Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Ш" (часть 3, "ШАН"-"ШАР")

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Статьи на букву "Ш" (часть 3, "ШАН"-"ШАР")

ШАНТАННЫЙ

ШАНТАННЫЙ ая, ое. chantant поющий. Отн. к шантану; свойственный ему. БАС-1. На днях в <читинском > ресторане "Эрмитаж" открывается артистическое кабаре - "Chat noir" - ( "Черная кошка"). Конферансье этого кабаре М. З. Гордон уверяет, что оно не будет носить шантанного характера. ТИИ 1919 1-7 15. Кокетство шантанной девочки он < Шаляпин > сочетает с мертвой хваткой блатного молодца из темных переулков. М. Кольцов. // Сов. культ. 26. 12. 1989. Было легко мне время первое, Но пришел вдруг 17-й год - И с шантанными песнопеньями Не податься ни взад ни вперед. В. Типот Пародия на "Кирпичики". // МСТ 211. | Нестрогих нравов. - Ты бы, Сергей Захарович, от нее подальше! Дама она шантанная, а ты молодь. С. Гарин Как они умирали. // РБ 1910 9 1 18. || Связанный с деятельностью в шантане. БАС-1. В их среде оказывались бывшие или будущие шансонетки, шантанные или опереточные хористки. Скиталец Этапы. - Лекс. Уш. 1940: шанта/нный.

ШАНТАНЩИК

ШАНТАНЩИК а, м. Отн. к персоналу шантана. Шантанщики жили в двух крыльях, соединявшихся стеклянными галерейками с "орлиным" залом ресторана. Правый флигель занимали женщины, левый мужчины. Вс. Иванов Похождения факира 446.

ШАНТЕ СОРНЕТ

ШАНТЕ СОРНЕТ * chanter sornettes. Нести вздор, говорить чепуху. Во второй фигуре <контрданса> vis-à-vis одной из соседних пар переходя на сторону Вари, шепнула ей мимоходом. - On vous chante sornettes, soyez sur vos gardes <будьте осторожны>! В. Дети Солнцева. // РВ 1887 6 627.

ШАНТЁЗ

ШАНТЁЗ * chanteuse f. Певица. Певицы делились тогда у французов на три жанра: cantatrice.., diseuse à voix .. и просто diseuse. Была еще разновидность chanteuse - у этих не было ничего, кроме манерничанья, фривольности, пикантности, эротичности. А. Алексеев Серьезное и смешное.

ШАНТЁЗ ДЕ КАБАРЕ

ШАНТЁЗ ДЕ КАБАРЕ * chanteuse de cabaret. Певица в кабаре. Я никогда не забуду, как одна из этих дам .. распевала французскую песенку et j'frotte et j'frotte - et allez donc! Сопровождая свое пение такими оживленными телодвижениями, которым бы позавидовала бы любая chanteuse de cabaret. Салт. Мнения иностранцев. // ОЗ 1873 211 1 152.

ШАНТЁЗ ЛЕЖЕР

ШАНТЁЗ ЛЕЖЕР * chanteuse légère. Де Карс, певица фиоритурная, то, что называют французы chanteuse légère, вполне была пригодна для избранного ею амплуа. 1884. Вольф Хроника 3 138.

ШАНТЕКЛЕР

ШАНТЕКЛЕР а, м. chanteclair m.
1. Машура же продолжала, что любовь любовью, но в каждом есть, как она выразилась, шантеклер, петух, распускающий хвост. 1918. Б. Зайцев Голубая звезда. Бальмонт был наряден, пестр. Не по-русски шантеклэр, но были в нем настоящие русские черты. Б. Зайцев Серебряный век. // РР 1995 2 41. Недаром в национальной эмблеме Франции не орел и не лев, а галльский петух с высоким гребнем "шантеклер", красующийся на остроконечных шпилях деревенских колоколен. Знамя 1989 4 158.

2. Фасон юбки. В частушках легко найти отражение быстро меняющейся современности. Пароход и железная дорога, кофе, перчатки, ракетки, юбки "шантеклером", телефон, грамофон, телеграммы появляются в них по мере того, как проникают в деревню. Соврем. 1915 4 296.

3. Фасон шляпки. Голова ее <Клавдии Ивановны> была в чепце интенсивно абрикосового цвета, который был в какой-то моде в каком-то году, когда дамы носили "шантеклер" и только начинали танцевать аргентинский танец "танго". Ильф 5-1 37. В 1908 распространилась мода на маленькие шляпки "шантеклер" - они напоминали куриные головки с изящным гребешком, делались из золотистых фазаньих перьев. Сыромятникова 1989 201.

4. Встретили меня, инспектора, в защитительном передовом отряде хорошо, поили-кормили до отвала. Знаете ли, что такое марципаны, птифуры, эстампе, шантеклеры, корнишоны и так далее. М. Костров Дульные тормоза. // НМ 1995 1 111. Там <в узелке> оказалась баночка из-под крема "Леда" с мелкой монетой.., соевая конфетка "шантеклер" и несколько конфетных фантиков. С. Антонов Васька. // Юность 1987 3 21.

ШАНТЕКЛЕРСТВО

ШАНТЕКЛЕРСТВО а, ср. chanteclair. окказ.? Хорохоренье, задор, легкая бравада. - Я знаю только одно,- сказал он <Антон>, - что если нас ты укоряешь в шантеклерстве, то в вас, отродьях Евы, есть-таки нечто .. от древнего Змия. 1918. Б. Зайцев Голубая звезда.

ШАНТЁР

ШАНТЁР а, м. chanteur f. устар. Певец. Шантеров слушатель, плохой нравоучитель, И взоров и ушей, и общества тиран. М. В. Милонов Эпиграмма.

ШАНТИЛЬИ

ШАНТИЛЬИ неизм. Chantilly.
1. Кондитерский крем. Пищепром. Крем шантильи: взбитые сливки, ароматизироанные ванилином. АСПП 134.

2. Вид кружев. Для молодых женщин делаются сии пелерины из шитого тюля, а для женщин богатых из белых блонд - Шантильи. МТ 1827 16 134. Слегка расширенные книзу. Рукав из тюля иллюзион, пришитый к коротенькому рукавчику и отделанный шантильи, блондой, кружевом. Это называется à la Valière. Модный магазин 1863 3 39. Вся разница в том. что на мне настоящие шантильи, а на Прытковой грошевые елецкие кружева .. [Прыткова :] А вы не очень важничайте. Взбили себе прическу à l'empire, обвешались настоящими шантильи, а летранжер съездили, так и вообразили, что вам всё это с рук сойдет, все можно. В. Н. Назарьев Метель // ОЗ 1867 175 544. У меня есть кружевная мантилья Chantilly. Достоевская 148. На плечах Нероновой накинута шаль из настоящих шантильи. Вербицкая Иго любви 302. Графиня была в очень хорошем яблочного цвета тафтяном платье, покрытом черными "шантилли". ОЗ 1879 10 2 182. Нарядное платье эффектно дополняют круглые мантильи и шали из черного шантильи и кремового кружева "лама", как правило, с пышным растительным узором. Коршунова Костюм. Сережа накрыл дубовый стол белыми кружевными "шантилье", поставил серебряный сосуд, который называл кубком Потоцкого. ЛГ 24. 10. 1990.

ШАНТИТЬ

ШАНТИТЬ enchanter? обл. Жеманничать, миловидничать. Павой ноне она ходит, а сама шантит, шантит. Холмогоры. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг.

ШАНТОН

ШАНТОН См. Бювон, шантон.

ШАНТР ДЕ ЛА МЕРД

ШАНТР ДЕ ЛА МЕРД * chantre de la merde. Певец дерьма. Стихи Неелова прелесть, не даром я назвал его некогда chantre de la merde! ( Это между нами и потомством буди сказано). 25. 5. 1825. Пушк. - П. Вяземскому. // Рус. пропилеи 1916 2 2.

ШАНТРАПА

ШАНТРАПА ы, м. и ж. ( il ) ne chantera pas. Преположительно от фр. chantera pas - не будет петь - употреблялось при отборе детей в помещичий хор. Уш. 1940. Обычно мотивируется этим выражением, что маловероятно. просторечн., пренебр. Пустой, никчемный человек. БАС-1. Извозчик поднял настоящий скандал. - Всякая шантрапа тоже ездила на извозчиках! Мамин-Сиб. Любовь. Лисьи кофточки не греют, Лисьи шубы не по нам. Все богатые заняты, Шатропа не надо нам. арханг. Елеонская 5. Сборник шантрапы ( Часы досуга .. летом 1920 г.) Пг, 1921. Название кн. // Лесман 192 № 2017. - Обиделся, блинков не пришлось поесть, шантрапа. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 9 90. Слово "шантрапа" в нашем селе завозное, и чего оно означает - я не знаю. В. Астафьев Последний поклон. // А. 4-3 67. Шантрапа транш выпрашивала-выпрашивала, пришел транш, шатрапа транш транжирила-транжирила и растранжирила. Г. Дробиз Политскороговорки. // ЛГ 15. 3. 2000. - Лекс. Даль-3: шантрапа/ и шантропа/; Уш. 1940: шантрапа/.

ШАНТРЕЛЬ

ШАНТРЕЛЬ chanterelle f. Название первой струны (квинты) скрипки, вследствие певучести, приобретаемой мелодией при исполнении на этой струне. Брокг. 77 156. перен. Шантрели "румынских оркестров", в интервалах между танго, выпевали "Сон негров" и "Айшу". Рассыпалась барабанная дробь "Пупсика" и "Опры". И. Шнейдер Зап. стар. москвича 84.

ШАНТРЕТ

ШАНТРЕТ а, м. устар. То же, что шатен. Предположительно из шутл. сочетания слов шатен и брюнет. Уш. 1940. - А собою каков он, брюнет или блондин? - Нет, больше шантрет. Гоголь Ревизор. Баронесса обратилась наконец к третьему шантрету. 1847. Тург. Где тонко, там и рвется. // 30 -12 2 105. Так поступают одинаково и пэры, и те которые не умеют справиться с буквой h в разговоре; в Англии это такой же признак, как у нас употребление "курей" вместо "кур", "местов", "играться", "шантрет" и т .д. РБ 1904 2 1 149. | В сравн. мои музыкальные сравнения похожи вот на что: блондин или брюнет, нет, больше шантрет! 12. 8. 1838. Белинский - В. П. Боткину. // ПСС 11 264. Дочка генеральская тут, про сынка услыхавши, про меня то есть, из-за портьерки хрящики высунула, - сухопарая, питерская жилка: - Ах, мамаша! Не прихватили ли они солдатика энтова фотографию? Очинно интересно. Сказывали - чистый шантрет, рост гвардейский, взгляд злодейский. С. Черный С колокольчиком. - Лекс. Уш. 1940: шантре/т.

ШАНТРЕТКА

ШАНТРЕТКА и, ж. устар. Шатенка.[ Лакей:] Это шантретка-то из себя недурненькая? Погосский Легкая надбавка. // П. 3 105. Жена ваша блондинка? брюнетка? шантретка? рыжая? Чехов. Голубоглазая "шантретка" с пробором на середине и огромнейшей косой, Симочка плевать хотела на всяких ухажеров. Б. Лазаревский Цвинтар. // ВЕ 1916 № 1.

