Приглашаем посетить сайт

Мода (modnaya.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "М" (часть 7, "МАР")

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Статьи на букву "М" (часть 7, "МАР")

МАРЖОЛЕН

МАРЖОЛЕН * Marjolin. Сорт редиса и картофеля. Шредер 427. Столовые сорта картофеля: Marjolaine, Gloire du Monde, Reine de hâtives, Reine Mab, все прекрасные ранние сорта. Шредер 427. Среднепоздние и поздние сорта .. Ремаркабль. Маржолен поздний. Шредер 431.

МАРИ

МАРИ Marie. Галлицизированное женское имя Мария. Лучших воспитанниц оне <классные дамы> награждали улыбками, ласкательными Marie, Catherine, Annette, несколькими фразами полушутливого.. содержания. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 1 448. Мимочка приняла предложение и была объявлена невестой. Тетя Софи сделала по этому случаю вечеринку с танцами, тетя Мари - обед с шампанским, а тетя Жюли - folle journée, и с танцами, и с шампанским, с катаньем за город. В. Микулич Мимочка. Это, я тебе скажу, действительно феноменальная девушка моя Marie. Кот-Мурлыка За счастьем. // РБ 1887 1 44.

МАРИ А БОН ФОРТЮН

МАРИ А БОН ФОРТЮН * mari à bonne fortune. Муж волокита. С обеда я попал во французский спектакль, где давали "Le mari à bonne fortune" и я, чтобы быть в своей роли, не спускал глаз с девицы Россети. май 1828. П. А. Вяземский - жене. // НН 1999 50-51 59.

МАРИ Д'ЭЛЬ

МАРИ Д'ЭЛЬ * mari d'elle. Муж свое жены, муж-подкаблучник. Mari d'elle брехлив до чертиков. Это брехун не тебе чета. 12. 11. 1822. Чехов - Ал. П. Чехову. Входит Кречинский - тип рантье ремонтера с бакенами и сединой. Это mari d'elle. 18. 12. 1888. Чехов - А. С. Суворину. // 30-12 ( 3 87).

МАРИ Е ФАМ

МАРИ Е ФАМ * mari et femme. Муж и жена, чета, супруги. - Поклянитесь, что она вас никогда не любила .. aimé d'amour! прибавила она для большего пояснения .. ну а потом, когда мы будем mari et femme, я буду требовать от вас чтобы вы никого кроме меня не любили <разговор между женихом и невестой>. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 5 99.

МАРИ МОДЕЛЬ

МАРИ МОДЕЛЬ * mari modèle. Образцовый муж. Она даже конфузилась, когда ее знакомыя дамы поздравляли ее, avec un mari-modèle. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 513.

МАРИАННА

МАРИАННА Marianne. Имя женщины в фригийском колпаке, воплощающая Французскую республику с 1789 г. Теллинг. Дело крестьян и промышленников дело общее. Сельские Marianne вполне соответствуют городской sociale. Прудон 1867 22. В известном смысле Роше - цвет и гордость тех крупных военных чинов, которые готовы при первой возможности свалить республику .. все эти враги свободного демократического режима тем не меннее очень любят жирные оклады и ордена и почести, которыя им в таком изобилии рассыпает презираемая ими, но добродушная Марианна. РБ 1899 7 2 107.

МАРИ-АНТУАНЕТ

МАРИ-АНТУАНЕТ * Marie-Antoinette. От имени фр. королевы Марии-Антуанеты, супруги Людовика XVI, известной и как законодательница мод. Косынка Marie-Antoinette. Дьяконова Дн. 572. Батистовая косынка Marie-Antoinette, скрешенная на груди, придавала особо "чистый" вид все еще не сложившейся фигурке девушки. Лухманова 2 137. Мама была удивительно хороша: высокая, стройная, в бледно-лиловом шелковом платье, с косынкой Maire-Antoinette (как тогда носили) на плечах и темно-красных гранатовых цветах в прическе. 1929. Штейнгель Восп. // Каменская 323.

МАРИВОДАЖ

МАРИВОДАЖ а, м. marivaudage m. литер. Изображение тонких любовных перипетий. Поэзия Ламартина тоже какой-то род мариводажа о Боге, о бессмертии, об ангелах и мистических сплетнях неба. 7. 3. 1836. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 2 310. Всякий бенефициант считал своим долгом поставить какой-нибудь переводной мариводаж. Сезон 1851 - 1852. Вольф Хроника 1877 1 151. Совсем другого рода была жизнь Мариво - любимца женской публики, человека тонкого, склонного ко всякого рода умственному франтовству, к тому, что у нас называется "любовной канителью" и что от него во Франции получило кличку "marivaudage". Бобор. Европ. роман 316. Близость его делает ее одиночество и их marivaudage еще невыносимее. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 3 43. Язык рисует восхитительную и страшную картину мира, в котором бесконечно возможны бесконечные перевороты; поэтому у Расина агрессия стол часто превращается в своеобразный терпеливый мариводаж. Барт 1989 207. - Лекс. Чудинов 1902: мариводаж.

МАРИЕЭТ

МАРИЕЭТ * Mariette < Marie. Уменьшительное женское имя от Мари, Мария. Про дам, подобных Mariette Червянской, один мой остроумный приятель говорит, что оне очень любят разговаривать с молодыми людьми о "принципах", в сущности имея в виду только последний слог этого слова:"принцип .. цип, цип, цип". РБ 1900 3 2 131.

МАРИЛАН

МАРИЛАН, МАРИЛЯН, МАРИЛЕНД ДУ mariland doux <англ. Сорт американского табака, от имени штата Мериленд. Степан Ильич, войдя в <табачный> магазин, нашел там какого-то франта, набивавшаго карманы своего пальто слабым мариланом. 1848. Плещеев Папироска. // П. Повести 1 36. - Позвольте же, я достану porte-cigares. - Не беспокойтесь! Конечно, вы курите mariland doux или de France. А. С. Чужбинский Соседка. // Пантеон 1854 2 1 86. Он с юнкерской шинели курил "mariland doux". Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 213 1 28. Рабочие и мужики курят крепкий табак "Марилян (вроде махорки, только еще крепче)" В. Сольский Во фр. деревне. // МГ 1925 5 173. Мариландской ая, ое. Довольно будет в России определить пять сортов табаку на плантацию..:1. Мариландской. 2. Виргинской. ПСЗ 16 191. Самой крепкой табак почитается Виргинской из Американских, которой со всем отменен от Мериландскаго. ЕС 1763 1 330. - Лекс. Сл. 18: мариландской 1763.

МАРИЛЕНД ДУ

МАРИЛЛИ

АМАРЕЛЛИ мн. МАРИЛЛИ ей, мн. МАРЕЛЛЫ мн. amarille, нем. Amarelle.
1. бот. Род вишен. Сл. 18. Cerasum amarillum (. О вишнях и сливах .. Марилли) продолжение просмотреть в исправном экземпляре Сл. 18 1 57. )

МАРИ-ЛУИЗ

МАРИ-ЛУИЗ * Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine (1791-1847), фр. императрица, супруга Наполеона I .
1. На графе был белый, крепко накрахмаленный галстук и белый жилет пике, при широком фраке светловасилькового цвета с серебряными пуговицами, т. е. такого цвета, какой в Петербурге уже давно вышел из моды, будучи заменен синим Marie Louise или aille de corbeau <так>, равно как темнокоричневым, бутылочным и аделаид с красноватою искрою, так как черный цвет еще тогда <1826 > не вступил в права гражданства столичных мод и употреблялся только при трауре или в ученых собраниях. Г. Эртаулов Театр гр. Каменского. // Дело 1873 6 1 191. И прямо навстречу ему, в светло-синем (marie Louise) сюртучке, едва достигающем до колена, последнего покроя, в брюках .. с замысловато пристегнутыми штиблетами (цвета вялой резеды) и в огромных четырех стекольных очках .. Луцкой. 1839. Данилов 2 113.

2. Так она улыбнулась, взяла меня рукою за шею и поцеловала. И потом вытащила из под подушки грушу хорошую, Мари-Луиз, и мне. Шмелев Человек из ресторана.

3. В названии супа. 1. Суп марилуиз. Консоме легюм. Спирожки разные. 2. Стерлядь по-русски. 3. Седло дикой козы с крокетами. Соус поврат <так>. 4. Жаркое пулярды и куропатки. Салат. 5. Сыр баварский. Реестр блюд из комплексных обедов петербургского ресторана в магазине "Пассаж" (15. 1. 1897). Романов Застольная 313.

4. Вид корсажа. Корсаж Marie-Louise <для молодых девушек> делается из шерстяной материи, батиста или сюра; он очень идет к формам стройного, худощавого сложения. Грудь корсажа раскрыта под бархатным пластроном, прикрепляемым слева, под деруле из кружев или вышитого газа. Новь 1886 11 337.

МАРИЛЯН

МАРИМОНДА

МАРИМОНДА ы, ж. Порода обезьян. Уш. 1938. Пренебрежительно о женщине. И конечно, и он не мог удержаться! не упрекнуть ее за то, что она не кислая маримонда в безвкусной кофточке, с ярлыком эс-дечки, с запасом брошюрных фраз. Л. Бегун неизбежное. СМ 1909 4 1 108. Водка, однако, нашлась и Баогляев расцвел. - То-то, - радостно говорил он, - уж я тебя знаю, недаром я прямо к тебе. Как в порядочном доме не быть водки"! .. Да. да, жаль нашего маримонду. Ф. Сологуб Тяжелые сны 53. А была эта Фекла, кстати вам сказать, истинная маримонда лицом, прихрамывала, грамоты не знала, пила водку и пиво, как пожарный, и характер во хмелю имела буйственный. 1904. Амфитеатров 80-десятники (2 196). Сегодня после обеда приходит сюда какая-то маримонда. Флегон За пределами 1973.

