Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО")

Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО")

ВИЗИРОВЩИК

ВИЗИРОВЩИК а, м. viser? Работник, определяющий качество зерна. Полеводы, визировщики, кладовщики изучали технологии раздельной уборки, условия приемки, складирования и хранения зерна. Сов. Рос. 30. 8. 1966. На элеваторах проверено .. оборудование, обучены визировщицы и лаборанты. Сельская жизнь 8. 6. 1967. Визировщик. Сл. зан. 1988 254. Сл. зан. 2002.

ВИЗИРОК

ВИЗИРОК viseur? visière? Визиро/к, сошка, колышек, по которому проходят место напротиву (нивелируют). Даль.

ВИЗИРЩИК

ВИЗИРЩИК а, м. viseur m. воен. Тот, кто определяет цель через оптический прибор с двумя окулярами.Через бинокуляры визира - так называются отверстия с увеличительными стеклами - могут в одно время с двух боков вести наблюдения визирщик и комбат. В. Донненберг Совсем другой счет. // Аврора 1975 2. Это сперли <противень с пончиками> дальномерщики с визирщиками. Там народ был мелковатый, а мы командоры башенные. Слово 1995 5 70.

ВИЗИТ

Статья большая, находится на отдельной странице.

ВИЗИТ Д'АДЬЁ

ВИЗИТ Д'АДЬЁ * visite d'adieu. Прощальный визит. Она была у меня прошлой весной. Говорит по-французски une visite d'adieu. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 586.

ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН

ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН * visite de digestion. Условное название обычая , принятого в конце 19 и нач. 20 в. в светском обществе Франции: человек, присутствовавший на званом обеде, на другой день должен был приехать к хозяину дома с визитом. Вчера я сделал ему <вагнеру> visite de digestion. 15. 12. 1904. А. Скрябин - В. И. Скрябиной. // С. 335. Особо стояли благодарственные визиты на следующий день после балов, вечеров или обедов (visites de digestion ). Трубецкой Минувшее 74.

ВИЗИТ ДЕ КОНДОЛЕАНС

ВИЗИТ ДЕ КОНДОЛЕАНС * visite de condoléance. Визит соболезнования. Между тем многочисленная родня делала мне те скучные визиты, которыя французами называются de doléance <так>. За визиты должен был я платить визитами. СО 1829 10 194. Шевырев лежит в постели и ему делают visites de condoléance. 20. 1. 1857. Толст. - В. П. Боткину. // 22-18 461.

ВИЗИТ ДЕ КОНЖЕ

ВИЗИТ ДЕ КОНЖЕ * visite de congé. Прощальный визит. Губернатор (которому я тоже сделал visite de congé ), отвечая на изъявления благодарности по поводу его ласкового приема, выразился только о прочности наших кожаных изделий. Ю. Н. Щербачев По Нилу. // РВ 1881 12 495.

ВИЗИТАЖ

ВИЗИТАЖ а, м. visite? Контроль полос кинопленки. ТЭ 1936 доп. т. 894.

ВИЗИТАНДИНА

ВИЗИТАНДИНА ы, ж. visitandine f. Монахиня ордена посещения девы Марии. Михельсон 1888.

ВИЗИТАНТ

ВИЗИТАНТ а,м. visiteur m. устар., простореч. Визитер. [Швейцар :] Уж больно тощ ныне физитант стал, ну да с паршивой овцы, хоть шерсти клок. Родина 1997 1 13.

ВИЗИТАРНЫЙ

ВИЗИТАРНЫЙ visite. Един. В собрании, верно, будет много, ибо старшины дают всем билеты визитарные. 1823. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 1 567.

ВИЗИТАТОР

ВИЗИТАТОР а, м. visitateur, нем. Visitator. 1. Инспектор, наблюдатель у масонов. Сл. 18. Он занял Председательское место, как высокопочтенной Визитатор, и говорил речь о Египетской своей системе. МЖ 5 24. 2. Инспектор, ревизор, поверщик, осмотрщик. Даль. Директор Губернских Училищ, относится по всем делам их дирекции в Совет сей, который с своей стороны посылает Визитаторов для свидетельствования состояния Корпусов и успехов воспитанников в учении. Спб. ж. 1805 7 78. Комитет, который в следствие предварительных правил народного просвещения посылал в прошедшем году визитаторов по всем губерниям, составляющим учебный Округ Университета. Сб. мат. просвещения 1 1 122. || перен. Вымогатель, вор. Бывало, едешь по этому великолепно обставленному пустырю, как по улице гробниц в Помпее, посреди удивительного благочиния смерти, встречаемый и провожаемый призраками в образе таможенников, пашпортников, жандармов, чемоданщиков и визитаторов пассажирских карманов. Анненков Лит. восп. 188. - Лекс. Ян. 1803: визитатор; Даль: визита/тор.

ВИЗИТАТОРСКИЙ

ВИЗИТАТОРСКИЙ ая, ое. visitateur? Отн. к визитатору. К нему, к долгу, званию его относящийся. Даль.- Лекс. Даль: визита/торский.

ВИЗИТАТРИСА

ВИЗИТАТРИСА ы, ж. visitatrice f. Инспектриса монастырей своего ордена. Михельсон 1888.

ВИЗИТАТЬСЯ

ВИЗИТАТЬСЯ visite f. един. Обмениваться визитами. Я заслушался соседа Жомини. Охота ему визитаться, в русском мундире с французскими генералами. 1838. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 56.

ВИЗИТАЦИЯ

ВИЗИТАЦИЯ и, ж. visitation f., нем. Visitation , пол. wizytacya <, лат. visitatio. 1. То же, что визит. Сл. 18. Польский приехавший ныне посланник имел первую визитацию у вице-канцлера. Фонв. Письма 375. 2. Осмотр, досмотр вещей. Сл. 18. Свободно и без визитации и осмотру куды они отсюды похотят, отъехать позволено было. 12. 8. 1710. ПСЗ 4 538. 3. Наезд для осмотра чего, по службе, обязанности; поверка, обзор на месте. Даль. 4. Мед., лат. Урочный обход врачем своей палаты. Даль. - Лекс. ЛВН: визи/тацио; Даль: визита/ция.

ВИЗИТЁР

ВИЗИТЁР а, м. visiteur m. устаревающее. Лицо, приходящее с визитом (в совр. употр. - шутливо или иронически). БАС-2. Сии великолепные и также многолюдные собрания называют концерт. Тут играет музыка, а члены и визитеры сидят, ходят, разговаривают, а большая часть играет в карты <нач. 19 в.>. И. А. Второв Зап. // РС 1891 70 5. Судя по количеству закусок и питий, приготовленных в зале, число визитеров ожидалось громадное. Чехов Празд. невинность. - Лекс. Даль-3: визите/р; Уш. 1935: визитёр.

ВИЗИТЁРКА

ВИЗИТЁРКА и, ж. visiteur m. 1. жен. к Визитёр. 2. Здесь следует, вероятно, заметить, что модницы наши делились на "перманенток" или "послушниц", то есть безвыходно проживавших в Доме, и "прихожанок", называемых еще "визитерками", причем "послушницы" казались особенно требовательными и капризными. С. Соколов Палисандрия. // Октябрь 1991 9 72.

ВИЗИТЁРНЫЙ

ВИЗИТЁРНЫЙ ая, ое. visiteur m. 1. воен.> нем. См. Визитир-рунд. Гарнизонная служба приучает солдат к трудам, главные и визитерные рунды были для того, чтоб солдат не дремал. Башилов Зап. // Памятники: Сб. Базунова 2 12. 2. Отн. к лицу, приглашаемому в какое-л. общество одним из его постоянных членов. Часто бывал я в театре, в маскерадах и почти ни одного благородного собрания не пропускал по визитерным билетам. <нач. 19 в.>. И. А. Второв Восп. // РС 1891 70 5. Он <Апраксин> хотел представить всякому члену право старшин давать визитерные билеты, отнять у старшин хорные билеты, а чтобы туда всякий ходил кто хочет за деньги, т. е. сделать шинок из благородного собрания. 1822. А. Я. Булгаков - брату. // РС 1901 1 462. Я с трудом мог достать тогда визитерный билет; потому что, кроме членов, по множеству собрания, визитеров было немного. М. Де-Пуле Отец и сын. // РВ 1875 5 145.

ВИЗИТЕРСКИЙ

ВИЗИТЕРСКИЙ ая, ое. Един. Потом <у Марины Каневской> было несколько переездов - "визитерской работы" и, наконец, .. должность профессора на кафедре иностранных языков. НЛО 2003 2 201.

ВИЗИТЁРША

ВИЗИТЁРША ы, ж. visiteur m. жен. к визитер. Я, неприкаянная, бродила по коридору и натыкалась на девиц-визитерш. Плисецкая 12.

ВИЗИТИР РУНД

ВИЗИТИР РУНД, ВИЗИТИРРУНД ronde de visite > нем. Главный ночной дозор, обходящий караулы. Даль. При каждом баталионе <в лагере> должен быть дежурный офицер, коим и ходить рундами, сим порядком: старший главным рундом, младший визитир рундом. 1804. ПСЗ 28 492. || перен. Поверь нимало не обидно Мне делать пред тобою фрунт. Как счастье мне того завидно! Кто визитир твой будет рунд. Марин 51. - Лекс. Даль: визитирру/нд.

ВИЗИТИРОВАНИЕ

ВИЗИТИРОВАНИЕ я, ср. visiter. Осмотр. Кроме неприятной процедуры визитирования еще надо ехать в карете, чего я так не люблю. Духовская Из моих восп. 113.

