Приглашаем посетить сайт

Набоков (nabokov-lit.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "NATURELLE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 6, "ТЕО"-"ТЕР")
Входимость: 3. Размер: 110кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 8, "ЛОК"-"ЛУП")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА")
Входимость: 2. Размер: 95кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 7, "ФИГ"-"ФИЛ")
Входимость: 2. Размер: 96кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 10, "ИРА"-"ИШП")
Входимость: 2. Размер: 81кб.
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 7, "ДОС"-"ДУМ")
Входимость: 1. Размер: 54кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Н" (часть 2, "НАТ"-"НЕГ")
Входимость: 1. Размер: 92кб.
9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕ")
Входимость: 1. Размер: 62кб.
10. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Статьи на букву "Б" (часть 2, "БЛА"-"БЮФ")
Входимость: 1. Размер: 49кб.
11. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 1, "РАБ"-"РАЗ")
Входимость: 1. Размер: 47кб.
12. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "G"
Входимость: 1. Размер: 58кб.
13. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Н" (часть 3, "НЕГ"-"НИВ")
Входимость: 1. Размер: 82кб.
14. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 20, "АН"-"АНА")
Входимость: 1. Размер: 80кб.
15. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "У"
Входимость: 1. Размер: 13кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 6, "ТЕО"-"ТЕР")
Входимость: 3. Размер: 110кб.
Часть текста: тео/рба. ТЕОРЕМА ТЕОРЕМА ы, ж. Следуя логике лотмановского подхода к искусству можно предложить понятие эротемы как структурно-тематической единицы эроса ( термин образован с тем же французским суффиксом "ем", что и другие обозначения структурных единиц языка: " лексема , морфема, фонема " и пр. А также такие: "теорема, философема, мифологема". М. Эпштейн Поэтика близости. // Звезда 2003 1 164. ТЕОРИЗАЦИЯ ТЕОРИЗАЦИЯ и, ж.théorisation f. Занятие вопросами теории. - Все это отвлеченная мистика , теоретизация, под которую, правда, подходят как будто многия жизненныя явления. А. Дерман Комета Галлея. // РБ 1913 11 76. Не имев .. своей драматической теоретизации, театр английских комедиантов не имел, понятно, никакой записанной теории сценического искусства. Всеволодский Ист. театр. 73. ТЕОРИЧЕСКИЙ ТЕОРИЧЕСКИЙ ая, ое. théorique adj. устар. То же, что теоретический. БАС-1. Теорический - теорик. Сл. 18 Проект 45. Воспитанию в шляхетском кадетском корпусе должно быть практическому, паче нежели теорическому. И. Бецкий Зап. к уставу кадет . корпуса. // РВ 1889 4 252. Опаснее всего софизмы теорические. 1812. Кутузов - Д. Трощинскому. // РИО 3 16. Но несправедлив будет тот из вас, достойные слушатели, кто из слов моих заключит, что я враг теорических требований или осуждаю свободный труд в его отвлеченности. Салт. Сатиры в прозе. - Лекс. Ян. 1806: теорический; БАС-1: теори/ческий; СИЗ: теорический 1729, феорический 1722. ТЕОРИЧНЫЙ ТЕОРИЧНЫЙ ая, ое. théorique adj. устар. То же, что теоретический. БАС-1. Петр Андреевич .. будучи под моею дирекциею капитанскою.. хотел приложиться до наук теоричных. Толст. Пут. 2 388. // Сл. 18....
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 8, "ЛОК"-"ЛУП")
Входимость: 2. Размер: 101кб.