МАРИН

МАРИН а, м. marin m.
1. Моряк, матрос. Сл. 18. Аще маринов не получу то к тому здесь удобных людей сыскать не могу. МРФ 1 204. По получении сего писма изволте беглых маринов .. выслать сюда, не мешкав. ПБП 10 217.

2. Выделываются бумажные пестротканные брючные товары разных сортов; бумазея набивная, как то: марин, толстая бумазея, лама, юбочная. Календарь 1896 объявл. Марэн * marin. "Матросская". Соломенная шляпа с прямыми полями, "Marin", оттеняла его красивое, свежее, слегка загорелое лицо, довольно обыденного типа. РБ 1885 11 155.

МАРИНА

МАРИНА ы, ж. БАС-1. marine f, ит. marina < лат. marina морская. Картина, изображающая морской вид. БАС-1. Марина или морская живопись. Булгаков Худ. энц. Партитура "Моряка-скитальца" - почти наполовину - музыкальный морской пейзаж (marine). Серов Нибелунгов перстень. Присланный Вами пэизаж - марина с человеком, вздымающим руки, очень недурен. 10. 1. 1883. Тург. - Б. А. Чивилеву. // ПССП 13 (2) 152. - А вот марины у них! Вот молодцы, насчет марины - все мастера! 17. 4. 1899. И. Грабарь - Д. Н. Кардовскому. // Г. 1 212. - Лекс. Брокг. : марина; Уш. 1938: мари/на.

МАРИНАД

I.

МАРИНАД а, м. marinade f.
1. Маринада. Обливка, приправа всякого рода мяс и рыбы с пряными кореньями, солью и уксусом, для сохранения оных неиспорченными на должное время. Ян. 1804. Тетерева нашпековать и на несколько дней положить в острой маринад. Сл. пов. 4 4. Настой служащий к напитыванию в нем разных мяс, рыбы и прочаго. 1809. Гримо Прихотник 373. Жидкость, приготовленная с уксусом и пряностями. Сельдь в маринаде. БАС-1.

2. Маринованный пищевой продукт (плоды, овощи, рыба и др.). БАС-1. З0 горшков мушеронов марине. 40 фунтов мушеронов сухих. 3 фунта турнсолю. 12 фунтов цытронады. 1774. Реест что выписыватца из чюжих стран .. кухонной провизии. Заграничные закупки гр. П. Б. Шерметева 1770-1788 гг. // РМ 1928 1 87. Дрон .. как добросовестный казначей, привыкший к отчетности, в расходной книге станичного управления крупными каракулями нацарапал: серединки - 8 ру. 60 коп., Маринат всякой - 7 ру. 60 коп. И. Гордеев В глубине. // РБ 1913 5 153. Маринадный ая, ое. Маринадчик а, м. Сл. зан. 1988.- Лекс. Ян. 1804: маринада; Уш. 1938: марина/д; БАС-1: марина/дный.

II.

МАРИНАД II, МАРИНАДКА и, ж. МАРИНАДОЧКА и, ж. marinière < à la marinière по-матросски. Маринад, маринадка, марина/дочка, марина/к, маринака. устар. Удлиненный жакет или полупальто. Марина носили те, хзто побогаче. + Маринатка - легонька лапотинка. + У меня маринатка плисова была. + Маринадочка фасонная была. + Она невеста богата: и шуба, и сак, и маринадочка есь. Сл. Урала 2 117. См. также Маринак (полупальто).

МАРИНАДКА

МАРИНАДОЧКА

МАРИНАК

МАРИНАК marinière < à la marinière по-матросски.? Выходное женское стеганого покроя, полуприлегающее с кокеткой сзади и спереди, от которой идут по бокам фигурные строчки для украшения, с накладными карманами и обшлагами, с необшитым воротником и потайными пуговицами. Сперва были жакетки, а потом стали шить маринаком; маринак был у меня., он стеженой. На спине пласт, спереде - тоже по пласту к рукаву, ктому и другому: рукава-те тышкой-то и шили. Перм. сл. Плюсовы и суконны бывали маринаки. Нонче жакеткам зовут. Маринак форсистой, места были устрочены разными нитками, вилюлями, он был уборной -уборочки на маринаке. + Ну маринак йон и есь маринак. Вы-то ноне пальтушками зовете куртки пальто-те, а мы маринаками. Сл. Урал 2 117. - Удар. Перм. сл. : марина/к.

МАРИНАЛ

МАРИНЕР, МАРИНИР, МАРИНАЛ а, м. marinier, англ. mariner, ит. marinaro. Моряк, мореходец. Бирж. Тимонерам <турки> дают поденно по десять алтытын на день человеку. Калафату по 5 алтын в день. Гемиджедес или маринером по 7 левков .. на месяц. 1703. Посол 69. Нанять в Венеции, ежели найдутся, из славян известных маринеров. 1709. Петр I. Князьков Из прошлого 151. - Лекс. Сл. 18: маринер 1697, маринир 1704, маринал 1698; Курганов 1769: маринер.

МАРИНАТКА

МАРИНАТКА и, ж. marinière? Вид верхней одежды. Маринатк - это плюшывъе пълупальто, такая была. Сл. подмоск. Сл. подмоск. : марина/тка.

МАРИНЕ

МАРИНЕ mariné,-e. един. Маринованный. 30 горшков мушеронов марине. 40 фунтов мушеронов сухих. 3 фунта турнсолю. 12 фунтов цытронады. Загран. закупки П. Б. Шереметева в 1774. // РМ 1928 1 87.

МАРИНЕР

МАРИНИЗМ

МАРИНИЗМ а, м. marinisme m. <лат. marinus морской. полит. Политика стремления к господству на море, осущетствляемая путем увеличения своих морских ооружений, создания военно-морских баз и т. п. Крысин 1998. Нет, войны войной не уничтожают. Ни милитаризмом, ни маринизмом не уничтожают милитаризма и маринизма. Тимиряжев Наука, демократия и мир. // Т. 1963 373. Фр. газета "Тан" ("Temps"), которую никто не заподозрит в антимаринизме, в кампании против сооружения крупных боевых судов, подсчитала сравнительные расходы европейских государств на армию и флот. КВФ 1923 66. Наука усиленно ставится на службу узко-классовым интересам буржуазии,интересам маринизма и милитаризма. Природа 1935 5 6.- Лекс. Уш. 1938: марини/зм.

МАРИНИР

МАРИНИРОВАТЬ

МАРИНИРОВАТЬ mariner, > нем. marinieren. Значит заготовлять в прок мяса и рыбу вышеозначенным <см. маринада> способом. Ян. 1804. Нареж филеек, т. е. полосок с птиц домовых или диких. Маринируй в Прованском масле. 1795. Сл. пов. Маринировать. Положить в маринад, или оным напитать что нибудь. 1809. Гримо 373. Сельди маринированные. 1848. Авдеева Экон. Лекс. 2 61. Маринирование я, ср. Уксус .. может быть очищен и употреблен быть в салаты и на маринирование рыб. ТВЭО 50 143. - Лекс. Сл. 18: маринировать 1786; Ян. 1804: маринировать.

МАРИНИСТ

МАРИНИСТ а, м. mariniste m. Художник, рисующий марины. БАС-1. Как бледны перед этим <восходом солнца> все картины нашего мариниста Айвазовского. В. Гурьев Письма священника. // РВ 1880 12 741. Впервые отм. в журн. "Современник", 1847 г. ЭС. ? Лекс. Уш. 1938: марини/ст.

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ mariner.
1. Приготовлять или консервировать пищевые продукты (плоды, овощи, рыбу и др.), помещая их в маринад. БАС-1. В реках .. находятся сазаны столь изобильно, что языки их поджаренные в масле и облитые уксусом с разными пряными кореньями, (что называется иностранными mariner) отправляются оттуда в малых бочонках в большом количестве. 1784. ТВЭО 5 22. Фазаны были в хорошем состоянии, а олень немного тронулся, так что повар сказал и употреблять его иначе нельзя, как надобно мариновать, что и велел ему учинить. 1801. Васильчиков Сем. Разум. 1 478.

2. перен., разг. Намеренно задерживать кого-л. в каком-нибудь одном положении, состоянии. БАС-1. - Его вот уже четвертый год маринуют в звании подпрапорщика. Куприн Свадьба. Вместе с тем годами мариновалось приспособление инженера Вершинина. которое на 50% .. увеличивает производительность льнопрядильной машины. Природа 1936 2 8. И, промариновав меня в приемной полчаса, он <директор института> назначил встречу на следующую среду. Ю. Глазов В краю отцов. // Звезда 1997 8 198. Маринование я, ср. Маринование слив. БАС-1. Квашенье, силосование, варка, механическое измельчение травы, просаливание, маринование и т. п. все это опытная химия. 1918. М. О. Мельников Дн. // РОА 4 145. - Лекс. САН 1847: маринова/ть; Даль-1: маринова/нье.