ШАНУАНЕССА

ШАНУАНЕССА ы, ж. chanoinesse f. Канонисса. Встречаются в этом веке иного рода обеты, не налагающие никаких суровых обязанностей и вносящие только некоторый монашеский оттенок в женский туалет. Обеты эти сделались модой. Молодые девушки дворянского происхождения, вступали в монашеские ордена, которые, не требуя от них произнесения торжественного или просто обета, и дозволяя им жить в свете и носить светскую одежду, иногда давали им титул и всегда какое-нибудь почетное отличие. Это были шануанессы .. Молодая особа , поступившая в эту ассоциацию шануанесс, разделавшихся на теток и племянниц, dames-tantes, и dames-nièces, и которые, произнеся свой обет, обязывались проводить два года из трех в капитуле, приобретали там связи, друзей, покровительство. А. П. Женщина в 18 в. // ОЗ 1880 248 1 198.

ШАНУАР

ШАНУАР * chat noir. Черный кот. Впрочем, если удастся недельки на 2-3 выбраться на деревенский простор (вероятнее всего, к нашим друзьям супругам-художникам Noufflard, у которых прелестный Шануар в Нормандии) <может, мануар? - Н. Е. >, то поработаем с натуры, что является для меня оздоровляющим воздухом. Бенуа размышляет 650. Кто-то спрашивал в кафе - дайте мне ша-нуар - chat noir вместо кафе нуар. 1936. Булгаков Дн. 2001 3005. - После всех этих не слишком изнурительных преобразований Василий Фарафонтов вид приобрел трудноотразимый, о котором девятипялый Али-Баба отозвался и не без восхищения: Фрак, едроноть, гаврилка, шануар! Джильда Лолобриджильда <так>! Т. Головин Паранормальный Фарафонтов. // Юность 1997 2 31.

ШАП

I.

ШАП I а,м. chape f., chappe f. Отбросы шелкового производства. СИС 1933.

II.

ШАП II а, м. chape f. Плащ с рукавом и капюшоном. Мерцалова 1 541. Ср. В словаре Ушакова шапка производится от chape (шап) - крышка (в свою очередь, оно восходит к лат. cappa). По-французски шап значит еще и "колпак". Интересно, что Нордстет переводит на французский язык шапку как меховую шапку, дорожную и ночную, то есть спальный колпак, а шляпу более почтительно - chapeau (шапо). Итак, шапка - древнерусское заимствование из старофранцузского языка.. Интересно, что старинный военный головной убор кивер по-французски называется шапка (chapska )! Кобяков 121.

- един. Бочки < для> пороха в которыя обыкновенно по 200 фунтов входит, а те бочки в другия пустыя бочки поставляются, которыя французски называются шап, и отсылаются в магазейн. 1744. Вобан 96.

ШАПЕЛЬ

ШАПЕЛЬ и, ж. chapelle f. Часовня, молельня. Всем чужестранным министрам назначен в Виндзоре день .. <они> с королевою говорят при ея выходе из палаты в кабинет, усмотря час и укромное место, которую видеть, идучи в ея шапель, всем всегда свободно есть. 1710. АК 3 268. Он < Емельян > отпер им дверь давно заброшенной молельни. Госпожа Терехина хотела перекреститься, но, не видя ни одной иконы, ограничилась тем, что почесала себе переносье поднятой рукой. - Аэто шапель! заметила она тоном знатока. Тут мы устроили домовую церковь. А. Пальм Мирные времена. // Дело 1882 11 1 9. От древних времен в Сорбонне уцелела одна шапель XIII века с реставрацией в XVII на средства герцога Ришелье. Форш Сумасш. корабль.

ШАПЕЛЬ АРДАНТ

ШАПЕЛЬ АРДАНТ * chapelle ardente. Комната, помещение в котором стоит гроб перед похоронами. Задрапированы сени и внутренний двор, освещенные большими светильниками и превращенные в chapelle ardente. Дело 1883 1 2 106. Белый атласный гроб был вынесен из гостиной и поставлен на несколько минут в chapelle ardente, устроенную по французскому обычаю у входа в отель. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 12 589.

ШАПЕЛЬ-ДЕ-ФЕР

ШАПЕЛЬ-ДЕ-ФЕР * chapel de fer? В Англии < XIII-XIV > использовались шлемы с полями - "шапель-де-фер", которые надежно прикрывали голову от секущих ударов, однако оставляли открытой шею и основание черепа. Родина 2003 5-6 138.

ШАПЕЛЬЕ

ШАПЕЛЬЕ chapelier шляпник. Шляпа фасона chapelier, из бронзовой соломы, отделана репсовыми лентами под цвет соломы. Новь 1886 11 281.

ШАПЕЛЮРЫ

ШАПЕЛЮРЫ chapelure f. кулин. Панировочные сухари. Коншин Энц. питан. 124.

ШАПЕР

ШАПЕР См. Сапер.

ШАПЕРОН

ШАПЕРОН а, м. chaperon m.
1. Головной убор мужчин, состоит из куска ткани, уложенного вокруг головы в виде тюрбана. Киреева Ист. костюма 163. Конец средневековья (14 в.) означал большую свободу в выборе костюма. Одно из веских доказательств это - французская мода на шапероны - род капюшона с длинным хвостом; сооружение из большого количества ткани. Под шаперон нередко надевали шляпу с большими полями, которые отгибались на затылке, а спереди спускались. Буровик 1991 14. Шаперон .. род капюшона с длинным хвостом. В 12-13 вв. ш. были мужским и женским головным убором. в 14 столетии мужчины стали носить его с жестким бортом, тогда удлинили "хвост" и стали драпировать его над бортом различным образом, спуская узкую часть на плечо. Мерцалова 1 540. Благородные дамы носили шаперон - маленькую шапочку с острым концом. Эти шапочки были бархатными, парчовыми, шелковыми. Сыромятникова 1989 110. ♦ Шаперон буреле. chaperon bourrelet. Мужской головной убор, если шаперон надевали поверх шляпы с полями в форме валика. Тогда драпировка получала особенно причудливую форму и длинный "кэ" опускали на правое плечо. 14 в. Мерцалова 1 581.

2. Компаньон(ка), наставник (ца). В публичных собраниях ее <девицу> сопровождает мать, или какая-нибудь почтенная дама, родственница или короткая знакомая, которой поручается полный за ней надзор (chaperon). 1847. Соколов Светский человек 73. Я только-что пригласил ее < Изауру> с ея chaperon. РВ 1874 4 Прил. 124. "Ах, батюшка", отвечал Орлов, оставьте меня в покое, что мне за дело до ваших распрей и с какой стати я буду разыгрывать для вас роль chaperon." Феоктистов Восп. 141. Во всех случаях, когда роль "chaperon" дочери была в тягость княжне - а такие случаи обнимали почтив весь жизненный обиход, за исключением выездов в свет, ей было приятно, что эту роль могла исполнять мистрисс Грей. П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 10 23. <Льюис> представляет из себя даже в известной степени род chaperon в ее одинокой лондонской жизни. С. Ковалевская Восп. // К. 1986 312. Три года назад остановилась .. проездом одна очень приятная дама - я имел честь познакомиться с нею и стал ее chaperon. 1767. Л. Стерн Письма. // ИЛ 1935 4 115. Там и сям <в танцевальном зале> скучающие шапероны временно отрешенные от своих обязанностей. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 349.

3. В генной биологии. В клетке есть белковый агрегат с красивым названием "шаперон", по форме он напоминает ведерко. Это своего рода ОТК - отдел технического контроля: он проверяет пространственную структуру белковых молекул. Бывает, что некоторые молекулы сворачиваются неправильно: шаперон узнает их, втягивает в свое "ведерко", разворачивает в исходную молекулярную нитку и выбрасывает на свободу - дает им еще одну попытку свернуться правильно. НИЖ 2001 2 15.

ШАПЕРОНИРОВАТЬ

ШАПЕРОНИРОВАТЬ, ШАПРОНИРОВАТЬ chaperonner. устар. Сопровождать, покровительствовать, опекать. Так кая я, по воспитании в Императорском Лицее, был прежде всего un jeune homme de bon ton, то княгиня М. Н. Волконская просила меня шаперонировать ея любимца Мишу, что я с удовольствием и принял на себя. В. Струве Восп. о Сибири. // РВ 1888 4 170. Женни (становится на колени перед Мясновой и, сложив ладони, комически) отпустите вашу прелестную дочь! Я буду ее шаперонировать, я постараюсь заменить ее нежную мать. Ал. Пальма Просветители. // ОЗ 1871 195 1 202. - Графиня Бобровская, это одна из самых симпатических женщин в моих воспоминаниях; я уверен, что если к ней обратиться, то она с удовольствием возьмется шапронировать Гагариных. 1874. Мещерский Женщины 2 5. Если имя для вас ничто, должны хоть женское достоинство ценить. А вы унижаетесь до того, что шаперонируете! Кого? М. Р. Встречи. // РБ 1889 7 135. Если вы побеседуете с ним (он говорит по-английски) и рекомендуете его кому-нибудь, молодому человеку, что пошаперонировать его в Петербурге, то я буду вам очень благодарен. 1906. Толст. - Стасов Переп. Она <графиня> .. "шаперонировала" Веру. П. Н. Краснов Цареубийцы. // НС 1993 7 77. Завтра утром Миша в первый раз едет верхом, и я его шаперонирую. Сухотина Дн. 1984 123. Когда, шапронируемая Ржевусской, моя мать входила в мастерскую.. он пел.. романс Чайковского. Маковский 2000 25. Оба товарища совсем не запросто, а с какою-то подчеркнутою почтительностью, подвели новую знакомую .. к хозяйке пансиона .. и так же почтительно, как бы шапронируя высокопоставленную особу, подвели ее ее месту. Степун Бывшее 1 152. Цесаревич сдержал свое обещание и в первый же день за завтраком посадил меня с собою, но не могу сказать, чтобы он меня "шапронировал", и наш разговор не клеился, ибо он конфузился больше, чем я. Н. А. Вельяминов Восп. // РОА 5 265.

ШАПЕРОНКА

ШАПЕРОНКА и, ж. ШАПРОНКА и, ж. chaperon m. То же, что шаперон. Я любила приезжать на бал как можно раньше, и уезжать как можно позже, но мои шапроны, увы, были большею частью противоположного мнения, - увозили меня иногда сейчас же после мазурки. Духовская Из моих восп. 33. Вот когда я вдоволь навеселилась! M-me Ш. .. оказалась такой веселой, жизнерадостной шапронкой. Духовская Из моих восп. 51.

ША-ПЕРШЕ

ША-ПЕРШЕ * chat perché. Название детской игры. Пятнашка без места (le chat perché). Бокин 42.

ШАПИТО

ШАПИТО нескл., ср. chapiteau m.
1. Большая разборная брезентовая или полотняная палатка для цирковых представлений. БАС-1. ♦ Цирк-шапито, цирк шапито. Передвижной цирк, выступающий в такой палатке.БАС-1. Мелкая рыбешка и униформа пристают к бродячим маленьким циркам - "шапито", пользующимся старой доброй репутацией. Куприн Блондель. // 9-7 332. Я видел женскую (или, как тогда ее называли "дамскую" борьбу в небольшом цирке шапито. Под оглушительные звуки "Марша гладиаторов" на манеж вышли 15 женщин, одетых в разноцветные трико с наколенниками. Ф. С. Богородский Восп. художника. // Богродицкая 288. Мой фрак изрядно прохудился - Давно служу я в шапито. Розенбаум Песенка шпрехшталмейстера. // Р. 1997 254. | перен. Балаган. Левые - смело правеют, Правые - влево гребя, Мчат по волнам политеса В хохот политшапито. В. Краско Левый демарш. // ЛГ 27. 10. 1993. | перен. Строительным материалом этого нарративного "шапито" служит солдатский сказ, в который инкрустированы идеологические прибаутки комиссара из циркачей. ВЛ 1998 5 57.

