на [так!] бываеть (ἀφιέρων) ΠНЧ XIV, 92г; обреченоѥ средн. в роли с. Пожертвование: ни обреченаго ради имѣѥть боле. что паче инѣхъ тъ принесыи. нъ се ѹбо аще хощеть. да прѣдъложено бѹдеть манастыреви и б҃ци акы нѣкакъ добръ даръ. къ немѹ даѥмоѥ. УСт XII/XIII, 235. 2. Зд. Выбранный: ˫акоже бо нѣкыи тесатель. вземъ ѿ горы камы(к) и по всѧ д҃ни тесаемъ бываѥмъ. [в др. сп. бываѥть] изва˫аниѥмъ. и творить ѥго на образъ. обреченаго типа. Пал 1406, 42б. |
|
ОБРЕ|ЧИ (-ЩИ) (3*), -КОУ, -ЧЕТЬ гл. Назначить кому-л., предназначить для кого-л., чего-л.: и Игорь нача молитисѧ. ко Всеволоду и молбою. и гнѣва˫асѧ. река не хочеши ми добра. про что ми ѡбреклъ ѥси Кыѥвъ. а пре˫ателевъ ми не вдаси прiимати. ЛЛ 1377, 104 (1144); то же ЛИ ок. 1425, 117 (1144); Жена нѣка˫а... сребрены сѹды три доспѣвши посла. къ пр҃пдобнѣи еугеньи рекъши мл҃твникѹ манастырьскѹ обрекъши. си рѣчь цр҃кы на ѹкрашенье. (ἀφιερώσασα) ПНЧ XIV, 89г. |
|
ОБРЕ|ЧИСѦ (-ЩИСА) (1*), -КОУСѦ, ЧЕТЬСѦ гл. Обязаться: моамедъ въ ѥдино начало престави ц(с)рви лву. обрѣкшюсѧ дань да˫ати имъ. [агарянам] Пр 1383, 143а. |
|
ОБРОЖЕНЬѤ см. обърженьѥ |
|
ОБРОК|Ъ (14), -А с. 1.Прибыль, доход, нажива: аще ли къто попира˫а ˫авитьсѧ. тако срамьныими и безаконьныими оброкы и сь аще клирикъ бѹдеть. своѥго да ѿпадеть чинѹ. (τοῖς... λήμμασιν!) КЕ XII, 233а. 2. Подать, оброк: а рѹбежь ти кнѧже дати правыи бес перевода. межю ѡч҃иною своѥю и новгородьскою. всею волостью. а новгородьцемъ волости и ѡброковъ кнѧжихъ не таити. Гр 1325-1327 (новг.); а оброкомь медовымь городьскимь василцева вѣдань˫а подѣлѧтсѧ сн҃ве мои. Гр ок. 1339 (1, моск.); не надобѣ ему никотора˫а дань... а даетъ мнѣ оброка на го(д) е҃ куниць Гр 1362-1374 (моск.); Иде Вольга Новугороду. и ѹстави по Мьстѣ повосты [в др. сп. погосты] и дани. и по Лузѣ ѡброки и дани ЛЛ 1377, 17 (947); а что есмь да(л) с҃ну своему кнѧзю аньдрѣю заберегу за то дѣти мои вси даютъ обро(к) ст҃му сп(с)у пѧтьнатцѧ(т). ру(б) на го(д) на сп(с)въ д҃нь. Гр 1389 (2, моск.); || дань, взимавшаяся с побежденных: та же б҃ѹ дающю побѣдѹ. шестѹю часть достоить взимати кнѧзю. а прочеѥ все число взимати всѣмъ людемъ в равьнѹю часть... || ...довлѣѥть бо жюпаномъ часть кнѧжа. и прибытокъ ѡброкѹ - людьскомѹ имъ. ЗС 1280, 337-338; саликъистии. софроньскаго града ѥп(с)пъ видѧ же безаконьна˫а дѣла пьрска˫а. и прѣльсти ихъ написа къ ц(с)рю. ˫ако мы... подъ оброкы вашими не тьрпимъ быти. Пр 1383, 38г. 3. Вознаграждение, плата за службу: Воiнъ приходѧ къ бл҃гвѣрью. да ѹчитсѧ не обидѣти ни о клеветѣ доволну быти даруемыми ему ѿ ц(с)рѧ оброкы. КР 1284, 51а; Доволни будѣте своiми ѡброкы воини. и ничтоже паче повелѣнаго взимаите. (τοῖς... ὀψωνίοις) ГБ XIV, 206в. |
|
ОБРОН|ИТИ (3*), -Ю, -ИТЬ гл. 1.Обрушить что-л. на кого-л.: поколѣбающа ѹмомъ. ли пасти тѧ створилъ бы. [дьявол] ли обронити на тѧ домъ хощеть. не ѹстрашаисѧ. (συγκατασποσων) ФСт XIV, 22г. 2. Сбить, сорвать: слава бо земльна˫а рѹчаѥть сѧ любѧштиимъ ю. припахнѹвъши бо въ мало времѧ чл҃вкѹ. ˫ако бѹрѧ вѣтрьнѧ˫а. и плодъ добрыихъ дѣлъ обронивъши въ скорѣ же отъшьдъши. посмѣѥть неразѹмиѭ ѥго. Изб 1076, 33 об.; то же ЗЦ к. XIV, 50а. |
|
ОБРО|СИТИ (6*), -ШОУ, -СИТЬ гл. Оросить, обрызгать: [архистратиг Михаил] ѿ˫а пламень ѡброси пещь ПрЛ XIII, 96в; ан҃глъ же г҃нь ѡброси имъ [отрокам] пещь и ѿ˫а пламень ѡгньнъ Там же, 97а; почтени сѹть г҃ отроци. ѹгасивше силу огньнѹю. мл҃твою постомь имъже ан҃глъ пещь оброси. мч҃тлѧ опаливъ ѹмьртви 100г; по всеi же земли роса. по всеи бо земли прострѣсѧ. дож(д)ь блг(д)тныи оброси. купѣль пакипорож(д)енiа ИларСлЗак XI сп. ΧIV/ΧV, 162; ан҃гл же сниде ту въ пещь пламѧну и оброси пещь онѣ(м) || ѹноша [в др. сп. ѹношамъ] не ˫асѧ. но оны ѹношѣ оброси по повелѣнию вл(д)чню. Пал 1406, 24-25. |
|
ОБРОСТ|И (2*), -ОУ, -ЕТЬ гл. Порасти, покрыться растительностью: и верcи горамъ обростоша древесы. ово чл҃вкомъ на трепезу сѧ готовлѧше. ино же и на цѣлениѥ. Пал 1406, 7б; и землѧ (ж) обросла бѧше плодо(м). и приготовала. пищу д҃ роногому быти. Там же, 23в. Ср. |
|
ОБРО|СТИТИ (4*), -ЩОУ, -СТИТЬ гл. 1.Отрастить, дать отрасти чему-л.: Иже грады ѡбиходѧще. ˫ако же се мнѧщесѧ. пѹстынници. и власы главы свое˫а ѡбростивше. и сокльчивше. и на долъзѣ пѹстивше. КР 1284, 152г; то же МПр XIV, 107; а мужи ѡбростивше волосы главы свое˫а то же за многы д҃ни тако творѧть. ЗЦ к. XIV, 26в. 2. Дать обрасти: Гл҃емы˫а пѹстыньникы. иже ˫авлѧющесѧ и главы обростивше. проходѧть грады. и вси (κομῶντες) ПНЧ XIV, 23а. Ср. обрастити. |
|
ОБРОУБ|ИТИ (1*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Отрубить: то ˫атъ Адонивезека, ц(с)рѧ иноплеменьны(х), и ѡбрѹби ѥмѹ рѹцѣ. и нозѣ. (ἀκρωτηριοσας) ΓΑ XIII-XIV, 72г. |
|
ОБРОУГАНЪ (3*) прич. страд. прош. 1. Подвергнутый хуле, поношению: ˫ако да паче и бж(с)тво обругано буде(т) сводимо. [к твари] и отѧжiтьсѧ тварь ѥдиноч(с)тьемь бж(с)тва. (ἂν... ὑβρισϑείη) ГБ XIV, 122г; иже зло створивше ˫ако своѥ˫а власти небрещи. ѡбруганы и ѿвержены дѣло дерзнувша бѣдно зѣло. (περιυβρισμένον) Там же, 155б. 2. Подвергнутый надругательству. Образн.: землѧ обругана и пострижена. и свое˫а красы не имущi. (καϑυβρισμένη) ГБ XIV, 111а. |
|