МАРИНОВАТЬСЯ

МАРИНОВАТЬСЯ mariner.
1. Подвергаться маринованию; приготовляться путем маринования. БАС-1. Вся масса добываемых миног маринуется. Сабанеев Рыбы России.

2. перен. , разг. Намеренно задерживаться, откладываться. Мы, женщины, когда не раскисаем, да не маринуется в сантиментах, любого из мужчин заткнем за пояс. РБ 1897 1 2 35. - Плавки маринуются, - раздраженно сказал директор, - печи не дают столько металла, сколько надо. Попов Сталь и шлак. - Лекс. Даль: маринова/ться; БАС-1: маринова/ться.

МАРИНОВКА

МАРИНОВКА и, ж. mariner.
1. разг. То же, что марино/вка. Мариновка грибов. БАС-1.

2. разг.? Приготовленные маринованием продукты. Она <яма> помещалась в узеньком, но довольно глубоком погребке, какие московское купечество весьма часто устраивает в отдаленных комнатах для хранения вин, мариновки, варенья, до которых не положено касаться наемной руке, и за которыми ходит сама хозяйка или ее дочь. Лесков Некуда. // 12-4 365.

3. перен. Намеренная задержка. Был подписан договор, выплачен аванс, но побив все рекорды по мариновке, книга так и не вышла. ВЛ 1999 6 242. - Лекс. Даль: марино/вка.

МАРИНОВОЧНЫЙ

МАРИНОВОЧНЫЙ ая, ое. mariner. разг. Отн. к мариновке. БАС-1. - Лекс. Даль: марино/вочный..

МАРИНОВЩИК

МАРИНОВЩИК а, м. mariner. Рабочий, занимающийся маринованием пищевых продуктов (плодов, овощей, рыбы). БАС-1. Сл. зан. 1988. Мариновщик грибов. Сл. зан. 2002. - Лекс. Даль: марино/вщик, марино/вщица.

МАРИНОК

МАРИНОК marinière < à la marinère. устар. Длинный жакет. Ране-то жакет мариноком звали. + Сверх платья марино/к надела на свадьбе то. Сл. Урала Доп.

МАРИНЫ

МАРИНЫ мн. marines? Фр. льняные полотна, род бретани. Вавилов 1856.

МАРИНЬЕР

МАРИНЬЕР а, м. marinère. ♦ à la marinière. По-моряцки. При входивших же в моду длинных и широких панталонах а la marinière или а la jacobine, это достоинство, конечно, гораздо менее бросалось в глаза. После 1812 г. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 232. ♦ Sauce marinière. Зеленко 1902.

МАРИОН ДЕЛОРМ

МАРИОН ДЕЛОРМ Marion de Lorme (1611-1650), фр. куртизанка, знаменитая своей красотой и умом. Героиня одноименной драмы Виктора Гюго Здесь нужно точно установить психологический факт: мы имеем здесь дело не с романической страстью к падшей женщине; "Она" для него не Marion Delorme, которой amour refera sa virginité, даже не Manon Lescaut, - у него нет ни иллюзии, ни страсти, это вовсе не кавалер Desgrieux, это просто приятный кавалер из Малоархангельска. РБ 1889 7 1 137.

МАРИОНЕТИЗИРОВАНИЕ

МАРИОНЕТИЗИРОВАНИЕ я, ое. marionette f. Придание характера марионеточного театра. М. сцены при посредстве театра марионеток или театра картонных кукол - последняя злоба дня. Театр 1907. Перенесение на сцену декадентских умонастроений (фатализм, бессилие человека, подобного кукле, в руках всемогущей судьбы). К. А. Чекалов. РР 1987 139.

МАРИОНЕТИСТ

МАРИОНЕТИСТ а, м. marionette f. Семь минут гарантированного смеха над придуманными марионетистом Аленом Пикаром куклами, изображающими ведущих политических деятелей Франции. ЛГ 21. 9. 1988.

МАРИОНЕТКА

МАРИОНЕТКА, МАРИОНЕТТА и, ж. marionette f. от названия изображения девы Марии в средневековом кукольном представлении.
1. Движущаяся с помощью особого приспособления кукла, заменяющая актера в театре кукол. БАС-1. Начнется новая комедия, которая будет состоять из больших итальянских марионетов, или кукол, длиною в 2 аршина, которая по театру свободно ходить и так искусно представлять себя будут, как почти живыя. 1761. Забелин Опыты 2 404. Было, говорю я, владение, в котором едва не сжигали бриохета < ? > с его марионетами. 1767. ПЭ 1 106. Искуство художника сделать движимыми неодушевленные фигуры есть побуждение к любопытству видет игру марионетт. Ян. 1804. Здесь, в губернском городе, он заходил и в театр, и в гостиный двор, и в дворянское собрание, чтобы поиграть на биллиарде, послушать музыку, поглазеть на канатных плясунов и похлопать хорошеньким марионеткам. Голубин Прикл. Корочкина. // БДЧ 1850 104 1 157. Если Вам приснилась марионетка - это означает что лень и тяга к тривиальным развлечениям займут все Ваши мысли, отвлекаясь от серьезных и целенаправленных поступков. Во сне 238. Он показывал петрушек, марионеток и фокусы, разъезжая по школам и клубам. С. Образцов // Розенталь 79.

2. перен. О человеке, государстве, правительстве и т. п., слепо действующем по воле другого, являющимся послушным орудием в чужих руках. БАС-1. Значит мы, как марионетки, сближались и разыгрывали марьяжную комедию, в то время как две бабенки за кулисами дергали проволоки. Бобор. поддели! // Дело 1871 10 1 103. Моральный уровень марионеток, которых он <Чичиков> атакует, выпрашивая у них мертвых крестьян, столь низок, что главному герою книги прощаются по контрасту все его махинации. НТЖ 1996 9 124. Сила капитала - все, биржа - все, а парламент, выборы - это марионетки. Куклы. Ленин 29 450. // БАС-1. - Лекс. Ян. 1804: марионетта; Даль: марионе/тка; Сл. 18: марионета 1767, марионет 1761.

МАРИОНЕТНЫЙ

МАРИОНЕТНЫЙ ая, ое. marionette f. устар. То же, что марионеточный. М. театр. БАС-1. Тихачек и Бюрде-Ней были смешны в своих марионетных ролях Гюона и Реции. 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 142. Торопчане высоко чтут камедь, которая .. представлялась прежде на десяти марионетных театрах. РВ 1872 5 417. Изображение подобного марионетного стола сохранилось в немецкой рукописи 18 века. А.Н. Веселовский. // РР 1987 2 138. - Лекс. Толль 1864: марионетный; БАС-1: марионе/тный.

МАРИОНЕТОЧНИК

МАРИОНЕТОЧНИК а, м. marionette f. Владелец, артист театра марионеток. РР 1987 2 138.

МАРИОНЕТОЧНОСТЬ

МАРИОНЕТОЧНОСТЬ и, ж. marionette f. Не признавая - и совершенно справедливо - актерской автоматичности, "марионеточности", они <артисты-"неврастеники" > ударялись в другую крайность - приходили в отрицанию значения актерской техники, мастерства, виртуозности. Юрьев Зап. 453. Марионеточность у <а.> Толстого полностью лишается трагизма: если жизнь - театр, то это самое подходящее место для игры - озорства, шалостей, небылиц и приключений - того, к чему более всего приспособлен Буратино. НЛО 2003 2 256.

МАРИОНЕТТА

МАРИОНЕТЧИК

МАРИОНЕТЧИК а, м. marionette f. устар. Владелец, артист театра марионеток. Марионетчик. Бахтин 1911 148. Два замечательных Сиракузца, а которых говорит Ксенофонт, и которые тоже, может быть, были петрушечники, а не марионетчики только. 1924. Симонович-Еф. Зап. петрушечника 31.

МАРИОНЕТЩИК

МАРИОНЕТЩИК а, м. marionette f. устар. Скоромохи-марионетщики ходили по городам и селам не одни, а в сопровождении других фигляров и музыкантов. ОЗ 173 3 2 37.

МАРИТАЛЬМАН

МАРИТАЛЬМАН * maritalement adv. Как супруги; вне брака жить. Он и Лара признали удобным поселиться maritalement, здесь, в губернском городе, где подобное положение для женщины должно быть гораздо несноснее, чем в столице. Лесков На ножах. // Л. 9 271. Люба переехала в Петербург и они зажили maritalement, мирно, покойно. РМ 1885 11 2 59. Представьте себе, как я испугалась, когда совсем около меня <в телескопе> очутились Василий Андреевич и Александра Михайловна Каратыгины, которые, пользуясь утречком, изволили купаться на Неве maritalement, двоем. Уморительно, как-то особенно нежно Ал. М. поливала своего мастодонта-мужа водою из детской кружки. 1894. Каменская Восп. 234. - Но представьте, мон анж, .. он <земской начальник> стал жить маритальман со своею кухаркою и через два года его нельзя было узнать. И. Ясинский Прекрасные уроды. // РВ 1900 4 376. ♦ един., шутл. Маритальное издание. Совместное издание мужа и жены. Безусловно не сочувствую "маритальному" изданию сочинений. Это умаляет значение как Лидии, так и Вашего труда, это может вызвать насмешливое отношение к Вашим изданиям. 1903. А. В. Гольштейн - В. И. Иванову. // НМ 1997 6 182.