ВИЗИТИРОВАТЬ

ВИЗИТИРОВАТЬ, ВИЗИТОВАТЬ visiter, нем. visitieren. 1. воен. Осматривать караулы. Сержанты и капралы во всякое время без изъятия токмо в команды и караулы командируется <так>, и старшие два из них с сержантами, а протчие четыре в их должности, визитирует же и дежурит при ротах в очередь все и поутру после зори, визитуя роту, рапортует фельдфебеля, а ввечеру по пробитии зари ротного командира токмо одного. 1762. Румянцев 1 614. 2. Посещать с инспекционными целями. В той же резолюции упомянуто ежели бы шведы визитовать <голландские корабли> начали или удерживать, дабы упомянутой эскадре оборонительно поступить. 1712. АК 5 103. Задержали и визитовали в полном море корабль идущий к Балтическому морю и в Стокгольм, и взяли они из него товары под претекстом что они заповедные или надлежащие подданным Е. В. 1721. МРФ 4 224. Гишпанцы не имеют ни под каким претекстом визитовать, меньше арестовать аглинские корабли. Кантемир Реляции 1739. // Пам. Нов. рус. ист.: сб. Базунова 2 247-248. Припомни, в каком состоянии было преподавание истории, когда визитировало наши школы полуграмотное начальство. Гимназ. переп. ВЕ 1880 11 94. Тогда, например, и в помине не было, чтобы надзиратели визитировали приходящих, живущих не у родных <учеников>. Пантелеев Восп. 511. || Осматривать при таможенном досмотре, проверке. Никто не осматривает вещей .., к нам не приходил визитировать сундука нашего. 1804. АБТ 4 39. 3. Ходить с визитами. Объявляю вам что в прошлый понедельник визитовал меня здещний королища, который пальца на два более Луки нашего <карлика>, дитя зело изрядное образом <людовик XV >. 1717. Петр I - Ек. I. // РВ 1881 3 54. Французские господа при приезде нашем не визитуют. 1741. Кантемир Реляции. // К. 1868 2 130. - Рад видеть, рад видеть! .. - повторял Николай Николаевич,- а я, признаться, не визитирую .. устарело по моему. 1893. Дорошевич Папильотки 156. На Рождество и Новый год "визитируют" <забайкальцы> три дня: первый день - мужчин, во второй - женщин, а в третий - девушки. ВЕ 1904 9 289. Позвольте вас поцеловать, уважаемый Митя, что вздумали свизитировать нас, стариков. Аверченко Кривые углы. - Лекс. Сл. 18: визитовать 1710.

ВИЗИТИРОВАТЬСЯ

ВИЗИТИРОВАТЬСЯ visiter. устар. Обмениваться визитами. Сл. 18. <Саксен- готский министр>, с которым посол не визитируется за давним в церемониале спором. Кантемир Реляц. 2 143. - Лекс. Сл. 18: визитироваться 1734.

ВИЗИТИРОВЩИК

ВИЗИТИРОВЩИК а, м. visite. Приемщик. Сл. зан. 1988. Визитировщик приемщик. Сл. зан. 2002.

ВИЗИТИРРУНД

ВИЗИТИР РУНД, ВИЗИТИРРУНД ronde de visite > нем. Главный ночной дозор, обходящий караулы. Даль. При каждом баталионе <в лагере> должен быть дежурный офицер, коим и ходить рундами, сим порядком: старший главным рундом, младший визитир рундом. 1804. ПСЗ 28 492. || перен. Поверь нимало не обидно Мне делать пред тобою фрунт. Как счастье мне того завидно! Кто визитир твой будет рунд. Марин 51. - Лекс. Даль: визитирру/нд.

ВИЗИТИР-РУНДСТВО

ВИЗИТИР-РУНДСТВО а, ср. ronde de visite > нем. Воен., устар. Осмотр, проверка караулов. К счастью за все это время в Шуре стояла хорошая погода и визитир-рундство не так было тяжело. А. Зиссерман Отрывки из восп. // РВ 1878 2 566.

ВИЗИТИРУЮЩИЙ

ВИЗИТИРУЮЩИЙ его, м. visiteur m. 1. Досмотрщик, визитирующий. Мак. 1908. 2. устар. После обеда следовало представление различных чинов Высокопреосвященному архиепископу Вениамину. Затем город наполнился визитирующими. ВО 1888 1 4.

ВИЗИТКА

Статья большая, находится на отдельной странице.

ВИЗИТНИК

ВИЗИТНИК а, м. visite f. устар. Любить визитировать. <Твинов> в жизнь свою не манкировал ни одним визитом, за что и имел в городе прозвище "визитника". Писемский M-r Батманов. // БАС-1.

ВИЗИТНИЦА

ВИЗИТНИЦА ы, ж. visite (carte de visite). Коробочка для хранения визитных карточек. Набор делового человека в престижном исполнении включает:- папку с вашим фирменным знаком, - папку с блокнотом, - визитницу, - кляссер. Незав. газ. 21. 3. 1992.

ВИЗИТНЫЙ

ВИЗИТНЫЙ ая, ое. visite f. Отн. к визиту, предназначенный для них. БАС-2. Переводчики и караульные наши несколько дней еще <до Нового года> начали заготовлять визитные билеты и поздравительные письма. 1814. Головнин 1851 175. [Махалов:] Я хотел только развести визитных карточек десятка два три. Д. Волков 99. Не посылает она визитных билетов и неизвестно, когда пожалует. Н. Эмин Роза 59. Визитные платья. А. Дост. Восп. 39. Наконец пришло визитное время и Иван Михайлыч поскакал на кровных жеребцах к предмету своих дипломатических целей. Губерн. карнавал. // Соврем. 1859 75 1 197. Крутогорские барышни, с 15 лет губившия себя бессоницами вечеров с убивающею пустотою визитной жизни, казались давно поблекшими, захилевшими цветочками перед деревенской свежестью непочатых сил. Е. Марков Черноземные поля. // Дело 1876 11 1 42. По случаю визитного времени (рождества и Нового года). ВО 1888 1 4. Другие - все народ деловой или визитный. Д. Голицын Вавилоняне. // РВ 1900 3 23. || перен. Дежурный, банальный. После нескольких визитных фраз о здоровье супруги-деток, о половодье разговор перешел на настоящее время. Г. Успенский 8 71.♦ Визитная карточка. Небольших размеров карточка с именем, отчеством и фамилией, званием, должностью, иногда с адресом, номером телефона лица, оставляющего ее при посещении, знакомстве и т. п. ♦ Визитная карточка. О чем-л. типичном для кого-, чего-л., характеризующая кого-, что-л. БАС-2. См. визитка в 6 знач. - Лекс. Соколов 1834: визи/тный.

ВИЗИТОВАТЬ

I. ВИЗИТИРОВАТЬ, ВИЗИТОВАТЬ visiter, нем. visitieren. 1. воен. Осматривать караулы. Сержанты и капралы во всякое время без изъятия токмо в команды и караулы командируется <так>, и старшие два из них с сержантами, а протчие четыре в их должности, визитирует же и дежурит при ротах в очередь все и поутру после зори, визитуя роту, рапортует фельдфебеля, а ввечеру по пробитии зари ротного командира токмо одного. 1762. Румянцев 1 614. 2. Посещать с инспекционными целями. В той же резолюции упомянуто ежели бы шведы визитовать <голландские корабли> начали или удерживать, дабы упомянутой эскадре оборонительно поступить. 1712. АК 5 103. Задержали и визитовали в полном море корабль идущий к Балтическому морю и в Стокгольм, и взяли они из него товары под претекстом что они заповедные или надлежащие подданным Е. В. 1721. МРФ 4 224. Гишпанцы не имеют ни под каким претекстом визитовать, меньше арестовать аглинские корабли. Кантемир Реляции 1739. // Пам. Нов. рус. ист.: сб. Базунова 2 247-248. Припомни, в каком состоянии было преподавание истории, когда визитировало наши школы полуграмотное начальство. Гимназ. переп. ВЕ 1880 11 94. Тогда, например, и в помине не было, чтобы надзиратели визитировали приходящих, живущих не у родных <учеников>. Пантелеев Восп. 511. || Осматривать при таможенном досмотре, проверке. Никто не осматривает вещей .., к нам не приходил визитировать сундука нашего. 1804. АБТ 4 39. 3. Ходить с визитами. Объявляю вам что в прошлый понедельник визитовал меня здещний королища, который пальца на два более Луки нашего <карлика>, дитя зело изрядное образом <людовик XV >. 1717. Петр I - Ек. I. // РВ 1881 3 54. Французские господа при приезде нашем не визитуют. 1741. Кантемир Реляции. // К. 1868 2 130. - Рад видеть, рад видеть! .. - повторял Николай Николаевич,- а я, признаться, не визитирую .. устарело по моему. 1893. Дорошевич Папильотки 156. На Рождество и Новый год "визитируют" <забайкальцы> три дня: первый день - мужчин, во второй - женщин, а в третий - девушки. ВЕ 1904 9 289. Позвольте вас поцеловать, уважаемый Митя, что вздумали свизитировать нас, стариков. Аверченко Кривые углы. - Лекс. Сл. 18: визитовать 1710. II. ВИЗИТОВАТЬ См. Визитировать.

ВИЗИТОЧНЫЙ

ВИЗИТОЧНЫЙ ая, ое. visite f. 1. устар. Предназначенный для визитов. Полосатые материалы (для костюмов и визиточных брюк) имели нерезкую расцветку полос, обычно светлее или темнее основного фона материи. Ривош 102. Вестон представлял собою черный однобортный пиджак из крепа, кастора, и иногда и черного бархата, обшитый тесьмой по борту и обшлагам. Лацканы его были без шелка. К вестону полагались полосатые визиточные брюки и черный же (обычно двубортный жилет также обшитый тесьмой. Ривош 104. Он распустил матерчатый поясок своей полутолстовки, снял вечный визиточный галстук с металлической машинкой, сорочку с пикейной рубчатой грудью и брюки, бренчавшие, как сбруя) Филюрин носил в карманах множество мелких железных кружочков, которые опускал в кармане вместо гривенников). 1928. Ильф Светлая личность. // Кирсанова 1995 212. 2. устар. Отн. к визитной карточке покупателя. Да, нам понадобились другие знамения - тотальная карточная и визиточная система, очереди чуть ли не на Красной площади. Комс. пр. 14. 9. 1990. Свидетели, естественно, получив товар <по визиткам> ушли из магазина. Вот так при визиточной цивилизации стали мы бесправнее рабов. Сов. Рос. 23. 12. 1990.

ВИЗИТСТВУЮЩИЙ

ВИЗИТСТВУЮЩИЙ ая, ое. visite f. устар. О том, кто ходит с визитами. Я знаю, как возникают визитные отношения, против воли и желания визитствующих сторон. Тэффи Визитерка.

