Приглашаем посетить сайт

Фразеологический словарь русского литературного языка (А.И. Фёдоров)
Статьи на букву "З" (часть 6, "ЗАЯ"-"ЗУД")

Статьи на букву "З" (часть 6, "ЗАЯ"-"ЗУД")

Заячья душа

у кого. Разг. Пренебр. О робком, трусливом человеке. Почему сам в подвал не проник? - В том-то и дело, что заячья у меня душа, через неё принуждён жить невежей. Харитонова боюсь, ты не смотри, что он мёртвый, он своё добро стережёт… у него замашки боярские (А. Н. Толстой. Харитоновское золото).

Заячья капуста

Многолетнее травянистое растение сем. толстянковых с мясистыми листьями. Вдоль оград пробивались запылённые ростки заячьей капусты (В. Саянов. Небо и земля). На прочих сторонах (гор), где камень обнажается из-под чернозёма, растут другие толстянковые: каменная репка и скрыпун, или заячья капуста (Г. Потанин. Полгода в Алтае).

Звёзд с неба не хватает

Ирон. Ничем не выделяется, средних способностей; посредственность. - В каком она классе? - Перешла в восьмой. Она, в общем, ничего… Звёзд с неба, может, и не хватает, учится больше на троечки, но хозяйственная и небалованная (Г. Матвеев. Новый директор).

Звезда первой величины

Восторж. Человек, прославившийся в какой-либо области знаний, деятельности. - Перед Малым театром у Медведевой есть ещё другая заслуга, не только как артистки: всем в истории театра известно, что Медведева открыла, угадала и дала театру звезду первой величины - Ермолову (Т. Щепкина-Куперник. Театр в моей жизни).

Звёздный дождь

Спец. Обильное падение метеоров. ◊ В сравнении. Словно звёздный дождь, сыпались синеватые искры электросварки, бегло освещая вознесённые высоко над землёй переплёты металлических ферм (В. Кетлинская. Дни нашей жизни).

Звёздный час

Нов. Экспрес. Вершина, расцвет в каком-либо деле, деятельности и т. п. - Многие писатели в своих произведениях отображали творческий процесс и его звёздный час - вдохновение. Но вот объяснить механизм вдохновения не мог никто (В. Крохин. Как прекрасен этот сон). То был звёздный час охотников за растениями - в небольшой, удивительной красоты и своеобразия долине они обнаружили созданный самой природой музей растительного мира Крайнего Севера (Г. Крюк. Северный сад).

Зверёк по когтям виден

Устар. Прост. Поговорка о человеке, о котором можно судить по его поступкам, поведению. Не хочу я вас побуждать, как делают прочие, к продолжению сего труда, ниже вас хвалить; зверёк по когтям виден (Н. Новиков. Трутень).

Звонить в колокола

Прост. Экспрес. Во всеуслышание, повсюду, всем говорить, рассказывать о чём-либо. «Он тебе сто рублёв на мировую даёт. Доволен ли?» - «Доволен, - говорю я… - «Ну, а доволен, так хайло-то держи, нечего в колокола звонить» (Герцен. Былое и думы). - Чего же ты молчал? - А зачем раньше времени звонить в колокола? - Ох, и скрытен же ты стал! - смеётся Кочетков. - Прямо дипломат (Ю. Нагибин. Трудный путь).

Звонить языком

Прост. Презрит. Много и зря говорить; болтать, - Наши товары повезём, барыши в нашу же казну. - В какую - в нашу? - спросил Семисадов… В мою, что ли? - Ты языком-то не звони! - спокойно ответил Баженин. - Не об тебе речь (Ю. Герман. Россия молодая).

Звонкая монета

Устар. Металлические деньга. Только торговля опиумом (в Китае) производится на звонкую, больше на серебряную, монету (Гончаров. Фрегат «Паллада»). Тогда в этой местности совсем ещё не было бумажек, а ходила только звонкая монета: народ не верил бумажкам и не принимал их (Гл. Успенский. Письма с дороги).

Звучит в ушах

что. Экспрес. Сохраняется в памяти, не забывается что-либо. Долго я не мог задремать; долго звучал у меня в ушах неотразимый голос Якова (Тургенев. Певцы). Спать ему не хочется. В ушах ещё звучат обрывки дневных разговоров (А. Чаковский. У нас уже утро).

Зги божьей не видно

Устар. То же, что Ни зги. Зги божьей не видно, да и одна штора совсем опущена (Гончаров. Обломов).

Здесь и там

Повсюду. По мшистым, топким берегам Чернели избы здесь и там, Приют убогого чухонца (Пушкин. Медный всадник). Пётр Васильевич подоспел, когда посадка шла полным ходом. Из земли здесь и там торчали вкопанные прутики (К. Львова. На лесной полосе).

Здорово живёшь (живёте)

ЗДОРО́ВО ЖИВЁШЬ (ЖИВЁТЕ). Прост. В речевом этикете: приветствие при встрече; здравствуй. - Здорово живёшь, соседка, - поздоровался Петра, касаясь рукавицей шапки (Шолохов. Тихий Дон). - Здорово живёте, бабоньки! - сказал мужчина, сняв фуражку и поклонившись налево, где около одного дома разговаривали шесть женщин (Ф. Решетников. Глумовы).

Здравия желаю (желаем)

Уставная форма приветствия солдатом офицера. Целых пять лет ему никто не скажет: здравствуйте (потому что фельдфебель говорит: здравия желаю) (Лермонтов. Бэла). Бригадный генерал оглушительно кричал нам: - Здорово, старобельцы! - Здравия желаем, ваше превосходительство! - отвечали солдаты (В. Гаршин. Из воспоминаний рядового Иванова). - Здравствуйте, красноармейцы! - громко, приветливо проговорил Рябинин. - Здравия желаем, - ответили несколько голосов (Г. Берёзко. Ночь полководца).