МАРК

МАРК * marc m. Выжимки. Нагружают им <виноградом> пресс без отделения гребней и раздавливания ягод, образуя так называемый "marc". При прессовании сусло подразделяется: первыя 2 давления дают cuvée, 3-4, более сильные - taille и, наконец, последний продукт - rebèche. ЭСХ 1907 10 990. В Бургундии из остатков вин в винных погребах получают водки, называемые marc, имеющие более или менее выраженный вкус (эмпиреум); эти водки имеют своих почитателей. А.Дюма Кулин. сл. // НИЖ 1999 8 124.

МАРКА

Статья большая, находится на отдельной странице.

МАРКАЗИТ

МАРКАЗИТ а, м. marcassite f., нем. Marcasit < сред.-лат. marcasita <араб. кремень. Серный или железный колчедан, употребляемый в технике и для изготовления различных украшений. Ожерелье из марказита. БАС-1. Полукрушцы <полуметаллы>: марказит .. кадмия или галмей. Тат. Лекс. // Т. Избр. 186. Как хорошей свинец для литья делать. Возьми 4 лота. Возьми 4 лота свинцу, 2 лота олова, да фунт свинцового пеплу или марказиту. Агентов 1768 50. Мы имеем в Уральских и Сибирских горах .. горные хрустали, дымчатые топазы .. сафиры .. прозрачные гранаты, различных цветов агаты, опалы, ониксы, халкедоны, сердолики, карниолы, аквамарины или бериллы, малахиты, хорошие роды ясписов, маркаситы. 1784. ТВЭО 5 45. Картизанки выделяются из толпы своей исключительной пышностью и великолепием; у некоторых из них лошади украшены изделиями из марказита. Мерьсе Картины Парижа 282. Марказит. Спасский 1841. Марказитный ая, ое. Камни, громовыми стрелами называемые, кои бывают существа Марказитнаго. Сл. комм. 1 41. // Сл. 18. Марказитовый ая, ое. Роскошь их <куртизанок> на публичных гуляньях бросалась в глаза. Эти великолепные фарфоровые кареты и марказитовая сбруя приводили всех в восторг. А. П. Женщина в 18 в. // ОЗ 1880 248 2 525. - Лекс. САН 1847: маркази/т, маркази/товый; Сл. 18: маркази/т 1757 (-ха- 1729, -сит 1787, -зет 1780).

МАРКАН

МАРКАН * Каждый онер <в империале> получает название отмечающего (marquant) по тому случаю, что он дает право отметить поэн. Орбакас 2003 141.

МАРКАНТНЫЙ

МАРКАНТНЫЙ ая, ое. marquant,-e adj. един. Заметный. Он, кажется, призван играть маркантную роль в этом движении. Маркевич Перевал. // ПСС 1912 6 178.

МАРКЕ ЛЁ ПА

МАРКЕ ЛЁ ПА * marquer les pas. Намечать шаги или слоги и т. п., marquer les pas ou les temps, значит слегка начертить при точном соблюдении такта и акцентировки, известные танцевальные слоги и шаги. не выполняя при этом всякие вращения.., а обозначая их слегка. 1890. Цорн 127.

МАРКЕ ЛЁ ТАН

МАРКЕ ЛЁ ТАН * marquer le temps. См. Марке ле па.

МАРКЁР

МАРКЁР а, м. marqueur m.
1. устар. Свидетель чего-л., замечальщик. Может быть, по скромности его, нравился ему также обычай уходить, не простясь, ибо, свидетельствуют достовернейшие маркеры, что когда только мог, уходил по-французски из трактиров, сколько не убедительно они ему за это не пеняли. Зритель 1792. // Сатир. журн. 300.

2. Прислужник и счетчик в биллиардной игре. Даль. Сл. зан. 1988. Для того, чтобы поддержать мое путешествие на дороге бывал я в иных трактирах маркером, кое-где убирал волосы. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 142. Развратин .. пил как ремесленник играл на биллиярде как маркер. А. Измайлов Евгений 1 42. Игра наша продолжалась .. Шары поминутно летали у меня через борт; я горячился, бранил маркера, который считал бог ведает как. Пушк. Капитан. дочка. Усы, по неполучению денег из поместья были проиграны маркеру, и венгерка тоже проиграна, но после, когда дело пошло на контру, венгерка опять воротилась <подпоручику Рылову>. Я. Бутков Невский проспект. // ОЗ 1848 9 1 122. Еще маркер .. вытирал кии и чистил биллиард, на котором шары, как известно, непременно падали в левую среднюю лузу, а уже городок шумел. Данилевский Степн. городок. Дочь продавца птиц. который ранее был маркером, она рано осиротела. МБ 1900 7 17.

3. Бороздник, бороздило, бороздильник для посева, посадки овощей. Даль. Сельскохозяйственное орудие для проведения посадочных или посевных работ; метчик. БАС-1. Маркер, или снаряд для делания гряд под посев свекловицы .. Состоит из четырехугольной доски, внизу с выемками, представляющими фигуру двух гряд и борозду в разрезе. Позади выемок в откосном положении утверждены свободно вертящиеся колеса, по ободу имеющие небольшие зубцы. По вспаханному и уже приготовленному полю под свекловицу проходят этим орудием; доска окружает гряды и очищает борозду, а колеса, вертясь, значками или зубцами, делает ямки, в равном одна от другой расстоянии, в которые севец засыпает семена растений. БДЧ 1852 116 4 27.

4. Сигнальщики или маркеры должны направлять охотника, делая знак рукою или махая фуражкой. Необходимо, чтобы маркер имел хорошее зрение. 1872. Макс-Манн 128.

5. Воздухоплавание на аэростатах и дирижаблях. В последний день голландец де Бруин сбросил маркер в ста метрах от мишени, а Барефорд угодил почти в центр. Огонек 1989 14 29.

6. техн. Управляющее устройство на АТС координатной системы, принимающее информацию о необходимости установления соединения, определяющее свободные пути для его осуществления и управляющее работой многократных координатных соединений. 1995. Машиностр.

7. биол. Проводилось сравнение трех мест этой хромосомы (трех "маркеров") для 12 с лишним тысяч азиатов. ЗС 2002 3 73. - Лекс. Ян. 1804: маркер; Соколов 1834: марке/р; Даль: марке/р (с.-х.).

МАРКЁРИТЬ

МАРКЁРИТЬ marquer. <в карточной игре> Замечать свою игру марками или мелом. Ян. 1804.

МАРКЁРНЫЙ

МАРКЁРНЫЙ ая, ое. marqueur
1. Отн. к маркеру, маркерам (бильярд). БАС-1. Невнимательному наблюдателю прямо бросается в глаза то, чем отличается маркерская игра, а именно: серьезное отношение к игре вообще, а к игре с "крупным интересом" в особенности. Леман Бильярд 1885 113. Эти мещанские soirées господина Греви, эти его маркерские забавы. Эртель Волхон. барышня.

2. Отн. к маркеру (борозднику), сделанный им. М. линия. М. доска. БАС-1.

3. техн., воен. Сначала "юнкерсы" сбрасывают на парашютах осветительные ракеты, заливающие весь аэродром мертвенным ярко-голубым светом. Затем, четко обозначая очертания летного поля, по краям его вспыхивают ослепительные цветные факелы маркерных бомб. Мегаполис-континент 1991 17 4. || Маркерный ген. marqueur génétique. Биол. сл. 302. - Лекс. Даль: марке/р (бильярда); БАС-1: маркёрный (с.-х.).

МАРКЁРСКИЙ

МАРКЁРСКИЙ ая, ое. marqueur. Отн. к маркеру бильярда. Нет в нем ни этой семинарской застенчивости ни маркерской развязности и вообще ничего лакейского. Лесков Смех и горе. // 12-5 93. Невнимательному наблюдателю прямо бросается в глаза то, чем отличается маркерская игра, а именно: серьезное отношение к игре вообще, а к игре с "крупным интересом" в особенности. Леман Бильярд 1885 113. Эти мещанские soirées господина Греви, эти его маркерские забавы. Эртель Волхон. барышня. - Лекс. САН 1847: марке/рский; БАС-1: маркёрский.

МАРКЁРСТВО

МАРКЁРСТВО а, м. marqueur. Ремесло, занятие маркера. БАС-1. - Если вы и соблаговолите когда-нибудь снизойти до работы, то подавай вам канцелярию, русский хор, маркерство, где бы вы ничего не делали! Чехов Нищий. - Лекс. Уш. 1938: маркёрство.

МАРКЕТ

МАРКЕТ а, м. marquer. Замечальщик. Кург.

МАРКЕТИРОВАНИЕ

МАРКЕТИРОВАНИЕ я, ср. marqueterie f. Инскрустация. 1875. Березин.

МАРКЕТИРОВАТЬ

МАРКЕТИРОВАТЬ marqueter.
1. Делать крапины. Комм. сл. 1898.

2. Заниматься наборной работой (делать маркетри). Комм. сл. 1898.

