Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "П" (часть 16, "ПОЗ"-"ПОЭ")
|
ПОЗНАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Известный: Оц҃ь и м҃ти рече ст҃го познаѥма бѣста. и по добродѣтели спрѧжена бракомь тѣлу. ГБ к. XIV, 145в. |
|
ПОЗОБ|АТИ (1*), ЛЮ, ЛЕТЬ гл. Склевать, поклевать: Ре(ч) бо и вл(д)ка мои. изиде сѣ˫аи сѣ˫ати сѣмени своѥго. и внегда сѣ˫ати ѥму. ѡво паде при пути. и пришедше птица позобаша ѥ. (κατέφαγεν) ЖВИ XIV-XV, 22б. |
|
ПОЗОЛО|ТИТИ (5*), ЧОУ, ТИТЬ гл. Позолотить, покрыть золотом: расклепавъ же дъскы сребрьны˫а и позолотивъ… окова… ст҃а˫а гроба. СкБГ XII, 24б; исковавъ бо сребрьны˫а дъскы. и ст҃ы˫а по нимъ издражавъ. и позолотивъ покова. Там же, 24в; и ѹкраси ю [церковь] дивно. и многоразличными иконами. и дорогымъ камениемъ бещисла. и съсуды цр҃квьными. и верхы е˫а позолоти. ЛИ ок. 1425, 183 (1161); и доспѣ цр҃квь камену сборъную ст҃ы˫а б҃ца. пречюднѹ и велми. и всими различными виды ѹкраси ю. ѿ злата и сребра. и е҃ вѣрховъ е˫а позолоти… и комары позо(л)ти. и по˫асъ златомъ. ѹстрои. Там же, 206 (1175). Ср. позлатити. |
|
ПОЗОЛОЧЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Позолоченный, покрытый золотом: свѣтильна позолочена. и на нихъ свѣщѣ гор˫ащѣ ѹстрои. СкБГ XII, 24в. Ср. позлаченъ. |
|
ПОЗОРАТА|И (7*), ˫А с. 1.Зритель: Отърицаѥмъ же прѣпо(д)бн(ы)мъ ѥп(с)помъ и презвютеромъ… и всемѹ иномѹ коѥмѹ любо бл҃го говѣиномѹ чинѹ или ѡбразѹ. тавли˫ами играти. или таковаѧ игр(а)ющимъ. ѡбѣщникомъ или позоратаѥмъ бытi. или на коѥ любо позорище видѣниѧ ради приити. (ϑεωρητος) КР 1284, 230г; повѣшенъ же бывъ ѿ сущаго мч҃тлѧ стружемъ бѧше. ти ˫ако надъ нимь позаратаи [так!] бѣ. хвалѧщемъ ѥго тьрпѣниѥ. Пр 1383, 42а; ˫ако ѥгоже кто iма(т) позорующаго. смѣху радующасѧ тако бываѥть и самъ. ˫ако да ѹгодить позоратаю. иного тъщива и мудролюбива. тщитьсѧ и тъ быти. ПНЧ к. XIV, 165в; Бѧше ѥгда цвѣтѧше наше. и добрѣ iмѧше… но то же бѧше чисменемь играти… iлi обругатисѧ позаратае(м) всѧчскы. (τῶν ϑεατῶν) ГБ к. XIV, 181в; ˫ако плѧшюще i сопуще пре(д) многими позаратаi i не iмуть входа в цр҃квь. (ϑεατῶν) Там же, 181г; и сто˫аху анг҃лi ˫ако позаратаи. зрѧще творимы(х) г(с)мь. Пал 1406, 26в. 2. Очевидец: и нѣкто ѿ позоратаи тѣхъ сказа ѡ феѡдорѣ ˫а||же створи чюдеса. и во ѹжасти бывъ кнѧзь. г҃ла черньцю. ПКП 1406, 192б-в. |
|
ПОЗОРАТАИСКЪ (1*) пр. Предназначенный для зрелищ: не кѹщю же позоратаискѹ цр҃квь. ли келию створимъ. и съ смѣхы. и повѣстьми. въ врѣмѧ мл҃твы б҃ви престо˫атi. (ϑεατρικήν) ПНЧ 1296, 130. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОЗОРОВАНИ|Ѥ (4*), ˫А с. Зрелище: Вьсьде отъмѣтаѥть ст҃ыи вьсе˫а || вьселѥны˫а съборъ. гл҃ѥмы˫а лѹтъкы и позорища ихъ. по семь же ѹбо и ловѧщиихъ позоровани˫а. и плѧсании прѣдъ скини˫ами не творити. (τὰς… ϑεωρίας) КЕ XII, 57-58; то же КВ к. XIV, 118а; тако и аще въ коръчьмѹ ходѧть [монахи] развѣ нѹжа ради и на пѹти въ гостиньницѣ. ли позоры и всѧкы˫а игры и позоровань˫а… ѿлѹчаютьсѧ чина. (ἱπποδρομίας) ПНЧ к. XIV, 33в; люто разлучитисѧ ѿ другъ и свыча˫а. и въ градѣ свѣтлыхъ позорованьи. злато(м) и мусиѥю. (ϑεαμοτων) ГБ к. XIV, 130г. |
|
ПОЗОР|ОВАТИ (22), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Смотреть: ни позорѹють позорищь. (ϑεωρεῖν) КЕ XII, 117а; Пьрвии бо въскочьше въ врѣмѧ гонѥни˫а сто˫аще на сѹдищи. и позорѹюще ст҃ыихъ мч҃нкъ тъщащиихсѧ къ вѣньцю вышьн˫ааго зъвани˫а. и доброю рьвьностию. ѹсьрдѹюще да˫ахѹ сѧ сами на то. (ϑεωροῦντες) Там же, 229а; тъгда страхъ великъ при˫а и ѹжасть вьсѧ позорѹюща˫а тѹ || …и видѧще дивлѧхѹсѧ. ЧудН XII, 68-69; в си же времена бы(с) дѣтищь вверженъ вЫстомль. ѥгоже дѣтища выволокоша рыболове въ неводѣ. ѥгоже позоровахомъ до вечера. ЛЛ 1377, 55 об. (1065); ˫ави б҃ъ и ст҃а˫а б҃ца новое чюдо. кнѧзю позорующю и всему полку. вси же зрѧще таковаго чюда. гл҃ху кнѧже правъ ѥси. Там же, 128 об. (1177); ˫ако не подобаѥть св҃щнникомъ или клирикомъ. позоровати позоръ на брацѣхъ. ли на вечерѧхъ. (ϑεωρεῖν) ПНЧ к. XIV, 37г; и ре(ч) ѡдинъ сто˫а видихъ ˫ако ‹но› [X - окно(м)] кнѧзѧ идуща съ сѣнии доловъ. и рекоша глѧдаите его. и текоша позоровати его ѡже нетуть. идеже его ѿтошли [в др. сп. о(т)ошли] ѹбивше. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175); Сладъко ѥ(с) издалеча морѧ позоровати. (σκόπει) Мен н. XV, 188 об.; прич. в роли. с.: ˫ако смѣху творѧть позорующимъ. (τοῖς ϑεαταῖς) ГБ к. XIV, 170в. 2. Числиться, принадлежать: а кто будеть закладень. позоровалъ к тобѣ. а жива в новъгородьскоi волости. тѣхъ ти сѧ всѣхъ ѿступити. новугороду. Гр 1296 (новг.); а кто будеть давныхъ людии. въ торъжьку. и въ волоцѣ. а позоровалъ ко тфѣри. при ѡлександрѣ и при ѧрославѣ. тѣмъ тако и сѣдѣти. а позоровати имъ ко мнѣ. Гр 1296 (твер.). |
|
ПОЗОРОЛЮБЬНЫИ (2*) пр. 1.В роли с. Любитель зрелищ: позоролюбнымъ позоролюбна˫а. (οἱ φιλοϑέατροι) ФСт XIV/XV, 186а. 2. Позоролюбьна˫а средн. мн. в роли с. Зрелище: Позоролюбнымъ позоролюбна˫а. игролюбцемъ игролюбна˫а. плотолюбцемъ плотолюбна˫а блудолюбнымъ блудна˫а… ˫ако же есмъ тако и гл҃мъ (τὰ τῶν ϑεοτρων) ФСт XIV/XV, 186а. |
|
ПОЗОР|Ъ (40), А с. 1.Действие по гл. позьрѣти в 1 знач.: и вьсь градъ. течахѹ на позоръ чюда того. ЧудН XII, 69а; по сихъ по малѣ д҃нии възгорѣс˫а церкы та ст҃ааго васили˫а ѹ не˫аже лежасте ст҃а˫а. и течаахѹ людиѥ на позоръ. СкБГ XII, 19а; на позорѣ в роли нар. Открыто (для обозрения): днь(с) да наѹчи(м). а ѹтрѣ хытростью || гл҃емъ. днь(с) празднуе(м). а ѹтрѣ нелѣпо сдѣе(м). се отаи. а оно на позорѣ се цр҃квамъ а оно торгомъ. (ϑεατρικῶς) ГБ к. XIV, 88-89; ♦ позоры дѣ˫ати - смотреть, наблюдать: види(м) бо игрища ѹтолочена. и людiи много множьство ‹на ни(х)›. ˫ако Ꙋпiхати начнуть другъ друга. позоры дѣюще ѿ бѣса замышленаго дѣла. ЛЛ 1377, 57 об. (1068); иѥрѣi же вземше огнь и дрова. идоша пожещи хотѧще домъ. идѣ же бѣ м҃тi г(с)нѧ с ап(с)лы. игѣмонъ сто˫аше зрѧ издалеча. позоры дѣ˫а. СбЧуд к. XIV (1), 117б; на позорищѣхъ… то все [дождь, ветер] приемле(м) раду˫асѧ. позоры дѣ(ѧ) на пагубу д҃шамъ. а въ цр҃кви покрову сущю. i завѣтрию дивну. i не хотѧть при(т) на поѹче(н)е лѣнѧть(с) СбПаис н. XV, 57 об. 2. То, что представляется взору, зрелище: писано ѥсть. недѡбръ позоръ. лисицѧ в курѣхъ. и нелѣпо лву ѡвцѣ паствити. МПр XIV2, 63 об.; доколѣ пивомъ въ бѣдѹ впадаѥши. истина бо предъ чловѣкы. недобръ позоръ хрьсть˫аньскима очима. Пр 1383, 127г. 3. Представление: ѥмѹ же ина бл҃годѣть зѣло бы(с). не играмъ радѹ˫ас˫а. не позоромъ радѹ˫ас˫а. не покоими и инѣми слабостьми акы Ꙋнъ сы. (ϑεομασι) ЖФСт к. XII, 38 об.; позори игрьнии въ нд҃лю и въ проча˫а свѣтьлы˫а д҃ни хрьстианьскы˫а вѣры да възбранѧютьсѧ. (τὰ ϑεώρια) КЕ XII, 135б; сщ҃ньникомъ же и всѣмъ причетникомъ. никоегоже позора. на брацѣхъ не зрѣти. но преже даже не внидуть. глумы дѣющиi. и пл˫ашющеи. ѿтудѹ ѿходити домовь. КР 1284, 85г; Пакы же ѹвѣдѣхомъ бесовьска˫а ѥще дьржаще ѡбыча˫а треклѧтыхъ ѥлинъ въ бж(с)твьны˫а праздьникы позоры нѣкакы бесовьскы˫а творити. КН 1285-1291, 544б; чл҃вци вѣрнии дѣла сво˫а оставльше праздьнують дх҃вьнѣ въ тъ д҃нь праздникъ сп(с)ныи а не на игрища. ни на позоры ни на бесѣды ˫ако же невѣрниi. СбХл XIV1, 22 об.; никакоже ѹбо предлежащихъ д҃нии. конеѹристань˫а и пиры и позоры створѧѥмъ. (ϑέα) ПНЧ к. XIV, 201б; аще истиньно лѣпо рещи. любо не скоро ѿступати красныхъ позоръ. (τῶν… ϑεαμοτων) ГБ к. XIV, 148а; ни слу(х) обавлѧ˫а. ни обонѧнье ѹмѧка˫а ни клопоти наро(д) и позоръ неистовѧщесѧ. (ϑεοτρων) Там же, 194а; || место, где происходят состязания, зрелища: з҃ в житьи чюдесъ… || … е҃ е в роду островѣ колосъ се бе идолъ. новъ превеликъ зѣло. ѥмуже столпъ мѣдѧнъ. по аристотелю локоть х҃ ово же ихъ. ѕ҃ е позоръ з҃ е аньдрѣ˫а ново капище в кизицѣ. (ϑέαμα) ГБ к. XIV, 169в-г; || перен. Посмешище: не ѹпиваитесѧ медъмь въ немьже нѣсть сп҃сени˫а. доколѣ медъмь въ бѣдѹ въпадаѥши прочеѥ. жѧлость и позоръ крьсть˫аньскыма очима. (ἐλεεινὸν ϑέαμα) Изб 1076, 266 об.; Ре(ч)… моиси… ѿведе [в др. сп. ѿведетъ] тѧ г(с)ь и кнѧзѧ тво˫а. ˫аже поставиши собѣ въ страну. ѥюже не вѣси оц҃и твои. и да будеши тамо въ позоръ и въ притчю. Пал 1406, 154а. |