Здравый смысл

Книжн. 1. Практическое, конкретное понимание чего-либо, рассудительность. Отец Полины был ветрен и прост. Мать её была, напротив, женщина степенная и отличалась важностью и здравым смыслом. (Пушкин. Рославлев). Николай был человек с практическим направлением, человек с сильным здравым смыслом, с деятельным твёрдым характером. (Чернышевский. Лессинг…). 2. Нормальное, естественное положение вещей; логика. Вопреки здравому смыслу и природе вещей, бедный и незнатный контрабасист должен был сыграть в жизни знатной и богатой красавицы важную роль (Чехов. Роман с контрабасом). Фантазия художника-камнереза неистощима: многие его композиции нам непонятны, не согласуются с нашим чувством меры и со здравым смыслом. (А. Ферсман. Очерки по истории камня).

Здрасьте, я ваша тётя

Прост. Ирон. Если и не ожидали, всё равно принимайте. - Вот, кажется, и паровоз подают. Слышите? - Последний прогон до передовой - и здрасьте, фрицы, я ваша тётя! - заявил кто-то с верхних нар и нехорошо засмеялся (Ю. Бондарев. Горячий снег). - О господи, вот наказание! Ещё чего выдумала - к гостям из кухни меня тянет. Во, приду: здрасьте, я ваша тётя! Да и не одета я для застолья-то. - Очень даже одета! Только фартук снять. Да вот платок (Л. Скорик. Присуха).

Зевать по сторонам

Разг. Смотреть на кого-либо или что-либо с пустым любопытством; глазеть. «Где она, эта красавица, теперь? - думал он: - вероятно, на любимой скамье зевает по сторонам» (Гончаров. Обрыв). - Да смотри у меня - ворон не считать. Слышишь? Выражение «считать ворон» означало у матушки - зевать по сторонам (И. Потапенко. Деревенский роман).

Зелёная голова

Устар. Пренебр. Несообразительный, недалёкий человек. - Вью-ю! - свистнул сквозь зубы хозяин и саркастически засмеялся. - Зелёная ты, Павлуха, голова!.. Чувствую я, что уж быть бычку на верёвочке. Э-хе-хе! (М. Горький. Горемыка Павел). [Андриян:] Внук, с войны приехамши, дал две сотни. На табак, мол, дед. Эка зелёная голова - в дым рубли пущать! Да мне каждый выдаст на завёрточку! (Н. Вирта. Хлеб наш насущный).

Зелёная улица

Экспрес. 1. Открытый путь, без задержек и препятствий (для движения транспорта). - Что же делать с эшелонами? - спросил помощник, с интересом прислушивавшийся к разговору. - Чёрт с ними, пропустите по «зелёной улице», с ходу (В. Попов. Сталь и шлак). 2. Устар. Наказание шпицрутенами солдат в дореволюционной России. Его отец, пригнанный в один из рекрутских наборов в Балчуговский завод, не вынес золотой каторги и за какую-то провинность должен был пройти «зелёную улицу» в несколько тысяч шпицрутенов (Мамин-Сибиряк. Золото).

Зелёненькая бумажка

Доревол. Прост. Трёхрублёвый кредитный билет. - Послушай, голубчик, - сказала Аграфена Петровна дворнику, вынимая зелёненькую бумажку… - Возьми на праздник (Мельников-Печерский. На горах).

Зелёное (зелено) вино

ЗЕЛЁНОЕ (ЗЕЛЕНО́) ВИНО. Прост. Водка. - Гордей Евстратыч в первый раз был на винном заводе и в первый раз видел все процессы, как из ржи получалось зелёное вино (Мамин-Сибиряк. Дикое счастье). - Ты ведь что-нибудь клянчить приехал?.. А прежде чем клянчить, угостить надо канцелярскую крысу, ублажить подьячего зелёным вином (В. Шугаев. Помолвка в Боготоле). С утра до вечера звенел по слободе её голос, клянущий и сулящий всякие нелёгкие, и умолкал только тогда, когда зелено вино угомоняло её до потери сознания (Салтыков-Щедрин. История одного города).

Зелёное золото

Книжн. Лес. Главное на сегодняшний день - решил Егорша - держи производственные показатели. Качай зелёное золото, как велит родина. А этот закон он усвоил неплохо. С пятнадцати лет топор из рук не выпускает (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

Зелёный змий

Прост. Предосуд. 1. Спиртные напитки, алкоголь. Однажды дядя Витя предложил ребятам построить во дворе спортплощадку… Когда добрались до кустарника, не понравилось это почитателям «зелёного змия». Буйно разросшийся кустарник стал надёжным пристанищем для выпивох (В. Устинов. Ребята с нашего двора). Котельная к сдаче явно не была готова. Растопили котлы как следует, они и вышли из строя. Для кого это обернулось бедой, а любителям «зелёного змия» авария послужила поводом для очередной пьянки: как говорится, тяпнули с горя (В. Кононов. Собери всю волю). 2. Пьянство. Узла, именуемого «зелёным змием», проникающего в молодёжную среду, есть много источников. Как же дать ему отпор. Несомненно одно: нужны согласованные действия школы, комсомола, родителей (В. Ильин. Осторожно - дети!).

Землю роет

Разг. Ирон. Проявляет чрезмерную активность для достижения своих (обычно корыстных) целей. [Бусыгин:] Что Зойка делает - землю роет! И откуда что берётся! То опустит глазки, то таким подарит взглядом - молния! Или заливается, смеётся. Любой кокетке нос утрёт (П. Невежин. Сестра Нина).

Земля горит под ногами

Разг. Экспрес. 1. чьими. Кто-либо вынужден быстро, стремительно убегать. ◊ В сравнении. Как будто земля горела под нашими ногами, так быстро пробежали мы Новую Горшечную улицу и Арское поле (А. Аксаков. Воспоминания). 2. О кипучей деятельности кого-либо. - Да, хорошо было прежде, - сказал я… - Кипело тогда всё это, земля, бывало, под ногами горела (Салтыков-Щедрин. Губернские очерки). 3. Нов. О возмездии за совершённые преступления (о врагах, бандитах, захватчиках). Создание партизанских отрядов имело большое политическое значение. Оккупанты сразу же почувствовали, что по советской земле они не пойдут торжественным маршем. С первых же шагов эта земля начала гореть у них под ногами (А. Черняк. Первые партизанские).

Земля держится

на ком. Высок. Экспрес. О сильном, достойном человеке, патриоте своей родины. - На таких, как Мария Аристарховна, земля держится!.. Она для меня, да и не только для меня, олицетворение подлинного патриотизма в самом высоком значении этого слова (Л. Уварова. Встреча).