МАРКЕТРИ

МАРКЕТРИ нескл., ср. marqueterie f. < marqueter испещрять пятнами. Мозаика из небольших кусочков дерева и слоновой кости на мебели и разных изделиях, напр., шкатулках, несессерах, бюварах и пр. Павленков 1911. Вид декоративно-прикладного искусства, при котором предмет украшается набором наклеиваемых на него фигурных пластинок из различных пород дерева, иногда из слоновой кости, металла и т. п.; украшение, рисунок из таких пластинок. БАС-1. Диван с маленьким полукруглым столом-маркетри. Николай I 1 73-74. Никакого сочувствия не могут возбудить в читателе "нелепейшие рассказы в роде "Маркетри". Соврем. 1912 6 388. Когда Александра Георгиевна кончила свой рассказ о <мебельной> горке, он сказал не глядя ей в глаза: - вот маркетерию Илье Ивановичу закончу, тогда можно и посмотреть. Л. Улицкая Медея и ее дети. // НМ 1996 4 15. ♦ Бюро, шкаф и т. п. Он был наконец допущен в великолепную комнату, к джентльмену, развалившемуся в креслах перед бюро marqueterie, genre Louis Seize, и забавлявшемуся курчавою комнатною собачкой. РВ 1874 1 прил. 26. ♦ Marqueterie de verre. В 1897 году Эмиль Галле изобретает свою знаменитую технику marqueterie de verre, основанную на хорошо известном приеме маркетри. Его суть состоит в том. что декорация создается или путем включения в горячую массу полурасплавленных кусочков стекла, подобранных по цвету и размеру, или "наложения " рельефных деталей на поверхность изделий - при этом возникает эффект тающего воска. Этот сложный и трудоемкий процесс нужно завершить буквально в считанные минуты, пока стекло не остыло. Домовой 1995 7-8 97. Совершеннствуя и равивая методы обработки многослойного стекла Э. Галле создает свою знаменитую технику marqueterie de verre, основанную на хорошо известном приеме маркетри по дереву. Музей 10 74. - Лекс. Брокг.: маркетри; Уш. 1938: маркетри/.

МАРКЕТТА

МАРКЕТТА ы, ж. marquette техн. Название плиток из белого воска. 1875. Березин.

МАРКИЗ

МАРКИЗ а, м. marquis, ит. marchese, > нем. Markis < позднелат. marchensis начальник пограничной марки.
1. В некоторых странах Западной Европы - дворянский титул, средний между титулами графа и герцога; лицо, имеющее этот титул. БАС-1. В Мадрит нового генерала порутчика посылают которои вместе марквиза дебаи <так> войск после португисов комендовати станет. Вед. 1710 2 34. В коих конференциях будучи от маркияде-Ботта требование едино в том состоянии, дабы .. корпус .. в их земли .. был отправлен. 1793. Ставуч. поход. 141. Все это предлагал я Венскому посланнику марки Герардини. 5. 5. 1792. А. М. Белосельский-Белозерский - вице-канцлеру Остерману. // РА 1877 8 384. В русском подданстве состоит несколько фамилий, за которыми признан неупотребляемый у нас вообще титул "маркизов", таковы фамилии: де Траверсе, Паулучи. Ни в местных сношениях, ни официально им не придается у нас такого предиката, тогда как в действительности маркиз или маркграф стоит выше графов и князей, безразлично титулуемых "сиятельствами". РМ 1885 6 2 54. || перен. Говорили, что в молодые годы Б. М. <Житков> был очень элегантен, почему его называли "маркизом". Б. С. Кузин Восп. // ДЕ 1995 11 121. ♦ Маркиз Пугачев. В письме своему иностранному корреспонденту Гримму Екатерина II упомянула о нем таким образом. <?>. Справившись с бунтом "маркиза Пугачева", Екатерина II провела в 1775 году административную и судебную реформы. ОЗ 2003 2 162. Ср. Кот Маркиз, сущий аристократ по внешности и повадкам, вальяжничал в тени под сосной, а все отдыхающие подносили ему дань. В один из дней рыболовы, видимо, процедурились, и кот остался без рыбы. Москва 2003 4 18.

2. В период раннего средневековья - то же, что маркграф. БАС-1.

3. Ю. А. <Филипченко> встретился с явлением поглощения харктерной ширины чешуи и зерна одной из своих пшениц, так называемой "маркиз". Природа 1930 7-8 693. Канада стала мировым экспортером пшеницы за последние годы только благодаря деятельности селекционеров, выведших превосходные скороспелые, всем ныне известные сорта яровых пшениц тарнет, маркиз и риворд. Природа 1931 1 39. Маркизов, а. о. Маркизовы оправдания. 1742. Кантемир Соч. 2 306. На его Маркизово имя фон Кармартена .. явятся из города привозныя из Верховых городов русския товары. ПСЗ 4 56. <Соседи>, услыша о возвращении Маркизовом, к нему собрались. Маркиз 1 5. // Сл. 18. Бальзамо вместе с женою своею и с слугами Маркизовыми .. был взят под караул. МЖ 4 222. ♦ Маркизова лужа. шутл. Название Финского залива по имени морского министра маркиза де Траверсе при Александре I. Река- Нева, она впадает в Маркизову лужу (Финский залив в питерском просторечии). Что лужа - Понятно, потому что залив очень мелкий, но почему Маркизова? А. Битов Дежа вю. // Звезда 2003 5 5. - Лекс. Вейсман 1731: маркиз; САН 1847: марки/з; Сл.18.: маркиз 1698 ( - квиз 1710; - из 1704); маркис 20-е гг. 18 в.; маркез, маркезе 1713, маршезе 1728; марки 1711.

МАРКИЗ ДЕ ЛАТУР-МОБУР

МАРКИЗ ДЕ ЛАТУР-МОБУР * Marquise de la Tour-Maubourg. Самые скороспелые <сорта земляники>. Avenir, Eclipse, Marquise de Latour-Maubourg, Muscadin de Liège, Progrès. Шредер.

МАРКИЗА

Статья большая, находится на отдельной странице.

МАРКИЗАНСТВО

МАРКИЗАНСТВО а, ср. marquisat m.
1. Титул маркиза. Сл. 18. Маркизанство есть титло дворянства знатного, у нас еще не в обыкновении. Во Франции и Италии Маркизы следуют за Графами. В Англии и Германии чин их между Дюком. 1740. Кантемир Коммент. к "Фонтенель Разг. Предисл. // ВЯ 1996 1 141.

2. Владение маркиза, маркизатство. Сл. 18. Довлеет расписать .. волости, слободы, села и деревни, и расписав те обращати по великости в ланндграфство, в маркизанство, в графство. Салтыков Пропоз. 9. // Сл. 18. - Лекс. Сл.18.: маркизанство 1714.

МАРКИЗАТ

МАРКИЗАТ а, м. marquisat m. Владение маркиза. Вся сеньория была превращена в маркизат, тем не менее она осталась в зависимости от герцога д'Омон и являлось подвассальным владением, по отношению к королю, его arrière-fief'ом. РБ 1913 2 174. | перен. И в каждой травке, в каждой ватке я мой встречаю маркизат. Гумилев Маркиз де Карабас.

МАРКИЗАТСТВО

МАРКИЗАТСТВО а, ср. marquisat m. един. То же, что маркизанство. Купила она <графиня Сен-Себастиан> Маркизатство Спиго. Нов. Телем. 130. // Сл. 18. Маркиз есть титло достоинства, которое дается владельцу поместья, имеющаго титоло Маркизатсва. Ян. 1804 2 672. Это желание и цель имели предметов обещанное ему маркизатство. Растопчина Палаццо Форми. // Р. 1993 184. Маркизатский ая, ое. Маркизатские <земли> обилуют источниками, из коих составляются многие ручьи и узорочные водопады. Прево 22 59. // Сл. 18.

МАРКИЗ-ДЕ-САДОВСКИЙ

МАРКИЗ-ДЕ-САДОВСКИЙ marqui de Sade. окказ. Мы положительно увидели теперь под этим последним выражением вы разумеете что-то маркиз-де-садовское и клубничное. Дост. Ответ "Рус. вестнику". // 30-19 135..

МАРКИЗЕТ

МАРКИЗЕТ а, м. marquise> marquisette? Ср. Маркизет voile de coton. Щерба 1977. Легкая, (обычно хлопчатобумажная) ткань из тонкой крученой пряжи. БАС-1. Вечерние платья <1914 -1916 > шили по последним парижским образцам из шифона, крепдешина, шелка, газа, маркизета, ткани "шанжан" натурального или искусственного шелка, чуть шероховатой на ощупь, переливающейся, что достигалось применением основы и утка противоположных цветов. СТИТ 1985 6 20. Очень жаль, что не могу показать вам мою работу <вышивку>, все нравится, по белому маркизету, прозрачному, крем-шелком (еще есть у меня старый, от давнишних времен сохранившийся) вышила мотив собственного рисунка .. Моя клиентель - все жены рабочих и прислуга. 8. 4. 1931. Е. А. Свиньина Письма в Париж. // Звезда 1997 11 68. Дамы говорили о "тонких материях" - крепдешине и маркизете. Санников 1999 312. Никогда у меня не было такого нарядного платья: темно-синий маркизет, а по нему - оранжевые и желтые листья. Удобное, красивое платье подарила мне Агния Львовна. Я долго носила его, еще и во время войны, пока оно совсем не обветшало. Евгения Таратута. // ЛУ 2003 3 215. - Лекс. Уш. 1938: маркизе/т.