ВИЗИТЧИК

ВИЗИТЧИК а, м. visite f. Бездельный утренний посетитель. Даль. Визитчица. Даль.- Лекс. Даль: визи/тчик.

ВИЗИЯ

ВИЗИЯ и, ж. vision f. Видение, таинственное видение. Лучинский 1879. См. также Визион.

ВИЗНЫЙ

ВИЗНЫЙ ая, ое. visa m. Отн. к визе. И опять бегут, бегут русские люди, перепрыгивая визные барьеры, из земли выкапывая деньги на проезд. Ветлугин 264.

ВИЗОВЫЙ

ВИЗОВЫЙ ая, ое. visa m. Отн. к визе. Вскоре из Финляндии в Польшу приехали две женщины, передали приглашение и израильскую визовую анкету. Москва 1993 4 63. Безвизовый режим. - Норм. Неправильно: визово/й, правильно - ви/зовый. РР 1995 1 71.

ВИЗОНОВЫЙ

ВИЗОНОВЫЙ ая, ое vison m. эмигр. Сделанный из норки.удивляет количество визоновых шуб. Минувшее 8 310.

ВИЗОРИЙ

ВИЗОРИЙ я, м. visorium m. полигр. Визорий, тенакль. Ганшина. Раздвоенный с расщепом (зажимом) деревянный брусочек с ручкою. Визорий придерживает оригинал на тенакле и одновременно указывает строку оригинала. 1927. Богданов Наборное дело 27.

ВИЗСК

ВИЗСК См. Вист.

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ и, ж. visualisation f. Представление физического процесса или явления в форме, удобной для зрительного восприятия. СИС 1985. Визуализация. Перерва 1865 451. Говорящий по телефону реально представляет всю ситуацию, происходит визуализация воображаемой картины. НИЖ 1991 2 88. - Лекс. БСЭ-3: визуализа/ция.

ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ

ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ visualiser. См. Визуализация. Геод. сл; Перерва 1965 451.

ВИЗУАЛЬНЫЙ

ВИЗУАЛЬНЫЙ ая, ое. visuel, англ. visual <лат.visualis зрительный. спец. Непосредственно воспринимаемый зрением (простым или вооруженным глазом). Крысин 1998. - Лекс. Уш 1934: визуа/льный.

ВИЗЬЕР

ВИЗЬЕР visière, > нем. Visier. 1. Визиер. Личник, решетка, часть шлема. Так называется у шлема металлическое покрывало, служащее для предохранения лица от уязвления. Ян. 1803. Кто долее всех выдерживал сражение, не опуская своего визира. Приб. МВ 1784 272. 2. Мишень. Сл. 18. Пушку поставиш против везиря или мишени. Бринк Арт. 87. - Лекс. Сл. 18: визир 1784, визиер 1803.

ВИЙОР-ДЕ-ЛАНС

ВИЙОР-ДЕ-ЛАНС Порода коров на Веркоре. Шабо 179.

ВИКАРИАТ

ВИКАРИАТ а, м. vicariat, лат. vicariatus. Церковное наместничество. Сл. 18. Члены Викариатства Маинцского отреклись от учинения присяги. ПЖ 1793 3 108. | У масонов.Что касается до того, что ты хочешь отказаться от префектства, то я об оном предложу викариату. Письма масонов 257. Викариатский ая, ое.Викариатская власть. ЛВ-1 2 1246. - Лекс. Орф. 1974: викариа/т; Сл. 18: викариат 1755.

ВИКОМТ

ВИКОМТ См. Виконт.

ВИКОНТ

ВИКОНТ а, м. vicomte m. Дворянский титул в Западной Европе ниже графского и выше баронского. Сл. 18. И приехав в город Федор и Неудача вышли из колымаги у королевнина двора и туто встреча была: королевнины ближние люди князь викунт Мунтикю, да князь Норис. Англ. д. 29 1582. <принц де Конде> от марешалов французских, виконтия де Турена и де Ферте, .. побит. Матвеев Зап.-1 92. Его превосходительство Никита Иванович кушал сегодня у шпанского министра виконта Герейриа. Порошин Зап. 364. Есть еще <в комедии> многия .. выражении, например: .. был в Версалии, виделся с Викомптом, посидел с маркизою и прочее чужеземское. Лукин Постоянство с. VIII. Викомт прохаживался, окруженный своими вазаллами; дочь его и Гюг с ними же находились; они прошли одну террасу, внизу которой протекал обширный канал. Приятное и полезное препровождение времени. 1798 20 214. Фиконт. Демьянов 66. Кто сделал его Викомтом. Лолм 1806 1 16. Отъезд за границу викомта Д'аршиака. 1837. Дуэль 136. || То же в Японии. В честь Советской делегации <на Тихоокеанском конгрессе> устроен был Русско-Японским Обществом банкет, на котором председатель Общества,. виконт Гото, сказал приветственную речь. Природа 1927 5 384. Виконтша (- омт-). ФРЛ-1 1 670. Ян. 1803 1 476. - Лекс. Ян. 1803: виконт; САН 1891: вико/нт; Сл. 18: виконт 1765 (вис- 1803, - омпт 1766, виконтий 1706.

ВИКОНТЕ

ВИКОНТЕ vicomté f. Вес <в Руане> был двоякий: марочный общий французский, и здешний, называемый Виконте (vicomté): последний тяжелее .. первого; посему квинтал, или 100 фунтов 518'88 грм. Петрушевский 1831 204.

ВИКОНТЕССА

ВИКОНТЕССА ы, ж. vicomtesse f. Жена виконта; владетельница поместья-виконтства. ФРЛ-1 1 670. Ян. 1803 476. Жена или дочь виконта. БАС-2. Нахлынет стоком мутных вод.. Праздношатающийся сброд: Дюшессы, виконтессы, леди, Гурт лордов, тучных и сухих. П. Вяземский Баден-Баден. // Сомов 1996 131. Я чуть-чуть не женился на одной виконтессе. Дост. Дядюшкин сон. // 30-2 315. В мои обязанности сызмальства входило разбирать письма госпожи виконтессы к ее soeur de lait, к милой ее Урсуле. Теккерей Дени Дюваль. // 12-12 238. Они .. расследуют кошмарное убийство виконтессы. Ю. Герман Пусть лают собаки. // Правда 6. 5. 1988. - Лекс. Ян. 1803: виконтесса; Сл. 18: виконтесса (-омт-) 1786; САН 1891: виконте/сса.

ВИКОНТСКИЙ

ВИКОНТСКИЙ ая, ое. vicomte m. Отн. к виконту. Степка духом взыграл. Хи хи! Лестно в городе Париже виконтским парикмахером приехать. П. Гнедич Холопы 1908 90.

ВИКОНТСТВО

ВИКОНТСТВО а, ср. vicomté f. Поместье виконта. ФРЛ-1 2 670. Ян. 1803 1 467. - Лекс. Ян. 1803: виконтство.

ВИКТИМ

ВИКТИМ * victime f. 1. Жертва. Тогда пани Санд сделала из девушки une victime, якобы преследуемую собствнными родителями. Шопен 2 249. Для меня ужаснее всех лютых дел, совершенных в течение первой французской революции, тогдашняя мода являться с окровавленным пальцем и учреждение балов des victimes. Устроить праздник женам, детям, братьям и сестрам казненных, это такая жертва, что в сравнении с ней каннибалы могут хвалиться своей нравственностью? 1859. К. Павлова За чайным столом. // Сердца 310. Но если бы .. представить этому комитету полную законодательную власть по делам между séducteur'ами и victime'ами. Писарев Кукольная трагедия. Самодержцу всероссийскому говорится.., что кроме принесения жертв (живых - victimes), нет средств быть услышанными. Валуев Дн. 1. 3. 1860. Дядя Костя мне сказал, что я сделалась victime и что меня все жалеют. С. Толстая Дн. 1 188. Я жалела его и про себя называла почему-то по-французски victime (жертва). Э. Герштейн Лишняя любовь. // НМ 1993 12 143.

ВИКТИМ ДЕ ЛА ПОЛИТИК

ВИКТИМ ДЕ ЛА ПОЛИТИК * victime de la politique. Жертва политики. Графиня Мими два раза пожалела о молодом графе, называя его une victime de la politique. К. Орловский Вне колеи. // РВ 1882 3 38.

ВИКТИМ ИНОСАНТ

ВИКТИМ ИНОСАНТ * victime innocente. Невинная жертва. Типовая роль (обычно женская). В большинстве рассказов г-жи Политковской фигурирует с одной стороны infâme séducteur, с другой стороны victime innocente, причем, по странной игре случая все виктимы автора отличаются самой безнадежной глупостью. В расчет автора это не входило. ОЗ 1879 10 2 199.

ВИКТИМ СИВИЛЬ

ВИКТИМ СИВИЛЬ * victime civile. един. Жертва среди мирного населения. Четверо <однофамильцев> пали на champ d'honneur, трое как victimes civiles, один - victime fusillé par l'ennemi <расстрелян противником>. Д. Барнс Эксперимент. // ИЛ 1998 11 75.

ВИКТИМИЗИРОВАТЬ

ВИКТИМИЗИРОВАТЬ victime f.> англ. victimize. Делать жертвой. Я поперек себя шире и тем горжусь. Не смейте меня виктимизировать. Т. Толстая. // ИЛ 1995 9 205. Виктимизация и, ж. Виктимизация рассмтривается как процесс превращения человека в жертву, в пострадавшего от каких-то негативных обстоятельств. Правозащитник 2000 1 92.

ВИКТИМНОСТЬ

ВИКТИМНОСТЬ и, ж. victime m. юр., един. Гнида была виктиманиусом и виктиматором. Она доводила до животного состояния виктимность ребенка. Ю. Мориц Гнида и Маленький. // Октябрь 1998 5 16.