Земля загорелась под ногами

кого. То же, что Земля горит под ногами (в 3-м знач.). После расстрела односельчан земля загорелась под ногами банды Зеркалова. Утрами на улицах под плетнями находили мёртвых белогвардейцев с раскроенными топором черепами, опоенных самогоном с примесью мышьяка или крепкого настоя белены (А. Иванов. Повитель).

Земля пухом

кому. В речевом этикете: доброе поминание умершего, возникшее от суеверного представления о загробной жизни. - А не помнишь ли ты Васю из Таганрога? Вася-Василёк? Ну, что нас гитарой веселил. Хороший парень был. Как говорится, пухом ему земля (В. Массалитин. Старые шрамы). - Крепко мы в те поры вздорили с покойным, господином Ворониным, ругались нещадно, - да будет ему земля пухом, хорош был мужик, стать бы ему истинным моряком, не дожил, жалко (Ю. Герман. Россия молодая). Несколько минут постояли перед могилой. - Прощай, наш боевой товарищ! Мы никогда не забудем тебя… Мы отомстим за твою смерть! Пусть земля будет тебе пухом. - Дальше говорить Бондаренко не мог, отвернулся в сторону, смахнул слезу (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке).

Земля уходит из-под ног

кого, чьих. Экспрес. Положение кого-либо становится предельно ненадёжным, шатким. - Наступит день, когда рабочие всех стран поднимут головы и твёрдо скажут: довольно!.. Тогда рухнет призрачная сила сильных своей жадностью, уйдёт земля из-под ног их и не на что будет опереться им (М. Горький. Мать).

Земляное яблоко

Устар. Картофель. У порядочных помещиков и во многих казённых деревнях «земляные яблоки» саживались гораздо прежде картофельного террора (Герцен. Былое и думы). Знатные гости садились ужинать кровяными колбасами, свиными головами с фаршем, удивительными земляными яблоками, чудесной сладости и сытости (А. Н. Толстой. Пётр Первый). - Буквальный перевод французского названия картофеля: potme de terre.

Земляной заяц

Спец. Грызун семейства тушканчиков. Из-за кустов татарника выпрыгнул земляной заяц, поднялся на задние лапки, повел длинными стоячими ушами и как будто застыл (А. Первенцев. Огненная земля).

Земной шар

ЗЕМНОЙ ШАР. 1. Планета Земля. Страна (Горюхиным называемая) занимает на земном шаре более 240 десятин (Пушкин. История села Горюхина) «В поэтическом и дружеском напутствовании вы указали мне… обогнуть земной шар» (Гончаров. Фрегат «Паллада»). Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить все свойства и особенности своего свободного духа (Чехов. Крыжовник). 2. Все страны мира. Я земной шар чуть не весь обошёл, - и жизнь хороша, и жить хорошо. А в нашей буче, боевой, кипучей, - и того лучше! (Маяковский. Хорошо!). Я бы сказал неправду, если бы стал уверять, что хоть немного понимал всё глубокое значение этого времени для меня, для всей страны и для всего земного шара (В. Каверин. Два капитана). Торгуют парижане движимым и недвижимым, оптом и в розницу. Торгуют со всем земным шаром (Вс. Вишневский. В Европе).

Земные блага

Обычно шутл. Всё, что служит для удовлетворения материальных потребностей человека. - Вот тебе, командирша, снеди и блага земные! - говорил он, подавая экономке кулёк (Писемский. Тысяча душ). [Жданов:] Я надеюсь, что спокойствие совести может заменить для меня земные блага (А. Островский. Доходное место).

зимой и летом

<И> ЗИМУ И ЛЕТО. Разг. Круглый год, всегда. Там жил постоянно, и зиму и лето, старый пчеляк в землянке, также большой мой приятель (Аксаков. Воспоминания). Ермолай ходил и зиму и лето в желтоватом нанковом кафтане немецкого покроя (Тургенев. Ермолай и мельничиха). Пётр Васильич ходил прихрамывая, с длинной палкой в руке, зиму и лето в лёгкой, тонкой поддёвке, похожей на рясу (М. Горький. В людях). <И> ЗИМОЙ И ЛЕТОМ. Ведь эти несокрушимые, как кольчуга, штаны и рубаха служили тебе и верой и правдой: они не рвались, не расползались… служили и зимой и летом (М. Алексеев. Драчуны).

Зимой снега (снегу) не выпросишь

у кого. Разг. Презр. О скупом, жадном человеке. «Вот же скряга!» - начала злиться про себя Степанида. Она узнавала прежнего Корнилу, у которого, говорили, зимой снега не выпросишь (В. Быков. Знак беды). Суждения о людях у родителя категоричны и просты. О хороших, например, говорил: «Последнюю рубашку снимет да отдаст». О плохих: «Снегу зимой не выпросишь» (А. Рокшин. Главное ремесло). - Игнат в избе сидит, чай пьёт. Картузов ему: «Пошли в сельсовет!» - «Зачем?» - «Паспорт выписывать». У этого Игната зимой снега не выпросишь. А он за паспортом… (В. Славянин. Между небом и землёй).

зиму и лето

<И> ЗИМУ И ЛЕТО. Разг. Круглый год, всегда. Там жил постоянно, и зиму и лето, старый пчеляк в землянке, также большой мой приятель (Аксаков. Воспоминания). Ермолай ходил и зиму и лето в желтоватом нанковом кафтане немецкого покроя (Тургенев. Ермолай и мельничиха). Пётр Васильич ходил прихрамывая, с длинной палкой в руке, зиму и лето в лёгкой, тонкой поддёвке, похожей на рясу (М. Горький. В людях). <И> ЗИМОЙ И ЛЕТОМ. Ведь эти несокрушимые, как кольчуга, штаны и рубаха служили тебе и верой и правдой: они не рвались, не расползались… служили и зимой и летом (М. Алексеев. Драчуны).

Зла не помнить

на ком. Устар. Прост. Не сердиться, простить кого-либо за причинённые неприятности. [Марфа Борисовна:] Прощай, мой милый! Зла на мне не помни! (А. Островский. Козьма Захарьич Минин-Сухорук). От меня она зла не видала, и я на ней зла не помню (Короленко. Чудная).