МАРКИЗЕТОВЫЙ

МАРКИЗЕТОВЫЙ ая, ое. Сделанный, сшитый из маркизета. БАС-1. Он тапер в кинематографе, она шьет на рынок маркизетовые платья. К. Вагинов Козлиная песнь. // В. 34. - Лекс. Уш. 1938: маркизе/товый.

МАРКИЗНЫЙ

МАРКИЗНЫЙ ая, ое. marquise f. Отн. к маркизе (навесу). К этой же <группе тканей> относятся маркизное полотно и тик. ЭИС 3 195.

МАРКИЗОВЫЙ

МАРКИЗОВЫЙ ая, ое. marquis m. Отн. к маркизу. Переводчики сокрушаются, что так называемый академический перевод маркизовых <де Сада> творений, предпринятый в наши дни, мог бы только отбить охоту чиать. ЛО 1997 1 108.

МАРКИЗСКИЙ

МАРКИЗСКИЙ ая, ое. marquis m. Отн. к маркизу, маркизе. Он заставит ее упасть с маркизских ходулей. А.Шаховской Ты и Вы. // РЛ 1994 1 167. Все это он <Дюма> сам рассказал в знаменитое заседание коммерческого суда, с прибавкой только непередаваемого хвастовства, нахальства и кичливости маркизским происхождением своим. 1846. Анненков Париж. письма 100. Мы танцевали польку с фигурами, которым нас научила мать, но успех наш был средний: маркизские костюмы и полька с фигурами как-то не подходили к общему характеру святочных увеселений в Ясной Поляне. С. Толстой Очерки былого 29.

МАРКИЗСТВО

МАРКИЗСТВО а, м. marquis m., marquise f.
1. Титул маркиза, маркизы. Славнейшая в нынешнем веке мадам П., .. за одну не вовремя при известном тебе любовнике учиненную улыбку мало не лишилась маркизства, счастия и любви. 1769. Эмин Адская почта. // Друг 94. Мнимое Маркизство скружить может многим голову. Радищев Пут. 13. // Сл. 18. Оставила богатое маркизство для любезного авторства. А. Шаховской Ты и Вы. // РЛ 1994 1 167.Это желание и цель имели предметом обещанное ему маркизство. Ростопчина Палаццо Форми. // Р. 1993 184.

2. Владение маркиза. Принудить его к возвращению маркизства, которым он неправедно завладел. Кальер 98. // Сл. 18. - Лекс. Мак. 1908: марки_зство.

МАРКИЗЦЫ

МАРКИЗЦЫ ев, мн. Жители Маркизовых островов. Я видел природных жителей Америки .. и многих островитян Южного океана (садвичан, маркизцев и новозеландцев). 1827. Хлебников 1979 23.

МАРКИЗША

МАРКИЗША и, ж. marquise f. устар. Жена маркиза, маркиза. Титул княжеской не возбудил в них <принцессах Корзини> гордости; оне продолжали по прежнему называть себя Маркизшами. Нов. Телемак 159. // Сл. 18. Скаррон женился на любезной и прелестной д'Обинье <примеч.: Которая после была Маркизшею Ментенон>.ММ 2 158. // Сл. 18. Марс <актриса> на сцене же жизни .. счастливее Графинь, Маркизш. 1821. Сумароков Прогулка 2 38.

МАРКИРОВАЛЬНЫЙ

МАРКИРОВАЛЬНЫЙ ая, ое. marquer. Служащий для маркирования. Маркировальная машина. БАС-1. - Лекс. БСЭ-2: маркирова/льная машина.

МАРКИРОВАНИЕ

МАРКИРОВАНИЕ я, ср. marquer. Действие по знач. гл. маркировать. БАС-1. Но нумер ставится и пишется не на самом товаре, а на маленькой карточке .. и при этом так, что слово нумер на оных только сокращается следующим образом № .. по чем производится маркирование меченых товаров. 1789. Людовиций 142.

МАРКИРОВАННЫЙ

I.

МАРКИРОВАННЫЙ I ая, ое. de marque. устар? Высших сортов. Маркированный чугун. Fonte de marque. Сл. 1948.

II.

МАРКИРОВАННЫЙ II ая, ое. marqué. Ярко выраженный, явный.
1. Имеющий какие-л. знаки, отмеченный. Комлев 1992. Трагическая маска с маркированными черными бровями, сходящимися над носом. Фокин Против течения 273.

2. лингв. Имеющий явное (положительное) языковое выражение; характеризующаяся наличием коррелативного признака. Комлев 1992.

МАРКИРОВАТЬ

I.

МАРКИРОВАТЬ I marquer. кулин. Маркировать мармелад. 1795. Сл. пов. Совсем приправить соус в кастрюле, так чтобы оставалось только взварить. Сл. пов. 1795.

II.

МАРКИРОВАТЬ II marquer.
1. В некоторых карточных играх - считать и замечать взятки; отмечать выигрыш. Павленков 1911. Империал маркируется одной фишею, а 4 поэня одним жетоном. Ян. 1803 1 820. И первому министру с трудом найти могли стол, на чем играть, а об маркх и спрашивать уж нечего, зачем принужден был маркировать деньгами. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 293. || Ставить на карту. Благодарю за монеты новыя Польския. Прекрасны. Четкова очень обрадуют за твои гостинцы, и я отсюда вижу, как он ужо будет чуфариться в клубе и маркировать 1 1)2 рублевиками. 1833. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 512.

2. В бильярдной игре считать и замечать удары. Павленков 1911. устар. Уш. 1938.

3. Ставить штемпель. Павленков 1911. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки на каких-н. товарах. Уш. 1938. Маркировать обувь. Розенталь 79.

4. Размечать. Проводить полосы маркером. СХЭ. Маркировать участок под капусту. Розенталь 79.

5. Обычно на репетициях он не пел в полный голос, хотя и крошечный .., а только мурлыкал. Это называлось - маркировать. Федин Я был артистом. // Ф. 2 269. - Лекс. Ян. 1804: маркировать; САН 1847: марки/ровать; Даль: маркирова/ть; Уш. 1938: марки/ровать и маркирова/ть; Ож. 1952: марки/ровать; Сл. 18: маркировать 1755.

МАРКИРОВАТЬСЯ

МАРКИРОВАТЬСЯ se marquer. Кстати, об идентификации. Начальство, "озаботившись" слишком большим количеством неопознанных потерь, приказало нам самомаркироваться. Кто посноровистее точит медальоны из стали, вырубив из пластины бронежилета, на которых местные умельцы выписывают данные владельца. Основная же масса делает проще: на клочке бумажки пишет свои фамилии и адреса, куда надо сообщить о безвременной кончине, закатывает это в пустую гильзу, дульце которой обжимают плоскогубцами, и зашивают в одежду на правом плече и на левой ноге. Это на случай, если от человека останутся одни фрагменты. Континент 2000 4 252.

МАРКИРОВКА

МАРКИРОВКА и, ж. marquer.
1. Действие по знач. глаг. маркировать. Маркировка и упаковка груза. БАС-1.

2. Какой-л. знак, клеймо, марка (на товарах, на изделиях). БАС-1. На ящичной таре .. выжигается или наносится несмывающейся краской прейскурантная маркировка (т. е. порядковый номер по прейскуранту), что облегчает прием тары и возврат ее поставщикам. 1968. Левитский 40. - Лекс. Даль: маркиро/вка.

МАРКИРОВОЧНЫЙ

МАРКИРОВОЧНЫЙ ая, ое. Отн. к маркировке; служащий для маркировки. Маркировочная машина. БАС-1. - Лекс. БСЭ-2: маркиро/вочный.

МАРКИРОВЩИК

МАРКИРОВЩИК а, м. marqueur. Лицо, занимающееся маркировкой. БАС-1. Маркировщики с желтыми складными метрами в боковых карманах ходили среди узких и высоких штабелей сложенного в строгом порядке материала. Катаев Время, вперед! Маркировщик патронов (горн. дело). Сл. зан. 1988. Маркировщик. Геод. сл. Маркировщик деталей и приборов, м. патронов. Сл. зан. 2002. Маркировщица ы, ж. - Лекс. Даль: маркиро/вщик; БАС-1: маркиро/вщица.

МАРКОТИРОВАТЬ

МАРКОТИРОВАТЬ marqueter. Приготовлять работы из разноцветного наклеенного дерева. Михельсон 1888. См. также Маркетировать.

МАРКСИЗМ

МАРКСИЗМ а, м. marxisme m., нем. Отм. в статье Г. В. Плеханова "Социализм и политическая борьба". 1883 г. ЭС. Научное мировоззрение революционного пролетариата, теория и практика научного коммунизма. БАС-1. Марксизм дал ему <дураку> очень удобоносимую, непроницаемую броню: на всякий упрек и замечание в глупости поднимать как щит и говорить: классовый интерес. Этим чудодейственным щитом любой невежа может оправдать себя от любого ученейшего человека. Стоит возопить классовый интерес, и любое слово противника опорочено. 1923. С. Б. Веселовский Дн. // ВИ 2001 2 71. [Прасковья Ивановна:] Ввдруг она меня про политику спросит? Как отвечать? Ведь я марксизм только по портретам знаю. В. Шкваркин Весенний смотр. // Санников 1999 485. Еще определеннее расставляли акценты известные своей склонностью к марксизму ученые из лаборатории лексикометрии и политических текстов Высшей нормальной школы Сен-Клу. ВИ 1998 8 145. Вид языковой игры, заставляющей вспомнить Язык Предельной Ясности инженера Сологдина из Романа Солженицына "В Круге первом". Сологдин старался не употреблять иностранных слов, которые он "называл "птичьими". Вместо математик он говорил "исчислитель", вместо слова скептицизм использовал выражение "усугубленное недоверие", а марксизм именовал "сатанинским дурманом". Капитализм он считал необходимым называть "толстосумством", вместо слова картон говорить "твердо-уплотненная бумага", вместо слова методика - общий взгляд на пути подхода к работе". ОЗ 2003 2 494. - Лекс. Южаков: маркси/зм.