|
ПОЗОРЬНѢ (1*) нар. Напоказ: и ˫ако взвратиховѣсѧ мало подавша сѣни мира сего. ˫ако же мнозѣ(х) любовь нарещи. сама бо ѹбо не имѧховѣ позорнѣ. ни ѹказаньна. (ϑεατρικῶς) ГБ к. XIV, 153г. |
|
ПОЗОРЬНИК|Ъ (2*), А с. Любитель зрелищ, развлечений: вчѣра бѣ позорни(к). днь(с) ˫ависѧ разумни(к). вчера похулѧ˫аи лю(т). днь(с) гл҃ѧ крото(к). вчера игрець днь(с) смысле(н). (ϑεατρικοί) ГБ к. XIV, 81б; вчера бѣ позорни(к) суетны(м). и всѧ чю(в)ства оскверни. вчера сулни(к) лю(т). днь(с) бл҃гохвале(н) и крото(к) буди. (ϑεατρικός) Там же, 81в. |
|
ПОЗОРЬСТВ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Глазеть: но аще плѧсци. iли гу(д)ци. iли инъ хто iгрець. позоветь. на iгрище… то вси тамо теку(т) раду˫асѧ. а в вѣки мучими буду(т). i весь д҃нь тъ пре(д)сто˫ат позорьствующе. тамо. СбПаис н. XV, 57. |
|
ПОЗЪВАНИ|Ѥ (10), ˫А с. 1.Приглашение, просьба прийти: си повелѣхомъ… съшьдъшесѧ еп(с)пи отъ различныихъ областии. по позъванию благочьстивааго ц(с)рѧ ѳеѡдосиа. (κατὰ κλῆσιν) КЕ XII, 25б; и въведе въ епискѹпию митрофана. мѹ(ж) б҃мь избьрана. и всь новъгородъ шьдъше съ ч(с)тью посадиша и. донележе бѹдеть ѿ митрополита позваниѥ. и тъгда поидеши на поставлениѥ. ЛН XIII2, 61 об. (1199); В д҃нъ ѹ||бо множицею пакости приѥмлѧ сущи(х) с нимъ бесѣду˫а. и ѡвогда (ж) ц(с)рвымъ к нему пришествиѥ(м). или того к нему позваньѥ(м). нощь ѥму исполнѧше дн҃вны˫а недостаткы. (μετακλήσει) ЖВИ XIV-XV, 83 в-г. 2. Призвание: Сице таковымъ житье(м) поживъ сице достоино своего позвань˫а дѣло ѿдавъ познавшему распенъ мира себѣ. и себе мирови. с миромъ к мирному б҃у ѿиде. (κλήσεως) ЖВИ XIV-XV, 135а. 3. Вызов (в суд): Оклеветаѥма ѥп(с)па о нѣкоемь прегрѣшеньи. ѿ достѡвѣрныхъ мужиi i позываѥма сборомь на судище i не послушающа не тако по(д)баѥть въ скорѣ осудити сбору таковаго. но дващi i триiчи. позватi его. i да посылаетасѧ по нь на коемьждо позваньи. по два еп(с)па. КР 1284, 48б; за кою любо ѡ имѣнии сѹщаѧ вины или за людьскою. или за ѡсобныѧ. причетникѹ. или мнихѹ. или черноризици. коѥго любо манастырѧ. паче же женьскаго. безъ досажени˫а и с подобною честию. повелѣваѥмь въспоминаниѥ и на сѹдъ позваниѥ створити. (ἐκβιβασμόν) Там же, 234г; Аще же коли вина ˫авить(с). въспоминаниѥ или пѡзваниѥ. на су(д) творити. за кую вину или за лю(д)скую вину. МПр XIV2, 159. |
|
ПОЗЪВАНЫИ (64) прич. страд. прош. 1.Позванный, приглашенный: Въ то (ж) лѣ(т). приде кн҃зь мьстиславиць всѣволодъ пльсковѹ. хотѧ сѣсти опѧть на столе своѥмь новѣгородѣ. позванъ отаи новгородьскыми и пльсковьскымi мѹ(ж). приѧтели ѥго. ЛН XIII2, 18 (1137); иде археп(с)пъ новъгородьскыи нифонтъ. въ рѹ(с). позванъ изѧславомь. и климомь || митрополитомь. Там же, 25-26 (1149); Въ то (ж) лѣ(т). ходи кн҃зь ˫аросла(в) на лѹкы. позванъ полотьскою кнѧжьею. и полоцѧны. и по˫а съ собою новъгородьць передьнюю дрѹжинѹ. Там же, 50 об. (1191); Поставлениi презвутери в села ѿ еп(с)пъ. не прощени суть служити въ градьстѣи цр҃кви… i позванъ будеть нѣкыи сельскыи прозвитеръ. мл҃тву створити принести жертву. тогда служить. КР 1284, 68в; Не подобаеть хр(с)тьѧнѡмъ позванымъ бывшимъ на бракъ. плескати iли плѧсати. Там же, 85в; Аще которыи еп(с)пъ. въ дрѹгыi градъ придеть. позванъ бывъ ѥп(с)пмъ страны то˫а. аще же будеть позвавыи ѥго еп(с)пъ невѣжа… позваныи ѥп(с)пъ да не ѹчить прилѣжно людии. Там же, 102а; приде [Даниил] к Батыеви на Волгу… во тъ ча(с) позванъ Батыемь. избавленъ бы(с) б҃мъ. и злого и(х) бѣшени˫а. и кꙊдѣшьства. и поклонисѧ по ѡбычаю ихъ. и вниде во вежю ѥго. ЛИ ок. 1425, 271 (1250). 2. Призванный: на мѣсто идеже бѣ бъгъмь ѿ ѹности позъванъ на то же ведешесѧ. ЖФП XII, 31б; Дѣтищь или свершенъ мѹжь ѡглашенъ бывъ. аще причаститсѧ неразѹмѣю. [так!] да бѹдеть кр҃щнъ ѿ б҃а бо позванъ бы(с). КР 1284, 205г; Мѹжи рѹмьстии. елици (ж) || к намъ приидосте. и ѥлици же въ градѣхъ нашихъ живете. вѣдите ˫ако вамъ вѣрномъ сущемъ. ѿ х(с)а позваномъ. ничтоже ѡбще со июдѣискыми ветхыми ѡбычаи. Там же, 262-263; да сего ра(д) молю и приемлю и вспоминаю. и превъспоминаю. кождо на неже позвани ѥсте служениѥ потщитесѧ. многодѣлателни и многоплодни быти. (ἐκλήϑη) ФСт XIV/XV, 396; Въ дѣло нынѣ позвани ѥсьмы. (ἐκλήϑημεν) Там же, 74б; не вѣ||сте ли ˫ако ѿ г(с)а тамо позвани есте. и к тому бысте ослушници. (εἰδότες) Там же, 198б-в; въ цр(с)тво нб(с)ное позвани быхо(м) блг(д)тью г(с)а нашего iс(с)а х(с)а. ЗЦ XIV/XV, 53г; и словомъ па(ч) всѣ(х) животны(х) ѹкрашена [так!] есмь. и ѿ б҃а на живо(т) позванъ есмь. мл(с)рди˫а ради мл(с)ти б҃а нашего. (ἀνακέκλημαι) ЖВИ XIV-XV, 64г; || перен.: прочаѧ же чѧсть [имущества] да будеть дѣтища. || и ѹмирающи. си˫а да прѣ(д)сть своимъ наслѣ(д)никомъ. иже закономь позвани бу(д)тъ. (καλοῖντο) КР 1284, 280а-б. 3. Вызванный (в суд): аще ли же зовомъ не послѹшаѥть. да позванъ бѹдеть и вътороѥ посылаѥмома къ нѥмѹ дъвѣма еп(с)пома. аште же и тако не послушаѥть да позъва||нъ бѹдеть и третиѥѥ. (καλεῖσϑω) КЕ XII, 19а-б; и ѡнсица ѹбо. единою позванъ бывъ. прѣ(д) двѣма ѡбличенъ бы(с) прѣдъ цр҃квью свѣдетельствованъ. КР 1284, 193б; и аще обрѧщеть сѹдъ бывшии правъ. и сѹдомь своимь таковыи сѹдъ ѹтвердить. и свершению прѣдасть сѹженаѧ. и не подобаѥть таковѣи вещi || второе сѹженѣ бывши. пакы на сѹдъ позванѣ бытi. (ἐκκαλεῖσϑαι) Там же, 232-233. |
|
ПОЗЪВАНЬНЫИ (1*) пр. Связанный с отзывом чего-л., отменой: вси изнемагающе. о горе на горе гл҃ще. и свѣтъ на свѣтъ прилагающе и позваньнаго времене не имуще. (τῆς ἀνακλήσεως καιρόν) ФСт XIV/XV, 179б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОЗЪВАТИСѦ (2*), ПОЗОВ|УСѦ, ЕТЬСѦ гл. 1.Быть позванным. Образн.: никому гонѧщю ни псомъ брешющи(м). ни конникомъ по путе(м) престающимъ… но мл҃твѣ ѥдинои бывающi. свѧзани прихожаху. i тужаху елени. ˫ако скоро не позвашасѧ заклати. (οὐκ ἐκλήϑησαν) ГБ к. XIV, 144в. 2. Быть вызванным (в суд): Причетникъ вѣщь сѹдивъ. аще неѹгоденъ бѹдеть. да не позоветсѧ. ѡ томь послѹшьствовати на сѹдищи. (μὴ καλεῖσϑω) КР 1284, 119а. |
|
ПОЗЪВ|Ъ (1*), А с. Вызов (в суд): не забудь льва о позъвѣ… а позъвале родиване падиногине. ГрБ № 122, XIV/XV. |
|
ПОЗЪВЬНЫИ (1*) пр. Позъвьна˫а грамота -судебная повестка: поклоно посаднику онсиѳору оже е‹си в› пори наболисѧ посзовно [так!] грамото‹ю›. ГрБ № 385, ок. 1367. |
|
ПОЗЫВА|ТИ (13), Ю, ѤТЬ гл. 1.Звать, приглашать: Тоi (ж) зимы приѣхаша послове ѿ митрополита. iз велыньскоi земли. федорко i семенко. на стр(с)тноi не(д). позыватъ на ставление. ЛН ок. 1330, 166 об. (1330); Изѧславъ же то слышавъ посла к Вѧчеславѹ. и ре(ч) емѹ. ˫а есмь позывалъ тебе Киевѹ. сѣдѣть а ты еси не восхотѣлъ. ЛИ ок. 1425, 144 (1150); Вѧчеславъ же ре(ч). ты мѧ еси с҃ну самъ позывалъ Киеву. а ˫а есмь былъ цѣловалъ хр(с)тъ къ брату своему Дюргеви. Там же, 144 об. (1150). 2. Призывать: паче же аще позываеть его еп(с)пъ ѥго. и не послушаѥть обратити(с). но пребысть в таковѣмь безъчинъи. да iзвержеть(с) ѿнудь. КР 1284, 73б; | образн.: Имѣѥть что горко истинъноѥ слово. ѥгда бо нерастворено дерзновеньѥ покажеть, ѡтимаѥть ѹпованиѥ великыхъ благыхъ, а кротъкы лъжѣ на послѹшаниѥ позывають. (πείϑει) Пч н. XV (1), 91. 3. Вызывать (в суд): Иже ѡ единои винѣ кто позыва˫а на су(д). и пакы разрѣшаѧ. аще и ѧвѣ наве(д)ть. ничтоже боле не истѧжеть. ни приложить таковыѧ ра(д) вины. (ἐνογων) КР 1284, 298г; на сѹдище ихъ позыватi. аще долга ради исходѧщаго ѿ ѹмьршаго. Там же, 317б; А городищаномъ его не п‹озы›вати без мене, князя великого. Гр 1371/1372 (моск.); ѥгда възвратить(с) въ свою область. позывати ѥго на су(д). МПр XIV2, 159. |