2. устар. Карусель, обычно, вертели ручной силой, для чего в верхней части аляповатого шатра имелось особое помещение - придавленное "шапито", т. е. парусиновой крышей "самоката", тесное, узкое. Е.Иванов Карусели 1928 19. - Лекс. БСЭ-2: шапито/; БАС-1: шапито/.

ШАПИТРЫ

ШАПИТРЫ мн. chapitre m. религ. Капитул, дума. Мак. 1908. Хотя шапитры имеют право в некотором избрании, но не инако как с конфирмациею папы. 1767. Богданович - И. Панину. // Письма писат. 18 в. 247. || масон. Эти ложи были доступны толпе, и из них выбирались истинные масоны, которые могли принять действительное участие в договоре; они уже составляли не ложи, а шапитры, которых было четыре в городах, указанных Яковом Молле. Волошин Лики 206.

- Глава в книге. Эту chapitre я еще не читал. Толст. // Маковицкий 1 382.

ШАПКА

ШАПКА В словаре Ушакова шапка производится от chape (шап ) - крышка (в свою очередь, оно восходит к лат. cappa ). По-французски шап значит еще и "колпак". Интересно, что Нордстет переводит на французский язык шапку как меховую шапку, дорожную и ночную, то есть спальный колпак, а шляпу более почтительно chapeau (шапо).. Итак, шапка - древне русское заимствование из старофранцузского языка.. Интересно, что старинный военный головной убор кивер по-французски называется шапка (chapska )! Кобяков 121.

ШАПЛЕ

ШАПЛЕ * châpelets pl. Четки для молитв. Она <монахиня> всегда была очень благочестивой, особенно чтили все dévotions, pèlerinages, châpelets, а теперь перед лицом смерти - кощунствует, проклинает Бога. 2. 11. 1934. Л. Ю. Бердяева Дн. // Звезда 1995 10 147.

ШАПО

ШАПО нескл., ср. chapeau. Шляпа, шапка. Вся Америка - медная пасть .. Мчат, секундой считая доллар - На цилиндры, шапо и кепи Дождик акций свистит и льет. Есенин Страна негодяев. // Набоков: За 735. Ведь к нашему удивлению и модные нынче в нас русские сапожки, и мохнатые русские с французским прононсом "шапо" .. пришли к нам из Парижа. Зуева 1966 57. Он довольно серьезно рассуждал на это тему, а потом, как бы вспомнил в чем-то неожиданном махнул перед моими глазами новенькой шапкой из соболей самой чистой воды. - Какова шапо? Н. Яковлев Как он прославился. // ОЗ 1879 10 1 57. ♦ Шапо. Реляции гр. Остермана Елизавете Петровне о положении в Швеции, с приложением записок о шведских политических партиях "Шапо" и "Боннетс" и о борьбе русского и французского влияния в Швеции. Копии. Переводы. 1761. ИЗ 32 230.

- межд. Молодец! Браво! Твой правовой интеллект всемогущ. Еще раз повторяю: шапо! Знамя 2001 2 70.

ШАПО БЕРЖЕР

ШАПО БЕРЖЕР * chapeau bergère. Шляпа по-пастушьи, бержерка? Видение приближалось, он уже мог разглядеть знакомую, твердую поступь, fichu à la Marie-Antoinette, скрещенную на груди, и chapeau bergère, однако не двигался с места. Толычева Предания Золотого клада. // РВ 1880 3 93.

ШАПО ДЕ ФЛЁР

ШАПО ДЕ ФЛЁР chapeau de fleur В 13 в. мужской головной убор в виде обруча, украшенного цветами. Нерсесов 1998 476. Мужской и женский убор эпохи позднего средневековья, состоит из металлического обруча с розетками в виде цветных и драгоценных металлов или полудрагоценных камней. Мужчины надевали на обнаженную голову, женщины - поверх покрывала с перевязкой под подбородок. 13-14 вв. Мерцалова 1 541.

ШАПО Д'ОПЕРА

ШАПО Д'ОПЕРА * chapeau d'opéra. Я сидел в партере во фраке и в "chapeau d'Opéra", то есть матового шелка "шапокляке", который надевали не только идя в театр, но и в самом театре, в антрактах, иначе чем в театр, в такой шляпе идти было нельзя. Как только занавес падал и начинался антракт, раздавался характерный звук открываемых пружинных шляп. Трубецкой Минувшее 85.

ШАПО КАПОТ

ШАПО КАПОТ chapeau capote. В 19 в. шляпа с жесткими полями для вечерних прогулок; в Англии, а затем и в Европе, с полей спускали длинную вуаль, которая заканчивалась кружевом. Нерсесов 1998 476. Шапо-капот, БДЧ 1834.

ШАПО КИБИК

ШАПО КИБИК chapeau kibick. А на голове носили токи и береты точно лукошки какия с целым ворохом перьев перепутанных блондами. Уродливее ничего и быть не могло; в особенности противны были шляпки что называли кибиками (chapeau kibick ) <1825>. Рассказы бабушки. // РВ 1880 7 290.

ШАПО МЕКАНИК

ШАПО МЕКАНИК * chapeau mécanique. Механическая шляпа. В Лондоне и в Париже, особенно в последнем, дамская chapeau mécanique имеет невероятно большой сбыт. Новь 1885 7 Мозаика 126.

ШАПО МЕЛОН

ШАПО МЕЛОН * chapeau-melon. Котелок. Чацкий до сего времени выходил в новомодном фраке, а Хлестаков (так играл его Шумский) в круглой шляпе chapeau-melon, и в жакетке от Циммермана. А. И. Урусов Театр.

ШАПО МУСКЕТЭР

ШАПО МУСКЕТЭР * chapeau mousquetaire. "Шляпа мушкетера"- фасон дамской шляпы. К 60-ым годам женские моды круто меняются. От многочисленных юбок остаются только одна-две, а их заменяет кринолин.. Шляпы приобретают разнообразный фасон, и среди них одно время выделяются chapeaux mousquetaires со средней величны полями, обшитыми вокруг широкою полосою черных кружев. Кони Петербург.

ШАПО-БА

ШАПО-БА chapeau-bas. Шляпа с низкой тульей. <Каховский> был человек малорослый, с большою головою, в лице белосероватого, и наклонного к веснушкам, с обширным и высоким тупеем, по тогдашнему вкусу, на подобие распущенного паруса или буфетных ширмов и отчасти, наподобие крыльев ветряной мельницы; с кошельком между плеч, в темно-вишневом кафтане, с золотыми пуговицами, в башмаках, и под левым плечом шапо-ба. 1778. Добрынин Зап. 180. Мы очень удивились, увидя, во-первых, весьма мало масок, и все ходят в chapeau bas. Какой же это маскарад? 1831. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 54. Вокруг затянутого стана Платка Персидского клочек Глядит спесиво из кармана, Брижи торчат из рукавов, Перчатки палевыя цветом, Иль с мотыльком или с букетом, Чешуйки вместо ремешков, Весь в складках галстух премудреной И на прическе беззаконной слегка надета chapeau-bas: Вот те, которым мать - судьба Велела в свете бить баклуши. М. Марков Модное гульбище. // БДЧ 1834 7 1 130. Осалинский дернул за рукав какого-то франта с рыжими усами, который, вертясь винтом на каблуках, шапоба под плечом, кланялся повторительно, как проволочный буф. 1839. Данилов 2 128. | Chapeau bas!< Шапку долой! > уважительно. Учить ее <публику> нужно, особливо же когда познакомишься, но все-таки chapeau bas, и колоть ее, а не кидать грязью, не звать обезьяною. 18.1. 1832. П. Вяземский - А. И. Тургеневу. // АБТ 6 85. Молодой человек поспешил заявить, что непременно исполнит желание милорда <получить рецепт пунша>, а про себя подумал: "Надо прежде всего сочинить этот рецепт, но все равно, все равно: Chapeau bas, chapeau bas! Gloire au marquis de Carabas. Дело 1876 12 2 115. Если кто-то в трезвом уме собирается писать после Мандельшама - chapeau bas! НЛО 1996 17 326.

ШАПО-БОНЕ

ШАПО-БОНЕ Дамская шляпа, вошедшая в моду в конце 18 в., часто пышно декорированная. по форме напоминает чепцы, часто носилась с вуалью, которая завязывалась под подбородком. Нерсесов 1998 476.

ШАПО-ГАРНИТЮР

ШАПО-ГАРНИТЮР chapeau-garniture. Устроил я Олимпиаде счастливую жизнь? Какое! Ластиковые сапожки если, декадентский пеньюар, или там, скажем, шапо-гарнитюр со страусовой отделкой за двадцать рублей. Д. Айзман Липа. // ВЕ 1911 12 60.

ШАПО-ДЕ-СУА

ШАПО-ДЕ-СУА chapeau de soie. В 13 в. женский головной убор типа венца, который надевали знатные женщины на узкую белую повязку, покрывающую лоб, прическу и подбородок. Нерсесов 1998 476.

ШАПОКЛЯК

ШАПОКЛЯК а, м. chapeau claque. Складная (на пружинах) шляпа-цилиндр. БАС-1. То же, что клак, кляк. В России шляпы-цилиндры впервые появились в последние годы 18 в. Ш. получил распространение не позднее 1829. Кирсанова 1995 324. Суконный фрак с бархатным воротником подбитый шелковой материею: башмаки кожаные, покрыты лаком; шляпа-клак. МТ 1829 4 558. На другое утро бенефициант, завитый барашком, во фраке на голубой подкладке, в шапо-клак, на лихаче подкатил к монастырю, велел о себе доложить; архирей его принял. Стахович Клочки восп. 135. 3-го числа будет дума принимать гостей, речи, фраки, клаки и белые галстухи. Дост. Переп. 333. Фрак ему <брату> сшил, шапоклак подарил. А. Белый Москва (Маски). Он вынул из шкафа шелковый цилиндр. Это и был шапокляк Достоевского, то есть цилиндр, в который вставлялась пружина, и он мог благодаря пружине складываться или распрямляться. Е. Вейн Призрак в коридоре. // НМ 1998 3 84. Шапокляк .. буквально означает "шляпа-хлопок". Мужчины в начале 19 в. были несказанно рады этому немудренному механизму, не нужно было искать место, куда поставить цилиндр, - сложи и носи под мышкой левой руки. Крестьянка 1996 5 45. един. Кляк-шапо. Один из них <пассажиров> кидает в экипаж свою широкополую шляпу и пальто, развертывает кляк-шапо, цилиндр, и надевает его на голову. Д. Гирс Под дамокловым мечом. // ОЗ 1883 7 1 260. - Лекс. Даль-3: шапокля/к и шапокла/к; Уш. 1940: шапокля/к.

ШАППЕЛЕ

ШАППЕЛЕ chappelet. Сорт писчей бумаги. Вавилов 1856

ШАПРОНИРОВАТЬ

ШАПРОНКА

ШАПТАЛИЗАЦИЯ

ШАПТАЛИЗАЦИЯ и, ж. chaptalization f. Подсахаривание сусла. АСПП 94. К виноградному соку, в котором кислотность понижена при помощи углекислого кальция) белого карарского мрамора), еще до брожения прибавляют свекловичный или тростниковый сахар. НИТ 4 663. Сахарные заводы выпускали ежегодно .. 30, 000 тонн на так называемую шаптализацию (chaptalisation) вина, т. е. сдабривания его сахаром в законной норме. СМ 1907 9 1 125.

