Приглашаем посетить сайт

Чехов (chehov-lit.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "ANTOINETTE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 7, "МАР")
Входимость: 4. Размер: 95кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 2, "А")
Входимость: 2. Размер: 76кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 25, "АНТ"-"АНФ")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ТУАЛЕТ
Входимость: 2. Размер: 14кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 15, "ТУА"-"ТУР")
Входимость: 2. Размер: 83кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 6, "КАН")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЕЖ"-"ДЕК")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 26, "ПОР"-"ПРА")
Входимость: 1. Размер: 108кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 5, "ЛЕТ"-"ЛИД")
Входимость: 1. Размер: 97кб.
11. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 7, "КАН"-"КАП")
Входимость: 1. Размер: 106кб.
12. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 3, "ШАН"-"ШАР")
Входимость: 1. Размер: 113кб.
13. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "I" (часть 2, "ING"-"IUS")
Входимость: 1. Размер: 64кб.
14. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 13, "ДИГ"-"ДИП")
Входимость: 1. Размер: 102кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 7, "МАР")
Входимость: 4. Размер: 95кб.
Часть текста: .. Ремаркабль. Маржолен поздний. Шредер 431. МАРИ МАРИ Marie. Галлицизированное женское имя Мария. Лучших воспитанниц оне <классные дамы> награждали улыбками, ласкательными Marie, Catherine, Annette, несколькими фразами полушутливого.. содержания. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 1 448. Мимочка приняла предложение и была объявлена невестой. Тетя Софи сделала по этому случаю вечеринку с танцами, тетя Мари - обед с шампанским, а тетя Жюли - folle journée, и с танцами, и с шампанским, с катаньем за город. В. Микулич Мимочка. Это, я тебе скажу, действительно феноменальная девушка моя Marie. Кот-Мурлыка За счастьем. // РБ 1887 1 44. МАРИ А БОН ФОРТЮН МАРИ А БОН ФОРТЮН * mari à bonne fortune. Муж волокита. С обеда я попал во французский спектакль , где давали "Le mari à bonne fortune" и я, чтобы быть в своей роли, не спускал глаз с девицы Россети. май 1828. П. А. Вяземский - жене. // НН 1999 50-51 59. МАРИ Д'ЭЛЬ МАРИ Д'ЭЛЬ * mari d'elle. Муж свое жены, муж-подкаблучник. Mari d'elle брехлив до чертиков. Это брехун не тебе чета. 12. 11. 1822. Чехов - Ал. П. Чехову. Входит Кречинский - тип рантье ремонтера с бакенами и сединой. Это mari d'elle. 18. 12. 1888. Чехов - А. С. Суворину. // 30-12 ( 3 87). МАРИ Е ФАМ МАРИ Е ФАМ * mari et femme. Муж и жена, чета, супруги. - Поклянитесь, что она вас никогда не любила .. aimé d'amour! прибавила она для большего пояснения .. ну а потом, когда мы будем mari et femme, я буду требовать от вас чтобы вы никого кроме меня не любили <разговор между женихом и невестой>. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 5 99. МАРИ МОДЕЛЬ МАРИ МОДЕЛЬ * mari modèle. Образцовый муж. Она даже конфузилась, когда ее знакомыя дамы поздравляли ее, avec un mari-modèle. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 513. МАРИАННА МАРИАННА Marianne. Имя женщины в фригийском колпаке,...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 2, "А")
Входимость: 2. Размер: 76кб.