|
ПОЗЫВАѤМЫИ (14) прич. страд. наст. 1.Приглашаемый: Егда хощеть митрополитъ поставитисѧ. всѣхъ ѡбластии митрополити. ѥлико же ихъ въ правлении том рекше во всѣи странѣ тои. не бывають позываеми на поставлениѥ его. КР 1284, 100г; Бл҃жнии же ѡни ч(с)тнии и доблии помысломъ. ˫ако же на трапезу позываеми мужьскы к мукамъ приступаху. и другъ друга поѡщрѧюще. х(с)а ра(д) на см҃рть вдавающесѧ. (καλούμενοι) ЖВИ XIV-XV, 88б. 2. Призываемый, побуждаемый: Не по всѣхъ ѹниi устра˫аютьсѧ. но в нихъже ѿ себе или ѿ другыхъ позываеми. iли не стѧжавше. или повиньнi створишасѧ. (ἀπολέσαντες) КР 1284, 308б; Аще въ болезни долговременьнѣи сълежащемъ iмъ. iлi въ старости. или немощь достигшемъ iмъ. небрѣгше о сихъ попечении. дѣти позываѥми ѿ родитель своiхъ. не въсхотѣша прилежань˫а сподобити iхь. Там же, 309б; и аще же кто л҃ лѣтъ сыи чада имыи ѿ преднею браку. съ третьею женѡю сочтаетьсѧ. и се же не прѡщенъ до четвертагѡ лѣта. общениѫ ст҃ыхъ даровъ. не причастенъ будеть. пѡнеже ѧве есть. ничегоже ради инѡго. нъ ѿ невъздержанiѧ позываемъ. Там же, 353в. 3. Вызываемый (в суд): Оклеветаѥмъ еп(с)пъ и позываѥмъ на сѹдъ. да и||мать два м(с)ца прѣждание. КР 1284, 110в-г; О причетницѣхъ имѧщiхъ [так!] распрѧ дрѹгъ съ другомь. или позываѥмыхъ ѿ нѣкыхъ на сѹдъ боле двою м(с)цю. не ѡжидати сѹда. (ἐναγομένων) Там же, 216а. |
|
ПОЗЬДАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Восстановление: и г(с)ь… ˫аростью своѥю смѧтеть ˫а. и ˫ако съсуды скуделнича скрушиши ˫а. ˫ако же бо съсудъ скуделенъ скрушенъ. пакы не имать поздани˫а. Пал 1406, 198а. |
|
ПОЗЬР|ѢТИ (18), Ю, ИТЬ гл. 1.Посмотреть, взглянуть: рекоша ѥмѹ новгородьци. ка(м) кнѧже очима позриши ты. та(м) мы главами своими вьржемъ. ЛН XIII2, 79 (1214); твьрдиславъ же позрѧ на ст҃ѹю софию. и ре(ч). Там же, 90 об. (1218); единою бо сто˫ащю ему въ цр҃кви на мѣстѣ своемь. възведе очи своi позрѣ по братьи. iже сто˫ать поюще по обѣма сторонама. ПрП XIV-XV (2), 123в; взиди на гору ѿ высокихъ холмъ и позри с него по морю како ти (с) мнѧть корабли. Пал 1406, 17а; [Даниил] позрѣвъ же семь и сѣмь. и види стѧгъ Василковъ. стоѧще и добрѣ борющь. и Оугры гонѧщѹ. ЛИ ок. 1425, 260 (1231); ♦ позьрѣти лихъмь - задумать зло, злоумышлять: ѡнъ же посла къ Славнови и къ дружинѣ. ре(ч) цѣлую к вама кр(с)тъ. и къ кнѧгиги [так!] вашеи. ˫ако же ми на ва(с) || не позрѣти лихомъ. ни на ˫атровь свою. ни на села еѣ. ЛИ ок. 1425, 195-195 об. (1171). 2. Обратить внимание: [Бог] видѣвъ нелѣпа˫а не пѡзрить. повѣда˫а мимошедша˫а и будуща˫а. ѿкрыва˫а слѣды потаѥны˫а. МПр XIV2, 4; Иже хотѧть промыслiти своими ѡц҃и, да позрѧть на стеркы. ѡни бо, ѹзрѣвше своего ѡц҃а и старостью безъ крылъ сѹща, ѡкр(с)тъ его сто˫аще набьдѧть своими крылы и корьмлю бе(з) зависти подають. Пч н. XV (1), 70 об. 3. Обнаружить: жива будеть д҃ша мо˫а. судбы тво˫а помѡгуть мнѣ. клѧхъсѧ и поставихъ. схранити судбы правды твоѥ˫а. неправду аще пѡзрѣхъ въ ср҃дци моѥмь не ѹслыши мене г҃и. (εἰ ἐϑεώρουν) МПр XIV2, 13 об. |
|
ПОЗѦБН|ОУТИ (1*), ОУ, ЕТЬ гл. Померзнуть: а нынеца ѥсме г҃не погибли верешь позѧбла сѣ˫ати г҃не не чего а ѥсти тако же не чего. ГрБ № 361, XIV/XV. |
|
ПОИГОУМЕН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Исполнять некоторое время обязанности игумена: аще въсхощеть оставити игуменьство и еще живъ сыи да пребываеть безъ общениѧ и ѡнъ ѹбо ѿиде ѿсудѣ. се же мало поигуменивъ. и свою немощь поразумѣвъ. ѿречесѧ игуменьства. и дасть другому. КР 1284, 344б. |
|
ПОИГРАНЪ (1*) прич. страд. прош. Ставший игрушкой в чьихл. руках, введенный в заблуждение: и цѣлиша ѿ величань˫а… наѹчиша сего. поиграна ѿ бѣса величань˫а. (τὸν παιχϑέντα) ПНЧ к. XIV, 124в. |
|
ПОИГРА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Позабавиться с чем-л., как с игрушкой: и сего [Иоанна Крестителя] ѹсѣкнути главу. и датi ѡтроковици и ˫ако ˫аблокомь поигра на блюдѣ ЗЦ XIV/XV, 13б. 2. Проявить легкомыслие по отношению к кому-л., чемул.: вѣруѥши ли (˫а)ко ѥсть г(с)ь. ѥмуже ничтоже забовно… таче гл҃а ѥму макарии. не възмози поиграти б҃омь. (διαπαῖξαι) ПНЧ к. XIV, 183в. |
|
ПОИМАНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Женитьба, брак: ѹставъ о брацѣхъ. Тако ѥсть право. уне поимани˫а. брата два то двѣ колѣнѣ. дѣти тою то д҃ ѥ колѣно дотолѣ нѣ лзѣ поиматисѧ. КН 1285-1291, 477в; то же МПр XIV2, 224. |
|
ПОИМАНЫИ (12) прич. страд. прош. 1.Взятый, отобранный: а что товаръ поиманъ ѹ нов(ъ)горо(д)скы(х) купець. и ѹ новторскы(х) из лодѣи. рубежомъ до новторского взѧть˫а. тотъ товаръ. кн҃зю михаилу подавати. новгоро(д)скымъ купцамъ и новторскымъ все ч(с)то по челованию. Гр 1374 (новг.); А разбоина˫а же ѧже и в пожаръ. и в рать насилиемь всѧ иманиѧ. въ р҃ ѿдавати. Аще бѹдеть не тѣмь ѹ кого же поимано. А аще бы тѣмь же ѹ кого поимано ѡпѧть далъ. то не токмо грѣха избылъ бы. Но и жизни вечныѧ сподобилъсѧ бы. СбСоф XIV-XV, 112в. 2. Захваченный, взятый в плен: а что головы поимано по всеи волости новгородьскои. а тѣ поидѹ к новѹгородѹ безъ окѹпа. Гр 1317 (новг.); а што поiмани люди моi пустити вы безъ ѡкупа. Гр 1317 (твер.); зане поимана бѣ всѧ землѧ Литовьска˫а. и бещисленое имѣние и(х). притрано бѣ б҃атьство ихъ. ЛИ ок. 1425, 273 об. (1252); избитѣ бо˫арѣ. вси Мьстиславлѣ и Лвовѣ слѹгы вси избиты а дрѹзии поимании и печална быс(с)та [в др. сп. печа(л)ни быста] ѡ семь велми. Мьстиславь. и Юрьи. Там же, 291 об. (1277); По ѿшествии жи (с) [в др. сп. же] Телебѹжинѣ и Ногаевѣ. Левъ кнѧзь сочте колко погибло воѣ его землѣ людии што поимано. избито. Там же, 297 (1283). |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОИМАТИСА1 (10), ПОѤМЛ|ЮСѦ, ЕТЬСѦ гл. 1.Взиматься: Сего ради поемле(т)сѧ овча безлобь˫а дѣлѧ. и одежю а҃ го дѣлѧ обнаже(н)˫а. таково бо е(с) за ны заколе(н)е. одежа же не истлѣющи. а и сущи прозываема. (λαμβονεται) ГБ к. XIV, 62а; нѣ(с) же чюдно ничтоже аще и паче ѿ коегождо двора поемлетсѧ агнець. аще ли нѣ(с) то и ѿ домувъ [так!] племеньны(х) нищеты дѣлѧ приноси(м). (ἐπιζητεῖται) Там же, 63а. 2. Вступать в брак: ѹставъ о брацѣхъ. Тако ѥсть право. уне поимани˫а. брата два то двѣ колѣнѣ. дѣти тою то д҃ ѥ колѣно дотолѣ нѣ лзѣ поиматисѧ. КН 1285-1291, 477в; то же МПр XIV2, 244; седмому степени поимати(с) повелѣваю. КР 1284, 335в. Ср. поиматисѧ2. |
|
ПОИМА|ТИСѦ2 (5*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Вступать в интимную связь, брак: и еже жрѹть бесомъ. и болотомъ. и колодѧземъ. и iже поимаютьсѧ без благословлени˫а съч(т)анiѥ. и жены ѿметаютьсѧ. и сво˫а жены пѹщѧють. и прилѣплѧютьсѧ инѣмъ. (τοὺς… ποιουμένους τὰ συνοικέσια) КН 1285-1291, 513а; А по законѹ поимающасѧ малжена. да сѧ годить и прiчащавшисѧ има. имѣти има съвкѹплениѥ тои нощи. нѣ(с) взбраньно. Там же, 528г; Поимающиисѧ ѹсѡбь. ча(д) за родителѧ. и родителѧ за ча(д). ли сестры за братью. мечемь да ѹсѣчении бу(д)ть. МПр XIV2, 190 об.; Иже будеть одинои стороны внукъ. а другѡи правнука. то ти з҃ ѥ. со ƨ҃ мь колѣномь. не достѡино сѧ поимати. но токмо з҃ ѥ со и҃ мымь поимаютьсѧ. Там же, 224; прич. в роли с.: гла(в). д͠і о поимающихсѧ ѹсѡбь. (περὶ αἱμομικτῶν) МПр XIV2, 190 об. Ср. поиматисѧ1. |
|
ПОИМАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Хватаемый, схватываемый. В роли с.: поимаѥмы же ѿ иноплемникъ. [так!] та же избѣжавше ѿ рѹкъ ихъ. или ѿкрывше ˫а. аще в полнении правовѣрьство ѿвергше. мюромь си мазавше ˫а. аще не ѡтъверьглисѧ мл҃тву || надъ симъ твори(т). КН 1285-1291, 516а-б. |
|
ПОИМЕН|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Назвать: ˫Ако егупта. паче бѣгае(м) грѣха. еже печалнѣ поименовати ˫а вина дрѧхлости. гонителѧ же ˫ако || гонѧща чл҃вкы. имьже егупе(т) тма толкуетсѧ. еже и дрѧхло е(с). (ὀνομοζειν) ГБ к. XIV, 63в-г. |
|