ВИКТИМНЫЙ

ВИКТИМНЫЙ ая, ое. victime m. юр. Хотя в этой истории, как мне кажется, должна быть досконально изучена виктимная сторона. Есть у юристов такой термин, когда потерпевший провоцирует преступление. Комс. 3. 9. 1988. У нее <учительницы> зверский нюх на виктимных детей. Ю. Мориц Гнида и Маленький. // Октябрь 1998 5 16. Мы будем говорить о детях-жертвах.. о признаках их личности, делающих их виктимными, т. е. "облегчающих им возможность оказаться этими жертвами. .. Эти понятия, а также виктимность, виктимогенные факторы, будут анализироваться в статье. Правозащитник 2000 1 92. Особый шарм Лике придавала некая пораженческая черта в ее поведении - то, что впоследствии назовут виктимностью, ролевым поведением жертвы. Знамя 2003 2 198.

ВИКТИМОЛОГИЯ

ВИКТИМОЛОГИЯ и, ж. victimologie f.? юр. Учение о жертвах преступления. Телепередача "Взгляд" 3. 3. 1989. юр. Раздел криминологии, изучающий отношения между преступлением и его жертвой, а также между жертвой и преступником. Крысин 1998. Одна из ветвей последней <виктимизации> носит сходное название - виктимология. Оба указанных понятия происходят из одно корня - виктим. Правозащитник 2000 1 92.

ВИКТОР

ВИКТОР Victor. Модное мужское имя под влиянием французского. Во фр. уличном argot по этому способу строятся все сокращения имен: Totor вместо Victor, Nana вместо Анна, Nenette вместо Anette. Лихачев Черты первобытного примитивизма воровской речи. // Л. Сб. 84.

ВИКТОРИАНЦЫ

ВИКТОРИАНЦЫ См. Виктористы.

ВИКТОРИН

ВИКТОРИН а, м. victorine? Шерстяныя и полушерстяныя ткани: викторин, фай, велюр, репс и тибет ценой за аршин от 58 коп. до 1 р. 15 коп <есть и ткань виктория>. Выст. 1870 50.

ВИКТОРИСТЫ

ВИКТОРИСТЫ ов, мн. Victor. В политическом движении бонапартистов в III Республике сторонник Виктора Наполеона. Сын принца Жерома Наполеона. Родился в 1862 г. Когда в 1879 г. был убит в войне с зулусами сын Наполеона III, принц Луи-Наполеон, часть бонапартистов, с П. Кассаньяком во главе, желала видеть главой партии и претендентом на трон именно его, а не его отца. Брокг. Поль де Кассаньяк, главный автор раздора между виктористами и жеромистами. ОЗ 1882 10 2 228. Викторианцы. ОЗ 1882 10 2 227. Раскол между бонапартистами, разделившимися на "плонплонцев" и "викторианцев". ОЗ 1882 10 2 227.

ВИКТУАЛИИ

ВИКТУАЛИИ мн. victuailles f. pl. един. Съестные припасы. К тому же такой снег превеликий выпал .. что ни из города, ни в город, ни пешком, ни в санях приехать неможно, отчего превеликая нужда в виктуалиях в городе стала быть. 1755. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 295.

ВИКТУАР

ВИКТУАР * victoire f. 1. Победа. После обеда стали играть в барры. Хорунжий в первый раз играл в эту игру. Наши неприятели, в партии которых он находился, отрядили его, чтобы он освободил пленных, сделанных нами. Он ловко зашел за клумбу и не примеченный никем, подошел к плененному . . и освободил его. увидя это, я то же решилась сделать. Прошла через весь дом, подошла на цыпочках и тронула Урусова. Все закричали:"Victoire, victoire!" 1828. Оленина 92. Это настоящий патриотизм, без шовинистского подзадоривания, к которому так склонны были французы наполеоновских времен, подбадривашие себя припевом, где чередовались gloire и victoire, guerriers и lauriers. Набл. 1891 11 2 16. В Вене приводят меткое сравнение парижской газеты, сравнивая победу септенната над триеннатом с victoire de bonnet blanc sur blanc bonnet<одного и того же над тем же самым>. РВ 1887 2 951. 2. Название второй фигуры в лансье. La victoire или les lignes (виктуар). 1896. Дирижер 63. 3. Прическа à la Minerve имела вид шлема с плюмажем; à la victoire - представляла .. куст из лавровых и дубовых ветвей. Гнедич 1897 2 197.

ВИКУНТ

ВИКУНТ См. Виконт.

ВИЛАЖОАЗ

ВИЛАЖОАЗ villageoise f. Деревенский танец. Далее следовали: танец с птичкой в клеточке, вилажоаз, триангль и, наконец, груп из 30-ти персон с гулетками и гирляндами. Праздник в честь Балашова 1823. ИВ 1888 33 369.

ВИЛЕЖИАТЮР

ВИЛЕЖИАТЮР * villégiature f. Дачная жизнь. Дело в том, что, изверившись в возможности приобрести для себя угол, в форме небольшого имения-дачи и упустив .. время для найма сколько нибудь удобного летнего помещения, я решился ехать за границу. Это единственная форма виллежиатуры, при которой не может быть самообольщений. Салт. // 20 179. Об этом <цивилизировании народа> .. мечтает иной дворянин, приезжающий с мыслию соединить с виллажитурою какую-нибудь полезную деятельность. Мещерский Лорд-апостол 4 271. Они, покинув Париж с его выставкой, набираются на океанских plages и среди всевозможных villégiatures новых сил к зимнему сезону. А. Луговой Грани жизни. В два часа вы меня всегда можете застать:вдвоем мы будем сочинять план кампании против проектов виллежиатуры мужа - не правда ли? Мещерский Женщины 3 48.

ВИЛЕН

ВИЛЕН См. Виллан.

ВИЛЕНИ

ВИЛЕНИ Груши. Грациоли, Беллисимы, Ша-брюле, Вилени Анжуйския, Мессир-жан, Беридери, Бери де ла Мот, сахарныя зеленыя, Ланзак, Русселины, Доенския, Бонкретьен скороспелыя, или Мальвазирныя. 1785. Сл. пов. 2 462.

ВИЛЕСЬЕН

ВИЛЕСЬЕН <танцы> в одну пару - минует, империал, варсовьен, вилесьен. 1873. Клем 33.

ВИЛЛА

ВИЛЛА ы, ж. villa f. <, ит. villa. 1. Загородный дом, усадьба в Италии. Сл. 18. 2. Комфортабельный загородный дом с парком или садом. БАС-2. Это очень красивая campagne, наша villa окружена розами и цветущими магнолиями, а campagne орошается Изером ... узким, грязным, немного бурным озером. 12. 7. 1909. Л. М. Глаголева - С. Прокофьеву. // П. Автобиография 482. - Лекс. Энц. Лекс. 1837: вилла; САН 1847: ви/лла.

ВИЛЛАЖУАЗ

ВИЛЛАЖУАЗ * vilageoise f. 1. Деревенская женщина, крестьянка. Заметь: кого она представляет? Она <шнайдерша> представляет простую, наивную поселянку? une villageoise, une paysanne, une fille des champs. ОЗ 1872 1 2 133. || Деревенщина (о женщине). - И еще она говорит, что вы нарочно делаете из себя .. как бы это сказать? .. Ume villageoise. Л. Урбан Перекатов. // Дело 1875 6 1 95.

ВИЛЛАН

ВИЛЛАН а, м. villain <, лат. villanus. В средние века в странах Западной Европы - крестьянин, находившийся в экономической и политической зависимости от феодала. БАС-2. Маркиз поступает с нами, как его предки с виленями. Хомяков Мнение иностранцев о России. // Х. О старом 83. Le vilain имел право мстить. А. С. Хомяков Семирамида. // Север 1994 3 80. Свободные лично вилены внесли сеньорам добровольныя жертвы, т. е. с помощью разных прижимок с них взяли все, что могли еще взять. Дело 1870 8 1 220. Действительной разницы нет не только между рабом и вилланом, но между рабом и современным, как его титулуют "самодержавным и великодушным народом". Соколов Отщепенцы 1866 91. Вилен, который был молод и силен., схватил дворянина за самое удобное место. за его бороду. Слово 1879 10 2 60. Живо представляется строй этих красавцев мироздания: владеющий ими получал значение и силу рыцаря Средних Веков, которому неуязвимая броня обращала в рабов безоружное население виленов. Гиляров-Платонов Из пережитого 1 210. <в замке> казалось, все витали тени полнокровных, своевольных предков, неуклонно утверждавших свою власть в смерти и животе "serfs" "villains". ВЕ 1903 9 33. В средние века, в XI веке, поэзия была общая - народа и господ, les courtois et les vilains, потом разделилась и les villains стали подделывать под господскую, господа под народную. Толст. Дн. 17. 2. 1897. // 22-22 66. | В знач. прил. Гадкий, плохой, мерзкий. В парод. контексте. Старосте нашему Потапу. Ты самый человек вилень, в тебе нет никакого ко мне респе, никакого ты не имеешь ко мне зель, и с твоими расположениями я никакого не получаю с деревни ревеню. Я не люблю много бадине, опасайся жестокого пюнисьон. 1791. Н. И. Страхов Сат. Вестник. // Проза 18 2 617. - Лекс. Толль 1866: вилланы; БАС 1951: вилла/н.

ВИЛЛАНЕЛЛЬ

ВИЛЛАНЕЛЛЬ ы, ж. villanelle f., ит. villanella. 1. В старофранцузской, староитальянской поэзии- лирическое стихотворение, предназначенное для пения. Квят. Поэт. сл. Он <поэт> может писать какие-нибудь прекраснейшие, какие-только можно найти в английском языке, villanelles. Весы 1909 7 77.Иногда отца во память насверлил он вилланель, Словно вытащил из воздуха Крестьянскую свирель. М. Дидусенко Жил валлиец. // Знамя 1999 3 49. 2. Род крестьянского танца, коего ария есть веселая и означает весьма чувствительно мерою, способною для крестьянского плясания и подражания их смешным фигурам. Есть весьма изрядныя Вилланели и притом очень увеселительны. Танц. сл. 1790 436. Этот куплет <la Pastourelle пастушка> получил такое название потому, что первоначальная мелодия его исполнялась на манер villanelle, пастушеского напева. 1890. Цорн 216.