ОБРОУГА|ТИ (4*), -Ю, -ѤТЬ гл. 1. Ругать, хулить, поносить: тебе же да встѧже(т) по˫асъ изблужень˫а... ˫ако же и б҃ье гл҃ть писанье. стыдѣно е(с) стр(с)ти обруга˫а. да ч(с)тѣ ˫аси пасху. ѹморивъ ѹды (διασύρουσα) ГБ XIV, 66г; и измѣниша славу нетлѣньнаго б҃а басньми нѣкыми и стѣнi всѣ(х) промышленье обругавше. мы же ни сами си˫а лжеславимъ. (καϑυβρίσαντες) Там же, 106а; единого ѹбоимсѧ то(ч)ю. еже бо˫атисѧ нѣкако б҃а боле. и обругати обра(з) злобъ ради. (καϑυβρίσαι) Там же, 211г. 2. Надругаться: и не покоривъ ихъ [святых дев] повелѣ любодѣицемъ по˫ати ˫а и обругати. и собрашасѧ ѹнии по˫аша ˫а въ блудилище. ПрЮр XIV, 105б. |
|
ОБРОУГА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Подвергать хуле, осмеянию: то же бѧше чисменемь играти... iлi обругатисѧ позаратае(м) всѧчскы и. мужеженьными превоженьи. i о б҃зѣ гл҃тi что. и слышати бездѣльѥ(м). (κατορχεῖσϑαι) ГБ XIV, 181в. |
|
ОБРОУГАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к обрѹгати в 1 знач.: да (си) iскусни ˫авѧтсѧ. и проныривии же въ см҃рти дѣвнѣи [вм. дивьнѣи; ἐν ϑανοτῳ ἐξαισίῳ] по писаному. обругаѥми же обаче в скорѣ ны(н) доброч(с)твии. (καταγελῶνται) ГБ XIV, 183в. |
|
ОБРОУЧА|ТИ (5*), -Ю, -ѤТЬ гл. 1. Брать себе в невесты: Не по(д)баеть властелемъ ѿ тоѧ ѡбласти въ неи(ж) владѣють. ѡбручати жены... се же да держитсѧ и на с҃нѣ и на внуцѣ его. i на съро(д)нiцѣ(х)... i на всѣ(х) своiхъ ему. (μνηστεύεσϑαι) ΚΡ 1284, 276в; обрѹчати собѣ: ѿ х(с)а обручисѧ. д҃ву собѣ обруча˫а. ГБ XIV, 197г; и д҃ву собѣ обруча˫а рачите(л) х(с)мь обручаетсѧ. Там же; || перен.: чюжю себе обрѹ||ча˫а цр҃квь. и люди къ себе прiвлача. и тщасѧ преданѹю емѹ цр҃квь ѡставити. да не останеть но къ порѹченымъ ѥмѹ людемъ да въздратитьсѧ. КР 1284, 102а-б. 2. Обрѹчати богѹ - предназначать к пострижению в монахини: ѡбычаи [и]мѣ˫ахѹ правовѣрнии чл҃вци. исперва и досѣле. ѿѡ дъщерии своихъ ѥдинѹ ѡбрѹчати б҃ѹ КР 1284, 107а. |
|
ОБРОУЧА|ТИСѦ (6*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Объявляться женихом, невестой: глава же реченыихъ. аще законъмь обрѹчаѥтьсѧ на бракъ. отъвьрзесѧ вьсѧ вьселѥна˫а (ὁρμᾶται πρὸς τὸν γομον) ΚΕ XII, 204а; и д҃ву собѣ обруча˫а рачите(л) х(с)мь обручаетсѧ. (μνηστεύεται) ГБ XIV, 197г; прич. в роли с.: и ни ѡбычныѧ мл҃твы на ѡбрѹчающихъсѧ ѿ презвютеръ изреченъ. [так!] быша (ἐπί τοῖς μνηστευσαμένοις) ΚΡ 1284, 242в; ˫ако и времѧ бракѹ съвъкѹплено имѹще. и ѥже ѿ сщ҃енослови˫а съчтаниѥ ѡбрѹчающимъсѧ рекше свѣршеныи бракъ прѣже скончани˫а ѹзаконеныхъ лѣтъ творити ц(с)ремъ повелѣвати подобно ѥсть. таковаѧ временемь прѣдолѣти. (τοῖς μνηστευομένοις) Там же, 247в; съчтаниѥ ѡбрѹчающiмъсѧ… ѹзаконено ѥсть. Там же; ѡбрѹчающимъсѧ ѿ сщ҃енослови˫а иже ѡ брацѣ съвершаѥмоѥ съчтаниѥ повелѣва˫а съвершенымь сиѥ и несвершеным… ц(с)ри по смотрению творѧть. Там же, 247г. |
|
ОБРОУЧАѤМЫИ (2*) прич. страд. наст. В роли с. Тот кого обручают, обручаемый: зачатокъ а҃ о свѣщаньи обруче||ни˫а. i распущени˫а. и о сирыхъ обручаѥмыхъ. МПр XIV, 168 об.-169; Се обѣщаѥть(с) обручениѥ кр(с)ть˫аньско. на первѣмь възрастѣ. ѿ з͠і лѣ(т). и выше. и ѿ обручаѥмыхъ вгожени˫а. (τῶν μνηστευομένων) Там же, 169. | образн.: нъ да оч(с)тить(с) [после осквернения] манастырь ст҃ѣи слѹжбѣ да обрѹчитсѧ. (προσκυρούσϑῳ) ПНЧ 1296, 76 об. 2. Обрѹчитисѧ богѹ, господеви - предназначить себя к пострижению в монахини: Се же правило сказаеть. ѡ дв҃цахъ ѡбрѹчившихъсѧ ѹже г҃ви. и брака ѿрекшихъсѧ. ΚΡ 1284, 137в; и еще [девица] ходить безо ѡбраза. || и невѣдомо есть аще ѡбрѹчисѧ б҃ѹ. Там же, 137в-г. |
|
ОБРОУЧЕНИК|Ъ (26), -А с. 1. Жених, обрученный: см҃рти ради ѥдиного или ѡбрѹченика или ѡбрѹченицю. ѡбрѹчению раз(д)рѣшьшюсѧ. КΡ 1284, 246в; Прелюбодѣи ѥсть иже иному обрученую пѡиметь. живу сущю обрученику ѥ˫а. МПр XIV, 109; Обрѹченикѹ ли обрѹченицѣ. постригъшимъсѧ во обрѹчении сложеньѥ. да разоритьсѧ. (τοῦ μνηστῆρος) ПНЧ XIV, 19а; не тако бо обрученикъ. на бесѣду обручень˫а своего приходить (μνήστωρ) ФСт XIV, 167в. 2. Супруг: радѹисѧ акиме и аньно таковомѹ дѣтищю бывша родителѧ. б҃ца м҃ри˫а съ иѡсифомь ѡбрѹченикомь. Пр XIV (6), 130б. |
|
ОБРОУЧЕНИЦ|А (41), -Ѣ (-А) с. Невеста, обрученная: Чьтьць аще съ своѥю обрѹченицею прѣже брака съвъкѹпитьсѧ. лѣто праздьнъ бывъ. на почитаниѥ при˫атъ бѹдеть. (τῇ ἑαυτοῦ μνηστῇ) КЕ XII, 195б; ни оц҃а же моѥго или бра(т) моѥго обрѹченицю не имамъ по˫ати. КН 1280, 481г; то же КВ к. ΧIV, 271г; Аще му(ж) приемъ вѣнο. въсх(о)ще(т) ѥже по ѡбычаю вѣно створити. своеи ѡбрученiцi хотѧщи за нь поити. (τῇ ἰδίᾳ μνηστῇ) ΚΡ 1284, 276г; Растлѣ˫а чюжю обрученицю. аще изволениѥмь отрокѡвицѧ се бы(с). да окорненъ буд(т) МПр XIV, 190 об.; Обрѹченикѹ ли обрѹченицѣ. постригъшимъсѧ во обрѹчении сложенье. да разоритьсѧ. (τῆς μνηστῆς) ПНЧ XIV, 19а. |
|
ОБРОУЧЕНИ|Ѥ (182), -˫А с. 1.Сговор, договор о предстоящем браке, скреплявшийся специальным обрядом: и ѿ женитвы сказаѥмии ближици... два брата. къ двѣма сестрама. къ всемъ темъ обрѹчению не бывати. КН 1280, 477в; тогда ѡбрѹчениѥ первоѥ. съ сщ҃еныхъ мл҃твъ творениѥмь свершати. съ ѡбычными ѥмѹ строѥнии. рекше съ залогомь. ѥже ѥсть мѣна перьстене. и съ любьзнымь ѡбрѹченикома лобзаниѥмь. (τὴν μνηστείαν) ΚΡ 1284, 243г; и не во тъ (ж) д҃нь стварѧти брака и ѡбрѹчениѧ. Там же, 245а; Аще жена самовластна сверьшенъ имѹщи възрастъ. залогы ѡбрѹчень˫а вземъши ѿречесѧ брака сѹгѹбь залогы да ѿдасть. Там же, 275г; Оукра(д)ньемь (ж) брака. преже обрѹчень˫а. да престанеть ѿ слѹ(ж)нь˫а. ПНЧ XIV, 207а; к сим же ѿ брачнагѡ дара тѡлику часть. ѥлико же по скѡнчании мужа. по(д)баше взѧти женѣ по свѣщанию. юже во обручении на