ПОИМ|Ъ (8), А с. ♦ Поимы дѣ˫ати (творити) - обличать, укорять: Азъ же о слѣпци початую бесѣду… въ кратцѣ скажю. аще и поимы творѧщи(х) ми дозрю. вѣдѣ бо ˫ако не суть ѿ премудростi но ѿ грубости си˫а сказани˫а. СбЧуд к. XIV (1), 293а; ре(к) ст҃ыи иереми˫а именовавъ вѣща се ли поимы дѣеши моему х(с)у. еже о тобѣ бл҃годѣ˫анье его въчл҃вчнье бл҃годѣ˫анье наше бы(с). ГБ к. XIV, 74в; Се ли поимы твориши б҃у. и сего ради мниши горшее. ˫ако понѧвою сѧ препо˫асае(т). и ѹмывае(т) нозѣ ѹч҃нкомъ. (ἐγκαλεῖς) Там же, 74г; Се же сповѣдахъ. не ˫ако да ѿвѣтъ створю ѿ оного словлень˫а. болии бо творѧщи(х) поимы мужь. (ἐγκαλούντων) Там же, 172в. |
|
ПОИСКАНЪ (2*) прич. страд. прош. 1.Прич. страд. прош. к поискати в 1 знач.: тѣло же ст҃го в море ввержено бы(с). идеже множьство чюдесъ стварѧѥть(с). поисканъ || же бывъ ѿ вѣрныхъ и не ѡбрѣтенъ не въсхотѣ бо сты҃и славы ѿ чл҃вкъ но ѿ ба҃. ПКП 1406, 110б-в. 2. Допрошенный, расспрошенный: Ти ди˫акони. мавренти˫а еп(с)па новы˫а гѣрьмани˫а оклеветаша и повелено бы(с) имъ на съборъ прити. и предъложити вины ˫аже гл҃хѹ на еп(с)па. и тогъда дважды и трижды попоискани [так!] бывше не брѣтошасѧ. [вм. обрѣтошасѧ] (ψηλαφηϑέντες) КР 1284, 130г. |
|
ПОИСКАТИ (39), ПОИЩ|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Постараться найти, поискать: Въ град‹ѣ› въ немь‹же живе›ши. и въ инѣхъ окрьстьнихъ. поишти ли ѥдиного чл҃вка. бо˫аштѧсѧ б҃а. Изб 1076, 14 об.; поищеть капл˫а водьны˫а палимъ. (ζητήσει) СбТр XII/XIII, 22; ѹтрѹ же бывшю ѿвьрзъше гробъ. идѣ же тъ валентинъ погребенъ бѣ не ѡбрѣтоша те(л)сѣ ѥго тѹ. внѣ же цьркве поискавше. ѡбрѣтоша того въ ѥдиномь гробѣ повѣржена. и свѧзана по нозѣ. (ζητήσαντες) ПНЧ 1296, 160 об.; поищи ми книгъ. имущь весь новыи законъ. поискавъ ѹбо ѹвѣдахъ. ˫ако авва петръ. бывыи послѣже ѥп(с)пъ въ халкидонѣ. имать. (βλέπε μοι) ПНЧ к. XIV, 147в; азъ же… ѹкрадохъ хартию [у своей матери] та же поискавши не обрѣте хартиѣ. (ψηλαφήσασα) Там же, 176г; будi судь˫а токмо себѣ и ѡбличитель. поищи крѣплеша˫а его оч҃ьскаго ѹстава ѡ алчьбѣ. и бу(д) ему дѣломь свершитель. ЗЦ XIV/XV, 116в; Ты же рчи ему да поищи чл҃вче потаковника ѡц҃а собе. по похотению своему. СбСоф XIV-XV, 113а; поискав же ц(с)рвъ с҃нъ обрѣте власѧны˫а || рубы ветхы зѣло сие давъ старцю. а ˫аже бѧху ѡного вземъ радовашесѧ. (ζητήσας) ЖВИ XIV-XV, 82а-б; игѹменъ же поискавъ такого чл҃вка ˫авльшагосѧ ѥмѹ. никтоже видѣ его || ни входѧща ни исходѧща. ПКП 1406, 131-132; | образн.: ˫ако ср(д)ца всѣ(х) испытаѥть г(с)ь и всѧкого помысла разѹмѣѥть. да аще поищеши ѥго. ѡбрѧщеть ти сѧ. аще (л) ѡставiши ѥго, ѡставить тѧ въ коне(ц). (ζητήσῃς) ГА XIV1, 88г; || перен. Постараться обнаружить, разузнать: и ѥгда кто раздрѣши||ти хощеть вещь съплетенѹ да поищеть ѡ нѥи пьрвоѥ чьто б҃ви годѣ ѥсть. (ζητήσει) СбТр XII/XIII, 137-138; но ино ѹбо бж(с)твное сущьство. простота же по сущьству видитьсѧ. сего ради поискати. что по сущьству. послѣдуе(т) простота. тѣмь не взбранѧѥть и непостижно и нужно. видимо бж(с)твно. по иному иному [так!] гл҃ти. ГБ к. XIV, 6в. 2. Постараться получить, добыть: не постави ѥго [врага] о деснꙊю себе. да не поiштеть сѣдалиштѧ твоѥго. (ζητήσῃ) Изб 1076, 149; Съзва мьстисла(в) вѣцѣ на ˫арослаль дворъ. ре(ч)… хоцю поискати галицѧ. а васъ не забѹдѹ. ЛН XIII2, 88 об. (1218); да попцѣмъсѧ д҃шами нашими. поищемъ нашего сп҃сени˫а. ПрЛ 1282, 33г; рѣша сами в себѣ. поищемъ собѣ кнѧзѧ. иже бы володѣлъ нами. и судилъ по праву. ЛЛ 1377, 7 (862); пр҃ркъ гл҃ть нѣ(с) сдѣ поко˫а. поище(м) тамо. всѧ съ сладостью ѿдамы б҃ви. ˫ако толико токмо прiобрѣтающе. аще и д҃шь наши(х) не пощади(м). (ζητήσωμεν) ГБ к. XIV, 101в; они же рѣша ты намъ братъ старишии. аже ны не даси [городов] а намъ самѣмъ ѡ собѣ поискати… и поѣхаша ѿ Киева. ЛИ ок. 1425, 115 (1143). |
|
ПОИСКЫВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Стремиться получить чтол., домогаться чегол., посягать на что-л.: а по моѥмь животѣ не надобѣ въступатисѧ ни моимь дѣтемь. ни моимь тивуномъ. ни иному которому насилнику. а кто иметь поискывати. тотъ дасть отъвѣтъ передъ б҃мь на страшнѣмь судѣ. Гр 1401 (з.-р.); тако како грамо(т) написано… боле того на ту землю не поискывати. Гр 1264 сп. н. XV (з.р.). |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОКА˫АЗН|Ь (2*), И с. Покаяние, раскаяние: и пакы не прелщаитесѧ. ни любодѣици. ни блудници. ни(с) [так!] бо вълѣсти въ цр(с)твиѥ б҃иѥ. аще пока˫азнью крѣпкою. СбХл XIV1, 102 об.; азъ изгубихъ чада сво˫а. и аще не бы. показни. [в др. сп. пока˫азни] тѣла моѥго. и смирениѥ д҃ша моѥ˫а. и мл҃тва оц҃а моѥго и˫акова. бещада быхъ ѹмерлъ. Пал 1406, 108б. |
|
ПОКА˫АЛЬНИК|Ъ (2*), А с. Тот, кто покаялся, раскаялся: мл(с)тивии прииму(т) ѿ б҃а много добра. а молебници иму(т) с б҃мь бесѣдоватi. а пока˫алници в р(а)и входити. ЗЦ XIV/XV, 38в; кр҃ть˫ане пока˫алници вѣрьнии. кротции послушливии мл҃твеници и б҃обо˫азьливии. Там же, 38г. |
|
ПОКА˫АЛЬНЫИ (2*) пр. 1.Предназначенный для покаяния: ˫Ако ѹродивы˫а д҃вы. не имамъ по||ка˫алнаго свѣтилника. ни стѧжахъ масла мл҃твнаго. но в суѥ толку. затвореномъ ѿ мене двьремъ. КТурКан XII сп. XIV, 220-220 об. 2. Раскаявшийся. В роли с.: грѧ||деть бо ѹбо д҃нь ѥгда сѧдеть на престолѣ б҃ъ славы своѥ˫а съ ст҃ыми анг҃лы своими. призоветь васъ и ѹчинить в части праведныхъ. но которыхъ не послушливыхъ ли. не покорливыхъ ли. не бл҃гоч(с)тивыхъ ли. не добродѣтелныхъ ли. не ч(с)толюбивыхъ ли. не чт҃ыхъ ли ср(д)цемъ. не пока˫алныхъ ли. не слезъныхъ ли… суть бо нѣции ѿ васъ. исполнили же исправлени˫а. (εὀκατανύκτους) ФСт XIV/XV, 25б-в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОКА˫АНЪ (1*) прич. страд. прош. Способный к покаянию, раскаянию: Иже хвалить лѹкавьство, то пока˫ано ѥстьство ѿ˫а ѿ себе. (τῆς ἐκ τοῦ μετανοῆσαι ϑεραπείας) Пч н. XV (1), 91. Ср. непока˫анъ. |
|
ПОКА˫АНЬНЫИ (11) пр. к пока˫аниѥ. 1.В 1 знач.: рабы же бѣгающе ѿ г҃ѣи свои(х) того приѥмлють. и ѿ различныхъ грѣхъ къ тѣмъ приходѧще бес плода нѣкоѥго пока˫аньнаго. (μετανοίας) КР 1284, 369г; бг(с)тво събра бещислено. нъ последи ѿ германа некоѥго мни(х) о пока˫аньнѣмъ словеси наѹчена бывши. и ѹмилисѧ. Пр 1383, 1в; и аще изидете ѿ подвига пока˫аньнаго. не мозѣте поститисѧ въ пѧньтикостье. (τῆς μετανοίας) ПНЧ к. XIV, 202б; Сравнающе ѹбо тучи. духовьнѣи тои. б҃у пока˫анны реку слезы. положимъ ограду тверду. (τῆς μετανοίας) ФСт XIV/XV, 73г. 2. В 3 знач.: на покааннѣ мѣстѣ. поставлѧи тако съгрѣшшаго. [дьякона] КР 1284, 343в; добра расудителѧ. и пастуха видѣхъ судище. ключи бо ми сѧ тамо сущю ѿ разбоиничьскаго чина. ко мнишьскому житью. егоже изрѧдныи онъ пастухъ. и врачь. повелѣ за д҃нии седмь. пока˫авсѧ кого приимати на видѣнье токмо мѣста поко˫аньна. [так!] (καταπαύσεως!) ПНЧ к. XIV, 174в. Ср. непока˫аньныи. |
|
ПОКА˫АНЬСТВИ|Ѥ (1*), ˫А с. Покаяние, раскаяние: [Адам] неразумѣющемѹ и завидѧщемѹ ѥсть образъ. ˫аже замысли || б҃ъ, ˫ако створи члвѣ(к), покааньствии [в др. сп. покаанiе] ѥсть и неразѹмьствиѥ и истина бѹдѹщимъ. (μεταμελείας) ГА XIV1, 153-154. |
|
ПОКА|˫АТИ1 (1*), Ю, ѤТЬ гл. Совершить покаяние (вид церковного наказания): видѣхъ… нѣкоѥго ѿ разбоиникъ. къ мнискому житию пришьдъша. ѥгоже изрѧдныи. iѡ҃ пастухъ врачь повелѣ за з҃ д҃нии пока˫авшаго приимати. на видѣни(е) токъмо мѣста покоинаго. Пр 1383, 61в. ПОКА˫А|ТИ 2 (1*), Ю, ѤТЬ гл. Давать отдых: ни малы же горгаго [вм. горькаго] и неблг(д)тнаго горла пока˫ающе. проважающаго и не держаща даѥмаго. но сладчаиши меда словеси. сего бл҃говеселѧще. (ἀναψύχοντες) ГБ к. XIV, 43б. |
|