ВИЛЛЕРУА

ВИЛЛЕРУА, ВИЛЛИРУА нескл. Villeroi. Виллируа. Котлеты из филе судака. Фатов. От им. Villeroi, François (1644-1730), маршала Франции. Ларусс 1914. Кнели из цыплят и труфелями ( à la Villeroy ). Quenelles de volaille aux truffes a < sic > la Villeroy. 1855. Радецкий 3 44.

ВИЛЛИРУА

ВИЛЛЕРУА, ВИЛЛИРУА нескл. Villeroi. Виллируа. Котлеты из филе судака. Фатов. От им. Villeroi, François (1644-1730), маршала Франции. Ларусс 1914. Кнели из цыплят и труфелями ( à la Villeroy ). Quenelles de volaille aux truffes a < sic > la Villeroy. 1855. Радецкий 3 44.

ВИЛЛИСА

ВИЛЛИСА ы, ж. villis Виллисы - это фантастические, вечно танцующие существа, в которых превращаются умершие девушки, при жизни любившие танцевать и не испытавшие счастья замужества. Лопухов Хореогр. откровенности 32. Ведь Жизель во втором акте - уже не Жизель, а виллиса, притом всегда летающая, порхающая! Лопухов Хореогр. откровенности 32. Готье мечтает о фантастической фразе виллис - балетмейстер создает ее в форме арабеска. Ю. Слонимский В честь танца 21. Лавровский назначил меня и Лялю Ванке на роли двух вилис. Плисецкая 100.

ВИЛЛЬЕ

ВИЛЛЬЕ villiers? Медная ткань для бумажных фабрик. Указ. пром. 1831 78.

ВИЛЬ

ВИЛЬ * ville f. Город. Столицей Франции, т. е. местопребыванием королей и блестящего общества, был гораздо больше Версаль, чем Париж, который звали просто "ville", в противоположность "cour". ОЗ 1871 197 2 67.

ВИЛЬ Е ЛЕ ФОБУР

ВИЛЬ Е ЛЕ ФОБУР * ville et les faubourgs. Город и предместья (весь город). Эти дома были исключительно аристократические и принимали только отборное общество; но и были и такие, которые давали великолепные балы, блеском и богатством не только не уступавшие первым, но превышавшие их, на которых соединялись, как говорится, la ville et le faubourg. Е. П. Самсонов Восп. // РА 1884 1 458. - Я неохотно посещаю такия многолюдныя собрания ... ведь это оказывается форменный бал, la ville et les faubourgs, до трехсот приглашенных. Д. Позняк Отплата. // РВ 1893 12 93.

ВИЛЬ ЛЮМЬЕР

ВИЛЬ ЛЮМЬЕР * ville lumière. Французы с гордостью называют свой Париж - la ville lumière, город-светоч. ВЕ 1912 1 335. Что ж, поехал бы он, этот изящный парижанин, со мной в нашу русскую деревню лечить баб и мужиков? Согласился бы он променять весь блеск, всю прелесть цивилизации города-светоча - ville lumière - на нашу русскую тьму и бедность. Дьяконова Дн. 585. "Город-светоч" с обычной стремительностью и капризной нервностью проделал как раз в области политики такое антраша, что было бы непростительно со стороны летописца здешней жизни обойти его молчанием. РБ 1900 6 7 74. Короткое время положено мне для Парижа, буду рыскать как волк, в поисках материала - хочу привести в систему мои знания о ville lumière и, может быть, опубликовать их. 27. 1. 1935. Бабель - Ф. А. Бабель. // Б. 1 346.

ВИЛЬ МЮЛЬТИТЮД

ВИЛЬ МЮЛЬТИТЮД * vile multitude. Презренная толпа. Толпа должна возвышаться до поэта, не поэт спускаться до толпы, а под именем толпы .. разумеем мы вовсе небессмысленный народ, не vile populace, но собрание людей положительных, развитых в общественном отношении. Дружинин "Повести и рассказы И. Тургенева". Парижский народ великодушно чествовал смертные останки того человека <тьера>, который избивал его картечью и называл "vile multitude". ОЗ 1877 10 2 258.

ВИЛЬ ПОПЮЛАС

ВИЛЬ ПОПЮЛАС * vile populace. Подлая чернь. Что он <Вольтер> сделал для человечества! Правда, он иногда называет народ vil populace, но за то, что народ невежествен, суеверен, кровожаден, любит пытки и казни. 15. 2. 1848. Белин. - П. В. Анненкову. // ПСС 12 467. Изредка мелькали в густой толпе франтоватые юноши в желтых перчатках с страшно вытянутыми лицами, презрительно глядевшие на эту vile populace, с которой им пришлось по-неволле общаться. Из зап. рядового. ВЕ 1875 9 271. По их словам, в манифестации <против испанского короля> принимали участие только "дикари Парижа", такие подонки, отребье парижского населения, только "vile populace". Набл. 1883 10 2 45. В институтах и пансионах благородных девиц. Из французских <ругательных> слов неизменно <в институтах и пансионах благородных девиц> произносились:"brebis galeuse" (паршивая овца), "vile populace" (сволочь). Водовозова 1 417.

ВИЛЬ ПРОЗ

ВИЛЬ ПРОЗ * vile prose. Презренная проза. Нет ли у тебя знакомого греколога, кто бы мог en vile prose рабски переложить два стихотворения из Сафо. 8. 7. 1833. Катенин - Н. И. Бахтину. Ср. у А. С. Пушкина, "Граф Нулин": "В последних числах сентября (презренной прозой говоря) В деревне скучно". БИШ.

ВИЛЬ ТАНТАКЮЛЭР

ВИЛЬ ТАНТАКЮЛЭР * ville tantaculaire. Город-спрут. Верхарн пришел какими-то новыми воротами в горд, и город постепенно превратился в его глазах из чудовищного спрута ville tantaculaire в оппидоман. Соврем. 1913 8 218.

ВИЛЬБРЕКЕН

ВИЛЬБРЕКЕН vilebrequin m. един. Столярныя снасти. Круговая пила.. Кочедык, Ножницы люминарныя. Фермоар или долгие острые ножницы. Фермоар с круглыми ногами. Бек дан. Гуж, или тесла. Трускин для стиснения .. Гильбокет. Циркуль, молот. Клещи. Вильбрекен, или бурав. Турнагош или левый поворот. 1733. Арт. С.-Р. 2 21. Бурав. Сл. архит. 1772.

ВИЛЬД'О

ВИЛЬД'О * ville d'eau. Курортный город, место. Париж опустел на лето, les villes d'eau (города вод) как французы называют курорты, казались ей слишком монотонными. Хрущов-Сокольский Oh, ces Russes. // РБ 1885 11 168.

ВИЛЬЕ

ВИЛЬЕ Villiers. Фр. столовое вино. Вавилов 1856.

ВИЛЬНИ

ВИЛЬНИ * vilenie f. един. Гадость, низость, мерзость. Княжна действительно томится и увядает. Еще в детстве она слыхала, что одна из ее grandes-tantes, princesse Nina, убежала с каким-то разносчиком! Ей рассказывали об этой истории, comme d'une chose sans nom, и даже, из боязни запачкать воображение княжны, не развивали всех подробностей, а выражались общими словами, что родственница ее сделала vilenie. Салт. Губерн. очерки. // 20-2 88.

ВИЛЬРУА

ВИЛЬРУА Villeroy ( sauce Соус "Вильруа". Зеленко 1902 119. Ср. вилеруа.

ВИЛЬСОНИСТЫ

ВИЛЬСОНИСТЫ ов. мн. Wilson (1940-1919 ). Название парламентской группы в 3-ей республике от имени Даниеля Вильсона ( Wilson ). Родился в 1840 г. В 1866 году был избран в Законодательный корпус и занял место в рядах умеренной оппозиции. После падения империи он присоединился к той группе левой стороны, во главе которой стоял Греви. Брокг. Был позднее обвинен в коррупции и вынужден уйти в отставку. Среди рукоплесканий большинства <парламента>, ропота крайней левой и нескольких гревистов и вильсонистов, рассеяных в центре, генерал Тибоден отвечал. ОЗ 1883 8 2 193.

ВИЛЮТЕ

ВИЛЮТЕ См. Велуте.

ВИНАС

ВИНАС а, м. vinasse f. Слабое вино, бурда. Наполнение нейтрализаторов бардой или винасом. Обработчик отходов виноделия. ЕТКС 1987 14.

ВИН-ДИ-ГРАВ

ВИН-ДИ-ГРАВ vin de Graves? У полковника пущай и ставят <бутылки на стол>, а у его графского сиятельства ставят на стол не бутылки, а маленькие графинчики медоку и вин-ди-графу, чтоб дамам с водой пить. А что до всего прочего: мадера, херес, мозель-вин, рен-вин, венгерское .. , да шампанское - все разносить станем <старый метрдотель - молодому буфетчику>. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 4 852.

ВИНЕГР

ВИНЕГР а, м. vinaigre m. Туалетный уксус. Приняв какое-то лекарство и обтерев лицо и руки полотенцем, смоченном в каком-то освежающем винегре, княжна приказала прочесть ей несколько молитв. Крест. Петерб. трущобы 1990 1 110. На так называемом столе <будуара> были рассыпаны булавки, раскиданы смятые цветы, гребни, щотки, мыло, ящички, коробочки, склянки духов и разных vinaigre, шарик из лебединого пуха, весь пропитанный пудрой. В. Крест. Недавнее. // ОЗ 1865 3-4 1 256. См. также Винегр де туалет.

ВИНЕГР ДЕ ТУАЛЕТ

ВИНЕГР ДЕ ТУАЛЕТ vinaigre de toilette. Туалетный уксус. Косметическое средство. Возьми две столовые ложки одеколона, одну ложку винегр-де-туалет, влей в чашечку и поставь согреться. Черныш. Мастерица варить кашу. // ПСС 13 575. Иногда она <васса Андреевна> прибегала даже к компрессам из Vinaigre de toilette". Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 5-6 1 475. Из нея будто воздушным насосом всю женскую сущность вытянули и в жилы вместо крови накачали какого-то vinagre de toilette с подмесью доли крепкой водки. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 2 480. Носил <я> сюртучок цвета Бисмарк, парижский красный шарф .. и обливался каждый день "vinaigre de toilette". 27. 5. 1888. К. Леонтьев - К. А. Губастову.// Л. Избр. 369. См. также Винегр.