МАРКСИСТ

МАРКСИСТ а, м. marxiste m. нем. Отм. в статье Г. В. Плеханова "Социализм и политическая борьба", 1883 г. ЭС. Сторонник, последователь марксизма. БАС-1. Муж кастелянши постоянно спорил с коротконогим марксистом, жившим за плюшевой занавеской. Н. Мандельштам Восп. 56. Эх, не шуми под ветром поле, Не дрожи кленовый лист, Ох, ты, дроля, милый дроля, Почему ж ты не марксист? С. Довлатов Ослик должен быть худым. // Звезда 1994 3 89. - Лекс. Уш. 1940 (доп.) : маркси/ст.

МАРКСИСТСКИЙ

МАРКСИСТСКИЙ ая, ое. marxiste m. Отн. к марксизму и к марксистам, свойственный им; выражающий принципы марксизма. БАС-1. Это был не тот Брежнев, которого мы узнали потом (сиськи-масиськи и все такое прочее <произношение слов "социалистический" и марксистский" >). Это был еще далеко не старый человек, бодрый, полный энергии и боевого задора. Б. Сарнов Перестаньте удивляться. // Октябрь 1997 3 122. - Лекс. Уш. 1938: маркси/стский.

МАРЛЁВКА

МАРЛЁВКА и, ж. разг. Женская одежда, сшитая из хлопчатобумажной, похожей на марлю ткани. Можно было бы начать с женщин, с сорокалетних бабушек в марлевках, но нет, дадим дорогу мужчинам. НМ 1981 12 19. // СМ-81. Аналогичная <марле> ткань большей плотности, зачастую с рисунком, называется марлевкой. Нерсесов 1998 394. В 1970-х гг. в моду вошла ткань полотняного переплетения, почти столь же редкого, как марля, что и дало повод называть ее "марлевкой". Будучи, однако, материалом для платьев, блузок и рубашек, она была чисто белой (из отбеленной пряжи), так и цветной орнаментированной (с тканым узором или в технике набойки). Кирсанова 1995 170. || Все та же "марлевка".. но в ином исполнении. Сшитая из плиссированного шифона, эта длинная блуза с.. кружевной каймой выглядит очень нарядно. Лиза 2002 25 5.

МАРЛЕВЫЙ

МАРЛЕВЫЙ ая, ое. marli m.
1. Сделанный, изготовленный из марли. БАС-1. 1. Антон Павлович тотчас же промыл рану .. и перевязал марлевым бинтом. Куприн Памяти Чехова.

2. Отн. к марле. Марлевая ткань. БАС-1. Обмарлить. Покрыть марлей. Слышу, как при каждом движении трещит обмарленный картон внутри <воротника>. 1931. Ю. Олеша Дн. // Знамя 1998 7 151. - Лекс. Уш. 1938: ма/рлевый.

МАРЛИ

I.

МАРЛЯ и, ж. , МАРЛИ нескл. marli m.Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетенных нитей; применяется главным образом в медицине как перевязочный материал. БАС-1. Газ, тончайший флиор, марли. Ад. 1798 1 636. На одном стану правят и чистя марли и флеры .. заставлены решками, на которых натянута темнозеленая марли. Лесков. Канва белая бумажная. No 6. Марли белый, розовый и желтый. Указ. пром. 1831 28. Фр. форма названия марли сохранялась довольно долго в России - до кон. 19 в. (именно оно встречается в литературных произведениях). Это связано с тем, что со сцены долгое время не сходил фр. водевиль "Мельничиха из Марли, или племянник и тетушка", впервые поставленный в 1840 гг. .. Окрашиваемая обычно в зеленый, серый или синий цвет, М. широко использовалась в быту в качестве чехлов (на мебель, люстры и др.), обтяжки оконных рам, для защиты от насекомых. Фр. термин приспособился к особенностям рус. яз. довольно поздно, на рубеже 19-20 вв., почти одновременно с применением марли в медицине в качестве перевязочного средства. Кирсанова 1995 170. Обмарленный. Обтянутый марлей. Слышу, как при каждом движении трещит обмарленный картон <внутри воротника>. Ю. Олеша Дн. 1931. // Знамя 1998 7 151. - Лекс. Даль: ма/рли; Даль-3: ма/рля.

II.

МАРЛИ нескл. marli m. Внутренний край блюда, тарелки. Булгаков Худ. энц.

МАРЛИН

I.

МАРЛИН а, м. marlin m ихтиология. Парусник. Марлиновые Биол. сл. 302.

II.

МАРЛИН а, м. marlin m. Другое название рыбы - парусник. Марлиновые. Биол. сл. 302.

МАРЛОТ

МАРЛОТ marlotte f. Марлотт. Верхняя парадная аристократическая одежда из парчи, бархат или атласа, распашная, с короткими рукавами "фонариком" на манжете. Она не имела складок или сборок, но была широкой внизу. Под сборки рукавов вверху подкладывали жесткий валик - "Мауатр". Судя по названию этой одежды .. она появилась как подражание верхней одежде морисков 16 в. Мерцалова 1 532. Летом вместо плащей носили марлоты. Рабле 146.

МАРЛОТКА

МАРЛОТКА и, ж. marli m. обл. Марля. Мълоко цыдим черех марлотку, и окнъ ей зънавешивъем от мух летъм. Сл. подмоск.

МАРЛЯ

МАРЛЯ и, ж. , МАРЛИ нескл. marli m.Тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетенных нитей; применяется главным образом в медицине как перевязочный материал. БАС-1. Газ, тончайший флиор, марли. Ад. 1798 1 636. На одном стану правят и чистя марли и флеры .. заставлены решками, на которых натянута темнозеленая марли. Лесков. Канва белая бумажная. No 6. Марли белый, розовый и желтый. Указ. пром. 1831 28. Фр. форма названия марли сохранялась довольно долго в России - до кон. 19 в. (именно оно встречается в литературных произведениях). Это связано с тем, что со сцены долгое время не сходил фр. водевиль "Мельничиха из Марли, или племянник и тетушка", впервые поставленный в 1840 гг. .. Окрашиваемая обычно в зеленый, серый или синий цвет, М. широко использовалась в быту в качестве чехлов (на мебель, люстры и др.), обтяжки оконных рам, для защиты от насекомых. Фр. термин приспособился к особенностям рус. яз. довольно поздно, на рубеже 19-20 вв., почти одновременно с применением марли в медицине в качестве перевязочного средства. Кирсанова 1995 170. Обмарленный. Обтянутый марлей. Слышу, как при каждом движении трещит обмарленный картон <внутри воротника>. Ю. Олеша Дн. 1931. // Знамя 1998 7 151. - Лекс. Даль: ма/рли; Даль-3: ма/рля.

МАРМАЗЕЛЬ

МАРМАЗЕЛЬ и, ж. mademoiselle f. прост. - Извэните, милостивая государыня, вы не мармазель Баринская из Киева. Тэффи Горн. // Т. 1999 3-1 106.

МАРМАЗЕТКА

МАРМАЗЕТКА и, ж. marmouset m. безобразная фигура, харя? Мак. 1908. Куда там литературным мармазеткам, боевым подругам охотничьих домиков для господ, банным мочалкам! Василеостровские таитянки с меншиковских времен.. новорожденное племя амазонок продажной любви. Н. Галкина Архипелаг св. Петра. // Нева 1999 5 38. Мармазетка <кошка> молода, красива и очень изящна. Л. Макарова Мармазетка. // Октябрь 1999 12 39.

МАРМЕЛАД

МАРМЕЛАД а, м. marmelade f.
1. Кондитерское изделие в виде желеобразной массы или конфет из фруктового или ягодного пюре, сваренного с сахаром. БАС-1. Мармелад. Густо уваренной сок или кисель из разных овощей как то: персиков, слив и пр. 1809. Гримо Прихотник 373. Мой отец - простой купец. А я на шелковом диване Ем мармелад, пью шоколад. Лерм. Монго. Четверть фунта мермеладу. Новь 1886 8 410. Английский мармелад не похож на наш. Это - густое варево из апельсинов, которое играет видную роль в меню англичан всех классов. Они едят его за завтраком. РБ 1898 10 2 109. - Ты от всей души мармалатом ласку хочешь доказать, а ей тухлой капусты подавай. 1899. Проказники 218. Рупь - на суп. Трешку - на картошку. Пятерку - на тетерку. Десятку - мармеладку. Сотку - на водку. За тыщу рублей - на удовлетворение страстей! Олейников Бюджет развратника. // Гинзбург Человек 382. - А эти вот .. как их называют .. на бумажках-то .. Мармалатки! .. Их за рубаху наклал. Ф. Крюков Шаг на месте. // РБ 1907 5 1 101. Увидеть во сне, что Вы едите мармелад, означает болезнь и неудовлетворенность судьбой. Во сне 238. Отчет это не мармеладка, а пилюля: чем она горше, тем лучше действует. 1950. Рыбаков Водители. // 4-3 12.. Ах, от чаю я скучаю, И от кофея грущу, Шеколаду не желаю, Мармеладу не хочу. 1921. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 152. || перен., разг. При шутливом выражении восхищения, похвалы. БАС-1. - А она уже не молодая, но тоже высокая, стройная, чернобровая, краснощекая, - одним словом, не девица, а мармелад. Чехов Человек в футляре.♦ Антик с мармеладом. См. Антик. - окказ. - Зайчик, говорил он мне, прослушав какой-то мой новый сентиментальный рассказик, ты опять свой мармелад разводишь. Ты дай мне с жутью. 8. 9. 1962. Б. Зайцев - В. А. Мануйлову. // РЛ 1997 4 213.