ПОКА|˫АТИСѦ (327), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Покаяться, раскаяться: дрьзаи о пока˫ании. и ѥгда покаѥшисѧ постенеши тъгда сп҃сешисѧ. Изб 1076, 201 об.; сты михаилъ архистратигъ… вопиѥть глѧ покаитесѧ бртьѧ [так!]. Надп XII (24); тъгда слышавъ ѥпархъ отъ ц҃рѧ. пѹсти къ мѹжемъ тѣмъ тако и ре(ч). покаитесѧ нощь сѹда бѹдете готови. ЧудН XII, 70б; исправлѥно же ѥсть отъ оц҃ь нашихъ… въ семоѥ лѣто съкѹплѧтисѧ съ вѣрьныими. и тако обьщени˫а съподоблѧтисѧ аще съ сльзами покаютьсѧ. (μετανοήσωσιν) КЕ XII, 65б; ˫ако же и старѣишинѣ ихъ съ инѣми трьми пришьдъшемъ къ блаженомѹ ѳеѡдосию. пока˫атисѧ того. и исповѣдати ѥмѹ бывъшеѥ. ЖФП XII, 47б; то же бра(т)ѥ не на добро на зло. || грѣхъ дѣлѧ нашихъ б҃ъ намъ знамени˫а кажеть. да быхомъ сѧ пока˫али ѿ грѣхъ нашихъ. ЛН XIII2, 109-110 (1230); ѡц҃ь мои многа ѿ ѹности безаконьствова и на старость пока˫асѧ. (μετενόησεν) ГА XIV1, 109г; а нынѣ покаитесѧ того безакониѧ. ГрБ № 317, 40-60 XIV; на сихъ же ѡжидаше пока˫ань˫а. за м҃ и за ƨ҃ лѣ(т) и не пока˫ашесѧ. [Р - покаяшася] и посла (на) нѧ [иудеев] Римлѧны. ЛЛ 1377, 28 об. (986); Како бо не разумѣѥте и не пока˫асте(с). како сгрѣшисте и прегрешисте предъ г(с)мъ велми. (μετανοήσατε) ФСт XIV/XV, 55г; се же наведе на ны б҃ъ грѣхъ ради нашихъ. казнѧ ны а быхом сѧ пока˫алѣ злыхъ свои(х) безаконьныхъ дѣлъ. ЛИ ок. 1425, 296 об. (1283); придѣте же со мною на пока˫анье. да ѹмоли(м) б҃а. вѣдѣ ѹбо аще сѧ покаевѣ. будемъ помиловани. СВл XIII сп. н. XV, 132; i па(к) выше ѹстрѣтаю(т) беси д҃шю i пытаю(т) блуда. i величань(ѧ). аще сихъ не пока˫аласѧ бу(д). то (не) iзбавить(с) ѿ нихъ. СбПаис н. XV, 100 об.; прич. в роли с.: не покаавъшiимъсѧ [в изд. непокаавъшiимъсѧ]… речетьсѧ притъча. (ἀμετανοήτοις) КЕ XII, 225а. 2. Исповедаться: Аще бес пока˫ани˫а былъ бѹдеть чл(в)къ || и разболитьсѧ на см҃рть. а оже сѧ кто бѣ покаѥть добрѣ даи же аще и велми грѣшенъ ѥсть. причащаниѥ даи ѥмѹ. КН 1285-1291, 527б-в; Аще сѧ боленъ покаѥть. велить безъ ризъ ка˫атисѧ. Там же, 535в. 3. Совершить покаяние (вид церковного наказания): Мѹжь прѣщень˫а ѹбо˫авсѧ токмо. и пожеръ идоломъ i по томь пока˫авъсѧ е҃ лѣ(т). да припадають. КР 1284, 61а; Неволею ѡубииство ствѡривъ е҃ лѣ(т) да покаѥтьсѧ. Там же, 65в; прич. в роли с.: О ˫адѹщиихъ въ праздьникъ поганыихъ на отълѹченѣ мѣстѣ с поганыими сво˫а брашьна принесъшемъ и ˫адъшемъ. ключисѧ дъвѣ лѣтѣ пока˫авъшемъсѧ при˫атомъ быти. (ὑποπεσόντας) КЕ XII, 82б. |
|
ПОКААНЬСТВИѤ см. пока˫аньствиѥ |
|
ПОКААТИСѦ см. пока˫атисѧ |
|
ПОКА|ДИТИ (25), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Воскурить божеству: Захари˫а пр҃ркъ оц҃ь iѡ҃а кр(с)тлѧ. бѧше жрець б҃жии. и въшьдъ нѣкогда покадитъ… видѣ гаврiла анг҃ла сто˫аща ѡ деснѹю ѡлтарѧ кадiльнаго. ПрЛ 1282, 26б; По Самоилѣ же цр(с)твова Саѹлъ лѣ(т). м҃ дерзнѹвъ первѣѥ покадити б҃ѹ (ϑυμιᾶσαι) ГА XIV1, 80в; и вниде въ цр҃квь г҃ню покадити на жертвьницю кадилнаго. (ϑυμιᾶσαι) Там же, 102б; принеси дары. сложь ц(с)рю ˫ако злато дары послушань˫а. бж(с)тву же ливанъ покадити ˫ако б҃у. (διὰ τὸ ϑυμιᾶσϑαι) ГБ к. XIV, 12в; По Амесии же цр(с)твова Ѡзи˫а Назарь˫а, с҃нъ ѥго, и створи правоѥ предъ б҃мь. и добрѣ исправлѧѥмъ требѹ˫а и въсхотѣ покадити б҃ѹ самъ ѡ собѣ. (ϑυμιᾶσαι) Там же, 102а. 2. Совершить каждение, окурить ладаном (в церковном обряде): по(п). кадильницю въ рѹцѣ приимъ. покадить пьрвѣѥ олтарь ст҃ыи. УСт к. XII, 36; а по(п) ѥгоже д҃невьна˫а чрѣда… тришь(д) покадивъ прѣдъ ст҃ою трѧпезою покадивъ кр(с)тъмь на коѥиждо три чѧсти. по семь ишьдъшю томѹ прииме(т) того ѥдинъ ѿ чьтьць. Там же, 247 об.; абиѥ покади(т) по(п) окр(с)тъ одра одиною. Там же, 274; Надъ мертвецемь бывшю попѹ достоить томь д҃ни слѹ(ж)ти ѥмѹ. аще покадить и цѣлѹѥть. КН 1285-1291, 533в; ѥгда || же сто˫аше ѥвагрiи. идѹщю же титови с кадилнiцею. ѿбѣгаше темь˫ана ѥвагрии. ѥг(д)а же ли не бѣгаше. преминоваше титъ не покадiвъ е(г). ПКП 1406, 123-124. |
|
ПОКАЖЕМЫИ (1*) прич. страд. наст. Наставляемый: с҃нъ гѣѡргии б҃атъ же сы. и ѿ тѧжанi˫а своѥго завистию дi˫аволею. обнища ѹбо. мл(с)тни же не забы. ѿ ѥдино˫а же вѣщи ю створи. покажемыи на все мл(с)тивыи. ПрЛ 1282, 73в. |
|
ПОКАЖЕНИ|Ѥ (6*), ˫А с. 1.Окуривание дымом от сжигания при жертвоприношении: пришьдъшима же има. къ рѣцѣ тигрѣ. и ѡтрокѹ вълезъше купатъсѧ. рыба же велика прискочи к немѹ. и ре(ч) ѥмѹ анг҃лъ. ими рыбѹ. и прорѣзавъ ѹтробѹ ѥ˫а изми золчь и ср҃дце схрани. ѡтрокѹ же въпрашающю. что на потрѣбѹ ср҃дце и зълчь. ре(ч) же ѥмѹ анг҃лъ. ѹтробою и ср҃дце||мь кадѧщю изгонить бѣсы зълчью же потрѣбить бѣлмо… тацѣ ѡтрокъ поиметь ѿ рода своѥго. прежере(ч)нѹю ѡтроковiцю собѣ женѣ. свѣтомь и створениѥмь анг҃ловымь. изгнанѹ непри˫азнинѹ бѣсѹ. покажениѥмь тѣмь. ПрЛ 1282, 81-82; изгнаномѹ бѣсѹ непри˫азнинѹ покажениѥмь тѣмь. (ϑυμιοματα) ГА XIV1, 103в; и паче всего рода плодъ приносѧть надъ всѣми сѹщемѹ б҃ѹ не волозакланиѥ и кръви ни пролитьѥ вина ни покажени˫а, но б҃о‹словiа› праваго истиньнаго бл҃гоч(с)ть˫а и дш҃вны˫а любъве ч(с)ты˫а, прилежати къ добродѣтелнымъ дѣломъ || и словесемъ. (κνίσαις) Там же, 148б-в. 2. Воскурение благовоний: кде кони. кде гради. кде ѡвощи разноличьнии. кде домове ѹкрашении. кде бльщащиисѧ сапози. кде брачиньны˫а ризы. кде багърѧны˫а кде син˫а˫а. кде сѹѥтьна˫а покажени˫а. кде храмина скровища… къде презьрѧщии ѹбогы˫а. (τὰ… καπνίσματα) СбТр XII/XIII, 20; || каждение, окуривание ладаном (в церковном обряде): и ставъ прѣдъ ст҃ою трѧпезою г҃ шды же кр(с)тъмь покади(в). възгласи(т)… по покажении же вьсѣхъ попъмь. прѣстѹпивъ къждо ѿ стѣни станеть на своѥмь мѣстѣ. УСт к. XII, 249; сто˫аху вси вн(ѣ) до пока(ж)ни˫а ерѣ˫а. ЗЦ XIV/XV, 30г. |
|
ПОКАЖНЕНЪ (3*) прич. страд. прош. То же, что показненъ: аще ли кто покуситсѧ ѿ Руси взѧти что. ѿ людии цр(с)тва вашего иже то створить. покажненъ будеть вельми. ЛЛ 1377, 12 об. (945); покажьненъ будеть вельми. ЛИ ок. 1425, 19 об. (945); аще ли ключитьсѧ ѹкрасти Русину ѿ Грѣкъ что. или Грѣчину ѿ Руси… и тъ покажненъ будеть. Там же. |
|
ПОКАЗАВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. То же, что показовати в 1 знач.: заповѣдавъ сущимъ с нимъ ничт(о)же скорбна и неподобна на срѣтеньѥ ѥму привести. но все ѥже добро и красно. и ѥже сладость стварѧѥть. таковоѥ показават(и) ѡтроку. (ὑποδεικνύειν) ЖВИ XIV-XV, 18а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОКАЗАНЫИ (12) прич. страд. прош. 1.Показанный: и са(м) же б҃ъ егда о си(х) взаконѧше моисиови гл҃ѧ. обра(з) именова законна˫а. створиши бо вѣща по образу показаному ти на горѣ. (τὸν δειχϑέντα) ГБ к. XIV, 60б. 2. Указанный: то ѹже не извещаисѧ. чл҃вце изветомь ѡ грѣсѣ гл҃ѧ. грѹбъ ѥсмь и не вѣдѣ како бы ми творити заповеди г҃нѧ. се тi показано ѥсть. како ѹгодити б҃ѹ. ПрЛ 1282, 147г; внидемъ в ту же породу. ѥжѣ ѥсть путь показаныи намъ. ч(с)тота кротость смѣрениѥ любы. правьда. мл(с)тни. въздьржаниѥ. пока˫аниѥ. Пр 1383, 18в; показаноѥ ѥму мѣсто постигъ. и ѿкопавъ обрѣте ѹбо. бж(с)твьную икону неврѣжену. Там же, 144а; епiфанъ. трепетенъ бывъ доиде мѣста показанаго емѹ ст҃мь в полатѣ его. СбТр XIV/XV, 197. 3. Наказанный, покаранный: ѡбьщюю потерпѣша пагѹбѹ и пьщеваниѥ времени зовѹщю, бж(с)твьнымь сѹдомь по правдѣ показани быша. (ἐπαιδεύϑησαν) ГА XIV1, 76в; Всѣмъ же въ причетъ вочтенѡмъ. не имущемъ женъ. по пра виломъ ѿрицѧѥмъ. во своѥмь дому чюжю жену || имѣти… изгнати ѥ˫а ѿ своѥгѡ дому не въсхѡщеть… ˫авльшю(с). показанъ будеть. МПр XIV2, 160-160 об.; Въсташа волъсви в Суждали… слышав же ˫Арославъ волхвы. приде Суздалю. изъимавъ волхвы расточи. а другыми [Р - другыя] показани. ЛЛ 1377, 50 (1024); се же и доселѣ не свѣдѧхъ кдѣ свершити(с) хотѧше. показана˫а ми цр҃кы. ПКП 1406, 127в. |
|
ПОКАЗАНЬНИКЪ см. помазаньникъ |
|
ПОКАЗАНЬНЫИ (1*) пр. То же, что показаныи в 1 знач.: и доше(д) до нѣкы(х) знамении показанны(х) ему ѿ оного старца. идѧще ра(д)˫асѧ надеже||ю ѹкрѣплѧемъ. ˫ако дѣтiщь на долго времѧ оц҃а надѣ˫асѧ видѣти. (διδαχϑέντα) ЖВИ XIV-XV, 129в-г. |
|