ВИНЕГРЕТ

ВИНЕГРЕТ а, м. vinaigrette f. 1. Винигрет. В России первоначально так называли окрошку без кваса, но с добавлением уксуса. Г. И. Молчанов Сл. // Молоховец 1914 54. Холодное кушанье в виде смеси мелко нарезанных овощей (куда обязательно входит свекла, иногда рыба или мясо), приправленное растительным маслом, уксусом и т. п. БАС-2. [Диксман :] Что часто подавал из промозглых он котлет, В лампадном масле всем плавучий винегрет. [Дурылом :] Неправда! - Винегрет был кус наиприятной, Из разных тонких мяс, и очень деликатной. Долгорукий Дурылом // Д. 2 250. Помнишь славные паштеты, Пирожки à l'Antoinette, иль Субиковы пошлеты, Или вспомни винегрет. Долгорукий 1 279. Вот описание винегрета, который готовили в 1841 г.: "Можно делать из всякой рыбы; изжарив и очистив ее от костей, уложить на блюдо, убрать свеклой, картофелем, солеными огурцами, лимонами, каперсами, маслинами и, если случится галантир (желе), облить им самый верх, нарезав тонких пластинок или нарубив ножиком, обсыпать. Еще в кн. К. Авдеевой винегретом названы любые блюда из рыбы, грибов и других продуктов, политых соусом из растительного масла, горчицы и уксуса. Нетрудно заметить, что винегретом называли и салаты с соусом майонез. // Ковалев 1994 143-134. Мы все здоровы. Едим винегрет из паюсной икры и свежих огурцов, севрюгу с хреном, уксусом и огурцами. Вишняков Сведения 2 90. Кушанья я едал такия, каких вы и не слыхивали сроду: коклеты, минигреты, биштеки .. раков морских ел! Ф. Крюков На речке лазоревой. // РБ 1911 12 1 78. | ? В то лето < 1919 г.> коронным блюдом у нас был "горячий винегрет" из овощей, которые мы выращивали на своем дачном огороде. А. Соловьев Моск. лихолетье. // НМ 1997 9 132. | В сравн. Зима на северных берегах Чернаго моря есть самое скучное время; туманы, дождь, снег, грязь, слякоть - все это вместе как в винегрете. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. рассказы 3 52. Я люблю винегрет, только не литературный. Надеждин Всем сестрам по серьгам. Увы, твои стихи напоминают Кухарки пьяницы обед, Где в супе волосы гуляют, А бланманже уходит в винегред. Набл. 1882 2 369. | Чем бы не закусывал, блюешь всегда винегретом. С. Довлатов Вечера поэзии в Политехническом. // Звезда 1998 5 200. 2. перен., разг. О совокупности или смешении чего-л. разнородного, разнообразного; мешанина. БАС-2. В обществах соединение всех быть не может, ибо одни дурак, другой умник, иной гордец, иной подлец; какое же тут выйдет соединение всех? Непременно - винегрет, где с картофелем вишни, каперсы, оливки, огурчики, рыжики грибки и прочее; тут не сыщешь ничего в хаосе салатника. 1800. Башилов Зап. // Памятники: сб. Базунова 2 27. Перемешай слова и выйдет винегрет, иль сочинителю приличный эпитет. 1821. Б. Дагаев. // РР 1993 6 117. Проучу же я этих господ! .. Увидите, какую сечку, какой винегрет сделаю я из упреков. 1833. Сенковский Личности. // С. 1989 197. Сдобрить всю эту микстуру, весь этот винегрет намеками на то и на се, разукрасить его каламбурами и пестрым калейдоскопическим слогом, хотя бы наперекор здравому смыслу. Белин. Литерат. мечтания. Банкомет .. спросил его, "какими деньгами желает он получить выигрыш, кредитками или золотом - и теми и д другими, винегретец. Лажечников Внучка панц. боярина. // Л. 1899 4 400. Вы не знаете, что говорите! Любовь, деньги, обеспечения .. Фу, какой противоестественный винегрет. Лесков Обойденные. "Винегрет современной морали". Сочинения Алексея Потехина (название кн.). ОЗ 1874 213 2 234. Котильон собственно не составляет отдельнаго танца, - это танцовальная игра, танцовальное potpourri или винегред, составленный из разных общеупотребительных бальных танцев. 1885. Стуколкин 91. Они возвратились из-за границы обратно с полным винегретом впечатлений в голове и с трудом были в состоянии припомнить, какое из них к какому месту относится. Бахрушин 154. -Там-бам, тра-та-та,- выдал он порцию звукового винегрета с открытым ртом. А. Семячко Большая охота. // Звезда 1997 8 32. На блюде равнины, лучами согрет, раскинулся пестрый людской винегрет. Н. Савушкина. // Нева 2002 9 100. 3. Означенная игра играется колодой в 40 карт. т. е. из обыкновенной винтовой колоды выкидывается 12 карт. Достоинство карт определяется числом очков, причем туз считается за одно очко. Играть могут от 2 до 6 человек, причем каждый из партнеров делает ставку, носящую название "пули". Орбакас 2003 291-292. - Лекс. Даль: винегре/т; Сл. 18: винегре/т, кон. 18 в.

ВИНЕГРЕТНЫЙ

ВИНЕГРЕТНЫЙ ая, ое. vinaigrette f. 1. кулин. Отн. к холодному кушанью. | В сравн. Генеральша говорила на нескольких языках, но на всех дурно и с каким-то особенным, не совсем приятным акцентом, так что из разговора ее выходил какой-то винегрет, в котором, подобно кускам дичи и говядины, огурцов и картофелю, свеклы и прочей винегретной приправы, мешались между собой фразы и слова французские, немецкие и русские с еврейским оттенком. Крест. Петерб. трущобы. 1990 1 116. 2. Смешанный, разнородный. Она <анна> привыкла к своему винегретному убранству, как нынче (в <1>838 <году> привыкли к бесконечным рукавам à la merveilleuse, безначальным лифам à l'intrigante и всеобъемным лифам à la courtisane. 1839. Данилов Летаргический сон. // Д. 213. - Лекс. Ож. 1989: вине/гретный.

ВИНЕЗ

ВИНЕЗ vineuse. Винный (о запахе, вкусе); цвета вина. Персики: Винез, большой круглой персик, темнокрасный с тенью, вкусный. 1788. Сл. нат. ист.

ВИНЁЗ ДЕ НАНТ

ВИНЁЗ ДЕ НАНТ * Vineuse de Nantes. Поздний сорт земляники. Поздние сорта земляники. Napoléon III, Passe-Partout, Pêche de Juin, Roi d'Yvetot <царь Горох>, Vineuse de Nantes. Шредер 582.

ВИНЕРОН

ВИНЕРОН vigneronne (sauce). Соус виноградаря? Форель, фаршированная à la français <так!>, карп, жареный под соусом vinerone <так!> Меню моск. ресторана. // Домовой 1995 12 160.

ВИНИЛОРОВКА

ВИНИЛОРОВКА См. Нивелировка.

ВИНОПОЛИЯ

ВИНОПОЛИЯ, винополь monopole. прост. Винная лавка, магазин. ЛБС 288. Торговля водкой была объявлена монополией государства. - На масляницу <видел> около винополии. ВЕ 1912 6 86. Опять ноне винополия только до трех торгует. РБ 1904 5 1 10. Винополь, винополь, Каменное зданье. Ковда мил меня любил .. Таперя до свиданья. 1914. Елеонская 471. Винополка.

ВИНОПОЛЬЩИК

ВИНОПОЛЬЩИК а, м. monopole. Гагина в своем дневнике пишет, что в их местах, те винопольщики, которые продали больше водки, получили награду. 1909. Маковицкий 4 128.

ВИНТ

ВИНТ а, м. wint, англ. vint. Карточная игра, представляющая собой соединение виста с преферансом. БАС-2.[ Софья :] Сидит с приятелями, играет в карты, в винт. А. Остр. Невольницы. Слово винт произошло от часто употреблявшегося тогда выражения игроков: "подвинтить контр-партнеров на штраф". Шевляковский 1890 3. - Лекс. Даль: винт.

ВИНТЁР

ВИНТЁР а, м. wint, англ. vint. устар., разг. Любитель, участник игры в винт. БАС-2.Там <в клубе> он, действительно, в качестве винтера, играющего "по четверти point, при малых онерах", тотчас же попал в желанный соус aux fines herbes. Партнеры его конечно не все были графы и князья, но зато все тайные советники или генерал-адъютанты, "Александровские кавалеры", - шутка! Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 11 375. - Это при трех онерах? Какой же ты после этого винтер? Б. Погорелова В. Брюсов и его окружение. // Серебр. век 30. Мне показалось, что эти завывающие цыганки, эти винтеры со своими бубнами и пиками и есть тот фон, на котором еще ярче выступает образ человека, к которому я еду. Микулич Встречи с писателями 1929 40. - Лекс. Уш. 1935: винтёр.

ВИНТИЛЯТОР

ВИНТИЛЯТОР См. Вентилятор Народная эимология. Вместо вентилятор. Сближение с винт, винтить. Введен. 1986 55.

ВИНТИСТ

ВИНТИСТ а, м. wint един. Игрок в винт. Я уже не узнавал добродушного "винтиста". Д. Позняк Посвященный. // РВ 1894 3 71.

ВИНТИТЬ

ВИНТИТЬ wint. разг. Играть в винт. Я не винтер, но вчера попал в такое общество, где все винтило, даже барышни, даже дети. Шебуев Негативы 1905 79. - Лекс. САН 1891: винти/ть.

ВИНТОВАТЬ

ВИНТОВАТЬ feinte? обл. Стараться быть ловким в глазах людей. Рязань 1898. // Живая старина 2 208. <финтовать?

ВИНТОВЫЙ

ВИНТОВЫЙ ая, ое. wint. Отн. к карточной игре винт. - У Жоржа оказался renonce: он бьет по первой моего туза, и мы вместо того чтобы выиграть игру и дать petit шлем остались без четырех. - Милая мама, улыбнулась Лена, - ты даром тратишь свою винтовую науку пред такою невеждою. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 252.