ШАПТАЛИЗЕ

ШАПТАЛИЗЕ * Шаптализованное) chaptalisé ) вино: оставляющее ощущение несбалансированности между явно избыточным спиртом и веществом, что является следствием добавления чрезмерного количества сахара в сусло. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

ШАРА

ШАРА ы, м. cher? Дорогой. Шара-шара-шарочка, Мы с тобой не парочка: У тя сива борода, А я девчонка молода. Елеонская 60. Ср. Шерочка II.

ШАРАБАН

ШАРАБАН а, м. char à bancs.
1. Старинный открытый четырехколесный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов. БАС-1. Мы сели в нашу колесницу (char-à-banc), и ретивая кляча понесла на по густой аллее. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 99. Мы были в лагере и пережили массу треволнений. Мы все поехали в шарабане за Императрицей. Смирнова Зап. 34.

2. Название одного вида вагонов на первой железной дороге в России. В составе первых поездов вагоны для пассажиров еще долго именовались каретами. В зависимости от совершенства устройства и удобства езды носили они названия и других экипажей: шарабаны (простые открытые повозки), дилижансы, берлины. ЖИ 1995 19. В "Реестре имущества" Царскосельской железной дороги на 1 сент. 1837 г. впервые упоминаются официально "вагоны" в этом же документе говорится о 8 вагонах и 5 шарабанах отечественной выделки. ЖТ 1955 10.

3. Легкий одноконный экипаж на высоких колесах; кабриолет. БАС-1. Умчишься в лес ты в шарабане, Забрав шампанского в порт-сак, Но и в лесу есть на поляне Кабак. Дело 1868 8 2 118. Он <конторщик> иронически улыбнулся, поглядев на вороного рысака и уже решил в своем уме, что этот вороной в шарабане хорош только на проминаж и не пройдет сорока верст в жару в одну упряжку. Толст. А. Каренина. Шарабанчики с плетеными задками, на лежачих рессорах. ОЗ 1875 10 1 444. Сверкающий шарабан из желтого камыша. Набл. 1892 2 1 65. В саду играл военный оркестр, в последней фигуре котильона кавалеры катали дам по аллеям сада в маленьких шарабанах. Б. Садовский Зап. // РОА 1 146. Я гимназистка седьмого класса, Пью политуру заместо кваса, ах, шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка. Звезда 1999 3 99. Ах шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка. Аноним Шарабан (не позднее 1919 г.). Душенко 429. Самарцы в каждом кабаке Свой "шарабан" горланят хором. НС 2000 5 141. ♦ Получить отказ от девушки на деревенском языке называется получить "шарабан" или "проехать на голенищах". Мурин Быт 1936 70.

4. Вид корзины, изготовленной кустарным способом. Корзина сундук 3 рубля. Корзина дорожная 1 р. 75. коп. Шарабанчик 60 коп. Выст. 1896. Каталог Нижегородского земства 4.

5. обл. Выбегаем на улицу, а тут идет мужик с шарабаном, выкрикивая: "Самовары паяем, ведра подшиваем".. поздоровавшись с бабушкой, дядя Леня снимает с плеча тяжелое стойно и шарабан с инструментами. НИЖ 2002 11 115-116. В селе Кермись <на Рязани> так именовали деревянный ящик с крышкой для инструментов, носимый на заплечном ремне. С. Редичев Моя бабушка Авдотья. // НИЖ 2003 4 143. В углу <амбара> шарабаны с дедушкиными инструментами. НИЖ 2003 4 144. Ср. шарманка.

6. обл. Детская качалка. Раньше детей своих на шарабанах качали.+ Ребята мои росли в шарабанах. Сл. говор. Прибайк. 4 128.

7. Открытый экскурсионный автобус. Гольд 1938 62.

8. . Автомобиль. Сл. жарг. 1991.

9. Голова. Сл. жарг. 1991. Обалдеть, но решение, принятое им накануне, поселилась в его шарабане прочно, как боль, а наутро окончательно созрело. В. Передельский Перцев дом. // Нева 1992 5-6 46. - Я сейчас возьму палку и расшепаю твой шарабан. Грачев 1992. // Мокиенко 2000. - Лекс. САН 1847: шараба/н.

ШАРАБАНИСТЫЙ

ШАРАБАНИСТЫЙ ая, ое. прост. Умный. - Вот же черт! - ругается Феня. - Банку разбил! ну что за шарабанистый мужик. Б. Краснов Рассказы. // Нева 2002 10 132.

ШАРАД АН АКСЬОН

ШАРАД АН АКСЬОН * charade en action. "Фирс"-Голицын ввел в петербургском свете представления, известные под названием шарады в действии (charade en action), что в свое время считалось последним словом изящной новизны, разыгрывались оне так. В известный день у какого-нибудь великосветского барина или барыни назначался вечер, в который вдруг к ним являлось несколько замаскированных актеров-любителей, нередко в очень богатых костюмах; с ними являлись и музыканты. В зале перед публикой ставился стул или кресло, богато убранное, на которое садился султан или паша в сказочном наряде, и перед ним уже происходили представления. Один пел, другой декламировал; случалось, что являлись баядерки и протанцевав перед изумленными зрителями танец ночи или какой-нибудь. Такая странствующая труппа состояла более чем из десяти актеров. На этих представлениях все женские роли занимали мужчины. Пыляев Зам. чудаки 276-277. После нашего кадриля <на костюмированном бале>был представлена французская шарада в акциях "Paris". М. Ростовцева Восп. // Нева 1999 3 221.

ШАРАДА

ШАРАДА ы, ж.
1. Загадка, в которой загаданное слово делится на части, причем каждая из них составляет самостоятельное слово, подлежащее отгадыванию по указанному значению, напр. вино-град (первая часть - напиток, вторая - крупный населенный пункт). СИС 1954. Первые русские шарады появились, кажется, в журнале В. С. Подшивалова и П. А. Сохацкого "Чтение для вкуса, разума и чувствований ( М., 1791-1794 ), а первые логогрифы - в "Любителе словесности". Н. Ф. Остолопова ( Спб., 1806 // РР 1993 6 113. Был он душою дамской беседы, загадывал загадки и шарады, рассказывал смешные и трогательные Парижские анекдоты и тому подобное. МЖ 1 207. // Сл. 18 1 207.

2. Такая загадка, разыгрываемая в живых сценах. БАС-1. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали затейливым завтраком с разными сценами и пением; вечером представляли на сцене шарады в действии, омонимы и анаграмы с речами и в костюмах. 1822. Арапов Летопись 331. После ужина предложили Слепцеву сыграть шараду в лицах с разговорами. План одобрен, шарада выбрана "La mélomanie". 1828. Оленина 102. Оне <шарады в лицах> были разных названий. Так, "Омоним" разыгрывался на сцене таким образом. Выходили трое: первый, математик у доски и писал ломаные числа; второй с барабаном, посредине бил дробь, затем третий, рядом в охотничьем платье, насыпал дробь в патрон, и каждый, по очереди читал. Первый. В словах я - целое, но в цифрах состою я частью целого, не боле. Третий. Не то с охотником я. Я птиц и зайцев бью второй. Второй. Не то меня же бьют на барабане в поле. Из всего это и выходило значение "Омонима" - дробь. Пыляев Чудаки 315. Завтра Именины Маши Кузминской, и дети, под моим руководством, готовят шараду. С. Толстая Дн. 1 202. Галина < Шостакович>. Мы несколько девочек выходили на середину комнаты и синхронно произносили: "Э".. Мы - участницы игры в шарады и должны изображать имя - Эразм Роттердамский. Первая часть: произносим "Э" разом. А вторая часть такая: некто "роттер дамский". Этот некто - юный Мстислав Растропович, а дама, чей рот он тер, была я. 1943. НМ 2002 5 129. Все они одеты согласно сюжеты шарады, разумеется, как импровизуется это в подобных случаях. Лажечников Вся беда от стыда. // Л. 1900 11 6. Помню, как однажды нас позвали вниз смотреть шарады в постановке девочек. Я запомнила только шараду-шутку "Стихотворение", где показан был капризный младенец, который "стих от варенья". Мне это тогда показалось тогда ужасно смешным. Чегодаева 92.

3. перен. О ком-, чем-л. загадочном, непонятном. БАС-1. Словом, около таинственных трех звезд завязалась настоящая шарада, держались пари, кипели споры. П. Райский Вера. // РВ 1892 5 72. И глаза - две ночные шарады: Мышеловки для встречных мужчин, Эротический сплин все познавшей наяды, Или проще сказать, атропин. 1922. Черный Диана. // Ч. Стихи 40. - Лекс. САН 1847: шара/да; СИЗ: шарады 1784; шаррада 1792.

ШАРАНТОН

ШАРАНТОН а, м. Charenton. Название психиатрической больницы в Париже. перен. Ныне социализм, выскочив прямо из ада и пройдя через Бедлам и Шарантон, распространился между людей. Что-то об этом толкую наши дуры оксиденталистки, западницы или западни, как я их называю. май 1850. Ф. Ф. Вигель - М. Н. Загоскину. // Виноградов 1994 762.

ШАРАНТСКИЙ

ШАРАНТСКИЙ charentais,-se adj. ♦ Шарантский способ. Барботер - короткий дырчатый змеевик в производстве коньяка по шарантскому способу. ТЭ 1931 10 912. По классической технологии виноградное сусло перегоняют из медного самогонного аппарата (шарантского куба). ХЖ 1999 2 36.

ШАРБОН

ШАРБОН а, м. charbon m. един., мед. Сибирская язва. Родственники в больших хлопотах. Его < Голицына>болезнь: charbon. Делали операцию, но не совсем удачную. 1818. Тургенев - П. Вяземскому. ОАВ 1 155.

ШАРБОН ДЕ ПЬЕР

ШАРБОН ДЕ ПЬЕР * charbon de pierre. Тени тела прекрасно передаются земляной черной <краской> (каменным углем - charbon de pierre), которую нужно пережигать. Бергер 352.

ШАРБОН-ВЕЛЮР

ШАРБОН-ВЕЛЮР * charbon-velours. В фотографии. Пигментная бумага, изобретенная V. Artique ( Bordeaux), не требующая переноса на другую поверхность, которую он в конце 1893 года выпустил в продажу под названием charbon-velours. 1905. Шмидт 332.

ШАРДОН

ШАРДОН а, м. chardon m. Железные остроконечья на заборах для воспрепятствования перелазу. Павленков 1911. Остроконечные завершения на железных прутьях ограды, мешающие перелазу через нее. Плужников.

ШАРДОННЕ

ШАРДОННЕ нескл, ср. chardonnay m. Шардоне. Сорт винограда и вина. Пищепром. Шардонне, сорт винограда, выращиваемый для получения шампанского в Крыму. Л. С. Задорожная, главный технолог завода шампанских вин "Новый Крым". Радиопередача 11. 9. 1992. Вы уже изрядно навеселе, и за руль усаживается ваша подруга. А в багажнике - картонная коробка, обвязанная голубой ленточкой. С десяток бутылок французского шардоне - так, к легкому ужину у камина. Комс. 9. 4. 1991. К распространенным белым винам относятся шардоне, рислинг, совиньон белый.. Фруктовое, сухое вино с сильным ароматом. Браун 2003 160.

ШАРЖ

ШАРЖ а, м., ШАРЖА ы, ж. charge f.
1. > нем. Charge, пол. szarza. Должность, пост. Теперь будем упоминать, кто вступил тогда в правление первых шаржей по смерти царицы Натальи Кирилловны. АК 1 75. Ни у кого под командою не быть, какой бы оной высокой шаржи ни был. 31. 7. 1711. ПСЗ 4 724. Его Гишпанское величество еще не определил о саржах, которые дук де Попали, сиречь чин капитанскои от гвардии, и губернаторскои у князя Астурииского; сказывают что главная причина вне милости его есть сия, что он держал многие дискурсы ... что пристойнее есть мир учинить, нежели продолжать воину. Вед. 1719 2 345. ♦ - А Надина? .. Она потому и может спокойно спать, что у ея Boris есть une charge honorifique <здесь: должность-синекура>. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 2 1 362.