Часть текста: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 8, "ЛОК"-"ЛУП") ЛОКАЛИТЕТ ЛОКАЛИТЕТ а, м. localité f. Впрочем, мы преувеличиваем. Три, по крайней мере, три определенных русских локалитета неизменно приводились в шметтерлингбухах: то Петербург, то Казань, то Сарепта, - чаще всего последняя. В. Набоков Втор. добавление к "Дару". // Звезда 2001 1 89. ЛОКАЛКА ЛОКАЛКА и, ж. locale adj. 1 . арест. Были созданы так называемые локалки, своего рода тюрьмы в внутри колонии. Огонек 1988 № 51. 2. Общая зона делится на ряд других - промышленная, жилая, штрафная, локальные .. "Локалки" - это огражденные прутьями прогулочные территории возле каждого корпуса общежития. Лит. Рос. 1990 № 25. 3. Глухой забор с колючей проволокой поверху, разделяющий отдельные участки в колонии. Мокиенко 2000. ♦ Локалку прошить. Сделать пролом в заборе, отделяющем друг от друга бараки в колонии. Мокиенко 2000. ЛОКАЛЬ ЛОКАЛЬ local m. , нем. Lokal. устар. Помещение для каих-л. целей. Хозяин зала отказал Кабе, который, лишась локаля для совего клуба, поговаривает о своем отъезде в Икарию - воображаемая им обетованная земля. где-то в Америке. 1848. Матвеев Отрывки 518. С другой стороны, и самый "локаль" концертов этих, зала Певческой капеллы, вмещает не более 400 посетителей. 1856. А. Серов Ст. о муз. 2 282. Этих пяти тысяч у нас не было, и, кроме того, потребовались бы еще средства для нового локаля и т. д. и т. д. 1867. Н. И. Утин - Огареву. // ЛН 62 688. Над партийными и профессиональными локалами, над помещениями рабочих органов приспущены красные...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА")
Входимость: 2. Размер: 95кб.
Часть текста: 1874. Мещерский Женщины 3 91. Она слегка прищурилась: - Je déteste les démocrates <я ненавижу демократов>! произнесла она уже совершенною грандамой. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 551. Поехала наша Маргарита Георгиевна провожать дочь как grande dame во всех статьях, а назад вернулась старушкой. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 111. Это была женщина высшего петербургского света une grande dame dans toute la force du terme.. но не в смысле чопорности и важности, а в смысле полного изящества, внешнего и внутреннего, изящества форм, мыслей и чувств. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 102. || В перв. годы Советской власти.Narcomtesse - жена народного комиссара, содком - содержанка народного комиссара, а социал-фрейлина - советская grand'dame. Карцевский Язык 1923 35. || шутл. Это <изысканное кокетство> у медиевистских grandes dames наследственное качество - от монахини Росвиты и Элоизы до канониссы du Port Royal. 27. 10. 1954. Е. В.Тарле -А.Д. Люблинской. // НИНИ 1999 3 161. 2. театр. Амплуа светской дамы. Е. Ф. Красовская играла...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 7, "ФИГ"-"ФИЛ")
Входимость: 2. Размер: 96кб.
Часть текста: столом новобрачных. ИВ 1885 3 560. - Лекс. Толль Прил. 1866: фигурирование; БАС-1: фигури/рование. ФИГУРИРОВАТЬ ФИГУРИРОВАТЬ figurer., > нем. figurieren. 1 . устар. Принимать участие в каком-л. спектакле. Она < Софья>одевалась ехать фигурировать с сестрою в tableaux у Сенявина молодого. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 296. Фигурировали обыкновенно в шарадах и картинах Крылов. Гнедич, Жуковский. В. А. Оленина Восп. // Восп. о Крылове 147. По приказанию вашему оно <представление> имеет начаться и нам должно убраться прочь со сцены, где мы фигюрируем вместо пролога. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподобн. расск. 2 23. 2. Быть, иметься, присутствовать, иметь место. БАС-1. А я знаю, что подается только два блюда, если не считать за особенное кушанье говядину, вынутую из супа, которая, впрочем, всякий раз фигурирует под разными соусами. О. Смирнова Огонек. // ОЗ 1871 196 1 39. Ведь и тетушка Annette тоже фигюрировала <в альбоме>, как же. В. Крест. Альбом. // ВЕ 1874 12 479. А там <в наборе наказаний> (позвольте выразиться по-нынешнему) фигурируют еще поклоны в приятной перспективе утомления и голода. Н. С. Соханская Автобиография. // РО 1896 7 15. В устах Тутолмина народ фигюрирует освещенным несколько тенденциозно. 6. 12. 1882. А. И. Эртель - М. М. Стасюлевичу. // С. 5 517. Обед состоял из множества рыбных блюд; маленькая рыбка, гужон , пескарь фигурировала на первом плане. Гл. Успенский Кой про что. На этих картинках фигурировали: Московский Кромвель, Троцкий в образе черта. Г. Виллиам Побежденные. // Кр. новь 1923 3 326. || Быть отмеченным, обозначенным, указанным ...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 10, "ИРА"-"ИШП")
Входимость: 2. Размер: 81кб.