ВИНТРЕПЕЛЬ

ВИНТРЕПЕЛЬ, ИНТРЕПЕЛЬ мор. Винтрепель. Род топоров, насаживаемых на ратовище, с острым на противной его стороне крюком; оружие употребляется морскими служителями на кораблях при абордаже для пресечения снастей на неприятельских кораблях, для обороны, для зацепления за неприятельские снасти и придерживанья. Ян. 1803. Абордажное оружие, род топора с обухом в виде четырехгранного заостренного зуба, несколько загнутого назад. Нахимов Док. Терм. сл. 713.

ВИНЬДОЛАНД

ВИНЬДОЛАНД а, м. vigne d'Hollande? Опять я в салоне генеральши Темкиной. Тот же камин с зеркалом в золоченой раме, те же трельяжи с плющем и виньдоландом, те же канделябры, тот же матовый фонарь в будуаре. Г. Темкин В перемежку. // ОЗ 1876 2 147.

ВИНЬЕР

ВИНЬЕР а, м. vernier. прост. Верньер. Еще школьником я любил гонять виньер настройки старой пузатой радиолы "Даугава", на ее светящейся панели были нанесены названия всех европейских столиц. В. Кравченко Ужин с клоуном. // Знамя 1992 6 156.

ВИНЬЕРОН

ВИНЬЕРОН а, м. vigneron m. Виноградарь. 14 Виньеронов, получиивших медали, пропели хор благодарности. 1833. АБТ 6 296. За ними виноградники (les vignerons) и вместе с ними <на празднике> les effeuilleuses с их орудиями в костюмах Вевейских. АБТ 6 297.

ВИНЬЕТИЗМ

ВИНЬЕТИЗМ а, м. vignette f. окказ. Виньетизм <в книгах> и заглавная каллиграфия отойдут, пожалуй, в область предания. Маковский 2000 518. Вчерашний виньетизм - техника пера по преимуществу. Там же 524.

ВИНЬЕТИРОВАНИЕ

ВИНЬЕТИРОВАНИЕ я, ср. vignette f. физ. Частичное затемнение пучка лучей, вступающего в оптическую систему, происходящее вследствие его ограничения диафрагмами прибора. БСЭ-3. Эффект виньетирования. Сахаров 78. - Лекс. БСЭ-2: виньети/рование.

ВИНЬЕТИСТ

I. ВИНЬЕТИСТ а, м. vignetiste m. Художник, рисующий виньетки. В шикарной виньетке, в обыкновенное время едва пригодной для пресспапье, был прозрен смысл народного памятника, а в виньетисте, к немалому его самого удивлению, ваятель. ОЗ 1869 171 291. Эти иллюстраторы, виньетисты, а не рисовальщики в серьезном значении этого слова. РМ 1886 5 1 189. II. ВИНЬЕТИСТ а, м. vignette f. Художник виньеток. Художник <Добужинский> успел завоевать себе славу изысканного каллиграфа и виньетиста. Маковский 2000 519.

ВИНЬЕТКА

ВИНЬЕТКА и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза. 1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях - мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем - вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8-2 214. 2. Украшение в виде небольшого рисунка, орнамента в книге (на титульном листе, в начале и в конце глав), в альбоме, на листах почтовой бумаги. БАС-2. В 1722 г. <С. А.> Панин был удостоен звания мастера "в гравировании на меди литер на разных диалектах, ланкарт, эстампов, вингетов и прочих украшений". Штелин 1 155. Отправляем казенныя разныя данныя в ту палату работы с крайним радением, а именно: в книги.. фигнеты и протчия работы. 1744. Молева Пед. сист. 47. И в бытность нашу работали разныя работы: листы в книгу Фортификации Воубана <так>, ботаники, анатомии, фингеты и протчия случающияся до нашего художества и рисования, и праздно время не пропущали. 1745. МАН 7 405. Профессору Штелину послать указ, дабы оный тем виньетам сделал инвенцию. 1748. МАН 9 195. Фингет Летняго дому, что на Фонтанке, в осмуху. Фингет карты Российской империи в осмуху одна. Разных боталиев. 1748. МАН 9 469. За вырезание и за полировку в ту книгу виниета цена пять рублев. МАН 10 427. Виньет, в начале сей части находящийся, изображает, как семояды <так> свежуют оленя. Георги 1777 3 предисл. Фронтиспис и виньет, рисованные Шубартом, а вырезанные Миллером, достойны похвалы. МЖ 2 206. 130 рублей "за выгравирование шести виньеток второй эдиции Анакреона, двух портретов автора и одного виньета города Москвы. 19. 10. 1802. Н. А. Львов Записка. // 18 век 17 192. Читал я мелкие нападки на Шрифт, виньетки, опечатки. Лерм. // Юность 1997 5 72. 3. Ярлычек на товаре, сделанный картиночкою. Даль. Перед ним стояло несколько тарелок с закускою; посреди возвышался штоф с виньеткою, как нельзя более соответствующей его содержанию <с водкой>. Некрасов Капитан Кук. 4. Перен. Украшение. Помню, как в в 1921 г., в Калуге. ко мне пришли две "барышни или дамочки" и попросили вышить им "виниветки" на платья. Аксакова-Сиверс 1 174. Ведь мы, nous autres, мы всегда тривиальны и презренны в самом трагизме. Зная этот закон общий для всех травиат, я и решила покончить с собою эффектно, заранее обставив свой конец хорошенькой виньеткой. Желиховская Болезнь времени. // РВ 1886 9 337. В любом деле - и тем более в повествовании - нужна последняя, изящно закругляющая событие виньетка. О. Бешенковская Vienwasen 22. // Октябрь 1998 7 63. | В сравн., ирон. "Украшение" речи. Благопожелания, в роде "чтоб у тя нутро наверх выпекло", или "чтоб тебе кисло до веку было", и такие своего рода виньетки, как "репа дубовая", "малина-калина-лишь Ванюша дурачок", так и сыпались у него <солдата> с языка. ИВ 1889 11 462. - Литературная зарисовка. Готовясь сейчас записать эту виньетку, на всякий случай заглянул в текст. А. Жолковский Из мемуарных виньеток. // Звезда 2000 3 177. - Лекс. Даль: винье/тка; Сл. 18: виньет 1740 (- нет 1749, фи- 1745.

ВИНЬЕТНЫЙ

ВИНЬЕТНЫЙ ая, ое. vignette f. С виньеткой. Подал .. записочку на виньетной бумажке. С.- Меран 166.

ВИНЬЕТОЧНОСТЬ

ВИНЬЕТОЧНОСТЬ и, ж. vignette f. един. Он <мотовилов> раскрыл принципы рельефа и приемы декоративности, отступил от аллегорических композиций, от пошлой виньеточности и слащавости. Огонек 1989 6.

ВИНЬЕТОЧНЫЙ

ВИНЬЕТОЧНЫЙ ая, ое. vignette f. Отн. к виньетке. Она выбрала несколько женских масок и стала примерять их перед большим овальным зеркалом в массивной виньеточной раме. Д. Рубина Высокая вода венецианов. // Знамя 2000 2 120.

ВИОЛА

I. ВИОЛА I ы, ж. viole, ит. viola. бот. Фиалка. И так как ландыш в виолках, Блещет бела плоть сквозь воду. Кантемир О блюдце, на котором вырезана была Венус. // К. 1867 1 379. Возьми .. масла от цветов виол. Кн. земл. Благовонные цветы; лилии, виолы, дягильник, васильки. О воздухе 58. - Лекс. Сл. 18: виола 1705. II. ВИОЛА II ы, ж. viole, ит. viola. Инструмент из старинного семейства смычковых; преимущ. альт или бас. Сл.18. Сия церковь построена от двух преславных музыкантов на фиоле в лето 1330. Матвеев Зап.-1 57. Два концерта для виолы. Кн. муз.17. Виоль, бас, инструмент седмиструнный. ФРЛ-1 2 677. - Лекс. Ян. 1803: виола; Сл. 18: виола 1795 (фи- 1705).

ВИОЛАН

ВИОЛАН а, м. violane, ит. violane < viola фиалка. Поделочный камень фиолетово-голубой окраски с восковым блеском. Относится к группе пироксенов. Власов 8-2 216.

ВИОЛЕ

ВИОЛЕ, ВИОЛЕТ violette f. 1. Фиалка. Букет резеды с виолетками, который принес мне Ф., оправдывает Римлянок. 1845. Матвеев Отрывки 110. Благодаря ранней весне, Париж давно сбросил калоши, оделся по-летнему и гуляет по бульварам, покупая свежие расцветшие виолетки и пучки подснежников. Данилевский Письма из-за границы. // Д. 10-10 377. Левкой и виолеты стали появляться с 1762 г. Столпянский Стар. Петербург. // Вестник садоводства 1913 638. К нам подошел мальчик продать цветы "la violette". 1867. Достоевская 20. 2. Высушенные листья фиалки для запаха в табакерках, что было очень модно во второй половине 18 в. Сергей Михайлович, из кармана табакерочку вынувши, поднесет ее гостю, тот и возьмет понюшечку виоле и понюхает. Мельников-Печ. 1 209. 3. В знач. прил. Сорт табака. Табак виолет. Возьми 30 ф. мелко истолченных корешков виргинского табаку, а для приготовления его приготовь следующий взвар: вари около часа времени в покрытом котле, в трех штофах воды, два фунта ирнаго корня, два фунта фиалковаго корня, мелкоизрезаннаго, два фунта буковой золы. Авдеева Экон. Лекс. 1848 2 76. 4. В знач. прил. Сорт помады. По окончании завивки Гришка отворотил бесконечные рукава сюртука своего, подшитые посконной холстиной, растер на грязных ладонях пятирублевую помаду violette и принялся отделывать голову барина. Панаев Онагр. Катя принесла не початую синюю баночку помады violette и сердоликовое сердечко на черной бархатной ленточке. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 2 594. 5. Виолет (листья). Тамож. тариф 1971. 6. Май <подаются на стол> яблоки. Нонпарели, Виолеты, Аписы, хотя дробны, но за вкус и прочность свою очень уважаемые яблоки. 1795. Сл. пов. 2 474.