2. устар. Шаржа. Трубная и барабанная команда в аттаку кавалерии вскачь. Чудинов 1902. || Кавалерийская атака. Кавалерийские шаржи сделали несколько жертв. ОЗ 1872 6 1 497. | перен. В конце этого отдела записки автор еще раз предпринимает une charge à fond <глубинная атака> против централизации, сравнивая ее идею с идеей учреждения иезуитского ордена. Салт. //20-18 ( 2 ) 324.

3. Шарж. комм. Вес употребляемый в Генуе, Франции, Антверпене и Брюсселе. Вавилов 1856. Шарж или ноша хлебная мера, делится на 8 паналей, 32 сивадьера (civadier), 64 пикотина, и содержит 160 литр. В Монпелье. Петрушевский 1831 203.

4. техн. , устар.? Груз, дополнительный груз. Потеря <бумажной массы> ничтожна, около 10%, - она происходит при промывании. - некоторые фабриканты не промывают: тогда остающаяся известь служит шаржей (увеличивает вес). ЖМТ 1865 6 2 163. Кроме подсинивания, применяют и подбеливание <бумаги>, т. е. примешивают к массе какой-н. белый порошок, называемый шаржем, который служит в то же время и для увеличения веса бумаги, наиболее употребительны, как шарж, белая глина, мел, гипс. 1910-1912. НЭ 3 279.

5. Шарж. Плавка, загрузка, количество расплавленного металла, выпускаемого из печи в один прием. Коренблит 1934 1 475.

6. Чрезмерное преувеличение, утрирование при описании, изображении кого-, чего-л. (обычно в сатирическом плане). БАС-1. Теперь начинаю я ощущать необычайнейшую радость, когда вижу на афише прибавку к заглавию пьесы: "шалость, пародия, charge". 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж. письма 47. Видел ли ты в Европе за последние пятнадцать лет актера, одного актера, который был бы не гаер, паяц сентиментальности или паяц шаржи. Герц. // 8-7 476. Нет шаржи более забавной и веселой, нежели та, которую способен сочинить на себя сам злопамятный и аккуратный старицок-писатель. Салт. Восп. прошедшего. Со второй же сцены он начал фарсить, сбился с тону и под конец впал в такой шарж что сделалось скучно. В. Авсеенко Из-за благ земных. // РВ 1872 9 95. Затевалась фигура величественная, а вышла ходульная; имелось в виду реальность, а получилась шаржа. ОЗ 1873 1 2 96.

7. Карикатура, выполненная в остро сатирическом или юмористическом духе. БАС-1. Я имел неосторожность показать однажды милейшему Анатолю мой секретный портфель с дюжиною другою листков, на которых в шаржированной каррикатуре были изображены важнейшие персонажи орловского общества. И вот ветрогон тотчас пожаловал меня в Гранвиля, восхищаясь, в особенности шаржью <так> барона Будберга на коне. Г. Эртаулов Театр гр. Каменского. // Дело 1873 6 1 208. Голые стены были украшены безконечными каррикатурами, - des charges,- нарисованными древесным углем и белым мелом. СВ 1896 2 1 111. ♦ Дружеский шарж. Хотя в своем рисунке Маяковский слишком резко подчеркнул признаки старческой немощи .. в облике Репина, Илье Ефимовичу и в голову не пришло обижаться на этот дружеский шарж. К. Чуковский Илья Репин.

8. Категория комических гримов. Шарж бичующий, издевательский. Новлянский Грим 1930 табл. IX. - Лекс. Толль 1864: шарж; СИЗ: шаржа 1710, саржа 1706.

ШАРЖ А ФОН

ШАРЖ А ФОН * charge à fond. Глубинная атака. В конце этого отдела записки автор еще раз предпринимает une charge à fond против централизации, сравнивая ее идею с идеей учреждения иезуитского ордена. Салт. // 20-18 ( 2) 324.

ШАРЖА

ШАРЖЕ

ШАРЖЕ * chargé. Вид трикотажного переплетения. Получают при сдвиге гребенки на три иглы. Длинные протяжки на изнанке полотна образуют плотный застил, который может быть подвергнут ворсованию. Применяют шарже для выработки некоторых видов верхнего трикотажа и перчаточных изделий. Поливанова 1981 46.

ШАРЖЕ Д'АФЕР

ШАРЖЕ Д'АФЕР hargé d'affaires. дипл. Поверенный в делах. В малолетстве Людовика XV, не только полномочный министр, но и простые шарже д'афер имели подобные аудиенции. 1732. Кантемир Соч. 2 106. Датский Двор по дюшессе Орлеанской траур надел на 14 дней, что король бархатном черном и богатом камзоле, а королева с черными аграментами одеты были того ради; французскому шаржедафер сие неприятно видеть было. 1749. АВ 3 9. Что для рождения дюка Бургонского во свое время давал здесь фестеин французсской секретарь шарже д'афер, такожде в доме у Лафона. 1755. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 293. Интродукторы послов водят нас всех без всякой дистинкции; все шмен: послы, посланники, секретари, агенты, chargés d'affaires и резиденты. Все сие надобно исправить молодым ногам. 1757. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 316. Понеже вы посланы в Париж единственно в соответствование посылки сюда господина Дукласа и токмо просто рекомендованы от меня господину Рулье, то для взаимства надлежит уже и вас письмом от канцлера и от меня акредитовать для дел Ея имп. Величества шаржедафером при Французском дворе. 1756. АВ 33 100. Нынешний у нас chargé d'affaires Французский не только при дворе, но и многими министрами нашими не принимается, и запрещено даже официантам не только его самого не впускать, но и писем от него не принимать. 1791. Бантыш-Каменский - Куракину. // РА 1876 3 269. Один из них <дипломатов>, американский chargé d'affaires Харольд Титтман, пригласил давать уроки своему сыну. Иванова Восп. 272. . Альфред Эмильевич скоро стал вице-консулом и потом - шарже д'афер, исполнявшим должность посла. Н. Глинский Моя жизнь - весь ХХ век. // Волга 1997 7-8 216. ♦ Chargé d'affaires ad interim. Временный поверенный в делах. ♦ Chargé d'affaires en titre. Постоянный поверенный в делах. БИШ. || расш. Поверенный. Приезжал и архимандрит; он останавливался в прихожей, вынимал склянку с духами и наливал себе на руки; монахини приносили просфоры; старичок Хорохоров, тетушкин chargé d'affaires распространял иногда при всех свой любимый запах - смесь лимонной помады и вина. 1861. К. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 195. - Ну, а теперь прощайте, оборвал вдруг Ильяшев, быстро повернувшись на каблуках и, поколебавшись с секунду, протянул своему будущему chargé d'affaires руку. В. Асеенко Из-за благ земных. // РВ 1872 18 533. | перен. Германцы являются какими-то chargés d'affaires исторического промысла, являются потому, что понадобились живые соки в историческом организме. Писарев Схоластика 19 века.

ШАРЖЕВЫЙ

ШАРЖЕВЫЙ ая, ое. charge f. Отн. к шаржу; являющийся шаржем. Шаржевый рисунок. БАС-1. Шаржевый характер грима. 1930. Новлянский табл. X. - Лекс. БАС-1: ша/ржевый.

ШАРЖИРМАШИНА

ШАРЖИРМАШИНА ы, ж. charger загружать + machine. Загрузочная машина. Сл. 1948. Машинист шаржирмашины. Сл. зан. 1988.

ШАРЖИРНЫЙ

ШАРЖИРНЫЙ ая, ое. charger, > нем. chargieren. Предназначенный для погрузки, загрузки. Кроме посадочных кранов для обслуживания печей применяются шаржирные тележки. ТЭ 1932 18 151. Шаржирный кран. Миттельман 1941. Шаржирный кран. Сл. 1948.

ШАРЖИРОВАНИЕ

I.

ШАРЖИРОВАНИЕ I я, ср. charger. устар., воен. Действие о знач. гл. шаржировать. Когда фрунт сомкнут к шаржированию, старший Офицер остается впереди. О лагерном разводе. 1804. ПСЗ 28 494. Еще в Гатчине вместе с прусской тактикою, усвоены были и термины - "поэн-де-вю", "шаржирование", "турнирование" - вместо слов: "предмет", "заряжание", "обходное движение". РС 1877 18 251.

II.

ШАРЖИРОВАНИЕ II я, ср. charger. 1. Действие по знач. гл. шаржировать <карикатурить>. БАС-1.

2. техн. Загружать. То же, что шарожирование. БСЭ-3.

3. Насыщение поверхности инструментов (притиров) абразивным порошком или пастой. СЭС.- Лекс. Ож. 1949: шаржи/рование.

ШАРЖИРОВАТЬ

I.

ШАРЖИРОВАТЬ I charger, > нем. chargieren.
1. Заряжать ружье, полагая в оное известное количество пороху, дроби и прочего для выстрела при наблюдении приемов при шаржировании употребляемых. Ян. 1806. Когда командовано: баталион шаржируй! Барабанщики проворно идут по флангам! ПСЗ 24 45. Командовать: баталион шаржируй, слушай, на краул, ружье плашмя, чехлы долой, заряжай. ВУ о пол. службе 1797 28. Когда шаржировать заставил, Явил в маневрах и прославил Величество и власть мою. Марин 176.

2. Идти на неприятеля. При шаржировании солдаты приближаются к неприятелю с воткнутыми на ружья штыками и с музыкою, с распущенными знаменами на 300 шагов, потом берут ружья на левую руку, барабанщики бьют тревогу, и солдаты по команде офицеров продолжают шаржировать и проч. Ян. 1806. || Нападать конницею или пехотой. Тучков 1818.

II.

ШАРЖИРОВАТЬ II charger.
1. Описывать, изображать кого-, что-л. в манере шаржа. БАС-1. - Ты не думай, чернушечка, что я шаржирую языков, передавая речь Дарьи Ипатьевны. Горбунов Купеческое житие. // Г. 2 32.< Юрьин > мило пишет. Фигура адвоката-патрона очень ясна, супруга же немного шаржирована. 4. 3. 1893. Чехов - М. О. Меньшикову. || Чрезмерно преувеличивать, утрировать что-л. БАС-1. Генерал был похоронен и его вдова осталась одинокою. Она не растерялась ни на одну минуту, не шаржировала своего положения, она ничем не затруднялась и ничего не проектировала. Лесков На ножах. // ПСС 27 155. < Артист> в немного шаржированных брюках. Сов. цирк 1938 111. Ошаржированные мастера слова предыдущих поколений. Н. Ашукин Зам. // НЛО 1998 32 201.

2. техн. Смазывать диск пастой при обработке камня. Рус. самоцветы. Ср. Шаржирование 2. - Норм. Достаточно двух-трех рассказов, чтобы познакомить с характером действующего лица, а вы слишком шаржируете (charger - извините за такое варварское выражение) картину подробностями, красками. 28. 5.1859. И. Аксаков - Н. С. Соханской. - Лекс. Михельсон 1866: шаржировать; Даль-3: шаржировать; Уш. 1940: шаржи/ровать.