грамотахъ лежить. МПр XIV, 163 об.; Обрученьѥ ѥ(с) памѧть и възвѣщеньѥ хотѧщаго быти брака. КВ к. XIV, 272в; || залог, даваемый при обручении: аще i въпрошенъ бы ѿ нѣкого что вдалъ еси ѡбрученье женѣ. ѡнъ же ˫авѣ число iзрьче. ˫ако же се рещи с҃ переперъ. (μνήστρων) ΚΡ 1284, 277а; Аще обручениѥ. в какѡмь любо свѣщании поданѡ будеть. ˫ако несвершену сущю свѣщанию. невѣжьствомь же давшагѡ. въ приобрѣтеньи да будеть. поданѡѥ обручениѥ да будеть приимшему. ΜΠр XIV, 183 об.; ♦ обрѹчениѥ къ богѹ - обряд посвящения в монахини, предшествующий пострижению: Помазани˫а сътворениѥ и д҃въ къ б҃ѹ обрѹчениѥ отъ поповъ да не бѹдеть. (κορῶν καϑιέρωσις) ΚΕ XII, 114б. 2. Перен. Порука, залог исполнения чего-л.: и ˫ако преблагыи. не тъкъмо ѡтъдаѥть. прѣгрѣшени˫а наша. нъ и ѡбрѹчениѥ жизни подаѥть. СбТр XII/ХIII, 125 об.; веселѧщесѧ и пра||з(д)нѹюще [Пасху] ˫ако оброчение [так!] въскр(с)нь˫а нашего iс(с) х(с)а въставъшаго. ѿ мр҃твъхъ. (ἀῤῥαβών) ПНЧ XIV, 192а-б; Днь(с) бо свобожьсѧ ѿ грѣха поработилсѧ ѥ(с) б҃ви. ѡбручениѥ въсприимъ вѣчны˫а жизнi (τὸν ἀῤῥαβῶνα) ЖВИ XIV-XV, 74б. 3. Перен. Приобщение: единою ѿ мертвы(х) въскре(с)нье емуже обра(з) кр҃щнье. кр҃щаѥмыи бо тѣло(м) обрученье даруеть. (ἀῤῥαβῶνα) ГБ XIV, 28б; а перва˫а одежа оцѣщенiе ѿ грѣха. перстень же обрученiе есть ст҃го д҃ха. СбТр к. XIV, 3 об.; алчьба... д҃ши хранилище бл҃го. тѣлѹ сдержателница крѣпка. на враги орѹжье непобѣдимо. страстотерпцемъ обрѹченье. Там же, 20 об. |
|
ОБРОУЧЕНЫИ (40) прич. страд. прош. 1. Прич. страд. прош. к обрѹчити в 1 знач.: Аще обрѹчена дв҃ца. въсхыщена будеть ѿ другаго. перьвому да вдана будеть. ΚΡ 1284, 62а; Иѹли˫ании мч҃ца бѣ прi максими˫анѣ ц(с)ри... ѡбрѹцена же бывъши ѥлеѹсевiю сѹнклитикѹ. и хотѧше створити бракъ. ПрЛ XIII, 103б; Преложивысѧ дв҃ци ѡбруценѣ мужю. аще въ волѣ дв҃ци. да ѹрѣзаѥтьсѧ носа [так!] ѥму. ЗС XIV, 26 об.; взиде бо иоси(ѳ) в вифлеомъ. съ м҃рьѥю обрученою ему. (τῇ μεμνηστευμένῃ... γυναικί) ГБ XIV, 207б; дщи же бо ѡбручена ми бѧше бл҃городны(х) и богаты(х). (μεμνήστευται) ЖВИ XIV-XV, 65а; потом же Сѹдиславѹ льстѧщю подо Мьстиславомъ. ре(ч) емѹ кнѧже даи дщерь свою ѡбрѹченѹю за королевича. и даи емѹ Галичь. ЛИ ок. 1425, 254 об. (1226); в роли с.: аще ли часть отрокѡвицѧ. развѣ вины. закѡномь сказаѥмѣ. искусить възвратити. то же числѡ ѥже ѡнъ написаниѥмь исповѣда. да дасть обрученѡму съ бывшимь ѿ негѡ. (τῷ μνηστευσαμένῳ) МПр XIV, 169; Аще обрѹчена˫а ѿречетьсѧ брака вѣры ради прибытъка. (ἡ μνηστή) ПНЧ XIV, 40г; || перен.: Си же ре(ч) ѹже всѧ д҃вы нб(с)ному ц(с)рю обручены суть. ΠрЮр XIV, 40г. 2. Предназначенный кому-л., чему-л.: чл҃вкѹ бо ѥдино подано ѥсть. подрѹжиѥ. и женѣ. ѥдина обрѹчена бысть глава. (ἐφήρμοσται) КЕ XII, 240б; Тъ бѣ блгоч(с)тьну родителю с҃нъ обрученъ бы(с) ѿ нею. и ст҃мъ книгамъ наѹчисѧ ѿ мнимо˫а ѥп(с)па. поставльнъ бы(с) дь˫акономь. Пр 1383, 87в; || вверенный, порученный: Иже еп(с)пъ. ли попъ. ли диаконъ извьрженъ правьдь||нѣ с съгрѣшении ˫авлѥнѣ. дьрзнеть прикоснѹтисѧ древлѥ обручены˫а ѥмѹ слѹжьбы. си отинѹдь да отъсѣченъ бѹдеть отъ цр҃кве. (ἐγχειρισϑείσης) КЕ ΧII, 15а-б. 3. Приобщенный: что въсхыщаѥши б҃ии судъ фарисѣискы сщ҃ничьскыи въ нже ты нѥси обрученъ. ни ѿ б҃а ти поручено. Πр 1383, 32а; | о посвящении в сан: годѣ ѥсть ˫ако попомъ развѣ еп(с)пъ своихъ вещи не прода˫ати цр҃квьны˫а въ неиже обрѹчени сѹть. (καϑιέρωνται) КЕ XII, 122а. Ср. необрѹченъ. |
|
ОБРОУЧИТЕЛ|Ь (5*), -Ѧ с. 1.То же, что обрѹченикъ в 1 знач.: Иже и сусану избави(л) есть. и феклу сп҃се. ону ѿ горкою старцю. ону же ѿ мч҃тлѧ обручителѧ и мучiтелнѣиша оц҃а. (ἀπὸ τυροννου μνηστῆρος) ГБ XIV, 197б. 2. То же, что обрѹченикъ во 2 знач.: ѡбрѹчителю иѡсифѹ дѣлѧщю землю свою сн҃мъ своимъ пьрвы˫а жены. и хотѧщю часть створити. ст҃ы˫а д҃вы сн҃ѹ и б҃ѹ. дрѹзии не въсхо||теша. ПрЛ XIII, 54-55; радѹисѧ акиме и аньно. такомѹ дѣтищю бывша родителѧ. б҃ци м҃рии. съ иѥсифомь ѡбрѹчителемь [Пр XIV (6), 130б - ѡбрѹченикомь]. Там же, 101а; съ всеми сими бж(с)твьныи иѡсифъ обрѹцитель бывъ. прч(с)ты˫а дѣвы б҃ца. Там же, 102а. 3. Перен. Тот, кто приобщает других к чемул., посвящает во что-л.: тѣмъ инокимъ ˫ависѧ старишина. житель пѹстынныи. добрѣ текѹщихъ ѡбрѹчитель. ПКП 1406, 13а. |
|
ОБРОУЧИТЕЛЬНЫИ (1*) пр. Предназначенный для обручения: въ врѣмѧ в неже подобаше к нѣвѣстѣ приближитисѧ. давъ ѥи || обручителныи пьрстень. Пр 1383, 10б-в. |
|
ОБРОУЧ|ИТИ (22), -ОУ, -ИТЬ гл. 1.Обручить, обещать отдать в жены: ѡц҃ь ѡбрѹци ѥмѹ женѹ краснѹ сѹщю. именьмь ѥпистимiю. ПрЛ XIII, 67г; аще всхищена˫а дв҃цѧ въсхѡщеть. аще же и родителѧ ѥ˫а. хотѧ въсхитившему ю обручити на бракъ. но аще съчтають(с) [ΚΡ 1284, 62б - съвѣщаютьсѧ] родители ѥ˫а. таковоѥ створити. изгнани бѹ(д)ть в затѡчениѥ. МПр XIV, 106; о ѹно(м) нѣкоемь... емуже ѡц҃ь ѡбручилъ бѧше дщерь нѣкоего бл҃говѣрьемъ и бога(т)ствомъ всѣ(х) преболша. (μνηστευσομενος) ЖВИ XIV-XV, 64г. 2. Обручиться: Обрѹчивыи къто дѣвѹ растьли сестрѹ ѥ˫а. ˫акο прѣобидѣти ю (μνηστευσομενός τις κόρην) КЕ XII, 84б; Чтець. аще женѹ ѡбрѹчивъ. и прѣже брака растлiвъ ѧ. за едино лѣ(т). да ѹпразнитсѧ. ΚΡ 1284, 187б; обрѹчити собѣ: моиси ѿ ѥврѣи бы(с). и ѿ иноплеменьникъ собѣ невѣсту обручи. Пал 1406, 120а; обрѹчивыи прич. в роли с. Жених: макрима... причтена же бы(с) мѹжеви. съчтанью же не бывши имже обрѹчивыи по ѡшьствии ѹмре Пр 1383, 118а. 3. Перен. Добиться получения чего-л., управления чем-л. Обрѹчити собѣ (себѣ): щюжде сѣдалище обрѹчити себѣ и отътьрг(н)ѹти тъщитьсѧ. не сѹмнѧсѧ прѣданы˫а емѹ цр҃кве оставлѧти (ἑαυτῷ προμνηστεύεσϑαι) КЕ XII, 104б; ˫ако тъща посърамити и ѹничьжити. и чюжии престолъ собѣ ѡбрѹчити. КР 1284, 147г. |