Злачное место

ЗЛАЧНОЕ МЕСТО. 1. Устар. Место, где можно благополучно и обеспеченно жить без труда, забот, хлопот и т. д. Андрей Антипович, будучи изгнан своим родителем из дома за тунеядство, нашёл дом Егора Ивановича местом злачным, где в изобилии текли мёд и молоко (Н. Успенский. Письмоводитель). 2. Ирон. Место, где безудержно развлекаются, кутят, играют в азартные игры, предаются разврату. Дома он почти не жил, потому что вёл самую цыганскую жизнь, посещая ярмарки, клубы, игорные притоны и тому подобные злачные места (Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы). [Путохин] напился пьян и в пьяном виде, забыв про семью и службу, ровно пять дней и ночей шатался по злачным местам (Чехов. Беда). - Выражение из заупокойной молитвы, означающее «приятное, спокойное, всем изобильное место». Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 233.

Злая водица

Прост. Экспрес. Водка. - Хозяин, спроворь, ради Христа, на затравочку злой водицы (Н. Ляшко. Сладка каторга).

Злоба дня

Экспрес. То, что особенно интересует, привлекает всеобщее внимание в настоящее время. Наряду с проводами сестёр злобою дня тогда был бешеный волк, забежавший в столицу и успевший искусать на улицах тридцать восемь человек, прежде чем его убили (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).

Злой дух

Народно-поэт. и мифол. Бес, чёрт, дьявол. - Мне скучно. Поговорим о старине. - О чём же, Таня? Я, бывало, хранила в памяти немало Старинных былей, небылиц, Про злых духов и про девиц (Пушкин. Евгений Онегин). Торжеством его искусства была одна картина, намалёванная на стене церковной, на которой изобразил он святого Петра, изгонявшего из ада злого духа (Гоголь. Ночь перед Рождеством). Сам-то он, Кириск, не боится злых духов, не маленький уже, а мать боится, особенно за него страшится. Ты, говорит, ещё мал. Сбить тебя с толку, погубить, очень просто. И то правда! Ох, эти злые духи, сколько они бед приносят! (Ч. Айтматов. Пегий пёс, бегущий краем моря).

Злой на язык

кто. Тот, кто язвительно, зло говорит о ком-либо или о чём-либо, склонен к злым суждениям. Савина была остроумна, зла на язык, остроты её часто были метки (Т. Щепкина-Куперник. Театр в моей жизни). Гога Горцев отрабатывал в поле практику. Злой на язык, твёрдый на руку, хваткий в работе, студент был не по возрасту спесив и самостоятелен (В. Астафьев. Сон о белых горах).

Злой язык

у кого. Разг. Экспрес. 1. Кто-либо саркастичен в разговоре, часто иронизирует над кем-либо или над чем-либо. У него был злой язык: под вывескою его эпиграммы не один добряк прослыл пошлым дураком (Лермонтов. Герой нашего времени). 2. Манера, способность остро, резко, насмешливо говорить, судить о ком-либо или о чём-либо. Его обыкновенная угрюмость, крутой нрав и злой язык имели сильное влияние на молодые наши умы (Пушкин. Выстрел).

Злость берёт

кого. Кто-либо испытывает досаду, раздражение. Когда блистательная дама Мне свой in-quatro подаёт, И дрожь и злость меня берёт, И шевелится эпиграмма Во глубине моей души, А мадригалы им пиши! (Пушкин. Евгений Онегин). Злость берёт, сокрушает хандра, Так и просятся слёзы из глаз (Некрасов. О погоде). Когда я вспоминаю о своём гаденьком виляньи перед Наташей, меня злость берёт (Вересаев. Без дороги).

Злые языки

Разг. Презр. Сплетники, клеветники, любители пересудов. Все потихоньку подсмеивались над старым и кривым женихом, кроме моей матери… Злые языки объясняли ласковость моей матери тем, что она хотела сбыть с рук золовку (С. Аксаков. Воспоминания).

Змеиная мудрость

Устар. Благоразумие, не лишённое лукавства, хитрости. Змеиная мудрость и голубиная простота есть удел величия (Белинский. Письмо М. А. Бакунину, 10 сент. 1838). По истине, как голубь, чист и цел Он духом был; хоть мудрости змеиной Не презирал, понять её умел… (Тютчев. Памяти В. А. Жуковского).

Змей-горыныч

Народно-поэт. Воплощение зла, коварства и насилия в образе страшного змея. Чего человек не знает, не сознаёт, всё то представляется ему страшным таинством: вот и являются колдуны, злые духи, змеи-горынычи (Белинский. «Сказки русские…»). Горели леса… По ночам из города видно: над чёрною стеною дальнего леса шевелит зубчатым хребтом огненный дракон, ползёт над землёй и дышит в небо чёрными облаками, напоминая Змея-Горыныча древних сказок (М. Горький. Пожары).

Змея лютая

Народно-поэт. О том, что постоянно досаждает, тяготит. - Колдун, - продолжал князь, смягчая свой голос, - помоги мне! Одолела меня любовь, змея лютая! (А. К. Толстой. Князь Серебряный).

Змея подколодная

Грубо-прост. Бран. Злобный, предельно коварный, отвратительный человек. - Прямо Ирод, а не человек. Всех заездил… Всех слопал… Змеёй подколодной к мужикам присосался, кровушку-то из нас всю, как пиявица, выпил (Щишков. Краля).

Змий-искуситель

Разг. Ирон. О коварном, опасном человеке. - Какая голова у вас, Виталий Кузьмич! Ах, какая голова!.. Если бы к этой голове да другой язык, - цены бы вам не было… - Так, змий-искуситель, так! Язык мой - враг мой (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо).

Знаем мы вас

Прост. Ирон. Очень сомневаюсь в том, что вы говорите правду; не верю вам (тебе). - Полно врать, Антон Пафнутьич. Знаем мы вас; куда тебе деньги тратить, дома живёшь свинья свиньёй, никого не принимаешь, своих мужиков обдираешь (Пушкин. Дубровский). - Знаем мы вас, как вы плохо играете! - сказал Ноздрёв, выступая шашкой (Гоголь. Мёртвые души).

Знай наших!