Часть текста: на букву "А" (часть 2, "А") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 2, "А") А ЛА БУРС А ЛА БУРС à la bourse. В виде кошелька. Регент Филипп Орлеанский, поклонник Фридриха Вильегльма I, насаждал моды этого короля - прическу "кё".. подвитые волосы зачесывались назад, завязывались на затылке в хвост черной лентой. Позднее прическа на парике Людовика XV повторила эту форму .. Височные пряди опускались ниже линии уха и носили название "крылья голубя". Эта прическа получила название "аля бурс".. просуществовала до 1760 года, а затем после двадцатилетнего перерыва вновь появилась в 1780 году. Сыромятникова 1989 144. А ЛА БЭС А ЛА БЭС , А ЛА БЕСС à la baisse. На понижение. Об акциях, ценных бумагах и т. п. Ср. Бэсс, бесс. Помучил на биржевых качелях: de la baisse à la hausse. Амфитеатров Отравлен. совесть. // 10-1 718. Источник выражения - биржевая игра и спекулятивные финансовые операции. Он никогда не мог постигнуть глубокую сущность биржевых сделок à la hausse и à la baisse .. А если он ставил на понижение, то старинные предприятия сразу терпели громадные убытки от забастовок. Куприн Звезда Соломона. А ЛА ВАЛУА А ЛА ВАЛУА * à la Valois. Снова вошли в моду китайския прически, прически à la Recamier и à la Valois, и испанские точеные гребни. Новь 1886 9 566. А ЛА ВАЛЬЕР А ЛА ВАЛЬЕР * à la Valière. Как уЛуизы Ла Вальер, фаворитки Людовика XIV. Она была, нечего сказать, прекрасна:...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 25, "АНТ"-"АНФ")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
Часть текста: хлора и соляной кислоты. Главные антихлоры .. сода, поташ, бензин. 1889. Андреев Тов. сл. АНТИЦИКЛОН АНТИЦИКЛОН а, м. anticyclone m. Область высокого атмосферного давления, в центре которой наблюдаются нисходящие потоки воздуха, безоблачное небо, тихая погода; характеризуется устойчивостью погоды - летом жаркой, зимой - холодной. СИС 1954. - Лекс. САН 1891: антицикло/н; БАС-1 1948: антициклона/льный, антициклони/ческий, антицикло/нный. АНТИЦИПАЦИЯ АНТИЦИПАЦИЯ и, ж. anticipation <лат. anticipatio. См. также антисипация. 1 . Преждевременное взимание каких-л. податных сборов. Сл. 18. Новый заем, и новыя так называемыя антиципации, которыя также не что иное суть, как заем, по справедливости почли ненадежными и опасными. ПЖ 1790 467. || перен. Получение денег за подписку. Одним словом, у общества мы не отнимаем права принять за 75 к. участие в добром деле, но показываем, 1) что мы знаем что такое антиципация, и 2) что мы уверены в доброкачественности выпущенной нами кредитной ценности. 1874. М. М. Стасюлевич - Некрасову. // ЛН 51-52 512. 2. Отдача денег, взятых взаймы, прежде наступления срока платежа, преждевременное получение подати налона и т. п. Павленков 1911. 3. Предупреждение событий, предугадывание будущего. Павленков 1911. По мере роста познания и техники результаты .. все в большей степени определяются именно людьми, т. е. все более совпадают с их предвидением и волевой антиципацией. Луначарский Критич. этюды. || Всякое преждевременное наступление события или действия, которые по существующим законам или ...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ТУАЛЕТ
Входимость: 2. Размер: 14кб.