|
ОБРОУЧ|ИТИСѦ (8*), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. 1.Обручиться: аще ли нѣции ѥще въ невѣрьи сѹще ти тако въ правовѣрьныихъ стадо причьтени межю собою бракъмь законьныимь обрѹчишасѧ. (γομου νόμῳ συνηρμώσϑησαν) ΚΕ XII, 62б; распѹщению внити ѡбрѹчьшемасѧ лицема повелѣ ΚΡ 1284, 242г; ѿ х(с)а обручисѧ. д҃ву собѣ обруча˫а. ГБ XIV, 197г; прич. в роли с.: ц(с)рь… по смотрению нѣкоѥмѹ ѡбрѹчениѥ же и сщ҃енословиѥмъ съчетаниѥ ѡбрѹчившимъсѧ. прѣже скончаниѧ ѹзаконеныхъ лѣтъ сѹдить быти. ΚΡ 1284, 247б; ѡбрѹчившимасѧ см҃ртию раз(д)рѣшити(с). ѡставшемѹ лицю. възбранiтсѧ бракомь съчтати(с). к лицемь ˫аже ѿречена сѹть. прѣ(ж)реченою сборною заповѣ(д)ю. (τοὺς μνηστευϑέντας) Там же, 248б; |
|
ОБРОУЧ|Ь (8*), -А с. 1. Кольцо, обруч: ношаше же имѣ˫аи послушаниѥ гр҃вну зла(т). и обруча и болшю славу. имѧше паче сихъ Пр 1383, 36б; ѥгда ѹбываеть луны. тъ не сама по ѥству ѹбываѥть... водимъ [в др. сп. видимъ] ѹбо и темную ѥ˫а часть. аки гривною или ѡбручемъ обложена. Пал 1406, 9в; || браслет: раби его прѣди текѹще мнози. въ брачинѣ. и въ гривьнахъ златыхъ. а друзии позадi въ монистѣхъ и въ обрѹчихъ. СбТр XII/XIII, 3 об.; а что золото кнѧгини моѥѥ оленино а то ѥсмь да(л) дчери своѥи фетиньи д͠і обручи и ожерельѥ мт҃ри ѥѥ. Гр οк. 1339 (2, моск.). 2. Обрѹча дв. ч. Оковы, кандалы: и възьрѣвъ видѣ желѣза иже бѣша на немь... и обрѹча ˫аже о ногѹ ѥго извита акы ѹже. СкБГ XII, 23б. 3. Запястье, часть воинского доспеха: на красотѹ же ѥмѹ и на лѣпотѹ мѣдѧны обрѹчи прекова и мнози поперсьци. (αἱ... χαλκαὶ ζῶναι) ΓΑ XIII-XIV, 210б; а на кр҃щньѣ Русь полагають щиты сво˫а. и мечѣ своѣ наги. ѡбручь своѣ и ‹прочаа› ѡружь˫а. да кленутсѧ ѡ всемь ˫аже суть написана на харатьи сеи. ЛЛ 1377, 14 (945); а не крѣщении Русь. да полагають щиты сво˫а и мечи свои нагы. и ѡбручи свои. и проча˫а ѡружь˫а и да клѣнутьсѧ ѡ все(и) и ˫аже суть написана на харотьи сеи ЛИ ок. 1425, 21 (945). |
|
ОБРОУЧЬНИК|Ъ (3*), -А с. 1. То же, что обрѹченикъ: не преѡдолѣе(т) доброта твоего зрака свѣтлости. юже имѣю къ ѹбогому обручнику моему ЗЦ к. XIV, 63б; ѡбручникъ мои старъ .е҃. и нищь .а҃. же .ƨ҃. ѹбога. имѣни˫а ѹ на(с) нѣ(с). ни роду (ж). Там же, 64а. 2. Перен. Тот, кто приобщает к чему-л.: тѣмь ѡбрѹчникъ быхъ сп҃снью ѥи [девы]. на пользѹ ѥи створихъ и свою славѹ. (μνηστευσομενος) ΓΑ XIII-XIV, 218б. |
|
ОБРОЧЬНИК|Ъ (7), -А с. Лицо, обязанное платить оброк: а оброкомь медовымь городьскимь василцева вѣдань˫а подѣлѧтсѧ сн҃ве мои. а что моихъ бортниковъ и оброчниковъ купленых. которыи в которои росписи то того. [Андрея] Гр ок. 1339 (1, моск.); а се даю с҃ну своему кнѧ(з) ивану. звенигородъ со всѣми волостми и с мы(т)мъ и ‹с с›елы и з бортью. и с оброчники. со всѣми пошлинами. Гр ок. 1358 (1, моск.); вышегородъ. истерва. дмитрьева свобод[а]... селы и з бортники и с оброчники. и с мы(т). Гр до 1378 (моск.); ни твоимь дѣтемь. ни твоимь бо˫аромь. безъ нашего вѣдань˫а. ни закладнии. ни оброчниковъ. не держати. ни грамотъ давати. Гр 1390 (1, моск.). |
|
ОБРОЧЬНЫИ (1*) пр. Относящийся к оброкъ во 2 знач.: И что ме(д) оброчныи василцева стану и что оц҃а моего бортници купленыѣ по(д) вѣчныѣ варѧхъ [вм. въ варѧхъ]... то имъ все на трое. Гр ок. 1358 (1, моск.). |
|
ОБРОШЕНЫИ (1*) прич. страд. прош. к обросити: Оставлѧю и ѡны оброшены˫а въ ѡгни отрокы. (δροσισϑέντας) ГБ XIV, 175б. |
|
ОБРОЩЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Рост, увеличение. Образн.: Се мои(х) словъ ва(м) плодоносье... || ... вы же вздадите ми большее... сами сѧ разумѣюще на оброще(н)е любве и добры(х) дѣ(л) (εἰς παραξυσμόν!) ГБ XIV, 209в-г. |
|
ОБРОЩЕНЪ (4*) пр. Обагренный кровью: аще буду(т) грѣси ваши. ˫ако ѡброщени. ˫ако снѣгъ ѡбѣлю ˫а. ЛЛ 1377, 79 (1096); то же Пр 1383, 27г; и аще буду(т) грѣси ваши ˫ако оброщени. ˫ако снѣгъ ѹбѣлю ˫а. (ὡς φοινικοῦν) ЖВИ XIV-XV, 117г; то же Там же, 123г. |
|
ОБРЪВ|АТИ (1*), -ОУ, -ЕТЬ гл. Оборвать, вырвать: слышавъше же се мѹжи. абиѥ растьрзаша ризы сво˫а. и власы сво˫а обръваша. и пьрстию посыпавъше. възъпиша плачюще. ЧудН XII, 67б. |
|
ОБРЪ|ДѢТИСѦ (2*), -ЖОУСѦ, -ДИТЬСѦ гл. Покраснеть, зардеться от стыда: г҃ьство же сщ҃на˫а себе написающе. таковѹю себе власть. и по ос҃щнии не обръдѣшасѧ рюшити и толико кормечьство распростресѧ вещи. ѹжасъ и ненависть видѧщимъ предложени˫а. ПНЧ 1296, 74; азъ же ѡбръдѣвъсѧ. ѡ словеси рѣхъ имъ. крадена ѹбо не суть. на толицѣ же повелѣно ми продати. (ἐρυϑριοσας) ПНЧ XIV, 150в. Ср. объръдѣтисѧ. |
|
ОБРЪЖАВѢ|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Покрыться ржавчиной, заржаветь: Не ѥмли вѣры врагомъ своимъ въ вѣкы. И ˫ако же бо мѣдь обръжѧвѣѥть. тако и злоба ѥго (χαλκὸς ἰοῦται) Изб 1076, 148 об. |
|
ОБРЪЗДА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Обуздать. Образн.: Страхом же его ˫ако ѹздою. ѡброздаи ѹмъ свои ЗЦ к. XIV, 68г. |
|
ОБРЪ|ТИТИ (1*), -ЧОУ, -ТИТЬ гл. Обуздать. Образн.: страхъмь же ѥго акы ѹздою обръти ѹмъ свои. и въстѧзаи по всѧ часы Изб 1076, 30 об. |
|