ПОКАЗАТЕЛ|Ь (1*), Ѧ с. Наставник, воспитатель: Первѣе ѹбо възрастень˫а. великымъ оц҃мъ. ѥгоже ѡбща показателѧ… поставлѧше [Понт] на добръ нравъ. (παιδευτήν) ГБ к. XIV, 146в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОКАЗАѤМЪ (4*) прич. страд. наст. 1.Показываемый: но ти ˫ако же въ зрацѣ славы видѧху безъѡбразнаго. хотѣнию тѣмь. а не ес(с)тву въ зрацѣ показаему. КР 1284, 355г. 2. Тот, на которого показывают: и не подобаеть ѡбраза почитати паче истѣны. и агньцѧ на ч(с)тьныхъ иконахъ написати. перъстомь предътечевымь показаема. КР 1284, 159г; ѡч҃е iѡ҃не дарѹи ми сребро на послѹженьѥ… || …дажь твоѥмѹ рабѹ на твою славѹ. и бѹдѹ хвалѧсѧ ѡ твоихъ дѣлѣхъ. перстомъ показаѥмъ беспрѣстани. не мнѣ ѥдиномѹ приѥмлеть(с) даѥмоѥ. (δακτυλοδεικτούμενος) ПНЧ 1296, 79-80. 3. Проявивший, показавший себя: купно же самодержець показаѥмъ бы(с). и зло же ѹвѣрившимъ ц(с)рь буде(т). злѣѥ же о снабдѣвшимь б҃зѣ. и гоненьѥ ѹмысли(т). нѣколи бывшаго. бесчл҃вчнѣи. (ἀναδείκνυται) ГБ к. XIV, 190а. |
|
ПОКАЗНЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Наказанный, покаранный: аще ѹкраденное ѡбрѧщетьсѧ предаемо. да вдасть и цѣну его сугубо. и то по(ка)зненъ будеть по закону Гречьскому. ‹и› по уста‹в›ѹ и по закону Рускому. ЛЛ 1377, 12 об. (945). Ср. покажненъ. |
|
ПОКАЗН|ИТИ (4*), Ю, ИТЬ гл. 1.Наказать: и старци града того имѹть чл҃вка того и показн(ѧ)ть его. и ѡсѹдѧть его въ р҃ къбель пшеницѧ. (παιδεύσουσιν) КР 1284, 260б; показнити же б҃ѹ хотѧщю, ˫ако подобна˫а творѧщимъ и на инѣхъ зло видѧще, в себѣ же се творити и не хотѧще, и а҃ ѥ и в҃ ѥ побѣдитисѧ || имъ и многимъ ихъ тысѧщамъ погыбнѹти. (παιδεῦσαι) ГА XIV1, 76а-б; б҃ъ бо егда. хочеть показнити чл҃вка ѿиметь ѹ него ѹмъ. ЛИ ок. 1425, 197 (1172). 2. Казнить: слышавъ же ˫Арославъ вълъхвы ты и приде к Суждалю. изьима волъхвы. расточи а други˫а показни. ЛИ ок. 1425, 55 об. (1024). |
|
ПОКАЗН|ИТИСѦ (2*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Быть наученным: ˫авлѧѥть Павелъ ѡ нѣкоторыхъ, гл҃ѧ: ˫аже предахъ сотонѣ, да показнѧть(с) не хѹльствовати. и да не мнѧтьсѧ бѣси, ˫ако всѧ г(с)ьствиѥмь дѣю(т), повелѣваѥми не хотѧще творити повелѣни˫а. (παιδευϑῶσι) ГА XIV1, 58в; ψом же на снѣ(д) сiе с прочи(м) тѣломъ твои(м). дамъ. да показнѧ(т)сѧ вси тобою не прелщати с҃ны ц҃ревы. (παιδευϑῶσι) ЖВИ XIV-XV, 98а. |
|
ПОКАЗН|Ь1 (2*), И с. 1.Наказание: бл҃годарьствѹю тѧ г҃и. иже на мнѣ съгрѣшающимь терпѣлъ ѥси и донынѣ бес показни ѡстави мѧ. СбЯр XIII2, 79. 2. Урок, пример: Адамъ бо не прельшенъ [в др. сп. прельщень], жена же прельшена [так!] въ престѹплении бы(с)… || …˫ако да и прочимъ бѹдеть показнь не престѹпати заповѣди. (παίδευμα) ГА XIV1, 80а-б. ПОКАЗНЬ2 см. пока˫азнь |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОКАЗ|ОВАТИСѦ (4*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. 1.Страд. к показовати в 1 знач.: Ѥвга… приимъши ѿ плода ѥго, ˫асть и дасть и мѹжеви своѥмѹ. тъгда ѿверзостасѧ ѡчи ею. показѹѥть бо сѧ и преже ˫ади и видѧста … но зло искѹшениѥ и ѿвергъше престѹплени˫а ра(д) (δείκνυται) ГА XIV1, 154б. 2. Удостоверяться, доказываться: аще и въ скорѣ не наведе сгрѣшающимъ сѹдъ, долготерпѧ ˫ако бл҃гъ и чл(к)бць. ѡбращени˫а ѡжида˫а ли на хѹжьшеѥ въстѹпати (ж) и на злонравьѥ, ˫ако мала ради показѹѥть(с) ˫авѣ. (ἀποδείκνυται) ГА XIV1, 154б. 3. Проявляться, выявляться: и нѣ(с) въ скорѣ извлещисѧ изъ ѡтнѧ ѡдежа, аще и бьшью ѥмѹ показѹѥть(с) бѹѥсть и посмисана ѥсть. (δείκνυται) ГА XIV1, 53г. 4. Представляться каким-л.: всю ѹма твоего силу ѹправивъ. аще бо с нѣкимъ ц(с)рмъ земленымъ пребыва||˫а и бесѣду˫а. бл҃жнъ показуѥтсѧ съ б҃гом же быти ѹмомь сподобльсѧ. (δείκνυται) ЖВИ XIV-XV, 77б-в. |
|
ПОКАЗОУѤМЫИ (6*) прич. страд. наст. 1.Удостоверяемый, подтверждаемый: Аще кто грамоту умѣ˫а. межю своими дѣтми хоще(т) створити завѣ(т)… имѣнье емуже написаеть ѧ наслѣ(д)никы. не сложеньемь числъ знаменуема. но всѣмь имѣньемь показуема. ˫ако же ѿвсюдѣ ˫авленьно же и без распрѣ устроити. (δηλουμένους) КР 1284, 299в. 2. Проявляемый, являемый: и ѥще же инѣмъ мѣстомъ различнымъ подобно показѹѥмыи огнь въ страшнѣи гѣонѣ всѧ пожага˫а. (παραδεικνύμενοι) ГА XIV1, 183в; пр(о)ркъ, въпадъ въ бездьнѹ добростворении сихъ и таковыхъ, в нихъже б҃и˫а сила и премѹдрость показѹѥма бываѥть, и видѣвъ пѹчинѹ простертѹ искочи и въспи вельми: ˫ако възвеличиша(с) дѣла тво˫а, г(с)и, и всѧ премѹдростью створи. (δείκνυται) Там же, 184г. 3. Наказываемый: си же, гл҃ть пакы Феѡдоритъ не нѹжею събы(с)сѧ, но своимь безакониѥмь дати сѹды людемъ… тако же, Саѹлѧ ради ѹбииства въ Гаваѡнитѣхъ, показѹѥми бѧхѹ гладомь по ѡного ѹмертвии. (ἐπαιδεύϑησαν) ГА XIV1, 86а; что напасти сихъ вина, да показѹѥми бѹдемъ злодѣ˫аниѥмь инѣхъ совъкѹплѧ˫а. (παιδευϑῶμεν) Там же, 113а; и се живи ѥсмъ, ˫ако показуѥми и не ѹмерьщвѧѥми, ˫ако скорбѧще воинѹ же радующе(с). (παιδευόμενοι) Там же, 273а. |
|
ПОКАЗЫВА|ТИ (12*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Давать возможность увидеть, показывать: и ѿтѹдѹ истекъшею кръвью раны помазавъ. тако ишьдъ показываѥть. плъть ѡчьрвлѥною кръвию. (δείκνυσι) ЖФСт к. XII, 124 об.; и искочивъ начатъ повѣдати и нозѣ показыва˫а своѥи дрѹжинѣ. опаленѣ и ожьженѣ. СкБГ XII, 19а; показа Володи||меру запону. на неиже бѣ напи(с)но судище Г(с)не. показываше ему. ѡ десну прв҃дны˫а. в весельи пр(е)дъидуща въ раи. а ѡ шююю грѣшники идуща в муку. ЛЛ 1377, 36-36 об. (986); поне же никтоже воинъ иже отъ брани възвращаетсѧ. и ц҃рвi показываеть стрѣлны˫а ˫азвы. обѧзала же и ѹ˫азвени˫а. посрамленъ будеть. и осуженъ. (ἐπιδεικνύων) ФСт XIV/XV, 172в; || являть: бѣша бо иже мѹжа ѡзлобѧще. имь же ѥго вид˫ахѹ житиѥ имѹща непорочьно. и знамени˫а нехѹда˫а показывающа. (ἐπιδεδειγμένον) ЖФСт к. XII, 157 об.; тѣмь имъ страшна˫а знамень˫а показываше. (ἐπεδείκνυε) ГА XIV1, 159б. 2. Показывать, указывать на чтол.: и видѣвъ г҃ь възрадовасѧ. и съ бл҃гокротостию повелѣ имъ. и показыва˫а рукою имъ. въ врата красна˫а внити. МПр XIV2, 53 об.; || предъявлять: и ѿ тѣхъ паволокъ аще кто крьнеть. да показываеть ц҃рву мужю. и то е запечатаеть и дасть имъ. ЛЛ 1377, 12 (945). 3. Проявлять, обнаруживать: имь же и ѡномѹ равьнѹ любовь подавающѹ. и д҃шевьноѥ предъложениѥ въ мнозѣ показывающѹ. (παρεμφαίνοντος) ЖФСт к. XII, 160 об. 4. Предсказывать: то се не столпъ водѧше ихъ но анг҃лъ идѧше пре(д) ними в нощи и въ д҃не. тако и се ˫авленье нѣкоторое показываше емуже бо быти ‹еже› бы(с) ЛЛ 1377, 96 (1110); то се не столпъ водѧше ихъ но ан҃глъ Б҃жии. идѧше пред нимь. в нощи и во д҃не. тако и сѧ [в др. сп. се] ѧвленье которое показываше. емуже быти хотѧше. еже бо и бы(с) на второе лѣто. ЛИ ок. 1425, 98 (1110). |
|
ПОКАНИ|Ѥ (13), ˫А с. То же, что пока˫ание. 1.В 1 знач.: кр҃стъ словъмь нарицѧхѹ а ди˫авол˫а дѣла творѧще. и погѹбиша врѣмѧ поканию. и того ради тако сде мѹчатьсѧ. (τῆς μετανοίας) СбТр XII/XIII, 35; Плачь есть еже о б҃зѣ печаль еже ражаеть поканье. пока˫анью же познань˫а. постъ мл҃тва. пѣнье ѹченье словесъ б҃иихъ. (μετονοια) ПНЧ к. XIV, 156б; [Бог] в покании же грѣховъ. по кр҃щнии не туне пращаеть. нъ ищеть трудовъ. и скорби и печали и ѹмелени˫а [так!] и слезъ. и плача много времѧ. и тако пращаеть. (ἐν τῇ μετανοίᾳ) Там же, 171в. 2. Во 2 знач.: иже праваго пути ступивше… и впадоша въ месалианьску. и во ины различны ѥреси… иже отинудь поканьи не приемлюще… съ брега ѹринушасѧ въ немл(с)ть˫а. и бесъчл҃вчь˫а пропасть. (μετονοιαν) ПНЧ к. XIV, 180в. |
|
ПОКАНЬНЫИ (3*) пр. То же, что пока˫аньныи в 1 знач.: Вѣдѣти ѥсть. ˫ако ѿ того д҃не по пасхы. оставлѧють(с). стi(х)ра октаичьна˫а. развѣ въскрѣ(с)ныхъ и поканьныхъ. ˫аже на ве(ч)рнѧ(х). въ сѹ(б)ты и въ не(д)лѣ поють(с). УСт к. XII, 5; поканьна средн. мн. в роли с. Покаянные стихиры: повелѣ собѣ б҃олюбива˫а кнѧгы(ны) [так!] мари(на). списати кни(гы) си˫а псалтырю с пока(нь)ны и (с) мл҃твами. Псалт XIV1 (2), 337 (зап.); блаженъ и требл҃женъ иже въ времѧ с поканьны и съ мл҃твами ψалтырю сию поеть. Там же, 337 об. Ср. непоканьнъ. |
|