Часть текста: еще и обещаю во всех своих путешествиях и походах весь тобой подаренный туалет возить в кармане, обернув всегда его в благодарность (чтобы не повредился). 30. 6. 1786. кн. Цицианов - Зиновьеву. // РА 1872 2138. Есть у меня вещицы три: Есть туалет, прехитрая работа: снаружи зеркальце, и зеркальце внутри, Кругом все прорезь, позолота. Гриб. Горе от ума (ран. редакция ). Кому мог принадлежать этот туалет, обтянутый белой кисеей и розовым атласом, как не женщине. О. Смирнова Огонек. // ОЗ 1871 1 18. - ? Производится и продается .. всякая посуда, как то: кабаре , судки, туалеты, подбутылочники. МВ 1794 № 94. 2. Столик с зеркалом, за которым одеваются, причесываются и т. п. БАС-1. [Дюфиза :] А Клариса очень commun одевается. [Дюлиж :] Très commun, как все русские дамы.. Она у своего тоалета никогда ни одного не видовала кавалера, я разумею из тех, которые не игноранты, и основательно об одеванье ..знают. 1750. Сумар. Ссора у мужа с женой. // Комедия 18 78-79. Сидя пред туалетом. Трутень 1770 43. Богатые галантерейные вещи украшали туалет и камин из черного мрамора. бДЧ 1853 120 6 10. Принцесса Оранская, вторая дочь нашего Государя, в великом почтении в Голландии; и Республика подарила ей богатый туалет. ПЖ 1792 1 73. - Барышня, как быть? шепчет мне вечером Наташа. - Настасья Петровна не дает вашего зеркала. Я хотела поставить им маленький туалет из угловой, который прежде стоял, а они говорят, что это зеркало лучше. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 171. В людской, перед крошечным туалетцем, приставленным вплотную к снятой со стены лампе с жестяным рефлектором. Саша мастерила модную прическу из своих тяжелых, блестящих волос. 1898. О. А. Шапир Авдотьины дочки. // Только час 105. Ср. В обстановку будуара входил туалетный стол (table de toilette, позднее poudreuse), а также разнообразные столики (table de nuit и table de lit), равно как дамский стол-бюро ( bonheur du jour ). БИЭД 28. || То же, что...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 15, "ТУА"-"ТУР")
Входимость: 2. Размер: 83кб.
Часть текста: голосом зовет нижних служащих, которые подают е. в. обувь, и это называется première entrée de la garde robe. 1742. Кантемир Соч. 2 242. ТУАЛЕТ ДЕ РЕСЕПСЬОН ТУАЛЕТ ДЕ РЕСЕПСЬОН * toilette de réception. Туалет для приемов. Лидия Александровна лишь изредка, собираясь принимать в назначенный час какую-нибудь крупную заказчицу , надевала toilette de reception, большею же частию у себя в мастерской она носила всегда один и тот же наряд. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 256. ТУАЛЕТ ДЕ СЕЗОН ТУАЛЕТ ДЕ СЕЗОН * toilette de saison. Она <Ольга> любовалась ея <княжны> нарядом и злилась на нее за него. Это было именно "une toilette de saison", пригодное для лета, не слишком нарядное и не слишком "простенькое" платье. Ольга же должна была надеть на этот самый вечер настоящий бальный туалет, - платье той же Лины.. перешедшее от нея к барышне в числе многих других "défroques" Лины, как выражалась свысока Аглая Константиновна о каждом раз надеванном туалете дочери. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 719. ТУАЛЕТ ДЕ СУАРЕ ТУАЛЕТ ДЕ СУАРЕ * toilette de soirée. Вечерний туалет. Она хотела остаться еще Офелией в своем toilette de soirée. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 6, "КАН")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