ОБРЫДА|ТИСѦ (5*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Краснеть, стыдиться: суть ѹнѡтки не обрыда˫асѧ злѡ творѧть. i суть иниа сорѡмѣ˫асѧ отаи. горѣѥ творѧть. МПр XIV, 22; понеже бо онъ неправдова. неѹдобь приидеть ко отъвѣтѹ. стыдыть [так!] бо сѧ обрыда˫а. (ἐρυϑριῶν) ПНЧ XIV, 32а; не обрыдаютьсѧ. что же ѹбо творѧть не˫авленыхъ золъ. Там же, 36б; како не ѡбрыдасшисѧ стати предъ б҃мь или именовати имѧ его. Там же, 172г; Аще велищи да исповѣмъ мною съдѣ˫ана˫а къ твоеи с҃тыни. мнѣ же рекшю. г҃ли брате не обрыда˫асѧ. вси бо согрѣшихомъ тлѣньни. и согрѣшаемъ смущаеми. (ἀνερυϑριοστως) Там же, 176б. |
|
ОБРЫ|ТИСѦ (2*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Окопаться, окружить себя рвом: сто˫аше Володимеръ. ѡбрывсѧ на Дорогожичи. межю Дорогожичемъ и Капичемъ. и есть ровъ и до сего дне. ЛЛ 1377, 24 (980); то же ЛИ ок. 1425, 30 (980). |
|
ОБРЫТЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Ров, окоп: и скаже(м) вкратцѣ. ѹвидѣша силу ратны(х) иде противу кн҃зѧ Ѡлеѯандра. да скажеть ѥму станы. и ѡбрыть˫а ихъ. ЛЛ 1377, 169 (1263). |
|
ОБРЮШ|ИТИСѦ (1*), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. Разрушиться, погибнуть. Перен.: [Иаков] ре(ч). сѹмеонъ и левгии. сконьчаста обидѹ волею своѥю. не приди д҃ша ихъ в свѣтъ ихъ и въ ѹста ихъ. да не обрюшатьсѧ ˫адра ваю ˫ако гнѣвомъ своимъ избиста чл҃вки Пал 1406, 92б. |
|
ОБРѦ|ДИТИ (4*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. 1. Привести в порядок, в должный вид; устроить: тъгда же велiкии никонъ обѣщасѧ ѥмѹ гл҃˫а. ˫акоже тъкмо дошьдъ тамо и манастырь свои обр˫адивъ. и тѹ абиѥ възвращѹс˫а въсп˫ать ЖФП XII, 41г. 2. Отдать распоряжение относительно какого-л. имущества: Чьстьныихъ же мѹжии. ѥлико ихъ приходѧще. чѧсть своѥго притѧжѧни˫а. движимаго и недвижимаго обрѧдѧть своимь люблениѥмь УСт ХII/XIII, 234 об.; и нѣкто... ре(ч). о Викторе что тако ѹмираеши. не обрѧдивъ своего имѣни˫а. ПрЮр XIV, 105а; третьее же оже кончина застанеть мѹжа не ѡбрѧдивши [Пч к. XIV, 76 об. - неѹрѧдивъша] своего имѣни˫а (ἀδιοϑετος) Πч XIV-XV, 70 об. |
|
ОБРѦД|Ъ (1*), -А с. Договор: Ѡлгови ѡбѣщавшюсѧ ити к брату своему Дв҃дви Смолиньску. и прити з брато(м) свои(м) Кыеву. и ѡбрѧдъ положити. и не всхотѣ сего Ѡлегъ створити. ЛЛ 1377, 85 об. (1096); то же ЛИ ок. 1425, 86 об. (1096). |
|
ОБЪ (2*) предл. с вин. п. Употребляется при указании на место действия. На: слышавше се Ст҃ополкъ. идуща ˫Арослава. пристрои бе-щисла вои… ѡбъ ѡнъ полъ Днѣпра. а ˫Арославъ ѡбъ сю. ЛЛ 1377, 48 об. (1015). Ср. о 1, об, обь. |
|
ОБЪ˫АВЛЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Выявление, раскрытие: бѣ же се доблѣмѹ ˫ако паче тъщаниѥмъ. дѣ˫аниѥ вьсе. и помыслъ подвиганиѥ. своѥмѹ ˫авл˫ати ѿцю. велиѥ съвѣда˫а ѡбъ˫авлѥниѥ таинъ. (τὴν φανέρωσιν) ЖФСт XII, 46 об. Ср. обавлениѥ, обь˫авлениѥ. |
|
ОБЪ˫АВЛЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Выявленный: да бѹдеть ѡбъ˫авлѥно намъ. и съмысльноѥ намъ и вьльмѹдрѹющеѥ. лѹкаво се. (ἵνα... ᾖ φανερόν) ЖФСт XII, 91 об. |
|
ОБЪ˫А|СТИСѦ (1*), -МЬСѦ, -СТЬСѦ гл. Слишком много съесть, объесться: Аще калогеръ блюѥть. лакомьствъмь объ˫адъсѧ то ˫ако блѹдъ сътворилъ ѥсть. СбТр XII/XIII, 49. Ср. обь˫астисѧ. |
|
ОБЪ˫АТИ (7*), ОБЪИМ|ОУ, -ЕТЬ гл. 1. Обнять, заключить в объятия: объимъ иконѹ... гл҃ше ЧудН XII, 72б; ближьнѧго своѥго почьти... облобызаи... и объими СбТр XII/XIII, 174; [Феодосий] нача бл҃г(с)вѧти мѧ. и ѡбъ˫атъ мѧ рѹкама своима и начатъ цѣловати мѧ ЛИ ок. 1425, 173 об. (1156); | образн.: пре(д)идеть пре(д) тобою правда тво˫а и слава б҃и˫а ѡбъиме(т) тѧ (περιστελεῖ) ЖВИ XIV-XV, 44в; || перен.: и внезапѹ придеть на вы мракъ и тма обоиметь д҃ша ваша. ЗЦ к. XIV, 62а. 2. Перен. Охватить что-л., распространиться где-л.: Неиздреченьнѣи i б҃жствьнѣи б҃лгодати избавителѧ и сп҃са нашего iс҃у х҃а всю объимъшю землю... людиѥ ѹбо сѣдѧште въ тьмѣ невѣдѣни˫а свѣтъ видѣша велии разѹмьныи (περιλαβούσης) КЕ XII, 38а; и ѡ прочимъ правлении цр҃ковныхъ вещии. пришедшемъ свѣдаѥмъ симъ ѡбъѧти закономь (περιλαβεῖν) КР 1284, 224в. Ср. оби˫ати, обѹ˫ати 1, обь˫ати, обѧти. |
|
ОБЪ˫АТИСѦ (1*), ОБЪИМ|ОУСѦ, -ЕТЬСѦ гл. Заключить друг друга в объятия, обняться: и просвѣтимсѧ празднова(н)емь. и дру(г) друга обоимѣмъсѧ. (ἀλλήλους περιπτυξώμεϑα) ГБ XIV, 48а. Ср. обоу˫атисѧ1, обь˫атисѧ, обѧтисѧ. |
|
ОБЪ˫АТЪ (4*) прич. страд. прош. к объ˫ати в 1 знач.: обрѧщетьсѧ вседержитель тѣломъ на земли и телесныма рукама объ˫атъ. Пал 1406, 79а; | образн.: дмень˫а ра(д) вѣтрьнѧго вставши бури. и ѹже погрѧзнѹти хотѧще(м). въздвизають руцѣ. на н҃бо. и отътуду помощи просѧть сп(с)тисѧ до нѣкоего пристанища. объ˫атомъ намъ сущимъ ˫ако кораблю. (συνεπιλαμβανομένου) ФСт XIV, 182в; || перен.: вѣсте како недѹгъмь и ѡгньмь ѡбъ˫атъ быхъ всь (κατεχέϑην) ЖФСт XII, 164; слышавъ си˫а ловець печ(а)лью объ˫атъ бы(с) (συνεχύϑη) ЖВИ XIV-XV, 42г. Ср. обѹ˫атъ, обь˫атъ, обѧтъ. |
|
ОБЪВЕНЪ (8*) прич. страд. прош. То же, что обѹвенъ: ѡбъвенъ бы(с) || въ сапогы железны съ гвозды ѡстры ПрЛ XIII, 5в-г; то же Там же, 20г, 109а, 136в; ст҃ыи ѥѹстатии… мч҃нк бы(с) паче и въ сапогы железны съ гвозды остры ѡбъвенъ бы(с) хожаше бьѥмъ Там же, 89в; ѡбъвенъ бы(с) ѥѹстратии въ сапогы желѣзны съ гвозды ѡстры. и въздъхнѹвъ ѹдари батагомь въ мѣсто цр҃квьноѥ Там же, 182а; ѡбвенъ бы(с) в сапогы желѣзныи съ гвоздьми желѣзными остры Пр 1383, 109а; въ сапогы желѣзны ражьжены ѡбьвенъ бы(с) Пр XIV (6), 6а. да стреби(м) ѹбо требу потщань˫а. и опрѣснокы с горчицами ˫адуще. и въ чресла препо˫асани въ обувь объвени (τὰ ὑποδηματα περικείμενοι) ГБ XIV, 66а. |