Прост. Экспрес. Нам есть чем гордиться; вот мы какие в отличие от других. - Молодец, молодец! - закричали ему со всех сторон. - Знай наших! - произнёс он самодовольно (Писемский. Взбаламученное море). Ходила по грязным улицам разгорячённая утехами молодёжь, махала белыми с нитяной вышивкой платками, ухала и плясала вприсядку под гармонь. Знай наших! (Н. Кочин. Девки).

Знай своё

Разг. Экспрес. То же, что Знай себе (во 2-м знач.). Как-то послала меня мать к деду Макару косу отбить. Дед улыбается. - А сам-то что? Другое дело - бабы эту премудрость не освоят… Неудобно мне перед Макаром, а он знай своё - разыгрывает меня (В. Щенников. Радость и боль моя).

Знай себе

Разг. Экспрес. 1. Не обращая внимания на обстоятельства, на кого-либо или что-либо, упорно продолжать делать своё дело; поступать по-своему. В огромный манеж: втаскивали какие-то станки. И земляной пол в нём заливали цементом… Было шумно, голоса работавших гулко отдавались под отсыревшим сводом… А Дождевому ни до чего дела не было - он знай себе читал-почитывал (В. Шефнер. Людская единица). Петровна заголосила, сама чуть не улекнулась со страху, а Никифору хоть бы что, знай себе - малюет (Н. Семёнова. Веселухинские затинки). 2. Не переставая, продолжая начатое. Тут конёк ему заржал: «Не тужи, Иван, - сказал, - Велика беда, не спорю; Но могу помочь я горю… На меня скорей садись, Только знай себе держись; Я хоть росту небольшого, Да сменю коня другого: Как пущусь да побегу. Так и беса настигу» (П. Ершов. Конёк-Горбунок).

Знамение времени

ЗНА́МЕНИЕ ВРЕМЕНИ. Книжн. Явление типичное, характерное для того или иного времени. В типе Обломова и во всей этой обломовщине мы видим нечто более, нежели просто удачное создание сильного таланта: мы находим в нём произведение русской жизни, знамение времени (Добролюбов. Что такое обломовщина?). - О, матушка Русь, как ещё много ты носишь на себе праздных и бесполезных! Как много на тебе таких, как я, многострадальная! - И то, что он ничего не сделал, он обобщал, видел в этом знамение времени (Чехов. Невеста).

Знамо дело

Прост. Обл. 1. То же, что Известное дело. - А что, дядя Иван, - беседовали мужики, - извоз маленько посдался… - Знамо дело, народ теперь отработался, едоков стало много (Н. Успенский. Егорка-пастух). - А как же теперь она, Нина-то? Плачет поди-ко? - Знамо дело. Локоток близко, а не укусишь. Оно ведь и в любви последовательность да постоянство нужны, а не так себе (В. Щенников. О любви к тебе). 2. Известно, ясно. - И очень всем хотелось, чтоб передали тому несчастному сидельцу передачу - хоть поест, потому что в терновке (тюрьме), знамо дело, несладко (В. Шукшин. В воскресенье мать-старушка…) Слушаю я её, а у самой, поверишь ли, сынок, будто крылья вырастают, поднимает меня всю неведомая сила, лететь хочется. Знамо дело, всяка девка на похвалу слаба (И. Морозов. Катерина).

Знать все ходы и выходы

Знать все ХОДЫ И ВЫХОДЫ. Разг. Экспрес. Очень хорошо, во всех подробностях (знать, как действовать, поступать при определённом стечении обстоятельств, в сложном деле). Илья Федотыч являлся главной силой, как старый делец, знавший все ходы и выходы сложного горного хозяйства (Мамин-Сибиряк. Золото).

Знать, где раки зимуют

Знать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. Прост. Экспрес. Будучи хитрым, умным, опытным, знать, как поступать наилучшим образом, выгодно и удачно. - Никто за… безгрешные доходы не попадал под суд, Егор Егорыч! Может, и новый адмирал, когда был капитаном, знал, где раки зимуют (Станюкович. Товарищи).

Знать дорогу

куда. Разг. Ирон. Постоянно посещать что-либо; иметь доступ куда-либо. - Мужики наши горькие не в дом несут, а из дому. И Кирьяк пьёт, и старик тоже, греха таить нечего, знает в трактир дорогу (Чехов. Мужики).

Знать про себя

Прост. Умалчивать о чём-либо, сохранять в тайне. [Шуйский:] Об этом обо всём Мы помолчим до времени. [Пушкин:] Вестимо, Знай про себя (Пушкин. Борис Годунов).

Знать своё дело

Разг. Экспрес. Умело справляться с работой; быть хорошим мастером, специалистом. - Он, кажется, дело своё знает (Тургенев. Яков Пасынков). Солдаты так хорошо знали своё дело, что нечего было приказывать им (Л. Н. Толстой. Набег).

Знать своё место

Вести себя соответственно своему положению. Его многие ценили именно за то, что он знал всегда своё место (Достоевский. Идиот).

Знать свою цену

Устар. То же, что Знать себе цену. Он самый светский человек: любит и умеет говорить; говорит смело, для того что знает свою цену (Карамзин. Письма русского путешественника).

Знать себе цену

Объективно оценивать свои достоинства, возможности. Это был человек с честолюбием, самонадеянный и знавший себе цену. Он так и смотрел, так и говорил, как знающий себе цену (Достоевский. Записки из Мёртвого дома).

Знать счёт деньгам

Разг. Экспрес. Не тратить деньги зря, напрасно. - Я человек аккуратный и счёт деньгам знаю (Салтыков-Щедрин. Дети Москвы).

Знать толк

в чём-либо. Хорошо разбираться в чем-либо, правильно оценивать что-либо.

Знать цену

кому, чему. Разг. По достоинству оценивать кого-либо или что-либо. - Кого ни назови из московских знаменитостей - купцов, администраторов, врачей, журналистов - он всех знает, да хорошо знает и цену каждому из них (Бунин. Соотечественник).

Знать цену деньгам (копейке)

Разг. Экспрес. Быть расчётливым, экономным. - Я не мот; я знаю цену деньгам. Ваши три карты для меня не пропадут (Пушкин. Пиковая дама). Вот если бы он был работником, то знал бы цену каждой копейке и не был бы равнодушен к выигрышу и проигрышу (Чехов. Учитель словесности). Мы с пелёнок видели труд, в котором принимали участие, жили очень скромно, знали цену копейке (Е. Петров. Чьи же это дети?).