Часть текста: Романе-Конти (Romanee Conti), Сен-Жорж ( St. Jeorges), Вольне ( Volnay ). Эконом 1841 11 92. ИРЕЗИСТИБЛЬ ИРЕЗИСТИБЛЬ * irresistible adj., m. Покоряющий, захватывающий, неотразимый. Но, признаюсь, - никак, - никак не рассчитывал на такой эффект, какой указывается г-ном Е. .. Статейка была уже до невозможности соблазнительна, irrésistible, так сказать. Добролюбов От дождя да в воду. || В знач. сущ. Неотразимый, покоритель сердец. Но по традиции, Брассан считался irrésistible, как интересный мужчина, способный нравиться каждой зрительнице бельэтажа и балкона. Бобор. Столицы мира . // БИШ-1. Был, несмотря на свою непривлекательную наружность, страшным Дон-Жуаном, считая себя irresistible для прекрасного пола. Ахшарумов Потомок рода Ветрищевых. // Дело 1884 5 1 160. Миссис Багот с тревогой думала, что оба последние - irresistibles, но ее раз навсегда успокоили тем, что они "gentlmen", несмотря на солдатскую форму. Ж. де Мерсье Трильби. // СВ 1896 4 1 90. Эти Фаусты берут тем, чего женщины не имеют. Они себя воображают irrésistibles, ни одна Маргарита не может перед ними устоять. Мещерский Лорд 1 147. Я виделя, что этот красавец и богач избалован жизнью, что он...
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
Часть текста: что на мертвого клеплет, что на мертвого (благо тот возражать не может) Ср. Les morts ont tort. Ср. Qui periere arguuntur. Погибшие обвиняются. Ср. О врачах, безнаказанно убивающих всех больных и сваливающих вину на них (ultro qui periere arguuntur). Plin. Nutaral. 29. Tuet объясняет это слово "Божьим судом", в силу которого побежденный считался виновным. См. суд Божий . клептомания клептомания (иноск. иронич.) - вороватость (намек на клептоманию, болезненную склонность к воровству) Ср. Казнокрадство, в виде атавизма, утвердилось у нас из рода в род и приняло характер повальной клептомании. *** Афоризмы. Ср. Среди экспортеров есть, конечно, известный процент таких, которые не одержимы клептоманией и понимают выгоды и значение коммерческой честности. Л.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм („Новости" 18-го июня, 1898 г.). Ср. Klopémanie (κλοπη, воровство - μανία, сумасшествие, страсть - κλέπτω, ворую), болезненная страсть к воровству. См. атавизм . клещами тащить(слова) надо клещами тащить(слова) надо (иноск.) - насилу заставить (говорить) Ср. Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 5. клиент клиент - покровительствуемый, защищаемый, опекаемый (адвокатом, опекуном, врачом) Ср. Крысинский был клиентом банка, в...
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 7, "ДОС"-"ДУМ")
Входимость: 1. Размер: 54кб.
Часть текста: 7, "ДОС"-"ДУМ") достоинства достоинства - достоинство (достоинства) (иноск.) - нравственные качества, (собств.) стоимость, ценность Ср. Достоинствам, уму Богатство свет предпочитает: Достоинства нельзя занять, А деньги всякий занимает. Хемницер. Богач и бедняк. достоинство(достоинства) достоинство(достоинства) (иноск.) - нравственные качества, (собств.) стоимость, ценность Ср. Достоинствам, уму Богатство свет предпочитает: Достоинства нельзя занять, А деньги всякий занимает. Хемницер. Богач и бедняк. достойнейшему достойнейшему - т.е. лучшему (намек на слово Александра Македонского, завещавшего свой трон достойнейшему) Ср. Князь Яков... уступил (младшему брату) право первородства безвозмездно, как "достойнейшему". Ср. τω άρίστω. Лучшему. Алекс. Мак. дотла дотла (обокрасть, сгнить, сгореть), иноск. - до основания, без остатка, дочиста, совершенно (до тла - до дна) Ср. Правду говорит пословица: где тонко там и рвется: у бедной вдовы последнее имущество дотла сгорело. См. где тонко, там и рвется . доход нечистый доход нечистый (иноск.) - не безгрешный Ср. Или скучно с нами вам? Мы не гегелисты, И журнал на новый год Верный вам сулит доход, Хоть доход нечистый. М.А. Дмитриев. Пародия "Светланы". H. A. Полевому. См. от трудов праведных... дочку сватать, за матушкой волочиться Ср. Wer die Tochter haben will muss der Mutter schmeicheln. дочь чужое сокровище Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай. Сын глядит в дом, а дочь глядит вон. Ср. Что ж, думает Марко...