ШАРЖИРОВКА

ШАРЖИРОВКА и, ж. charger. иск. Преувеличивание, изображение в манере шаржа. То получается у нея не тот тон, то подыгрывание, то шаржировка. О. Н. Ольнем Без иллюзий. // РБ 1903 12 1 28. - Лекс. Михельсон 1866? шаржировка; Даль-3: шаржиро/вка.

ШАРЖИСТ

ШАРЖИСТ а, м. charger. Художник, рисующий шаржи <карикатуры>. БАС-1. Топорков, наш славный шаржист, сделал серию из восемнадцати карикатур. И. Н. Павлов Моя жизнь. В чем могла быть разгадка такого пристрастия к несоразмерным работам Бориса Ефимова, Кукрыниксов (кажется, тогда гремевших славой), других шаржистов и карикатуристов. Н. Матвеева Мяч, оставшийся в небе. // Звезда 1997 7 111. Он - мужик пробивной и шаржист квалифицированный. 8. 7. 1969. ВЛ 1998 6 306. - Лекс. БАС-1: шаржи/ст.

ШАРИАЖ

ШАРИАЖ а, м., ШАРИЯЖ а, м. charriage m. геол. "Наволочный покров", горизонтальное надвигание. СИС 1933. Группа слоев земной коры, надвинувшаяся на соседнюю местность в результате горизонтального смещения (дислокации) при процессах складкообразования. СИС 1954. В области тектоники он <Эмиль Ог> занимался строением Альп (теория шариажей). Природа 1927 10 829. Все .. случаи шариажей являются надвигами местного происхождения. Природа 1929 5 477. Он <Ф. Фохт> совершенно прав, предполагая большие шарриажи, захватившие и нижний мел. 18. 7. 1949. В. А. Обручев - В. Н. Даниловичу. // О. 6 232. Шариировать. Остатки шарриированного покрова .. на Острой сопке представляют не остаток кристаллической свиты, а тот же конгломерат с крупными глыбами гранита. Природа 1832 4 341. Шарьяжный ая, ое. Развитие теории шарьяжно-надвигового строения Уральских гор. Комс. 3. 10. 1991.

ШАРИАТ

ШАРИАТ а, м., ШАРЬЯТ а, м. chariat m. <араб. sar'at. Совокупность религиозных, бытовых правил и юридических норм феодального права, основанный на коране и действующий в некоторых мусульманских странах. БАС-1. Башкирец рад каждому случаю придраться к соседу, чтобы завести с ним тяжбу.. Он в этих случаях прибегает не к шариату.., а обращается к присутственным местам. Небольсин Расск. проезж. После таких проповедей шарьата им надо пищи. 1876. Дост. Дн. пис. // 30-24 283.< Мурад> вскоре умер. По законам шариата у Начар отобрали всех овец. Паустовский Кара-Бугаз. Шариатский ая, ое. В России, как сказано, никогда не производилось публичных растрелов. (Если исключить недавние шариатские - в мятежной Чечне). Октябрь 2000 3 125. Фетва шариатского судии. НМ 2002 3 129.- Лекс. Толь 1864: шариат; СИС 1937: шариа/т.

ШАРИВАРИ

ШАРИВАРИ нескл., ср. charivari m.
1. устар. Резкие нестройные звуки, крики, сумбурное пение и т. п., производимые обычно с враждебной целью; кошачий концерт. БАС-1. Нескладный шум и стук, которыми выражают неудовольствие, какому-н.лицу (кошачий концерт). Павленков 1911. Говорят, мальчишки хотя устроить Покелему charivari .. По улице несся страшный грохот. Собаки и мальчишки лезли и визжали, мужчины хохотали, кричали, стонали, играли на рожке. РМ 1884 3 1 119. недовольная актрисой молодежь устроила charivari. Нескольких шалунов полиция удалила из театра. С. Ярон Восп. о театре. || расш. Только что поставили юрты, как наши киргизы собрали все железные вещи находившиеся в отряде: котлы, стремена и проч. и начали бряцать ими, сопровождая это бряцание криком и визгом. Это шаривари, продолжавшееся минут пять, имело целью разогнать всех змей. ОЗ 1848 10 2 186.

2. перен. Сумятица красок. В ядовитой атмосфере Рима они <задатки Брюллова> получили сразу ложное направление и в результате дали то красочное charivari, которым он впоследствии блистал. А. Бенуа Истор. рус. живописи. // Смена 1994 3 118.

3. Массовый акробатический номер в цирке, состоящий главным образом из беспрерывно чередующихся прыжков. БАС-1. В 19 в. массовый номер, состоящий из многочисленных сольных, парных и групповых прыжков, следующих беспрерывным потоком во всё возрастающем темпе и во все усложняющихся трюковых комбинациях .. в настоящее время Шаривари - это концовка группового номера или всей программы, краткое динамическое действие всех артистов, находящихся на манеже, барьере, а иногда и в воздухе (на снарядах) и одновременно исполняющих динамичные трюки. Цирк. энц. Каждый артист был обязан принимать участие в пантомимах и групповых акробатических номерах, в так называемых "шари-вари", то есть в групповом соревновании акробатов в прыжках. Эгер Мои питомцы.

4. устар.? карт. Игра, когда 4 дамы в одних руках. Всерос. толк. 1895. - Лекс. Толль 1864: шаривари; Уш. 1940: шарива/ри.

ШАРИТЕ

ШАРИТЕ * charité f. Милосердие, благотворительность. Реверс <медали> Штелина представлял на переднем плане Charté, которая держит в левой руке годовалого ребенка, сбоку возле нее стоял трехлетний ребенок <медаль на основание Воспитательного дома в Москве>. Я. Штелин О медальерном искусстве. // Ш. 1 309. По уничтожению старого значения монастырей, charité перешло в руки государства; теперь духовенство .. требует во имя Бельгийской конституции, чтобы charité была возвращена честным людям. 13. 5. 1857. Стасюлевич - М. Куторге. // Ст. 1 289. Но высшим требованием нравственности остается

ШАРИЯЖ

ШАРКО

ШАРКО ♦ Душ Шарко. - Посиди там, подлечись, попарься в сауне, попринимай всякие процедуры, массаж, грязевые ванны, душ Шарко. Войнович Монументальная пропаганда. // Знамя 2000 3 15.

ШАРКУТЕРИ

ШАРКУТЕРИ charcuterie f.
1. Магазин мясной кулинарии. Браун 2003.

2. Мясная закуска (дичь, копченая ветчина, салями и др.), приготовленная главным образом из свинины. Браун 2003. ♦ А ля шаркутери. Подают в специальном соусе с вином и тонкими ломтиками маринованных огурцов. Браун 2003.

ШАРКУТЬЕР

ШАРКУТЬЕР charcuterie f. Шаркутьер. Это общее название закусок, которые у нас принято называть мясным ассорти, т. е. нарезанные ломтиками холодные гастрономические продукты: колбасы, ветчина, в том числе и сыроваренная. ПИО 1996 12 17.

ШАРЛАТАН

ШАРЛАТАН а, м. charlatan, нем. Charlatan <ит. ciarlatano.
1. Площадный лекарь. Ян. 1806. Одни те шарлатаны, кои вырывают зубы, должны быть терпимы от полиции; потому что все их искусство состоит только в проворстве и твердости рук. 1768. Бильф 1 33. У Болотова в его жизнеописании (1779) : "Я не лекарь и не доктор и что сожалею, что Демид Демидович во мнение <так> своем обо мне ошибается и по всему видимому счел меня каким-нибудь шарлатаном, хотевшим от него, как богатого человека, чем-нибудь поживиться. РС 1889 6 559. Однажды Шарлатан во весь горланя рот: "Ступай ко мне народ! Смотри и покупай: Вот порошок чудесный! Он ум дает глупцам, Невеждам - знание, красоток - старикам. 1797. Дмитриев. // Д. 1993 42.

2. Хвастун, самохвал. Ян. 1806. Я обманывать себя не стану, Залегла забота в сердце мглистом. Отчего прослыл я шарлатаном? Отчего прослыл я скандалистом? Есенин // РР 19854 53.

3. Невежда, выдающий себя за знатока, специалиста; обманщик, плут. БАС-1. Поздравляли себя, что никогда не вдавались ни балоны, ни в шарлатанов, разумея Сен-Жермена и Калиостра. 1786. Храповицкий Дн. 8. Здесь взгромоздившийся на подмостки шарлатан, в шляпе с широким мишурным галуном, в кафтане, вышитым золотыми блестками, выхвалял свои капли и божился, что они исцеляют от всех болезней. 1828. Погорельский Двойник. // П. Избр. 70. Греч сказал мне предварительно: Плюшар в этом деле есть шарлатан, а я пальяс: пью его лекарство и хвалю его. Пушк. // Архив опеки 128. Тротуары бульваров, по всему своему протяжению, были загромождены показывателями обезьян, .. шарлатанами всех возможных родов, и даже азартными игроками, которые выставляли рулетки и фараоны, выманивая копейку у взрослых и малолетних детей на приманку выиграть. 1848. Анненков Февр. // А. Париж. письма 217. Храмы Талии, Мельпомены обратились в роскошные балаганы .. В лирическом жанре яркие краски, декоративность, грубый колорит, пошлость, тривиализм поглотили все и шарлатаны торжествуют.1864. М. Р. Раппопорт Театр. // Блок Танец 297. Мать моя - барыня, Отец - капитан, Жена моя - розочка, А я - шарлатан. 1914. Елеонская 377. Ах шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка. Аноним шарабан (не позднее 1919 г.). Душенко 429. На юге России мошенников называют "шарлатанами", как в Петербурге .. "мазуриками" и "жуликами" в Москве. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 1. 381. Грешный я человек, не знаю его, но уж сужу: мне кажется, что он большущий шарлатанище. Чехов - Баранцевичу. // РР 1972 6 59. Шарлатанка и, ж. - Лекс. Нордстет 1782: шарлата/н; СИЗ: шарлатан 1739, карлатан 1726; Даль-1: шарлата/нка.

ШАРЛАТАНИЗМ

ШАРЛАТАНИЗМ а, м. charlatanisme m. То же, что шаратанство. БАС-1.Шарлатанисм может принести какую-нибудь пользу Итальянцам. 1816. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 317. Уже не может пугать их <юношей> таинственный шарлатанизм древней учености. Соврем. 1836 1 248. Один только бесстыжый шарлатанизм может в великолепной программе обещать представить Россию во всевозможных видах и отношениях. Белинский Сказ. рус. народа. [Риголяр :] Не вдавайся, голубчик мой, в этот шарлотанизм .. и танцуй так , как наши предки танцовали... т. е. пятки вперед. Ленский Воспитанник любви 84. Слово шарлатанизм, тоже принятое нами вместе ч чуждым нам понятием от французов. БДЧ 1855 130 7 32. Игра его <виолончелиста> верна, отчетиста.. чужда прикрас шарлатанизма, уничтожающего искусство. РВ 1858 № 2. // Погосян 269. Было время, когда перед этою фразою с благоговением преклоняли голову; а теперь всякий верит, что это просто галиматья, французская риторика, шарлатанизм, общий Наполеону I и III. Печерин Оправдание моей жизни. // НН 1989 11 54. Гомеопатия или шарлатанизм в медицине, разоблачения доктора М. Шера. // РВ 1884 3 427. Зависит от мышления вообще, - это новейший позитивизм, критический реализм, одним словом, - сплошной буржуазный шарлатанизм! Ленин-4 14 208. - Лекс. БАС-1: шарлатани/зм.