Знаться с нечистым (нечистой силой)

Устар. Заниматься колдовством, знахарством. - Правда ли, - сказал один молодой овчар… - что панночка, не будь тем помянута, зналась с нечистым (Гоголь. Вий). [Зобунова:] Про меня только глупые рассказывают, будто я с нечистой силой знаюсь (М. Горький. Егор Булычов и другие).

Золотая голова

Разг. Экспрес. 1. кто. Способный, даровитый человек. - Был ещё, помню, некто Богоявленский. Умнейшая золотая голова (Куприн. С улицы). 2. у кого. Светлый, ясный ум. - А у него непохмельного и голова и руки золотые (Мельников-Печерский. На горах). - У него голова золотая: ты его хоть на какую должность определи - он нигде не пропадёт (Ф. Решетников. Свой хлеб).

Золотая доска

Устар. Мраморный стенд с именами лучших учеников. - Вот какой сынишка у меня - постоянно полные баллы и постоянно на золотой доске! (Григорович. Два генерала).

Золотая казна

Народно-поэт. Золотые деньги, червонцы. Нет у молодца молодой жены, Нет у молодца Друга верного, Золотой казны, Угла тёплого (Кольцов. Раздумье селянина). С жаром, с любовью читает [Гриша]: Вот - и царевич был, и царством владел, жил в белокаменных палатах, было у него золотой казны несметно, всяких сокровищ земных неисчётно» (Мельников-Печерский. Гриша). - Вы мне пять тысяч целковых золотой казны доверили (Ю. Герман. Россия молодая).

Золотая киса

ЗОЛОТАЯ КИСА́. Устар. Богач, зажиточный человек. «Ладно дельце обделалось, - думала она. - После выучки дом-от нам останется. А он, золотая киса, домик хороший поставит, приберёт на богатую руку, всем разукрасит, души ведь не чает он в дочке…» (Мельников-Печерский. На горах).

Золотая лихорадка

Экспрес. 1. Возбуждение, возникающее под влиянием жажды наживы в связи с открытием новых золотых россыпей. Но Уралу, в непроходимых горах бродят [наши учёные] - составляют фантастические коллекции драгоценных камней для Академии наук. И это, знаете ли, не Калифорния, не золотая лихорадка. Бессребреники, а не добытчики в свой сундук (К. Федин. Горький). Мы, не сознавая того, весьма остро нуждались в духовном наставнике, способном направить нас на путь истинный: вся колония была охвачена золотой лихорадкой, но нигде золотоискателям не фартило больше, чем у нас, и материальное процветание очень дурно повлияло на состояние общественной морали (Конан Дойл. Преподобный Илайес Б. Хопкинс). 2. Нов. Ирон. Ажиотаж, связанный с приобретением украшений из золота. - Ну? - Маруся выбросила на стол руку, растопырив крупные пальцы, - как, а? Сто пятьдесят ахнула! И не жаль, ну, вот ничуть не жаль. Вещь ведь! Ирке потом достанется: счас девчонки с колечками золотыми разгуливают. - Ещё одна жертва золотой лихорадки, - взглянув на кольцо, протянул Алексей (О. Суворова. В пир и в мир).

Золотая молодёжь

Презрительное название бездельничающего, прожигающего жизнь молодого поколения элитных слоёв общества. Райский, кружась в свете петербургской золотой молодёжи, бывши молодым офицером, потом молодым бюрократом, заплатил обильную дань поклонения красоте (Гончаров. Обрыв). - А-а! Это вы! Эчень приэтно… Он всегда говорил таким ломаным, вычурным тоном, подражая, как он сам думал, гвардейской золотой молодёжи (Куприн. Поединок). Пресыщенную, веселящуюся публику Суворинского театра… «золотую молодёжь» из гвардейских полков точно хлестнуло изображение нищеты, болезни и трогательной смерти забитой Ганнеле (Т. Щепкина-Куперник. Театр в моей жизни).

Золотая пора

Высок. Лучшее, счастливое время жизни (юность, молодость). Пора золотая Была, да сокрылась; Сила молодая С телом износилась (Кольцов. Горькая доля).

Золотая рота

Устар. Ирон. Босяки, бомжи. Куда попал Виктор, зачем затесался в эту грязную толпу? Босяки, рвань, золотая рота, бродяги, вся накипь, выброшенная прочь шахтой, не принявшей их в свои чистые недры (Б. Горбатов. Донбасс).

Золотая рыбка

Ирон. Призрачная, мнимая удача. С чёрной завистью глядя на призрачную шаткую «удачу», ловчил некий предприимчивый «инженер», воровато озираясь, ещё может, исхитрясь, закинуть в мутную воду браконьерский невод и вытянуть на берег золотую рыбку (В. Ткаченко. Рубль неразменный). - Как дела? - спросил я… - Видишь, везу премиальные… План перевыполняем, но золотая рыбка пока ещё не попалась (Ф. Искандер. Созвездие Козлотура).

Золотая свадьба

Экспрес. Пятидесятилетний юбилей бракосочетания. - Мы здесь прибьём мемориальную доску в день золотой свадьбы. Золотая - это сколько? - Кажется, пятьдесят (В. Кетлинская. Дни нашей жизни).

Золотая середина

Экспрес. Образ действия, поведения, лишённый крайностей; промежуточное положение. Рубцов-Емницкий был человек поворотливый и в работе любил не золотую середину, а крайности (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). - Перевод с латыни изречения древнеримского поэта Горация aurea mediocritas. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1935. - Т. 1. - С. 1114; Овруцкий И. О. Крылатые латинские изречения в литературе. - Киев, 1964. - С. 25.

Золотить пилюлю

ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. Ирон. Смягчать, скрашивать чем-либо причиняемую кому-либо неприятность, обиду. Потом он, потянув воздух в себя, начал переводить, по обычаю, расстановисто, с спирающимся хохотом в горле - знак, что передаёт какой-нибудь отказ и этим хохотом смягчает его, золотит пилюлю (Гончаров. Фрегат «Паллада»).