ПОКАРАТИ см. покарѧти |
|
ПОКАРѦ|ТИ (18), Ю, ѤТЬ гл. 1.Покорять, подчинять: ч(с)та˫а ц(с)рице д҃во б҃це врагы покарѧющи поборницю тѧ имѹще веселимъсѧ. СбЯр XIII2, 70 об.; ти тако славить б҃ъ славѧща˫а ѥго тако ѹстра(ѧ)ѥть б҃ъ. и звьри имъ покарѧѥть. Пр 1383, 5г; послѹшаньѥ бо и дивы˫а звѣри покараѥть. [так!] Там же, 129а; никтоже силнаго покарѧ˫а без бѣды е(с). (ὑποτοσεσϑαι) ГБ к. XIV, 206б; || подчинять своей воле, внушать: и все||мѹ стадѹ проповѣдающе. отъ невѣжьстви˫а творѧща˫а чьсо неподобьныихъ. исправлѥниѥмь покарѧѥмъ. (καϑυποβολλομεν) КЕ XII, 63-64; прѣже измѣны грѣховъ. привести ˫а въ поставлѥниѥ клирикъ. льстиво покарѧющи еп(с)пи положити рѹкы на нихъ. (πείϑοντες) Там же, 262б; ♦ покарѧти подъ нозѣ см. нога. 2. Смирять, обуздывать: плотьскы˫а наша помыслы покарѧющи дх҃ви ѹмирѧющи сѹщю в насъ брань. СбЯр XIII2, 20 об.; и стр(с)ти добродѣтелми покарѧющи. ГБ к. XIV, 68г; всѧ покарѧюща словомъ. повелени˫а ѥго покоримсѧ ѥму. (ὑποτοσσων) ФСт XIV/XV, 85г. |
|
ПОКАРѦ|ТИСѦ (127), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Покоряться, подчиняться: птицѧ бо нб҃сьны˫а покарѧютьсѧ чл҃вкѹ. и рыбы морьскы˫а. (ὑποτέτακται) КЕ XII, 185б; и та страна не покарѧетсѧ вамъ. ‹и› тогда аще просить вои ѹ насъ кнѧзь Рускии. да воюеть. да дамъ ему елико ему будеть требѣ. ЛЛ 1377, 13 (945); Того (ж) лѣта прислаша с молбою к великому кнѧзю Всеволоду. митрополита Матфѣ˫а. Всеволодъ Чермныи. и вси Ѡлговичи просѧ мира. и во все(м) покарѧющесѧ. Там же, 148 (1210); ре(ч) чада мо˫а… скажю вамъ. бывъша˫а дѣла мо˫а… разбихъ твердость града не покорѧющаго ми сѧ. Пал 1406, 108а; Приходи Володимеръ. на Глѣба. Глѣбъ бо бѧше воевалъ Дрѣговичи. и Случескъ пожегъ. и не ка˫ашетьсѧ о семъ. ни покарѧшетьсѧ. но болѣ противу Володимеру гл҃аше ѹкарѧ˫а и. ЛИ ок. 1425, 105 об. (1116). 2. Повиноваться, слушаться: Вьсею д҃шею своѥю работаи г҃ви. иѥрѣомъ ѥго покарѧисѧ. (ϑαύμαζε!) Изб 1076, 160; и всѣмъ покар˫аѧс˫а бл҃горазѹмьно. и любъвь имѣ˫а ко всѣмъ. (ὑποκαταλινόμενος) ЖФСт к. XII, 48 об.; Сь ѹбо бл҃говѣрьныи борисъ… послꙊшьливъ оц҃ю бѣ. покар˫а˫асѧ при всемь оц҃ю. СкБГ XII, 18а; Черноризьци то˫а ѡбласти. ѥп(с)пѹ долъжни сѹть покарѧтисѧ и терпети въ манастырехъ в нихъ||же постригоша(с). КР 1284, 126а-б; ди˫аволѹ и дѣломъ ѥго повинѹютсѧ и покарѧютсѧ. (ὑπακούουσι) ПНЧ 1296, 46; повiнѹитесѧ вожемъ вашiмъ и покарѧитесѧ. (ὑπείκετε) ГА XIV1, 68б; жены да покарѧють(с) по всему мужемъ своiмъ. МПр XIV2, 230; При стары(х) молчати прм҃дрыхъ слушати. старѣишимъ покарѧтисѧ. с точными и меншиими любовь имѣти. ЛЛ 1377, 79 (1096); добро ѥсть покарѧтисѧ властелемъ и ч(с)ть възда˫ати имъ. Пр 1383, 129г; и вели||кии павелъ ре(ч). покарѧитесѧ вожемъ вашимъ и повинуитесѧ. ти бо бьдѧть за д҃ша ваша. (ὑπείκετε) СбЧуд к. XIV (1), 139а-б; но мы покарѧемсѧ исаiи гл҃щю. измыитесѧ и ч(с)ти будете. (πειϑώμεϑα) ГБ к. XIV, 24б; прич. в роли с.: Непорѧюще (же) сѧ. [так!] и своѥ˫а злобы не останучесѧ. чюжа имѣти ѿ зборны˫а цр҃кви. и нашихъ заповѣдии. недостоины. (ἐνισταμένους) КН 1285-1291, 513б; таче врачюѥть и мѧчить. к нему не покарѧюща˫асѧ. ГБ к. XIV, 160б; || следовать чемул.: нужно намъ… равнымь и праведнымь разумомь. противнымъ подающа. покарѧтисѧ добродѣтели. осужати же злѡбу. МПр XIV2, 44 об.; Елма же начало похваленьемъ. закону б҃ью покарѧющесѧ. iже велить ѡц҃мъ всю ч(с)ть ѿда˫ати. (πειϑόμενοι) ГБ к. XIV, 145г; ѡ братье. послѣдуимъ житию ст҃ыхъ. покарѧющесѧ ѹчению ихъ. (ἐπόμενοι) ФСт XIV/XV, 103а. Ср. покорѧтисѧ. |
|
ПОКАРѦѤМЪ (4*) прич. страд. наст. 1.Подчиняемый: оны˫а же кленѧше. они же мужье еже паднути ѹже бѣахѹ. ѡво неволею. ово же волею. ѿ злаго по малу прiнужаеми кꙊпно и покарѧеми. (πειϑόμενοι) ПНЧ к. XIV, 120г; начати же сдѣ о дс҃ѣ ст҃ѣмь… есть и буде(т). съ оц҃мь и сн҃мь счиненъ. и спричитае(м). а не покарѧе(м). (οὐ… ὑποτάσσεται) ГБ XIV, 88б. 2. Научаемый, побуждаемый: ѹалi||и же сего не помысливъ. но ѿ еретикъ еп(с)пъ. водимъ и покарѧе(м). дерзну смѣрити с҃на бж(с)твомь. (ὑποτασσόντων) ГБ к. XIV, 156б-в; Приимаху рече злии ц(с)рѧ покарѧема. и ѹтв(е)рдисѧ на ст҃го оземьствие. (πειϑόμενον) Там же, 165а. |
|
ПОКАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Исправляемый, исцеляемый. Образн.: аще пакы въскр҃снешi из гроба до послѣднѧго и общаго въскр҃шень˫а. еже всю тва(р) приве(д) на су(д). не покаѥму но осужаему. (οὐ ϑεραπευϑησόμενον) ГБ к. XIV, 40г. |
|
ПОКЕЛѦ (1*) нар. Докуда: а ѿ троковъ за немонъ рубежь ѿ мерецкого города. покелѧ мерецкаѧ волость ѿтулѧ ѹ низъ по немну али жь и до немець оба полъ немна. и пуща по старому и городки. Гр 1387 (1, з.р.). |
|
ПОКЛАДА|ТИ (12), Ю, ѤТЬ гл. 1.Класть: и покладахѹ волѹ брашна въ ˫аслехъ многа (παρατιϑέασι) ГА XIV1, 41в; прогонѧть нѣкыми писмены лживыми. проклѧтыхъ бѣсовъ ѥлиньскыхъ. пишюще на ˫аблоцѣхъ и покладають на ст҃ѣи трѧпезѣ в годъ ст҃ы˫а литѹрги˫а. СбХл XIV1, 118; || прикреплять к чемул.: и къ тѣмъ бѧхѹ грамоты ѿ мѣди ч(с)ты˫а створены, изъѡбражена комѹждо стѹхи˫а сѹщю азъбѹковникѹ ѿ Ѥврѣи, ˫аже приносѧ иѥрѣи къ б҃ѹ и поклада˫а ихъ на ѥфѹдѣ, таче въпраша˫а… прости ‹са›ми станѧхѹ… аще хощеть тако быти. (ἐπιτιϑῶν) ГА XIV1, 27г; || раскладывать, распределять: поваръ же… да дѣлаѥть брашно братьи. другии же в равномѣрьѥ. хлѣба нашего мѧчьшаго сушьшаго же и хужь||шаго не ладно. да покладаѥть… тако та да покладаѥть. и маслицѣ и ѡрѣхъ и зель˫а. лжицѣ опаниць. посьлѣднихъже да не ѡбидѧть. (προσπίπτειν) ФСт XIV/XV, 66-67. 3. Устанавливать, определять: вижь же ˫ако покладаѥ(т) разнореченье. волови и ослу. волъ бо ч(с)тъ есть живо(т). и полъ ѥго въпрѧже(н) и ѿригань˫а жюѥ(т). и поѣсти велѣнъ ѥ(с). оселъ же всѧко противе(н). (τίϑησι) ГБ к. XIV, 12б. 4. Делать вклад: покладаѥть ѡфросиньѧ чьстьныи кр҃стъ. въ манастыри своѥмь. въ цр҃кви ст҃го сп҃са. Надп 1161. 5. Полагать, считать: б҃ословець же се в рiторiкиi || покладаѥть. ˫ако и тои въ три раздѣлѧѥмѣ вывѣтное. и в судное. и в торжьственое. (τίϑησα) ГБ к. XIV, 152-153; и тварь бываѥ(т) зла. в работу сводѧ вл(д)чтво. и поклада˫а с тварью нествореную вещь и надлѣтную. (τιϑείς) Там же, 156а. |
|
ПОКЛАДА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Класться, отвешиваться (о поклоне): Въ тъ (ж) д҃нь покладаѥть(с) поклонъ на ве(ч)рнии. на придѣ(т) поклонимъ(с). УСт к. XII, 26. 2. Полагать, предполагать, намереваться (делать чтол.): коль мнози вчера и вечеръ цѣли. и здрави. и дѣлати нѣчто ѹтро покладахусѧ. и наглою см҃ртью измроша. ПрЮр XIV2, 62в. |
|
ПОКЛАДЕЖ|Ь (16), А с. Вещи, имущество, отданные на хранение: грань и͠і ѡ покладежи. Покладежь есть. еже на схраненье кому даемое. (Περὶ καταϑήκης [в др. сп. παρακαταϑήκης]… παρακαταϑήκη) КР 1284, 296в; Положенаго въ покладежь. и плодове и лихвы. и всѧка вещь възыскаетьсѧ. (τῆς παρακαταϑήκης) Там же, 296г; Положивыи можеть въ тыи ча(с) двигнути. ѡ покладежи прибытокъ. и аще не ѿдасть приимыи. лесть створить. Там же; Аще нашествиемь разбоиникъ. покладежь приимыи. и погуб(е) положена˫а у него. не прииму(т) бѣды насле(д)ници его погыбели ра(д). (τὴν παρακαταϑήκην) Там же, 297а; Поручивыисѧ за приемшаго покладежа. повиненъ есть. || аще льсти приимыи не сътвори. (παρακαταϑήκην) Там же, 297а-б. |
|
ПОКЛАДЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Отданный, порученный (?): …покладено оть не будеть… ГрБ № 844, сер. XII. |
|