|
ОБЪВЕСЕЛ|ИТИ (1*), -Ю, -ИТЬ гл. Развеселить, обрадовать: [Христос] насъ избави ѿ проказы см҃ртьны˫а. и ѿ тѹгы дь˫аволѧ. и ѡбъвеселивыи ср҃дца наша. ст҃ми ч(с)тьными праздьникы. КН 1280, 544в. Ср. обеселити, обьвеселитисѧ. |
|
ОБЪВИН|ИТИ (1*), -Ю, -ИТЬ гл. Обвинить: Объвинити ѹбо ты˫а. и препрепрѣти [так!] о семь ни самъ деръзнѹ и иномѹ повелю. (αἱτιοσασϑαι) ПНЧ XIV, 39б. Ср. обинити. |
|
ОБЪВИ|ТИ (2*), -Ю, -ѤТЬ гл. Обвить, обернуть, окутать во что-л.: камень доски на немъже христа снемь со крьста полов обвиша Надп 1383; кто изре(ч)ть с коликомъ говѣньемь и любовью слез(а)ми же тѣло омывъ. и вла||сѧнымъ рубомъ обвив(ъ) его… п(с)лмы гл҃ше над ни(м) (περιελίξας) ЖВИ XIV-XV, 133в-г. Ср. обити 1. |
|
ОБЪВИ|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Страд. к объвити: анъфраксъ. камыкъ зѣло червьленъ... || ...взѧтъ же ѹбо сыи. аще и кацѣми ризами обовьѥть(с). но обаче блескъ ѥго внѣ ризъ ѥсть. Пал 1406, 137-138. Ср. обитисѧ. |
|
ОБЪВО|ДИТИ (1*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Обвести (взглядом). Образн.: а о се(м) не смирѧѥтсѧ. но высоче главу вздвигъ. и окр(с)тъ зракъ дш҃вныи обводивъ. и всю ѹтрь створи вселеную. юже сп҃сное слово обътече. (κύκλῳ τὸ... ὄμμα... περιαγαγών) ГБ XIV, 160в. |
|
ОБЪВРЕЩИ (1*), ОБЪВЬР|ГОУ, -ЖЕТЬ гл. Заполнить, наполнить. Перен.: Б҃ъ ѥсть... безначалнагѡ ѡ҃цѧ бездѣтныи с҃нъ и ст҃гѡ д҃ха ѥдинорѡдна˫а ѹпостаси. и свѣтомь всѧ обвергъ. МПр XIV, 2 об. |
|
ОБЪВЬДОВѢ|ТИ (2*), -Ю, -ѤТЬ гл. Овдоветь: ѥго же м҃ти ѡбъвдове ѡтроковицею. Пр XIV (6), 85в; | образн.: понеже скоро по пасце хощете вси бра(т)˫а и еп(с)пи мои. въ раклию прити. ѡво ѹбо да и лѣтнии правилни исполнi||мъ сборъ. ѡво же да и судове и избрани˫а еп(с)пмь обудовѣвшихь [так!] цр҃квь удуть [вм. идуть] да придеть и твои книгохранитель КР 1284, 348а-б. Ср. овьдовѣти. |
|
ОБЪДВЬРЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Притолока, дверная рама: издну цр҃кви ѿ верха. и до долу. и по стѣнамъ и по столпомъ ковано золотомъ. и двѣри же и ѡбодвѣрье цр҃кви златомъ же ковано ЛИ ок. 1425, 206 (1175). Ср. одвьрьѥ. |
|
ОБЪДО см. обьдо |
|
ОБЪДЬРЖ|АТИ (30), -ОУ, -ИТЬ гл. 1. Окружать: Сѹть же ихъ острови мнози. ѥланьскыхъ островъ. [в др. сп. ѥлиньскыхъ острововъ] а͠і те иже наричють ѥ. кѹкладесы ˫аже велика˫а пѹчина ѡбдержить. Пал 1406, 60в. 2. Быть распространенным, преобладать, господствовать: Инъ ст҃ыи ре(ч). ˫ако подобаѥть ѿити въ времѧ гонени˫а. неправдѣ ѡбъдержащи. ПНЧ 1296, 141; Гладу ѹбо обдержащю ѹбо всю страну кюпрьскую. ПрЮр XIV, 180а; ѿ свѣта имже тму раздруши. и обдержащюю некрасоту и бещинье. ГБ XIV, 78г; въскурени˫а всходить. теплѣишь творить. стѹденомѹ. оскѹ||дѣвшю. а тепломѹ обдержащю. и пресыха˫а. и власы обарѧють. Пал 1406, 43б-в. 3. Охватывать кого-л., овладевать кем-л. (о чувстве, состоянии): премѣни мою скорбь д҃шевнѹю. ѡбъдержѧщюю мѧ нынѣ. СбЯр XIII, 89 об.; ѥгда же прокопахъ ѡбдержашеть мѧ ѹжасть. и нача(х) звати Г(с)и помилуи. ЛЛ 1377, 70 (1091); Двоѥ сѣтованьѥ ѡбдержить мѧ: гладъ паче недуга преѡдалаѥть ми. КТур XII сп. XIV, 38; зависть лесть жируеть ва(с) несытость ѡбдержить ЗЦ к. XIV, 94б; ре(ч) г҃ли ми чадо превж(е)лѣнноѥ. ка˫а ѥсть ѡбдержаща˫а тѧ. печаль (συνέχουσα) ЖВИ XIV-XV, 17в; | о дьяволе, бесах, вселившихся в человека, завладевших им: ˫Ако сотона и бѣси объдьржать ѹмъ чл҃вчьскъ. (κατέχουσι) ΚΕ XII, 260б; Ѥгда бо вижю коего такого идѹща. вижю бѣсовъ стадо. и всюдѹ окрѹжающ(а) || и (о)бъдержаща. ст҃ы˫а же ан҃глы далече сто˫аща и печалѹ˫а о погибели его. ПНЧ XIV, 89в-г; възлетимъ къ б҃у добродѣтелми. ни в чем же дающесѧ || вмѣстити дь˫аволу. никакоже ѡбдержати насъ. (κρατεῖσϑαι) ФСт XIV, 149б-в. 4. Иметь в своей власти, подчинять себе: и пришедъ иосифъ въ ѥгупетъ и || брати˫а ѥго. нача жити въ ѥгуптѣ. обдержа всю власть ѥгупетьскую. Пал 1406, 98а-б; || сохранять, удерживать: всегда имамъ вамъ тако же въ своихъ си пребывати. и свою ѡбъдьрж˫ати славѹ. (τὴν... περιέπειν δόξαν!) ЖФСт XII, 159 об.; || производить, исполнять: и кто б҃атѣи кто ли мд҃рии. аще мнитсѧ свершенѣ все служенье ѡбдержати. (τὴν... δαικονίαν ἐπέχειν) ФСт XIV, 155г. 5. Содержать, заключать в себе. Образн.: Не бѹди гърдъ да не по||не похвалитьсѧ гробъ. гърдость твою объдьржа. и ѹбогыи почиѥть на гробѣ твоѥмь. Изб 1076, 51 об.-52; то же ЗЦ к. XIV, 72б. Ср. обьдьржати, одьржати. |
|
ОБЪДЬРЖ|АТИСѦ (5*), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. Страд. к объдьржати. 1.В 3 знач.: сп҃сениѥ ихъ предали ѥсмы. пользы презьрѣвъше толикы. мнѣ бо объдьржить(с) нѣкако д҃ша и ѹнывать всѧ. (δυνέχεται) ЖФСт XII, 165; ˫ако да не оселѣ объдьржатьсѧ невѣжьствомь отьче помышлѥниѥ правовѣрно отъкрываѥмъ. (ὠς ἄν μὴ... κατέχοιντο) ΚΕ XII, 52а; Б҃ъ ѥсть... но весь окомь. и весь слухомъ. и весь ѹмомь. ничимьже обдержитсѧ. ни на мѣстѣ ѹставлѧѥть. МПр XIV, 2 об.; д҃ша… в друзѣм же неразумива в друзѣм же размыслива и нравомъ обдержащи(с). на зло клонить(с) ина˫а же на бл҃гоѥ. Пал 1406, 29а. 2. В 4 знач.: ѡбычаи же, ˫ако(ж) ѥсть, вънемлеть(с), ли истина ли лжа неиспытно в себѣ ѡбъдержить(с), и не истиньно сѹщю ѥмѹ вѣдаѥть. (ὑφ’ ἑαυτοῦ κρατύνεται) ΓΑ ΧIΙΙ-ΧΙV, 53г. Ср. одьржатисѧ. |
|