Золотое время

Экспрес. Пора детства, юности, молодости. - Может ли что испортить ребёнок в это золотое время своего возраста? - повторил он (Гоголь. Мёртвые души). Хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе… вспомнила, может быть, и своё золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал (Л. Н. Толстой. Война и мир).

Золотое дно

Экспрес. Неисчерпаемый источник обогащения. Когда Сибирь была подчинена России совершенно, тогда русские купцы начали отправляться в это «золотое дно» за мехами драгоценными и другими произведениями сибирскими (Мельников-Печерский. Дорожные записки).

Золотое сердце

Разг. Экспрес. 1. у кого. О добром, отзывчивом человеке. - О, вы, русские, - сказал он [Инсаров], - золотые у вас сердца! И он [Берсенев], он ухаживал за мной, он не спал ночи (Тургенев. Накануне). 2. кто. Отзывчивый, добрый человек. Это такая честная, правдивая натура и сердце золотое (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

Золотой дождь

Экспрес. Большие денежные суммы. [Перегонов:] У вас очаровательная внешность, прелестная фигура и чудный голос. Немножко труда - и на вас посыплются не только цветы и лавры, но и золотой дождь (П. Невежин. Неугомонная). Непременным ритуалом каждого свидания являлось извлечение на свет папиного бумажника… Десятки «на выходной» осыпали сына золотым дождём (А. Васильев. Чужие, но почему?). - Выражение »золотой дождь» возникло из древнегреческого мифа о Зевсе. Пленившись красотой Данаи, дочери аргосского царя Акрисия, Зевс проник к ней в виде золотого дождя и оплодотворил её. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 237.

Золотой (златой) век

Книжн. 1. В представлении многих древних народов: счастливые времена существования человечества. Тогда в душе его рождаются мечты О веке золотом, в котором люди жили как братья и друзья, пасли свои стада, Питались их млеком (Карамзин. Протей). Мысль о золотом веке сродна всем народам и доказывает только, что люди никогда не довольны настоящим (Пушкин. История села Горюхина). - А знаете, что сказал о золотом веке старик Гегель?.. «Человек не имеет права жить в этой идиллической духовной нищете, он должен работать» (В. Росляков. Один из нас). 2. Перен. Эпоха расцвета в истории развития культуры народов античного мира. Идиллии Дельвига для меня удивительны. Какую силу воображения должно иметь, дабы так совершенно перенестись из девятнадцатого столетия в золотой век! (Пушкин. Мысли и замечания). Август покровительствовал поэзии потому, что он сам писал трагедии… его время было золотым веком римской литературы (Добролюбов. Первые годы царствования Петра Великого). 3. Перен. Лучшее время в чьей-либо жизни. Сабля, водка, конь гусарский, С вами век мне золотой! (Д. Давыдов. Песня). - Век моей молодости и коммунальных квартир, совместных трапез с попутчиками в купе поезда и галантности. Удивительный век, золотой век. Во всяком случае, для меня (Н. Самвелян. Век наивности).

Золотой мешок

Устар. Экспрес. Очень богатый человек. [Лиза:] Вот, например, полковник Скалозуб - И золотой мешок, и метит в генералы (Грибоедов. Горе от ума). [Лаптев] даже был рад, что с ним поступают так нелюбезно, что им пренебрегают, что он глупый, скучный муж, золотой мешок (Чехов. Три года).

Золотой телец

Книжн. Экспрес. Золото; деньги и их власть. Наука, святая наука, и та пошла в кабалу к золотому тельцу! И вашему царству, царица Раиса, не будет конца (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо). - От библейского рассказа о сделанном из золота тельце, которому евреи, странствуя в пустыне, поклонялись как Богу. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 232.

Золотой фонд

кого, чего. Книжн. Высок. Самое лучшее, несравненное. [Саенко] сказал: - Цены таким людям нет, золотой фонд государства (В. Игишев. Шахтёры). Став классической пьесой и войдя в золотой фонд русской национальной культуры, «Горе от ума» сыграло огромную роль в формировании мировоззрения русских людей (М. Нечкина. Грибоедов и декабристы).

Золотой шар

Народное название рудбекии, травянистого растения семейства сложноцветных с золотистыми цветками. На полу раздавленных колёсами клумбах доцветали «золотые шары» и стояли мальвы, сожжённые ранними заморозками (П. Павленко. Русская повесть). Под окнами в палисадниках желтеют кусты акаций и алеют ягоды шиповника, мальвы и золотые шары (Рябов. Годы и люди).

Золотые (златые) горы

Экспрес. Сказочное богатство, благополучие (обещать, сулить кому-либо). Он рассказывал историю своей службы. Ничего не забывал: ни коварства благодетеля, наобещавшего златые горы, а вместо них скудные будни мальчика на побегушках; ни своих честолюбивых надежд (В. Шугаев. Помолвка в Боготоле). Антон Иванов помирился с нею, под влиянием успеха, наобещал ей золотые горы (Г. Успенский. Из биографии искателя тёплых мест).

Золотые руки

Экспрес. 1. Мастер, искусный в своём деле. - Наблюдал я, как немцы-рабочие на вертикально-сверлильном станке обтачивали каналы орудийных стволов. Ну, знаешь, золотые руки! Виртуозы! Уникальные мастера! (В. Кожевников. Щит и меч). 2. у кого. Кто-либо может сделать всё, за что ни возьмётся. Кривцов заговорил о Голубевой: - Золотые руки у этой женщины! И если бы ты только знал, как она нас выручает (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). 3. Мастерство, умение безукоризненно делать что-либо. Природа наградила его золотыми руками. Он был хорошим кузнецом, хорошим звероловом, ловко бил острогой рыб, считался лучшим специалистом по изготовлению лодок (Арсеньев. Сквозь тайгу).

Золотые слова

Разг. Экспрес. Об умных, дельных высказываниях, полезных советах. [Григорий Иваныч] убеждал меня, чтобы я победил в себе вредное свойство увлекаться до безумия… Увы, я ничего не слыхал, ничего не понимал, и все его золотые слова, справедливые мысли, убедительные доказательства улетали на воздух (С. Аксаков. Воспоминания).