ШАРЛАТАНИТЬ

ШАРЛАТАНИТЬ charlatan m.
1. Быть шарлатаном, заниматься шарлатанством. БАС-1. Обними Жуковского, милаго ангела, и скажи, что вчера провел вечер у Елагиной и шарлатанил по обыкновению. 1832. А. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 1 80. Не хочу шарлатанить, то есть говорить свысока о том, чего не знаю. Белинский Литер. мечтания. Столбцы называет он параллельными линиями, и метафорически шарлатанит. 1845. Матвеев Отрывки 268. Не дело психолога делать вывод, что он понимает все, чего не понимает никто. Мы не будем шарлатанить и станем заявлять прямо, что на этом свет ничего не разберешь. Все знают и все понимают только дураки шарлатаны. 9. 6. 1888. Чехов - И. А. Леонтьеву. Сенковский .. был необыкновенно умен и даровит, что не мешало ему шарлатанить и быть невыносимо самолюбивым и самонадеянным. Жизнь прожить Зап. неизвестного. // РВ 1881 10 724. Нынешняя выставка .. рассеяла прокравшееся в меня сомнение; не снобичен ли Шагал; не стал ли он шарлатанить, не превратился ли он, толкаемый к тому успехом, в банального трюкиста, который торгует тем, что когда-то давало ему подлинное вдохновенье? Бенуа размышляет 270. ♦ устар. Шарлатанить чем-л. БАС-1. Она <литература> выпустила длинную фалангу уродов и недоносков, то передразнивая Марлинского в призраках, то шарлатаня французскою историею. Белинский "Похождения Чичикова". // Б. 6 217. < Орлов> уже не шарлатанил газетными объявлениями, писанными слогом афиш собачьей комедии. Пушк. Торж. дружбы.

2. обл. Бродить без цели. 1926. КЯОС. - Лекс. Ян. 1806: шарлатанить; САН 1847: шарлатАнить.

ШАРЛАТАНННИЧАТЬ

ШАРЛАТАНННИЧАТЬ charlatan m. Быть, жить шарлатаном, шататься, повесничать. Бросил службу, ученье и стал шарлатаничать. Долопчев Сл. непр.

ШАРЛАТАННЫЙ

ШАРЛАТАННЫЙ ая, ое. charlatan m. Но тем не менее самая хорошенькая женщина схватится за первое шарлатанное средство, обещающее ее сделать еще более красивой. Покровский Щеголихи 8.

ШАРЛАТАНСКИЙ

ШАРЛАТАНСКИЙ ая, ое. charlatan m. Отн. к шарлатану, свойственный шарлатану. БАС-1.<Клоц> был в самом деле богат знаниями, и еще более богат шарлатанскими уловками. Черн. Лессинг. || Содержащий в себе обман, плутовство. БАС-1. Подлые концессионеры глотали миллионы во имя разных шарлатанских проектов. 14. 3.1876. Гл. Успенский - Н. К. Михайловскому. Местные шуллера <так> приготовили достаточно шарлатанских карт. ВО 1888 18 14. Бедным, запоздавшим на свете русским вольтеряьнцем, очевидно, совсем завладела шарлатанская клика его жены, Бодростин плясал под ее дудку. Лесков. // ПСС 27 5. - Лекс. САН 1847: шарлата/нский.

ШАРЛАТАНСТВО

ШАРЛАТАНСТВО а, ср. charlatan m. Поведение, образ действия, свойственный шарлатану; бессовестный обман, основанный на незнании, невежестве окружающих. БАС-1. Малейший вид сокровенности .. ведет его <лекаря> к шарлатанству, которое есть бич Врачебной Науки. 1792. Дом. леч. 1 51. // Сл. 18 2 29. Сен-Жермен был шарлатан; но одним шарлатанством не мог бы он добиться известности, которою пользовался. Вяземский Фонвизин. || О чем-л. несуразном, морочащем людей. БАС-1. Неприятное наше положение перешло даже в опасность, когда простерли мы шарлатанство до обещания нашим согражданам сделать их счастливыми без денег. 1834. Сенковский Похождения одной ревижской души. // С. Соч. барона 367. Он <Пржевальский> старался знакомить азиятов не только с медицинскими шарлатанствами Европы. Дело 1875 4 2 173. - Лекс. Ян. 1806: шарлатанство; САН 1847: шарлата/нство.

ШАРЛАТАНСТВОВАТЬ

ШАРЛАТАНСТВОВАТЬ charlatan m. То же, что шарлатанить. БАС-1. Не желая шарлатанствовать по такой сухой материи, посылаю газетную статью о сем лексиконе. 1836. А. Тургенев Париж. // Т. Полит. проза 87. С бюрократизмом мы будем бороться долгие годы, и кто думает иначе, тот шарлатанствует. Ленин-4 32 47. - Лекс. БАС-1: шарлатана/нствовать.

ШАРЛО

ШАРЛО нескл., ШАРЛОТ а, ы м. и ж., ШАРЛОТКА и, ж. charlot?. Шарлотка. Порода комнатных собак. Чудинов 1902. Я отворила дверь и увидела как великий князь поднял за ошейник одну из собак, маленькую шарло английской породы .. толстою палкою кнута .. бил бедное животное. Ек. II Зап. // РВ 1883 2 715. Собачка фарфоровая, рыльце доброе, настоящий шарлот. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 7 324. Позаботиться о старой шарлотке. БДЧ 1855 130 2 177. Бедный ученый не понимает, что от смеси дву пород с висщими ушами, как крымок и шарло, никак не может выродиться порода прямоухих собак. Хомяков Поэт. инстинкт. // Х. 1 41-42. Мопсы, стриксы, шарлотки, сеттеры и пойнтеры, все смело и весело бегают по улицам счастливого Берлина, не боясь рокового крючка "профоста". Данилевский Письма из-за границы. // Д. 10-10 356. Из мебели мы видим два дивана, стол отлично сделанные и отменной формы, собрание животных <отлитых из чугуна>, которые по их разнообразию могли бы наполнить ковчег Ноя: лошади, быки, козлы, собаки (шарло и левретки), петухи, куры и пр., очень хорошо исполненные. 1861. Указ. выст. 9 2. Дамская любовь со скучного и флегматичного мопса, с изнеженного шарло перенесена была с полной готовностью и на этого человека. С. Максимов Два пустосвята. // РМ 1887 2 1 24. Столичные дамы с ног сбились, не зная, куда деваться с различными левретками, моськами, шарло, кингчарльзами и прочей увеселительной комнатной тварью изнеженной и избалованной. Воронов Моск. трущобы 1 39.

ШАРЛОТ

I.

ШАРЛО нескл., ШАРЛОТ а, ы м. и ж., ШАРЛОТКА и, ж. charlot?. Шарлотка. Порода комнатных собак. Чудинов 1902. Я отворила дверь и увидела как великий князь поднял за ошейник одну из собак, маленькую шарло английской породы .. толстою палкою кнута .. бил бедное животное. Ек. II Зап. // РВ 1883 2 715. Собачка фарфоровая, рыльце доброе, настоящий шарлот. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 7 324. Позаботиться о старой шарлотке. БДЧ 1855 130 2 177. Бедный ученый не понимает, что от смеси дву пород с висщими ушами, как крымок и шарло, никак не может выродиться порода прямоухих собак. Хомяков Поэт. инстинкт. // Х. 1 41-42. Мопсы, стриксы, шарлотки, сеттеры и пойнтеры, все смело и весело бегают по улицам счастливого Берлина, не боясь рокового крючка "профоста". Данилевский Письма из-за границы. // Д. 10-10 356. Из мебели мы видим два дивана, стол отлично сделанные и отменной формы, собрание животных <отлитых из чугуна>, которые по их разнообразию могли бы наполнить ковчег Ноя: лошади, быки, козлы, собаки (шарло и левретки), петухи, куры и пр., очень хорошо исполненные. 1861. Указ. выст. 9 2. Дамская любовь со скучного и флегматичного мопса, с изнеженного шарло перенесена была с полной готовностью и на этого человека. С. Максимов Два пустосвята. // РМ 1887 2 1 24. Столичные дамы с ног сбились, не зная, куда деваться с различными левретками, моськами, шарло, кингчарльзами и прочей увеселительной комнатной тварью изнеженной и избалованной. Воронов Моск. трущобы 1 39.

II.

ШАРЛОТ I ы, ж., ШАРЛОТТА charlotte. Прически светских дам <во Франции 1715 - 1750 гг.> несмотря на их относительную простоту носили различные названия: charlotte (неженка) papillon (бабочка), équivoque (двусмысленность) и т. д. Школьников Прически 58. Накладывали на голову также в роде берета убор с цветами и страусовыми перьями; его называли "тюрбан" и "шарлотта". Пыляев Стар. Петербург 458.

III.

ШАРЛОТ II ы, ж. , ШАРЛОТТА ы, ж. Charlotte. Шарлотта. Женская шляпка с розеткой по имени Шарлотты Корде (1768 - 1793), убившей Марата. Кирсанова 52. В отдаленную нашу страну достигло известие о шляпах шарлот. Сатир. вестн. 1790. // Покровский щеголи Прил. 90. Глаза щеголей прогуливаются среди шарлот, шляпок и перьев. Карм. кн. 1791 3 27. // Покровский Щеголи. Бедненькия! Мы соболезнуем об вас; нам весьма жалко, естьли мы кошельками своими не будем более вас втуне и щедро награждать за ваши тюрбаны, шарлоты, чепчики, накладки, рукавки и прочия безделки. 1793. Розанов Утешение моде 29.

IV.

ШАРЛОТ III а, м. ШАРЛОТКА и, ж. échalotte. Шарлот. Сорт низкорослого лука с маленькими луковицами, употребляемый в маринады. БАС-1. Для большей почести делают для нее <косули> подливку, в коей господствуют кашкоразтворные анчоусы, зеленый лимон, шарлот или шпанской лук, в муке поджаренные и облитые собственным его соком. 1809. Гримо Прихотник 35. Les mâches, капусты, эскароли, Картофель, свекла и бобы, Шарлоты, пикули, брунколи И разнородные грибы. 1837. Филимонов Обед. Кроме обыкновенного лука .. есть еще маленький лук, всего чаще подаваемый на обедах высших классов; по французски его называют échalotte, по русски кухарки его почему-то переделали в "шарлот". Каншин Энц. питания 1 100. Шарлотка, шарлот, чеснок, лук немецкий. Коренблит 1934 1 476. - Лекс. Двигубский 1838 9 253: шарлот, шалот; САН 1847: шарлот.

V.

ШАРЛОТ IV См. Шарлотница.

VI.

ШАРЛОТНИЦА ы, м. ШАРЛОТ а, м. charlotte f. кулин. Специальная высокая цилиндрическая форма, носящая название "шарлот". Молчанов Сл. // Молоховец 1914 70. Шарлотница. Вид кухонной посуды, напоминающий кастрюлю с 2-мя ручками посередине. Симоненко 1892 13. Уложить в шарлотницу сначала хлеб, потом пюре, а на него - ломтики яблок и кусочки сливочного масла; прикрыть хлебом, посыпать густо сахаром, полить растопленным маслом и хорошо запечь в духовой печи. Симоненко 1892 358.

ШАРЛОТ ДЕ ПОМ

ШАРЛОТ ДЕ ПОМ * charlotte de pommes. Яблочная шарлотка. Минью. Суп перловый. Судак разварной. Котлеты телячьи с гарниром. Жариное бекасы. Брюсьельская <так> капуста онатюрель. Шарлот де пом. 1857. Погосян 106.

ШАРЛОТА

ШАРЛОТА ы, м. charlatan m. То же, что шарлатан. Долопчев Сл. непр. Ах ты, мама, што ты, што ты: Мы не не сергифской шарлоты. Шарлатаны в Саратове. 1914. // Волга 1992 9-10 79.