ОБЪДЬРЖИМЫИ (21) прич. страд. наст. к объдьржати. 1.В 1 знач.: аще ли луча сво˫а пригыба˫а къ || себе ˫авить сл҃нце. или почернѣвши облакы обдержимъ. [в др. сп. о(б)держимо]… черно бу(д)ть и мутно Пал 1406, 17б-в; Ср(д)це же ѹбо вчинено ѥсть и лежить на сре(д)нѣмь мѣстѣ въ ширина(х) обдержимо и хранимо округъ клюща. [в др. сп. клющами] Там же, 31б. 2. В 3 знач.: и ѥдиною въшьдъ. видѣ ѥдиного ѿ нихъ въ недѹзѣ лютѣ ѡбъдьржима. (συνειλημμένον) ЖФСт XII, 149 об.; възврати мѧ вл(д)ко плѣнаго и ѡбъдьржима дѣ˫ании моими. СбТр XII/XIII, 81; трепетомь ѡбъдержимъ вопию ти помышлѧ˫а х҃е страшныи часъ. СбЯр XIII, 208 об.; и сего ради шествоваше ст҃ыи аверкии. въ окружнѧ˫а села и грады с бра(т)ею да суща˫а всѧ различными недуги обдержимы˫а ицѣлить. ПрЮр XIV, 78а; Не мощно свободнѹ быти стражющю страстемъ и тѣми ѡбъдержимѹ. (κρατούμενον) Пч к. XIV, 13. 3. В 4 знач.: имѣ˫аи прѣлюбодѣицю. безѹмьнъ и нечьстивъ. обычаиноѥ и лю бодѣюща˫а мѹжа. и въ блѹжении сѹща˫а. объдьржимомъ быти. отъ женъ повелѣваѥть. (κατέχεσϑαι) ΚΕ XII, 183б. Ср. необъдьржимыи, обьдьржимыи, одьржимыи. |
|
ОБЪѢДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Неумеренность в еде, обжорство: б҃ѹ ѹгодьно любы и цѣлѹмудриѥ и бдѣниѥ и мл҃твы. плоти же объѣдениѥ пи˫аньство блудъ. сего ради иже въ плоти б҃ѹ ѹгодити не могѹть (γαστριμαργία) ПНЧ XIV, 162г. Ср. обиѣдениѥ, оби˫адениѥ, обьѣдениѥ, обь˫адениѥ, обѣдениѥ. |
|
ОБЪѢЗД|Ъ (1*), -А с. То же, что обьѣздъ: ѹздала ѥсть тотъ мунастырь... со всѣмъ объѣздомъ и со всѣми границѧми. и землею. и сѣножатьми. и зъ гаими. и зъ дубровами... и со всѣми ѹжитки. Гр 1383 (2, ю.-р.). |
|
ОБЪЖЕЧИ (-ЩИ) (1*), ОБЪЖЬ|ГОУ, ЖЕТЬ гл. Обжечь: камы(к) нарiцаѥмыи ѹакунтъ... аще кто обиѥть ѥ понѧвицею. и держить надъ огне(м). то руку обожьже(т) понѧвица же без вреда пр(е)бываѥ(т) Пал 1406, 139а. Ср. ожечи. |
|
ОБЪЗАРѦ|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Озарять, освещать: вышьнии ер(с)лмъ иже ѥсть м҃ти всѣхъ насъ живѹщихъ. странѹ въ неиже свѣтъ объзарѧѥть. неѹгаса˫аи свѣтильникъ. неѹсыпа˫аѥ ѡко. (καταυγοζει) СбТр XII/XIII, 103. Ср. озарѧти. |
|
ОБЪИМА|ТИ 2 (5*), -Ю, -ѤТЬ гл. 1. Обнимать, заключать в объятия: И ѿход˫ащемѹ предъставъ ст҃омѹ вьсь всего припадъ. и всѣхъ ѹдовъ объима˫а сладъцѣ лобызаше (περιψῶν!) ЖФСт XII, 97 об.; женѹ же лобьзаньѥмь и гл҃ы нелѣпыми и замышленьѥмь объимаѧ|| ...собѣ болѣзнь и плачь въ сладости мѣсто внесе (περιπλεκομένον) ГА XIII-XIV, 201б-в; молѧщисѧ сп҃стисѧ плачеть || слезы изливающи. пазуху объимающи ГБ XIV, 134а-б; Чюжю женѹ чьстити и ѡбоимати нѣ(с) стѹдно. Пч XIV-XV, 122. 2. Понимать: ѥда не слышиши павла гл҃ща. аще вамъ и ан҃глъ съ нбсѣ бл҃говѣстить... тако же и пр҃ркъ ѡси˫а. по что пребещьствиѥ и неправьдѹ ѥ˫а ѡбъимаѥте. и малахи˫а. ѹстьнъ [вм. ѹстьны] иѥрѣискы ан҃глъ г҃нь ѥсть (ἐτρυγήσατε) ПНЧ 1296, 128 об. Ср. обоуимати 2, обьимати 2. ОБЪИМАТИ 1 (17), ОБЪѤМЛ|Ю, -ЕТЬ гл. 1. Снять, собрать (о плодах, растениях): Ѡц҃и мои и бра(т)е. вчера понеже подобаше намъ объимати виногра(д) (τρυγᾶν) ФСт XIV, 190а; ˫ако же ни въ цвѣтнѣ мѣстѣ и добровоннѣ. цвѣть˫а добрѣишаго || же и бл҃говоньнаго. иному иного обонѧнье. и лице к собѣ привлечащю. и первое объимати повинующю (δρέπεσϑαι) ГБ XIV, 93а-б; ѿтвѣща слѣпць хромцю... азъ тѧ несѹ || а ты мнѣ пѹть повѣдаи и всѧ бл҃га˫а [в винограднике] г(с)на наю ѡбъѥмлѣве да ѥгда г(с)нъ наю придеть ѹкрыѥтсѧ дѣло наю ѿ него Пр XIV (6), 39б-в; ѡб҃атѣеть землѧ ваша и плодъ добръ. ѡбъѥмлете. ЗЦ к. XIV, 3г; виноградъ насадиши и не объѥмлеши ѥго. Пал 1406, 153г; | образн.: есть же се ѿ насѣвань˫а въ правду. и объимати пло(д) жизньныи (τρυγᾶν) ГБ XIV, 42в; бесм҃ртьныи въздань˫а пло(д) объемлю(т) въ цр(с)твии бесконечнаго и бж(с)твенаго б҃лженьства (τρυγήσουσαν) ЖВИ XIV-XV, 115в. 2. Перен. Овладеть кем-л. (о чувстве, состоянии): миръ строитьсѧ обавленьем же и скорбьми. киихъ вражье томленье. когда объемлеть частьно сие и не ѿнудьнудно [так!] бываѥть. (καταλαμβονει) ПНЧ XIV, 112в. 3. Понять, постичь что-л.: не по чл҃вчьску поставу подобаеть любити ближнѧго. нъ разумомъ. ѥже къ б҃ви ѹгожению. на коѥгождо пользу. и се объѥмлѧ рече ст҃ыи. ˫ако и о падении. и о всемь любимѣмь ПНЧ XIV, 163б. 4. Включать в свой состав: слово а҃ объемлѧ а сложеньи книгъ. тълковань˫а (διαλαμβονον) ПНЧ XIV, 1а. |
|
ОБЪИМА|ТИСѦ (2*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1. Обниматься, заключать друг друга в объятья: объимающисѧ другъ друга [Иоасаф и Варлаам] облобызаста... сѣ(д)ше бесѣдоваста (περιλαβόντες) ЖВИ XIV-XV, 129г. 2. Быть собираемым (об урожае): въ томь бо ѡстровѣ... никогдаже всѧкыи ѡвощь ѡскѹдѣѥть на всѧ времена, зане бо тѹ ѡво цвьтеть, ѡво растеть, ѡво ѡбъимаѥтьсѧ (τρυγᾶται) ГА XIII-XIV, 31а. |
|
ОБЪИТИ (4*), ОБЪИД|ОУ, -ЕТЬ гл. 1. Обойти, пройти (по какому-л. месту): се азъ видѣхъ ди˫авола ѡбоидѹщаго корабль и хотѧщаго блазнити ѿ праваго пѹти. тако бо приде къ кораблю имѣ˫а ножь ѡбоюдѹѡстрь ˫ако ѡбрѣзати всѧ ѹжа работающа˫а кораблю. и въвести ны въ глѹбины ѹтрь да погибнемъ. (περικυκλοῦντα) СбТр к. XIV, 164; аще ли же вставъ и преидеть объшедъ. и ѹста неѿверзена имѣ˫а ѿ б҃ественаго пѣ(с)нослови˫а тщеты бо нѣ(с) томъ стражющему (περιερχόμενοι) ФСт XIV, 193г; много же по пустыни шествова расто˫анье. горы же объшедъ. и беспуть˫а и непроходима˫а дебри пѣшь прошедъ. с сущимъ с нимъ народомъ на верхъ горы нѣкы˫а достигъ (περικυκλώσας) ЖВИ XIV-XV, 85в. 2. Обступить: ре(ч) же фараонъ. поидемъ ѹбо въ слѣдъ ихъ ˫ако обошла ѥсть тамо пустыни. да аще ѹзрѧть насъ въ слѣдъ собе. и тако ѹжасни възвратѧть(с) Пал 1406, 125а. Ср. |