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Н" (часть 2, "НАТ"-"НЕГ")
Входимость: 1. Размер: 92кб.
Часть текста: это больше, тем и зерно лучше, или как говорят хлеботорговцы - "натуристее". Натуристость например, ржаного зерна колеблется в пределах 8 1/4 - 9 1/4 - 10 пуд. в четверти. Бахтяров Брюхо Петербурга 104. Волк, завывая ночью при луне, Родной поведать хочет стороне, Что серая у волка только шкура, А так он очень яркая натура. Г. Нискеров Волк. // ЛГ 13. 8. 1997. - Лекс. Поликарпов 1704: натура. НАТУРАЛИЗАЦИЯ НАТУРАЛИЗАЦИЯ и, ж. naturalisation f. <лат. naturalis подлинный, законный. 1 . Переход в подданство чужой страны; предоставление государством прав гражданства иностранцу. БАС-1. Три казуса, и я еще не решился ни на один: 1) натурализация, 2) чужой вид и 3) шутка с посольством. 1860. Н. Огарев. // Герц. 30-27 (1) 57. Имею ли я право циркулировать до Германии и защищает ли меня натурализация от экстрадиции. Герц. // 30-29 320. И все-то удовольствие 10 рублей 18 копеек туда и обратно, с превращением в иностранца и обратной натурализацией, стоит. Дорошевич Путеш. рус. патриота на финский водопад...
9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕ")
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Часть текста: Пришел в кабак, да не говоря худого слова, хвать Мавру за косы... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты сейчас и расщедрился. Не говоря худого слова тотчас ему десять процентов и спустил. Мельников. На горах. 2, 2. Ср. Но Бахус бедствиям не раз бывал начало: Буянова толкнул, нахмурившись, дьячок, Буянов, не терпя приветствия такого, Задел дьячка в лицо, не говоря ни слова. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Да не найдешь слов с вами! Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене, сама не ест сена и другим не дает. Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Чичиков Коробочке. (В смысле: не в обиду будь сказано.) См. с позволения сказать . См. собака на сене лежит. не годы старят, а горе(жизнь) Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лета человека старят, а заботы. Островский. Невольницы. 1, 1. Ср. Не в годах сила... Не годы человека старят, горе, печали да заботы... Как смолоду горя принято вдоволь, да потом как из забот да из хлопот ни день, ни ночь не выходишь, поневоле раньше веку состаришься... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Attenuant vigiles corpus miserabile curae. Ovid. 3. Met. Ср. Mala senium accélérant. Беды ускоряют старость. Ср. Pauli Manutii Adagia. (Homer.) Ср. Забота - прежде времени приводит старость. И. Сирах. 30, 26. См. печаль не уморит, а здоровью повредит . См. горе сушит . См. моль одежду тлит. не гоняется слон за мышью Ср. Der Eléphant fängt keine Mäuse. Ср. Έλέφας μύν...
10. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Статьи на букву "Б" (часть 2, "БЛА"-"БЮФ")
Входимость: 1. Размер: 49кб.
Часть текста: всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам Статьи на букву "Б" (часть 2, "БЛА"-"БЮФ") В оглавление По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Б" (часть 2, "БЛА"-"БЮФ") Благоденствие см. Процветание Благополучие см. Процветание Благосостояние см. Процветание Блан Блан (Blanc) Луи (1811 - 1882) Французский публицист, историк, государственный деятель. 1848 - как член Временного правительства требовал от государства организации общественных мастерских и введения всеобщего избирательного права. 1854 - 1870 жил в Великобритании. Противопоставлял капиталистическому строю систему промышленных и земледельческих ассоциаций. Афоризмы, цитаты Для того чтобы явилось в свет какое-нибудь крупное зло, нужен один день, а чтобы стереть его с лица земли, потребуется несколько столетий. Скажи, что ты читаешь, и я скажу, кто ты. Можно составить верное понятие об уме и характере человека, осмотрев его библиотеку. Бланки Луи Бланки (Blanqui) Луи Огюст (1805 - 1881) Французский политический деятель, революционер-заговорщик, в течение полувека боровшийся за социалистические идеи. Афоризмы, цитаты Приблизиться к цели - еще не значит достигнуть ее: не дойдя одного шага, можно встретить пропасть,...