ПОКЛАД|Ъ (10), А с. 1.Вещи, имущество, отданные на хранение: ѡ покладѣ. и ѡ ѡбщеньи. ѿ исъхода. в͠і Аще кто дасть ближнему сребро. или съсѹ(д) хранитi. и ѹкрадено бѹдеть ѿ домѹ чл҃вка того. аще ѡбр(ѧ)щетсѧ ѹкрадыи. да ѿда сѹгѹбо. (περὶ… παρακαταϑήκης) КР 1284, 258в; и аще ѹбо не причѧстенъ есть ѿнюдъ. ближнѧго своего поклада. тако приѧтъ бѹдеть ѿ г(с)на имѣнью. и не стѧжетсѧ о то(м). (τῆς παρακαταϑήκης) Там же, 258г; аще не обрѧщеть(с) ѹкрадыи придеть г(с)нъ дому предъ б(г)а. и кленеть(с) ˫ако не самъ лукавьствова о всемь покладѣ ближнѧго. КВ к. XIV, 182б. 2. Завещанное имущество, пожертвование, вклад: и ст҃мъ цр҃квмъ и инѣмъ всѣмъ ч(с)тьнымъ домомъ. токмо м҃ лѣ(т). прѣшествиѥ противѹ полагати повелѣваѥмъ. семѹ съблюдаѥмѹ и въ истѧзании поклада. и наслѣди˫а на блг(о)ч(с)тивыѧ вины ѡставлѧѥмаго. (ληγοτων) КР 1284, 226в; к͠г Аще покладъ бѹдеть повелѣваѥмъ прѣже г҃ м(с)ць скончаниѧ. по ѧвлении завѣта. разчитающе. сего всѣми ѡбразы прѣдати имъже ѡставленъ ѥсть. (ληγοτον) Там же, 227б; аще же покладъ ч(с)тьному нѣкоѥмѹ храмѹ ѡставленъ бѹдеть. нi ѥдинѣмь ѡбразомь таковаго продати. (ληγοτον) Там же, 227в. |
|
ПОКЛАДЫВА|ТИ (8*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Класть: но ѡли ѡнѣ двѣ части [просфоры] въземъ. то сю положивъ. и начнеть ломити. ис правоѥ рѹкы. покладыва˫а на дискосъ. а в лѣвои не покладываѥть. дондеже все изламаѥть. то же из лѣвои положить. ать не тъщи рѹцѣ бѹдуть. КН 1285-1291, 535б; и тако покладывають имъ [языческим богам] требы. и куры имъ рѣжют(ь). ЗЦ XIV/XV, 22в. 2. Перен. Возлагать: а како ты вгадаеши а ˫азъ в томъ готовъ есмь. аже брате на мнѣ ч(с)ть покладываешь. ЛИ ок. 1425, 133 об. (1148); нача Аньдрѣи вины покладывати. на Ростиславичи. Там же, 202 (1174); посолъ свои посла к Рюрикови ко тьстю своемѹ. кланѧ˫асѧ емѹ и молѧсѧ. и покладыва˫а на собѣ всю винѹ свою. Там же, 237 (1195); || вверять, поручать: кнѧгини же его [Романа] беспрестани плакаше… сице вопиюще… многи˫а досады при˫а ѿ Смолнѧнъ. и не видѣ тѧ г(с)не… никотораго зла въздающа. но на Бз҃ѣ всѧ покладыва˫а провжаше [так!]. ЛИ ок. 1425, 217 (1180); николиже противѹ ихъ. злѹ. никоторогоже. зла воздающа. но на б҃зѣ всѧ покладыва˫а провожаше. Там же, 303 об. (1289). |
|
ПОКЛАДЬНИК|Ъ (1*), А с. Постельничий, должностное лицо при князе: а ѹже ему [Ростиславу] велми изнемагающю… и нача молвити Иванкови Фроловичю. покладнику своему. и Борисови Захарьичю. взовита ми Семьюна попа. ать створи||ть мл҃тву. ЛИ ок. 1425, 189-190 (1168). |
|
ПОКЛАЖА|И (7*), ˫А с. 1.Клад: и нынѣ ѥсть скровено в печерѣ… в житии ст҃го ѡц҃а нашего антони˫а повѣдаѥть(с) варѧжьскыи поклажаи ѥсть. поне же съсѹди латиньскыи сѹ(т)… злата же и сребра бещисла мно(г). ПКП 1406, 191г. 2. Вещи, имущество, отданные на хранение: О поклажа(и). Аще кто поклажаи кладеть ѹ кого любо. то тѹ послѹха нетѹть. нъ оже начнеть болшимъ кльпати. томѹ ити ротѣ ѹ || кого лѣжалъ товаръ. РПр сп. 1285-1291, 620а-б; то же РПрМус сп. XIV2, 10; О покла(ж)е. Аще кто дасть другу сребро. или иное что скрыти. а ѹкраде||ть ѥго кто изъ дому ѥго. ЗС XIV2, 36-36 об. 3. Хранение чужих вещей: А иже… неправдою коею добылъ еси. Или клевѣтою или неправедною мьздою. Или граблениемь или ротою. Или поклепомь. или запрением(ь) || чюжего имениѧ. или поклажаемъ… И прочее всѧкое неправедное имение ѿмечи ѿ себе. СбСоф XIV-XV, 112б-в. |
|
ПОКЛАНИѤ см. покланѧниѥ |
|
ПОКЛАНѦНИК|Ъ (1*), А с. Поклонник, почитатель: твори(т) [Бог] чл҃вка… || …акы нѣкаку ѹтварь вторую. в малѣ же велику на земли постави. ан҃гла иного. покланѧникъ мѣсенъ… ц(с)рь земны(м). (προσκυνητὴν μικτόν) ГБ к. XIV, 7в-г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОКЛАНѦТЕЛ|Ь (2*), Ѧ с. То же, что покланѧникъ: Къто сѹть истиньнии покланѧтеле. иже ни въ го||рѣ ни въ иер҃лмѣ. поклонѧтьсѧ оц҃ѫ и б҃ѹ. (προσκυνηταί) Изб 1076, 116-117; въ единъ ѹбо ѿ д҃нии идѹщи къ цр҃кви. || срете ю воинъ нѣкто покланѧтель идольскыи. ПрЛ 1282, 111б-в. |
|
ПОКЛАНѦ|ТИ (37), Ю, ѤТЬ гл. 1.Склонять, наклонять, преклонять: ˫ако же жребець избранъ. но никакоже потыка˫асѧ. и гриву свою покланѧ˫а долу ѥздѧщему на немъ лагодѧ. противу бранилиць. (βολλοι κοτω) ФСт XIV/XV, 32г; ♦ покланѧти главѹ - склоняться в знак смирения, почтения: Паче же минѹюштиимъ тѧ по пѹти. не стыдисѧ || таковыимъ главы своѥ покланѧти. Изб 1076, 23-24; г҃ь б҃ъ нашь на воды ѥрданьскы˫а приде. потаплѧѥть обѣтшавъшии въ во||дѣ грѣхъ рода нашего. и главѹ свою покланѧѥть рабѹ. оцѣстити хотѧ грѣхы наша. ПрЛ 1282, 121-122; и властемъ покланѧи главѹ свою. и || звань˫а ихъ не ѡслѹшаисѧ. Пр 1383, 129-130: По сем же всѧкому чл҃вку главу свою покланѧи смѣрени˫а ра(д). ЗЦ XIV/XV, 69б; ♦ покланѧти колѣнѣ (колѣни), колѣна см. колѣно. 2. Поклоняться (божеству), почитать: не бысте избивали посланыхъ к ва(м) ѿ б҃а пр҃ркъ, ˫азычьскымъ покланѧюще рукотворенымъ б҃мъ. КТур XII сп. XIV2, 267 об. 3. Кланяться, приветствовать: покланѧю же твоѥи ст҃ни. и цѣлую тѧ цѣлованьѥмъ ст҃мъ. СбТ н. XV, 138 об. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОКЛАНѦѤМЫИ (35) прич. страд. наст. Являющийся объектом поклонения: и ѿ всѣхъ нб҃снъ силъ покланѧѥмъ. [Бог] СбЯр XIII2, 89; и положенѣ бы(с) въ цр҃кви ст҃го петра… и ѿтоле до сего дни. чтомѣ ѥста. и покланѧѥмѣ въ ч(с)ть ст҃го ап(с)ла петра. ПрЛ 1282, 133а; ти бо [иконоборцы] ѡкааньнии. ха҃ истиньнаго ба҃ нашего. до конца хѹлитi не дьрзнѹвъше… промышлѧюще идола покланѧема. КР 1284, 6б; и не вѣрѹюще ˫ако ѥсть б҃ъ иже ѿ хрьсть˫анъ покланѧѥмыи. Там же, 204а; но та всѧ вещью потреби и всѧ изгна ˫авѣ нами покланѧѥмыи г(с)ь. (προσκυνούμενος) ГА XIV1, 48г; тогда ст҃и и блг(с)вни наречетесѧ. и покланѧѥми ѿ чл҃вкъ. (προσκυνούμενοι) ФСт XIV/XV, 20в; постави кумиръ и б҃а наре(ч). мерьсци прелестью мерзъчаиши же злобою покланѧемы(х) ѿ ни(х) бывше. (προσκυνουμενων) ЖВИ XIV-XV, 117а; д҃хъ ст҃ыи. въ ѥдино и чтомъ и слави(м). и покланѧѥ(м) нераздѣлно. Пал 1406, 28а; || внушающий почтение: възискаѥми бѣша старьци ѿ новы ирмановы вътороѥ и третиѥѥ и не обрѣтошасѧ. имьже бѣ запрѣщено отъ пьрвѣишааго къ нынѣшьнюѹмѹ бывъшюѹмѹ покланꙊѧѥмѹѹмѹ съборѹ сърѣсти. (προσκυνητήν) КЕ XII, 155а; молѧсѧ покланѧѥмымъ твоимъ писаниѥмъ. (προσκυνητῆς) КР 1284, 245в; намъ же едино слово покланаемое. [так!] аще же и коръмитисѧ. словомь коръмимосѧ. и б҃ьимь закономь. ПНЧ к. XIV, 201в. |
|
ПОКЛА|СТИ (4*), ДОУ, ДЕТЬ гл. 1.Положить, сложить: призва Игорь слы. и приде на холмъ. кде сто˫аше Перунъ. ‹и› покладоша ѡружье свое и щитъ и золото. и ходи Игорь ротѣ и люди его. ЛЛ 1377, 14 (945); покладоша ѡружь˫а сво˫а и щиты. и золото. ЛИ ок. 1425, 21 (945); въсхыщеникъ же, аще не всѣ(х) ѡбнажить и покладеть въ своемъ домѹ, то сытости не имать. (εἰ μὴ… καταϑοῖντο) Пч н. XV (1), 69. 2. Признать, счесть: хотѧче млит(в)у творити болному… || …Тѣлнаго ради женьскаго. [недуга] со оркадиѥмь молви(х) се со игѹменомь. а творѧшесѧ и ѥп(с)па прошавъ. [и] инѣхъ. а не пок(л)адоша ни за что же. то ѥсть ѿ болѣзни и в бож(н)ици ставати. ѥуангльѥ цѣловати. дора ˫асти. КН 1285-1291, 524а-б. |
|
ПОѤДЬНА|ТИСА (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Условиться, порешить: а пришодъши предъ наше обличьѥ… панъ волъчко… и с пани ходьковою женою. и сь ѥѣ дѣтьми. и зѧтемь ѥѣ клюсомъ. поѥдналисѧ. о села вшитка. о дѣлницю… а поѥдналисѧ на вѣки. оже волъчкови. не починати о дѣлъ николи. Гр 1393 (3, ю.р.). |
|
ПОѤМЫИ (19) прич. страд. наст. 1.Поющийся: ѥще бракѹ насто˫ащꙊ. и на нѥмь поѥмомъ пѣсньмъ. (ᾴδομένων) ЖФСт к. XII, 145; девѧть бо ѥсть аллу(г)˫аревъ. на кыиждо гла(с) поѥмы(х). УСт к. XII, 255 об.; но еще ст҃ѣи слѹжбѣ поемѣ. и свершаемѣ. iсходѧть iзъ цр҃кве. таковиi. [оглашенные] КР 1284, 38а; поѥмоѥ средн. в роли с. То, что поется, песнопение: боюсѧ да не прише(д) ст҃ыи давыдъ и въспоѥть о насъ. и в дѣло то ключить(с) поѥмоѥ. раздѣлю ˫а в животѣ ихъ. (τὸ ψαλλόμενον) ФСт XIV/XV, 12г; внити въ цр҃квь гнѣва не имуще… внимати с разумомь поемое и чтомое. ЗЦ XIV/XV, 40а. 2. Воспеваемый: алѣ(л)ѧ алѣ(л)ѧ сла(в) те(б). поѥмѹ. УСт к. XII, 268 об. |
|
ПОѤНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Орошение, полив: [Антоний] и сии виноградъ и ѡна древа. самъ насади и купѣль сию водную на поѥнье ѡграду… самъ создалъ. (εἰς τὸ ποτίζειν) ПНЧ к. XIV, 146в. |