2. Эвфемистическое наименование наркотика; наркобизнес. ( Возможно от фр. nous sommes dans la marmelade мы влипли). Комлев 1992. - Лекс. Ян. 1804: мармелад; Даль: мармелад; Даль-3: мармела/д; Сл. 18: мармелад 1789, мармелада 1786.

МАРМЕЛАДИНА

МАРМЕЛАДИНА ы, ж. marmelade f. прост. Кусочек мармелада. Уш. 1938. простореч. То же, что мармеладка. БАС-1. Воспитанницы получали по окончании их <балов> по два бутерброда с телятиной, несколько мармеладин и по одному пирожному. Е. Водовозова Дореформенный институт. // РБ 1908 8 1 44. - Кушай, миленький! Заедай околоточного мармеладинкой. В. Дорошевич Дело о людоедстве. // Опора 91. <издательство> хочет делать книги особенные, до больно сомнительные авторы попадаются. Что и попытаюсь доказать, предварительно глотнув чаю и съев мармеладинку. Огонек 1994 1 181. - Лекс. Уш. 1938: мармелади/на.

МАРМЕЛАДКА

МАРМЕЛАДКА и, ж.
1. Одна мармеладная конфета. Съесть мармеладку. БАС-1.Отчет это не мармеладка, а пилюля: чем она горше, тем лучше действует. 1950. Рыбаков Водители. // 4-3 12. Сказал Иванов Николаеву, Что Прохорова Не дала ему Мар-ме-ла-док. Бонифаций. // Знамя 1997 8 130.

2. мол., ласк. Любимая девушка. Мокиенко 2000. - Лекс. БАС-1: мармела/дка.

МАРМЕЛАДНИЧАТЬ

МАРМЕЛАДНИЧАТЬ marmelade f. [Елена :] Что вы к нему все привязываетесь? [Кондратьев :] А то что мне на этого кисляя смотреть противно. Ну чего он мармеладничает целыми днями? У него фабрика, дело, занятие есть, а он каждый день к вам. 1885. П. Гнедич В цветах. // РВ 1885 12 942. Ср. Разводить мармелад.

МАРМЕЛАДНЫЙ

МАРМЕЛАДНЫЙ ая, ое.
1. Сделанный, приготовленный из мармелада. М. пастила. БАС-1.

2. Отн. к мармеладу; связанный с его изготовлением. М. производство. - Лекс. Уш. 1938: мармела/дный.

МАРМЕЛАДЧИК

МАРМЕЛАДЧИК а, м. Рабочий, изготовляющий мармелад. Конфетчики, пряничники, мармеладчики прибегали взглянуть, верно ли, что мастер во время работы сидит в мастерской. Ляшко Сладкая каторга 97. Мармеладчик-пастильщик. Сл. зан. 1988. Сл. зан. 2002.

МАРМИТ

МАРМИТ а, м. marmite f.
1. Котел для горячей воды. Михельсон 1888. Оказалось, что он <метрдотель> не знает, как готовить суп с курицей. Я стал ему объяснять: возьмите хорошую курицу, положите ее в мармит, посолите, налейте воды, положите лучку и порея и варите. Ф. Шаляпин Сочельник в Коломбо. // Домовой 1995 12 139.

2. Кухонное устройство для поддержания пищи горячей. Тов. сл. 1856. Мармит - посуда с водой, в которую ставят емкости с соусом, гарнирами, супами и другой пищей, чтобы поддерживать их в горячем состоянии. Таиров 249. Блинки располагают в оригинальных мармитах, где один вынул - второй подогревается. Романов Застольная 543. У многих мармитов при эксплуатации выявлены недостатки: перегрев теплоотдающей поверхности, неравномерность нагрева. ПИО 2002 5 25.

3. Бульон с гарниром. А. Келейникова Правильно ли мы говорим? // Общ. пит. 1989 2 48.

4. Совет Интернационалки устроил для него <общества эмигрантов> даровую кухню под названием marmite, где каждый его член мог получить ежедневно кусок хлеба, тарелку супа и кусок мяса с какими-нибудь овощами .. Тот кто, выведенный из терпения духотой и вонью, отворял окно задней комнаты, делал это со злостью и бранью, хвастая о своем подвиге в мармитке. // РВ 1873 6 855.

5. перен. Словом "marmite" (суповая чашка, миска) местное арго обозначает проститутку, которая содержит "своим трудом" "своего" мужчину. ПВ 1885 11 392. Этот-то произвол <полиции> вызвал в жизни во Франции существование особенно гнусного типа альфонсов - souteneur' а, который .. живет на счет проститутки .. Функции сутенера очень разнообразны. Он предупреждает свою marmite о приближении агента, когда она в недозволенный час разъискивает себе клиентов. При удобном случае он защищает ее против агента или против "беспокойного гостя". Когда ее арестуют, он хлопочет об ее освобождении. Дело 1883 6 2 142. Другие молодые люди с темпераментом .. крадут или находят себе "une marmite" - проститутку, которая кормит их. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 83.

6. В альбоме .. находятся рисунки семи севрских ваз.. пять из них, датированные 1760-1770 годами, сохранялись в собрании Эрмитажа. Это редкого "цвета морской волны" парные ароматники "pot-pourri myrthe" (ароматники с миртом) с живописными парковыми сценами Ж. Л. Морена. Им же написаны бивуачные сценки в резервах на паре ваз с крышками, называемыми "marmite" (мармит). НН 2002 62 31. Мармитный ая, ое. Тележки мармитные. Тов. сл. 1856. - Лекс. СИС 1979: марми/т.

МАРМИТНИЦА

МАРМИТНИЦА ы, ж. кулин. Мармитницы с двумя ручками и крышкой для вторых блюд, соусов и гарниров, емкостью 8 л. 1968. Левитский 138.

МАРМИТОН

МАРМИТОН а, м. marmiton m. Поваренок. Фиф поступит в мармитоны к бисмарковскому повару. 13. 7. 1872. Мусоргский - Стасову. || Как у поваренка. Громадный стол .. покрытый ослепительной скатертью, заставленный канделябрами и всевозможными sur-touts, вазами с фруктами и бутылками во льду, а подальше, у закусочного стола стоял сам Mr. Auguste в белом переднике и шапочке marmiton, присяжный отравитель всего Петербурга. В. П. Плюшников Пляска мертвых. // РО 1891 12 634.

МАРМО

МАРМО * marmot. Мартышка (обезьяна); мальчишка. A mademoiselle Lily <стала> называть ее <нину> mon ange, mon amour, и mon coeur; а Ганю сначала назвала шутя "ce petit marmot", никто не сделал замечания, она уже сказала просто "ce marmot", а через несколько дней "Oh le petit vilain"или " Le méchant marmot". Отчего. // РВ 1885 7 61.

МАРМОНЕТКА

МАРМОНЕТКА и, ж. marionette f. ? Не сдержавший обещание. Сл. жарг. 1991.

МАРМОТ

МАРМОТ * marmotte f. Сурок. Если <мать> заходила в нашу комнату, она садилась на диван, брала брата Мишу (младшего) на руки и, поговорив с ним немного, задремывала, сидя на диване .. Мы со старшим братом прозвали ее "la marmotte". Е. А. Андреева-Бальмонт Из восп. // НН 1990 6 112.

МАРМОТКА

МАРМОТКА и, ж. marmotte f.
1. Тюлевая отделка под полями женских шляп. Лучинский 1879. Головные уборы очень порядочные; жаль только, что много цветов употребляют; одна дама надела мармотку из под шляпки, а сколько бархоточек, сколько тоненьких цепочек на головах, с украшеньями и без украшений. 1841. И. И. Гладилов. // РА 1901 2 280. У ней шляпа с перьями, мармотка с цветами. 1842. Вистенгоф 134. - В этом чепце, мне кажется, теперь гораздо пристойнее, - сказала она <княгиня> Ольге, - да и тебе советую тоже подлиннее мармотки нашить, мы с тобою ведь уже не молоденькие. Лесков Захудалый род. // 12-6 124.

2. Для tailleur'ов очень интересная мягкая выработанная ткань marmotte в роде ratine damassée. Мир женщины 1913 19 12.

МАРН А ФУЛОН

МАРН А ФУЛОН * marne à foulons. Из Москвы доставлено известие о привезенной туда Семферапольской <так> сукновальной глине, marne à foulons, которая по опытам оказалась лучше всех Европейских мыльных земель. 1793. ТВЭО 12 13.

Предыдущая страница

Следующая страница

Исторический словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "М" (часть 7, "МАР")