Часть текста: его <отрицательного направления> нормальность и законность значило бы доказывать вместе с тем нормальность и законность тех условий жизни, которые вызывают против себя сдержанную оппозицию и глухой протест. Писарев Моск. мыслители. А я тогда не переставала любить государя quand même, но зато с облегчением сваливала все беды на Александру Федоровну. 20. 1. 1918. Сайн Дн. 143. 3. В крайнем случае. БИШ. - Вы должны склоняться перед именем, чином, положением quand même, хотя бы сам индивидуум, носящий то или другое, лично не стоил того; порядок-де этого требует. 6. 6. 1877. Гончаров - П. А. Валуеву. КАН МЕМ Е МАЛЬГРЕ ТУ КАН МЕМ Е МАЛЬГРЕ ТУ * quand même et malgré tout. Вопреки всему и несмотря ни на что. Восторженный и утонченный певец любви и в то же время пессимист ; успешный представитель обвинительной власти на суде и там же затем горячий адвокат за за подсудимого quand même et malgré tout. Кони С. А. Артемовский. (я говорю об Изе Кремер) с небольшим голосом, но с радостью, художественно выраженной радостью в их существе, с задором, легкостью и очеровательным - то грустным, то трогательным - чувством жизни; хорошей, скверной и необыкновенно - quand même et malgré tout - интересной. Бабель Одесса. КАН... КАН... сanonnière. В составе сложного слова канлодка <канонерская лодка>. РРП 1953 253. КАН.. Избрание Азербейджанским <так> Ревкомом комфлота Раскольникова на должность командующего флотом А.С. С. Р., состоящим из канлодок "Ленин" ("Карс"),...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЕЖ"-"ДЕК")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
Часть текста: Письма 1 (1) 69. Я приехала вас звать на праздник, который я устраиваю в грошевских теплицах, нечто в роде déjeuner dansant. Только прежде танцев, надо хорошенько прокатиться на тройках. А. Чернолесов Светские люди. // ОЗ 1871 199 1 23. Мужчины взывают о победе и одолении, душат шампанское и устраивают в честь ополчения пикники и déjeuners dansants. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 472. Ср. Бог с нею <наденькой>! - да сверх того дачи, сады, ливреи, лошади, кареты, балы, праздники, - завтраки обедающие, - обеды завтракающие, - да танцующие завтраки <курсив мой. - Н. Е>, - да вечера танцующие, - да арфы, книги, вина, любовь, восторг, шампанское, цветы, музыка, партия , повара, гости, все, - всякая всячина. Предубеждение. БДЧ 1834 7 1 257. ДЕЖЁНЕ ДИНАТУАР ДЕЖЁНЕ ДИНАТУАР * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания отправилась жуировать к Пивато. На этом déjeuner dînatoire съедено и выпито было в изобилии. А. И. Пальм Петерб. саранча. 15-го Августа были именины молодой княжны Витгенштейн; я пришла ее поздравить и осталась у них на déjeuner dînatoire. М. С. Сабинина Зап. // РА 1901 3 245. Большой парад для шаха на Марсовом поле, а потом déjeuner dînatoire у принца Ольденбургского....
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
Часть текста: (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО") ВИЗИРОВЩИК ВИЗИРОВЩИК а, м. viser? Работник, определяющий качество зерна. Полеводы, визировщики, кладовщики изучали технологии раздельной уборки, условия приемки, складирования и хранения зерна. Сов. Рос. 30. 8. 1966. На элеваторах проверено .. оборудование, обучены визировщицы и лаборанты. Сельская жизнь 8. 6. 1967. Визировщик. Сл. зан. 1988 254. Сл. зан. 2002. ВИЗИРОК ВИЗИРОК viseur? visière? Визиро/к, сошка, колышек, по которому проходят место напротиву (нивелируют). Даль. ВИЗИРЩИК ВИЗИРЩИК а, м. viseur m. воен. Тот, кто определяет цель через оптический прибор с двумя окулярами.Через бинокуляры визира - так называются отверстия с увеличительными стеклами - могут в одно время с двух боков вести наблюдения визирщик и комбат. В. Донненберг Совсем другой счет. // Аврора 1975 2. Это сперли <противень с пончиками> дальномерщики с визирщиками. Там народ был мелковатый, а мы командоры башенные. Слово 1995 5 70. ВИЗИТ Статья большая, находится на отдельной странице . ВИЗИТ Д'АДЬЁ ВИЗИТ Д'АДЬЁ * visite d'adieu. Прощальный визит. Она была у меня прошлой весной. Говорит по-французски une visite d'adieu. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 586. ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН * visite de digestion. Условное название обычая , принятого в конце 19 и нач. 20 в. в светском обществе Франции: человек,...
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 26, "ПОР"-"ПРА")
Входимость: 1. Размер: 108кб.