|
ОБЪЛК- см. облечи, облечисѧ |
|
ОБЪЛЧЕНИ|Ѥ (10), -˫А с. 1. Действие по гл. облечи в 1 знач.: аще ли по(п) ѥсть... по обълчении въ новѹю свитѹ... въ плесньцѧ обѹють и. и въ чистительскыи епитрахиль. УСт XII/XIII, 277 об.; внимаи своѥмѹ ѡбразѹ и житью мнише. и смотри своихъ ризъ ѡбълчени˫а. и познаи собѣ. КН 1280, 604б; по оболче||нии аще буде(т) вели(к)и скимни(к). възложить на нь куко(л) на гла(в). КВ к. XIV, 321а-б. 2. Одежда, облачение: старець... ре(ч) к нему хощеши ли. ча(д) облещисѧ въ ст҃ыи образъ. он же ре(ч) ѥи оч҃е желаю того. имамъ обълчени˫а. такова˫а приготовлена. Пр 1383, 91а; И паки о одежи сщ҃никъ. и о оболчении мнихъ. СбЧуд XIV, 289б; озобильнаго изрѧдьнаго оболъчень˫а. славѹ в себе ловѧть взирающеи завидѧще дрогъ дрогѹ. [так!] ѿ множьства ризъ свѣтлыхъ ч(с)ть приемлюще. (τῶν ἐνδυμοτων) ПНЧ XIV, 100в; Сего же [Адама] положи [Бог] в раи... нага простотою. и жизнью бескозньною. и безъ всего покрова и оболчень˫а. такому лѣпо бѧше быти. первенему [так!] (δίχα... προβλήματος) ГБ XIV, 8в. Ср. облечениѥ. |
|
ОБЪЛЧЕНЪ (43) прич. страд. прош. 1. Прич. страд. прош. к облечи в 1 знач.: въ ѥдино же врѣтище бѧше обълъченъ бл҃женыи. и не измѣноваше ѥго. дондеже бы лѣ(т) сконьчалосѧ. (περιεβολετο) СбТр XII/XIII, 40 об.; въ ѡдежи бо, ѿ сребра створена, ѡболченъ и на позорище въшедъ, на высоцѣ сѣде и къ народѹ гл҃ше (περιϑέμενος) ГА XIII-XIV, 137б; видѣхъ бо тѧ въ амофоръ обълченъ. на высоцѣ столѣ сѣде. Пр 1383, 9б; Внифантии егда бо нага кого видѧшеть съвлачашесѧ имже бѧше оболченъ и тѣмь нага одѣвающи. ПрЮр XIV, 191г; и одежею оболъчени мирьскою. и книгамъ ѹчать(с) ПНЧ XIV, 20а; и ѹстрѣте в҃ мужа растерзанами ризами калнами ѡболчена суща. ЗЦ к. XIV, 54а; Оуне ѥсть въ хѹды ризы оболченѹ радоватисѧ нежели въ драги˫а с печалью. (συστελλόμενον) Пч XIV/XV, 43 об.; тогда варлаамъ сволъкъсѧ ѿ ризы в нюже бѣ ѡболче(н). видѣньѥ ˫ависѧ страшно иѡасафу. (περιβεβλημένος) ЖВИ XIV-XV, 69г; и видѣша сего весела и радостна и ѡболчена во ѡдежю мнишьскѹю. ПКП 1406, 195а; | образн.: сп҃сениѥ себѣ съдѣвати... ѡбълъ||ченѹ быти въ орѹжиѥ ст҃ааго д҃ха. (ἐνδεδυμένον) Изб 1076, 106 об.-107; аще ли бо сѹщимъ на земли и великою силою обълченомъ хотѧ кто приближѧти(с). УСт XII/XIII, 251 об.; и самого б҃а повѣдае(т). оболчена в силу и по˫асана. (ἐνδεδυμένον) ГБ XIV, 67а; елико да даруеть другомъ с гнѣвомъ. и пакы си˫а въсхищаеть. наги же всѧкого бл҃га и въ студъ ѡболчены бремена же тѧжка възложивъ на нѧ въ вѣчную пресылае(т) скорбь. (ἠμφιεσμένους) ЖВИ XIV-XV, 53а; ты правдою бѣ ѡболченъ крѣпостью препо˫асанъ. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289). 2. Покрытый чем-л.: жилами и костьми сочтании преже скверно на(м). иже кожею оболчени и мѧсы || всѣмь подобно. (ἐνδεδυμένοι) ГБ XIV, 98б-в. 3. Воплощенный в кого-л.; принявший какой-л. вид, облик: Евионѣ˫ане... иѹдеи же сѹщеи. еваг҃гли˫а приѥмлють... хс҃а же чл҃вка въ плътьскѣмь ѥго пришьствии обълчена быти. (ἄνϑρωπον... ἐνδεδύσϑαι) КЕ XII, 254а; се же е(с) х(с)ъ. елма елiко сѧ на(с) въ х(с)а е(с) кр(с)тило. въ х(с)ъ есмы оболчени. (ἐνδεδύμεϑα) КЕ XIV, 39в. 4. Надетый на кого-л.: и шлемъ на главѣ ѥго оболченъ Пал 1406, 188б. Ср. облеченыи. |
|
ОБЪРЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Скорость, быстрота: и слыша епархъ. и противленье разумѣ мужа тако безъ ѹжасень˫а и бе-сумнѣнь˫а сего испусти и ѿпусти. то же ко ц҃рю шедъ. ѥлико же имѣ оброжень˫а [так!] рече. ѹмнихомсѧ ц(с)рю старѣишиною се˫а цр҃кве болии прѣщеньи мужь. словесъ твердѣи. препрѣнь˫а крѣпѣи. (ὡς εἶχε τοχους) ГБ XIV, 164а. |
|
ОБЪРСА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Обвязать, привязать: отроковица же створи ˫акоже повелѣ ѥи ст҃ыи. оборсавши [в др. сп. обърсавъши, обротивши, об˫азавша] и [змея] за выю и ведѧшеть и къ граду. Пал 1406, 179г. |
|
ОБЪРЪ|ДѢТИСѦ (1*), -ЖОУСѦ, -ДИТЬСѦ гл. То же, что обръдѣтисѧ: не ѹстыдѣсѧ хранителѧ животѹ твоѥмѹ ан҃гла. не оборъ-дѣс˫а видѧщихъ тѧ бра(т) твоихъ. (οὐκ ἐρυϑρί-ασας) ПНЧ 1296, 28 об. |
|
ОБЪСТИЛА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Прич. в роли с. Зд. Тот, кого обуревают какие-л. чувства: Самъ бо Iс(с)ъ Х(с)ъ... избралъ вы ѥсть. и въ цр҃квахъ дому своѥго посадилъ... на утвержениѥ ст҃ы˫а вѣры, на поновленьѥ ѡбстилавшимъ грѣховными стастьми [так!] КТур XII сп. XIV, 64. |
|
ОБЪСТОУП|ИТИ (2*), -ЛЮ, -ИТЬ гл. Обступить, окружить: и папѣ сто˫ащю близъ ѥго. и дь˫акономъ ѡбъстѹпльшимъ ст҃ыи олтарь и нача ѥп(с)пѹ ст҃ѹю слѹжбѹ. ПрЛ XIII, 127а; поидоша Половьци и посла передъ собою въ сторожѣ Алтунопу... тако же и Русьстии кнѧзи послаша сторожѣ свое. и выстерегоша Алтунопѹ. и ѡбъступиша Алтунопу и въбиша [в др. сп. ѹбиша] и. ЛИ ок. 1425, 96 об. (1103). Ср. обистоупити, обьстоупити, остоупити 1. |
|
ОБЪТЕ|ЧИ (-ЩИ) (3*), -КОУ, -ЧЕТЬ гл. Пройти, обойти вокруг: павелъ великии проповѣдникъ. все˫а вселены˫а ѡбътекъ со всѣми ст҃ыми ˫ако же то ре(ч) (δεδραμηκώς) ФСт XIV, 160в; || перен.: о се(м) не смирѧѥтсѧ [Василий Великий]. но высоче главу въздвигъ. и окр(с)тъ зракъ дш҃вныи обводивъ. и всю ѹтрь створи вселеную. юже сп҃сное слово обътече. (ἐπέδραμες) ГБ XIV, 160в; и око д҃ша округъ взведъ и внутрь мыслью всю вселеную обуимъ. ѥлiко проповѣдь еуа(г)лска˫а обтече. Там же, 160г. Ср. обьтечи. |