Золотые сны

Книжн.-поэт. Счастливые мечтания, прекрасные видения, грёзы. К тебе я стану прилетать, Гостить я буду до денницы И на шёлковые ресницы Сны золотые навевать (Лермонтов. Демон). Грубые, суеверные рассказы… странниц превращаются у ней [Катерины] в золотые поэтические сны воображения (Добролюбов. Луч света в тёмном царстве).

Золотых (серебряных) дел мастер

Устар. Ювелир. И совсем уж особо жили аристократы ахалцыхского ремесленного мира - золотых и серебряных дел мастера (Б. Горбатов. Донбасс). Серебряных дел мастера, оружейники, медники и прочие оставляют осенью свои горные аулы и направляются в большие города и торговые центры (Кустарная промышленность России). Балахонский мещанин, а серебряных дел мастер Яснов, сделал серебряное колечко (Короленко. Колечко).

Зондировать почву

ЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. ПРОЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. Книжн. Заранее, предварительно разузнавать о чём-либо с целью определить меру возможностей на успех в намечаемом деле, предприятии. Президент Америки Теодор Рузвельт начал зондировать почву относительно посредничества и заключения мира между Японией и Россией (М. Соколов. Искры).

Зря жить

Разг. Бездельничать. - Не крепок становится мужик на земле, Михайло Антонов. При господах не дозволялось зря жить, каждый человек был к делу прикреплён (М. Горький. Мои университеты).

Зря хлеб есть

Прост. Предосуд. То же, что Даром хлеб есть. - А тебе, Илька, и вовсе без школы нельзя. Может, научишься да изобретёшь такую машину, которая сама будет стаскивать лес с берегов, разбирать заломы. И мы будем всем говорить: «Вот Илька молодец! Не зря хлеб ел. Видел он, как мы маемся, суставы вывёртываем и тонем иной раз целыми артелями…» (В. Астафьев. Перевал).

Зряшное дело

Прост. Экспрес. Пустяк, что-либо несущественное, неважное. Ведь обычный сон, если и вспомнишь, то вскоре забудешь навсегда. От такого грязного дела голова болела бы, мало ли чего не приснится. А Рыбу-женщину Орган никогда не забывал, думал, размышлял о ней (Ч. Айтматов. Пегий пёс, бегущий краем моря). - Баба Варя, а может, лучше в милицию заявить? - испуганно предложила Ольга. - Милицией попугайте, а суд затевать - зряшное дело… В неделю никто погреб вам не отсудит (В. Ерёменко. У порога).

Зуб есть

на (против) кого. Прост. Экспрес. Кто-то обижен, затаил зло на кого-либо. Видно, что они давно спорят и преж того даже поссорились - у одного в особенности есть какой-то давнишний зуб на другого (Достоевский. Записки из Мёртвого дома). - Ты, брат, я вижу, неизлечим! У тебя положительно какой-то зуб против Подточина (Григорович. Замшелые люди).

Зуб за зуб

Прост. Экспрес. Не уступая ни в чём в споре, ссоре, перебранке своему противнику. Над учителями я смеялся и проказил; с Анной Петровной бранился зуб за зуб (Пушкин. Русский Пелам). - Из библейского выражения «Око за око, зуб за зуб», формулы закона возмездия: «Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, то и ему должно сделать». Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 435.

Зуб на зуб не попадает

ЗУБ НА́ ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ у кого. Прост. Экспрес. Кто-либо очень озяб или испугался и дрожит от этого. И теперь-то по ночам невтерпёж: от холоду… зуб на зуб не попадает… А зимой что будем делать? (Куприн. Молох). - Холодно! Зуб на зуб, Григорий Лукьяныч, не попадает, - бормотал Вешняков, напяливая на себя рубаху (В. Костылёв. Иван Грозный). Он так замёрз, что у него зуб на зуб не попадал, а ноги совсем одеревенели (В. Закруткин. Плавучая станица).

Зубами не вырвешь

кого. Прост. Экспрес. Не вернёшь кого-либо никакими просьбами, стараниями и т. п. - Я же тебе постояльца не насовсем отдаю. Коль захватят его куркулихи - зубами не вырвешь. А у тебя-то я завсегда его заберу (Л. Скорик. Постоялец).

Зубы на полку

Разг. Экспрес. Нечего есть; приходится голодать. Муки хватает на неделю-две: дымятся лепёшки на плите, заваруха в чугунке, оладьи, блины на сковороде шкворчат на рыбьем жире - ешь не хочу! Заходи, кто хочет, угощайся! Потом шабаш - зубы на полку (В. Астафьев. Царь-рыба).

Зубы объел

на чём. Устар. Прост. Экспрес. Кто-либо имеет, приобрёл большой опыт, навык, основательные знания в чём-либо. С ним за столом молодой и старый - заседатели суда. Старый - опытный судейский «спец», бывший уездный мировой судья. Ещё в царские времена объел на судебных делах зубы (Соколов-Микитов. Былицы).

Зубы проел

на чём. Прост. Экспрес. Получил большой опыт, навыки в каком-либо деле, долго занимаясь им. - Я на снабжении зубы проел, жизнь на него затратил и равен в своей области если не академику, то, во всяком случае, инженеру (В. Ажаев. Далеко от Москвы). - Старый председатель, хороший хозяин… что где посеять, как посеять, чем убрать - зубы на этом проел (В. Овечкин. С фронтовым приветом).

Зубы разгорелись

у кого на что. Разг. Экспрес. Очень сильно захотелось кому-либо что-либо получить, иметь и т. п. Голодная кума-лиса залезла в сад; В нём винограду кисти рделись. У кумушки глаза и зубы разгорелись (Крылов. Лисица и виноград). Зубы у девок, у баб разгорелись. Лён и полотна, и пряжу несут… Зорок торгаш, а то просто беда бы! Затормошили старинушку бабы (Некрасов. Дядюшка Яков).

Зубы съел

на чём, в чём. Разг. Экспрес. Имеет большой опыт; приобрёл навык, знания в чём-либо. Меня, голубушка, не перехитришь! Я сама на этих делах зубы съела! (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).

Зудит в ногах

у кого. Устар. Прост. О нетерпеливом желании поскорее уйти, уехать. - Дайте срок! - остановила Бережкова. - Что это вам не сидится? Не успели носа показать, вон ещё и лоб не простыл, а уж в ногах у вас так и зудит? (Гончаров. Обрыв).