Часть текста: f. жарг. Незаметное для клиента уменьшение порции (в ресторане, кафе и т. п.) за счет особой сервировки, оформления гарнира и т. д., зарабатывания денег на подобных махинациях. Из речи официантов, поваров. Елистратов 2000. ПОРЦИОННЫЙ ПОРЦИОННЫЙ ая, ое. portion f. 1 . Отн. к порциону. Порционные деньги. БАС-1. Кирасирским эскадронам <объявите> - что дадутся порционные деньги. 1789. Потемкин Бум. 1894 182. Его Имп. Вел-во жалует с 1 Генваря 1804 года впредь всем вступающим ежедневно в караул здешнего гарнизона рядовым по 4 коп., а унтер-офицерам по 5 коп. порционных денег. 1804. ПСЗ 28 3. Вскоре дал мне Паскевич поручение осмотреть луга, на коих бы можно было пасти порционный и транспортный скот. 1827. Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1891 9 12. Порционный скот <для мясных порций> был покупаем вне полуострова <крым>. Богданович 1877 4 160. 2. кулин. Отпускаемый отдельными порциями по заказу, не приготовленный заранее (противопол.: дежурный ). О пище. Порционное блюдо. БАС-1. В одиннадцатом часу утра за пристанью Чисково он уже съел порционную стерлядку. Куприн Груня. Для жарения порционными кусками готовят бифштекс, филе , лангет, антрекот и ромштекс. Ковалев 1983 50. - Лекс. САН 1847: порцио/нный. ПОРЦИЯ ПОРЦИЯ и, ж. portion f. < лат. portio. 1 . устар., воен. То же, что порцион. Также определено будет, сколько повозок иметь Офицерам каждой нации, чтоб можно было сделать точный и верный список порциям фуража, в коем каждая нация будет иметь нужду. Конвенция между Российским и Датским дворами о фуражировании. 1. 9. 1711. // ПСЗ 4 732. Рации и порции провиантом и фуражом. 1726. ПСЗ 7 690. И для того о сем расположении и...
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 5, "ЛЕТ"-"ЛИД")
Входимость: 1. Размер: 97кб.
Часть текста: словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "Л" (часть 5, "ЛЕТ"-"ЛИД") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 5, "ЛЕТ"-"ЛИД") ЛЕТЁХА ЛЕТЁХА и, м. lieutenant m. жарг. Армейский лейтенант в Советской армии. Юганов 1997. ЛЕТОН ЛЕТОН См. Латунь. ЛЕТР Д'АВИ ЛЕТР Д'АВИ * lettre d'avis. Объявление, повестка, оповещение. Лучинский 1879. ЛЕТР Д'АДЬЁ ЛЕТР Д'АДЬЁ * lettre d'adieu. Прощальное письмо. Краевскому я уже написал ma lettre d'adieu. 2. 8. 1856. Тург. - В. П. Боткину. ЛЕТР Д'АМУР ЛЕТР Д'АМУР * lettre d'amour. Любовное письмо. Послал Вам посылку - все мои письма, - тут и печальные lettres d'amour и несколько писем отца, очень мне дорогих. 7. 7. 1927. И. Бабель - А.Г. Слоним. // Октябрь 1992 5 183. ЛЕТР Д'АФЕР ЛЕТР Д'АФЕР * lettre d'affaires. Письмо серьезного, делового содержания. Лучинский 1879. ЛЕТР ДЕ ВУАТЮР ЛЕТР ДЕ ВУАТЮР * lettre de voiture. комм. Накладная. Беленький 1926. ЛЕТР ДЕ КАШЕ ЛЕТР ДЕ КАШЕ * lettre de cachet. Королевский указ о заключении в тюрьму или о ссылке какого-л. лица. Он <муж> исходатайствовал имянной указ о ея заточении (lettre de cachet). 1792. Театр судоговорения 6 78. О тайных...