ВИОЛЕ Д'АНДРИНОПЛЬ

ВИОЛЕ Д'АНДРИНОПЛЬ * violet d'Andrinople. Фиолетовый андринопольский <цвет>. Лабуле 1870 2 185.

ВИОЛЕ Д'ЭВЕК

ВИОЛЕ Д'ЭВЕК * violet d'Evèque. Аметистовый цвет. Виталиус.

ВИОЛЕ МИНЕРАЛЬ

ВИОЛЕ МИНЕРАЛЬ * violet minéral. Название краски. Фиолетовая минеральная. Марганцевая фиолетовая, фиолетовая минеральная, violet minéral. Виннер 1950 318.

ВИОЛЕТ

I. ВИОЛЕ, ВИОЛЕТ violette f. 1. Фиалка. Букет резеды с виолетками, который принес мне Ф., оправдывает Римлянок. 1845. Матвеев Отрывки 110. Благодаря ранней весне, Париж давно сбросил калоши, оделся по-летнему и гуляет по бульварам, покупая свежие расцветшие виолетки и пучки подснежников. Данилевский Письма из-за границы. // Д. 10-10 377. Левкой и виолеты стали появляться с 1762 г. Столпянский Стар. Петербург. // Вестник садоводства 1913 638. К нам подошел мальчик продать цветы "la violette". 1867. Достоевская 20. 2. Высушенные листья фиалки для запаха в табакерках, что было очень модно во второй половине 18 в. Сергей Михайлович, из кармана табакерочку вынувши, поднесет ее гостю, тот и возьмет понюшечку виоле и понюхает. Мельников-Печ. 1 209. 3. В знач. прил. Сорт табака. Табак виолет. Возьми 30 ф. мелко истолченных корешков виргинского табаку, а для приготовления его приготовь следующий взвар: вари около часа времени в покрытом котле, в трех штофах воды, два фунта ирнаго корня, два фунта фиалковаго корня, мелкоизрезаннаго, два фунта буковой золы. Авдеева Экон. Лекс. 1848 2 76. 4. В знач. прил. Сорт помады. По окончании завивки Гришка отворотил бесконечные рукава сюртука своего, подшитые посконной холстиной, растер на грязных ладонях пятирублевую помаду violette и принялся отделывать голову барина. Панаев Онагр. Катя принесла не початую синюю баночку помады violette и сердоликовое сердечко на черной бархатной ленточке. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 2 594. 5. Виолет (листья). Тамож. тариф 1971. 6. Май <подаются на стол> яблоки. Нонпарели, Виолеты, Аписы, хотя дробны, но за вкус и прочность свою очень уважаемые яблоки. 1795. Сл. пов. 2 474. II. ВИОЛЕТ I violette. 1. Виолет <персик> скороспелой, малой, вкусу винного. 1788. Сл. нат. ист. 2. Сорт вина. Чирков ел и его <ростбиф> с таким же аппетитом, запивая чуть тепловатым бургундским виолетом из маленького стаканчика, который то и дело наполнял, подливая из бутылки. К. Станюкевич Из откровенных. // СВ 1889 5 1 69. III. ВИОЛЕТ II * violette f. Духи "Фиалки". Когда танцую в "Корсаре", всегда душусь "Violette" .. Они напоминают мне Восток с его экзотической красотой и опьяняющей природой. 1912. Е. Гельцер. // НИЖ 1997 8 27. См. также Виолет де парм.

ВИОЛЕТ ДЕ БУА

ВИОЛЕТ ДЕ БУА * Violette des Bois. Духи "Лесные фиалки". Любили более всего в детские годы еле заметный, тонкий аромат, который оставался от одеколона Роже или от Violette des Bois от Пино или еще от вежетали. К. Веригин Жизнь в ее ароматах. // Родина 1997 6 104.

ВИОЛЕТ ДЕ ПАРМ

ВИОЛЕТ ДЕ ПАРМ * Violette de Parme. 1. Духи "Пармские фиалки". - Это? - Violettes de Parme - вот какие это духи! - солгал Балалайкин и так неожиданно поднес обшлаг рукава к носу Очищенного, что тот три раза сряду чихнул. Салт. Совр. идиллия. // 20-15 (1) 114. Воспоминания Ивана Ивановича были прерваны появлением Полины Марковны, наполнившей кабинет любимым своим запахом виолетт-де-парм. Максим Белинский Бунт Ивана Ивановича. // ВЕ 1882 2 571. Зачем завелись у меня эти духи "Violettes de Parme", это тонкое парижское мыло.., зачем появились эти маленькие boucles d'amour на лбу и висках. В. Крестовский Тамара Бендавид. // РВ 1890 7 190. У него <мужа> духи, Violette de Parme непременно. Крест. (псевд.) В ожидании лучшего. // Дело 1879 8 2 21. 2. Сорт вежеталя. Вежеталем "Виолет де Парм" пахло. Л. Добычин Портрет. // Д. 203.

ВИОЛЕТ ПУРПР

ВИОЛЕТ ПУРПР violette pourpre. "Пурпурная фиалка"."Jasmin de Corse", как будто и Кузмин любил эти духи! Юра любил "Violette pourpre". Г. А. Морев Из истор. // Минувшее 16 129.

ВИОЛЕТИН

ВИОЛЕТИН а, м. < violette f. ? Последние новости.. Духи: Первая радость. Виолетин. Орхидея. Мыла: в порт-сигарах. Орхидея. Бергамот. Фруктовое. Календарь 1896 Объявления.

ВИОЛЕТКОВЫЙ

ВИОЛЕТКОВЫЙ ая, ое. violette устар. Фиалковый. Взять алое две унции цвету виолетного пол драхмы .. и зделать пилюли. Кон. зав. 52. // Сл. 18 1 51. А занимательного в них <билетах для гадания> было много: говорилось и о "сюксесе посреди женщин", и об "авантажах на бурсе" и о каком-то "виолетковом букете" .. Добрый носит патрию в самом глубоком своего сердца. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 707.

ВИОЛЕТОВЫЙ

ВИОЛЕТОВЫЙ ая, ое. violette f. Фиолетовый. Багряновидный, багряноцветный, червленоватый, имеющий цвет фиалки. Ян. 1803. Черной бархатной дульет, обшитый кружевом .. с виолетовой дымкою. ММ 1803 1 74.

ВИОЛЕТТА

ВИОЛЕТТА Violette. Романтическое женское имя. Безмолвное всезнание Виолетты. И. Фаликов Трилистник. // Октябрь 1997 5 39.

ВИОЛИСТЫ

ВИОЛИСТЫ ов, мн. violistes pl. Виолист, музыкант на виоле, на альту. Даль. Флейтисты, игроки на флейте. Флейтист, полностью одетый как главный повар, сопровождаемый двумя виолистами, также костюмированными. Звезда 1995 7 115. - Лекс. Даль: виоли/ст, виоли/стка.

ВИОЛОВЫЙ

ВИОЛОВЫЙ ая, ое viole, ит. viola. Фиалковый. Сл. 18. Подобает изгнати я <болезни> виоловым маслом. Кн. земл.

ВИОЛОН

ВИОЛОН violon m. Скрипка. Виолон (violon ) или большая виола. 1833. Фетис Музыка 113. Фиолон, фиолин. 1736. Н. А. Лисова Сухопутн. шляхет. корпус. // Пам. культ. 1983 272.

ВИОЛОН Д'АМУР

ВИОЛОН Д'АМУР violon d'amour. Муж играл на виолончели, а жена на так называемом violon d'amour. Гейне Письма. // 6-5 41. Ср. Виоль д'амур.

ВИОЛОН РЕПЕТИТЁР

ВИОЛОН РЕПЕТИТЁР * violon répétiteur. муз. Репетирующая скрипка. Для балета я должен был составить партию violon répétiteur танцев русалок, что при некоторой сложности музыки было довольно трудно. Римский-Корсаков Летопись моей муз. жизни.

ВИОЛОНЧЕЛИСТ

ВИОЛОНЧЕЛИСТ а, м. violoncelliste <, ит.violoncellista. Играющий на виолончели. Даль. Камер музыки виолончелист Иван Хоржевский. АТД 167. Но от склонности к великому Виолончелисту .. погибло ея спокойствие. Кн. муз. 6. | В сравн. Цепной кобель Пират, задрав ногу и слегка постанывая, с наслаждением вылизывал самые нежные места и со стороны напоминал виолончелиста, разучивающего особо ответственную партию. О. Ларин Ехала деревня мимо мужика. // НМ 1997 8 23. - Лекс. Соколов 1834: виолончелИст; Сл. 18: виолончелист 1784; Даль: виолончели/стка.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ и, ж. violoncelle, ит. violoncelle. 1. муз. Четырехструнное смычковое орудие, по месту и звуку среднее между альтом и басом. Даль.Играет на виолончелле. Прим. Вед. 1738 178. Играли на двух скрипицах и филоншели. 20. 7. 1789. КФЖ. // Ливанова 2 420. Скрипки, альты, виолончели, контрбасы. МВ 1791 854. Опять повторю: чего тут не было! Урчала и валторна г. Эйснера, скрипел и виолончель, дребезжало и фортепиано г. Шрейнцера, тозировал <?> и г. Петров. Одовский Нечто об одном концерте. // О. Муз. насл. 107. Еще на лестнице до меня донеслись певучие звуки виолончеля. Д. Позняк почему не удался вечер. // РВ 1893 1 121. - Да раз благородных инструментов: флейта, волончель, скрипка <речь лакея>. 1899. Проказники 234. Др. вар. Фиолончель 1773. Фиолоншель 1789. А он <дирижер>, подняв свою ладонь В речитативы вьолончеля. 1921. Белый Перв. свидание 48. 2. Музыкант-виолончелист. Один концертмейстер, он же - виолончель, рассказывал мне, как у них менялись дирижеры. ВЛ 1993 4 372. 3. Актриса с низким голосом. Сахаров 41. - Лекс. Соколов 1834: виолонче/ель, я, м; Сл. 18: виолончель 1763, виолончел (-лл) 1738; БАС-2: виолонче/ль и, ж.