ШАРЛОТКА

Статья большая, находится на отдельной странице.

ШАРЛОТНИЦА

ШАРЛОТНИЦА ы, м. ШАРЛОТ а, м. charlotte f. кулин. Специальная высокая цилиндрическая форма, носящая название "шарлот". Молчанов Сл. // Молоховец 1914 70. Шарлотница. Вид кухонной посуды, напоминающий кастрюлю с 2-мя ручками посередине. Симоненко 1892 13. Уложить в шарлотницу сначала хлеб, потом пюре, а на него - ломтики яблок и кусочки сливочного масла; прикрыть хлебом, посыпать густо сахаром, полить растопленным маслом и хорошо запечь в духовой печи. Симоненко 1892 358.

ШАРЛОТНЫЙ

ШАРЛОТНЫЙ ая, ое. Отн. к шарлотке I. В кухне устраиваются три ряда полок .. - на второй полке кастрюли белыя шарлотной формы и кастрюли красныя малого размера; на третей - бульонные, рыбные, и прочие котлы; кастрюли сотейники <без запятой> и другая кухонная посуда, ставиться порядком, входящим в ранжир, начиная от большой до маленькой. 1852. Радецкий 2 с. IX. Шарлотная форма. 1855. Радецкий 3 138.

ШАРЛОТТА

I.

ШАРЛОТ I ы, ж., ШАРЛОТТА charlotte. Прически светских дам <во Франции 1715 - 1750 гг.> несмотря на их относительную простоту носили различные названия: charlotte (неженка) papillon (бабочка), équivoque (двусмысленность) и т. д. Школьников Прически 58. Накладывали на голову также в роде берета убор с цветами и страусовыми перьями; его называли "тюрбан" и "шарлотта". Пыляев Стар. Петербург 458.

II.

ШАРЛОТ II ы, ж. , ШАРЛОТТА ы, ж. Charlotte. Шарлотта. Женская шляпка с розеткой по имени Шарлотты Корде (1768 - 1793), убившей Марата. Кирсанова 52. В отдаленную нашу страну достигло известие о шляпах шарлот. Сатир. вестн. 1790. // Покровский щеголи Прил. 90. Глаза щеголей прогуливаются среди шарлот, шляпок и перьев. Карм. кн. 1791 3 27. // Покровский Щеголи. Бедненькия! Мы соболезнуем об вас; нам весьма жалко, естьли мы кошельками своими не будем более вас втуне и щедро награждать за ваши тюрбаны, шарлоты, чепчики, накладки, рукавки и прочия безделки. 1793. Розанов Утешение моде 29.

III.

ШАРЛОТ III а, м. ШАРЛОТКА и, ж. échalotte. Шарлот. Сорт низкорослого лука с маленькими луковицами, употребляемый в маринады. БАС-1. Для большей почести делают для нее <косули> подливку, в коей господствуют кашкоразтворные анчоусы, зеленый лимон, шарлот или шпанской лук, в муке поджаренные и облитые собственным его соком. 1809. Гримо Прихотник 35. Les mâches, капусты, эскароли, Картофель, свекла и бобы, Шарлоты, пикули, брунколи И разнородные грибы. 1837. Филимонов Обед. Кроме обыкновенного лука .. есть еще маленький лук, всего чаще подаваемый на обедах высших классов; по французски его называют échalotte, по русски кухарки его почему-то переделали в "шарлот". Каншин Энц. питания 1 100. Шарлотка, шарлот, чеснок, лук немецкий. Коренблит 1934 1 476. - Лекс. Двигубский 1838 9 253: шарлот, шалот; САН 1847: шарлот.

IV.

ШАРЛОТ IV См. Шарлотница.

ШАРЛЬ КЭНТ

ШАРЛЬ КЭНТ * Charles Quint. Как у Карла V, императора Священной римской империи (1500-1558 ). Рыхлое, толстеющее туловище на жидких ногах, косое брюхо, кривой нос, лицо треугольником, подбородок à la Charles-Quint, а более всего редеющие волосы не с большим в тридцать лет его старообразили. Вигель Восп. // РА 1891 3 187.

ШАРЛЬЕР

ШАРЛЬЕР а, м. charlière? Тип <воздушного> шара, наполненного водородным газом, названного по имени Жака Шарля < Charles, Jacques Alexandre César, 1746 - 1823>, фр. физика, который первым применил этот способ. Чудинов 1902. Тип воздушного шара, наполненного не воздухом, а каким-л. газом. Брокг. 12 886. Стихии земли были тогда еще очень приближены к человеку .. если корабль - то парусный, если бричка - то тряская, а если летательный аппарат, то не какая-нибудь металлическая сигара с крыльями и хвостовым опереньем, в которой закупорен, изнывающий от скуки путешественник, а воздушный шар, или правильнее шарльер, зависящий от воздушных завихрений. Е. Звягин Татуирован. граф. // Нева 1999 6 134. - Лекс. Даль-2: шарльЕр.

ШАРМ

I.

ШАРМ I а, м. charme m. Очарование, обаяние. В произведениях художественной литературы шарм со второй половины 19 в. Обаяния нет, шарму, не то, что в нас с тобой. 1859. Тург. Накануне. // Корнилаева 122. Человек тонкого душевного склада особенно склонен поддаваться умственному charme'у. В. Соловьев Мат. 3 ( 2 ) 26. Я так был погружен в рассматривание не этих движений, но всего, что называется charme, который описать нельзя, что мое воображение было очень далеко. Толст. История вчерашнего дня. // НЛО 2003 3 301. И действительно, как ни грустно, а приходится сознаться, что шармы телесные, решительно подавляют и, вероятно, долго еще будут подавлять шармы умственные. Салт. Письма о провинции. // 20-7 197. Дальняя их родственница < Лили>, раз и навсегда признанная всеми "une femme charmante", хотя решительно никто не мог сказать, в чем этот "charme" заключается. К. Головин Пощечина. // ВЕ 1898 11 143. А верхняя нота - самая непрочная, мимолетная - придает запаху первый шарм. Для того, чтобы понять настоящую суть аромата, надо понюхать базу .. если нет никакой возможности попробовать духи на коже, можно воспользоваться блотером (по-русски - "понюшечкой"). Юность 1997 5 86. Выразительность, юмор, острота и особый шарм арлекинады подействовали на всех зрителей. Встречи 1967 51. Шаромыжник - это человек, у которого много шарма. Дон-Аминадо. // ФН 1994 2 124. Вторая <манекенщица> была овеяна уже провинциальными шармами. В кринолинчике, в рюшках, вся в ямочках, она шла уточкой, с перевальцем. Впрочем и ростом и легким телом - модной в Париже "полпорцией" - она подобна была предыдущей. Форш Кукины дети. // Звезда 1928 6 44. ♦ Скромное обаяние буржуазии. Буньюэль Луис. Le charme discret de la bourgeoisie, 1972. Название кинофильма. Душенко 58. || мед. Форель <в гипнозах> отличает: 1) сонливость, когда субъект может еще напряжением воли открыть глаза, 2) легкий сон, или гипотаксию) "очарование" или "шарм" французских авторов" ), когда гипнотик слышит все обращенные к нему слова гипнотизера. но не может сделать ни одного движения. БМЭ 1929 7 145. - Лекс. БАС-1: шарм.

II.

ШАРМ II а, м. charme m. Граб, белый бук. Мак. 1908. Дерево, называемое по Латине харпинус, а по Французски Шарм, имеет леск гибкой и упругой вместе; и для того древние употребляли его на ярма для своего скота. 1789. Витр. (к) 21.

ШАРМАК

ШАРМАК cher ami? douteux. Слаб стал народ нынче, маклак да шармак, и всё на обмане. Погосский Чему быть - того не миновать. // П. 3 349.

ШАРМАН

I.

ШАРМАН * charmant adj. Милый, прелестный, очаровательный. В театре Ренана .. был известный поэтический размах, нечто живое и кипучее, без которого во Франции никто не удостаивается похвальной репутации человека "прелестного" - charmant - в частных сношениях и разговоре. ОЗ 1882 3 1 227. || прост. Я потихонечку топы-топы да одну комнату прошла да в другую, и вдруг, сударь ты мой, слышу Леканидкин голос: "шарман мой" - говорит, - я, - говорит, - люблю тебя, ты одно мое счастье земное!" Лесков Воительница. // 12-5 214. Шарман * нареч. Мило, прелестно, восхитительно. Теперь все, что он ни говорил, все выходило charmant. Толст. Война и мир. Последовало все то что неизменно следует за этим <падением занавеса> в любительских спектаклях: вызовы "всех, всех", суета на сцене, выход труппы стадом пред рампу, крики "браво" и "charmant", женские покровительственные кивки и воздушные поцелуи снизу, неестественно почтительные поклоны поощряемых сверху. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 722. Отправить кого-л. за чем-л. - Параху <пару>! .. Аль все четыре <пива> заложить? Егор Иванович соглашается с этим. - Шарман! восклицает Самсон Самсоныч, в качестве человека образованного, и командирует Дементьевну .. за пивом. М. Альбов Конец неведомой улицы. // Дело 1882 1 1 264. Нигде, как в кино классический лозунг "Сделайте нам красиво!" не нашел своего столь полного воплощения. Шарман. Гран мерси за приятные минуты душевно-физиологического щекотания. Собеседник 1988 № 30. "Ах, шарман!" Одесские шантаны, что шалманы - наломали дров. В. Малышев. // Сиб. огни 2001 1 101. - Тут, в отряде, девчонки такие работают, что по вечерам надо фраки надевать и беседы вести самые .. тонкие.. М-м-м. "Шарман", - вспомнил он трудное слово. Поволяев 350.

- Появляются так называемые песни.. пошлые и абсурдные до такой степени, что только диву даешься: "Ты нарцисс, а я шарман - не сложился наш роман". Л. П. Катлинская. // Словарь 2001 202.

II.

ШАРМАН а, м. charmant. устар. Великолепие. Надену новый галстук, перчатки, припущу в голову помады, выйдет полный шарман. Л. И. Мясницкий // Колесов 80.

ШАРМАН КАТЕРИНА

ШАРМАН КАТЕРИНА charmante Catherine. Прелестная Катрин. Остаток же ярмонки наполнен тутошними Парижскими мелочными купцами, .. играющими вздорные комедии шарманкатеринами, или марионетами. 7. 2.1772. Журн. путеш. .. Никиты Акинфиевича Демидова. М., 1786 с. 33. Из списка эстампов Шарман Катерина - 5 коп. 1763. МАХ 81. Впрочем, сие собрание редкостей ничего редкого не заключает; оно составлено так, как и большая часть ему подобных, из моделей, медалей, ветхих платьев и машин одного рода с катериншармант. 1786. Растопчин Ох, французы 30. Ср. Шарманка.

ШАРМАН МИНУА

ШАРМАН МИНУА * charmants minois. Славная мордашка. Во время утренних своих слоняний с визитами по Семиозерску Митенька, как знаток по части клубники, не мог не заметить, что город обладает самыми разнообразными "charmant minois", которые, однако ж, вследствие неряшества и домоседства, кажутся заспанными. Салт. Помпадуры и помпадурши. // 20-8 69.

ШАРМАНИТЬ

ШАРМАНИТЬ charmant.
1. разг., прост. Занудливо повторять что-л. И пусть Васяев, сорока Якова, шарманит одно про всякого, не придумывает умненькие теории. Е.Федоров Бунт. // Континент.

2. угол. Воровать. Балдаев.

3. угол. Мошенничать. Балдаев. - Лекс. Мокиенко 2000: шарма/нить.

ШАРМАНКА