Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "OCCLUSIVE"
Входимость: 4. Размер: 75кб.
Входимость: 4. Размер: 475кб.
Входимость: 4. Размер: 82кб.
Входимость: 2. Размер: 47кб.
Входимость: 1. Размер: 49кб.
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Входимость: 1. Размер: 58кб.
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 4. Размер: 75кб.
Часть текста: s наречное См. bewegliches s . s подвижное См. bewegliches s . sabir sabir (сабир | sabir) Смешанное (см.) наречие, появившееся в результате смешения французского и провансальского, испанского и каталанского, греческого, итальянского и арабского; употребляется в портах Средиземного моря. В более широком понимании - всякий язык, основанный на смешении, например бичламар и пиджин-инглиш на Дальнем Востоке, основанные на английском, а также чинук , происшедший из индейских языков Америки и т.д. прим. В русском языковедении сабир употребляется в собственном смысле данного названия; с термином «жаргон» сабир не синонимируется (особенно это касается упоминания языка чинук). - Прим. ред. Sammelname См. colletivo . samprasâraṇa samprasâraṇa (сампрасарана | samprasâraṇa, на санскрите - разложение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков. Обозначает явление, состоящее в том, что на стыке согласного и сонанта развивается гласный в ущерб сонанту, который превращается в согласный: лат. *kr̥tos > certus. sandhi sandhi (сандхи | sandhi, на санскрите - связь, соединение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков для характеристики фонетических изменений, которым могут подвергаться в предложении начальный или конечный звук слова ( внешнее сандхи [sandhi externe | Anlauts-, Auslauts-Sandhi, Satzphonetik]), а иногда и внутренний элемент ( внутреннее сандхи [sandhi interne | Inlauts-Sandhi]) под влиянием соседних звуков. Льезон французского языка (grand homme, произносимое grantomme) представляет собой явление сандхи. прим. Не вполне точно: liaison во французском - явление морфонологическое, восходящее к фонетическим явлениям предшествующих эпох, тогда как sandhi - позиционное и комбинаторное явление фонетики. - Прим....
Входимость: 4. Размер: 475кб.
Часть текста: 2 aberrant aberrante abessif Abessiv abessive abessivo abgeleitet Abglitt abhängig 1 abhängig 2 abhängiger Kasus Abklatsch Abkürzung ablatif Ablativ ablative ablativo Ablaut 1 Ablaut 2 Ablautentgleisung Ableitung abnormal abrégement abrègement iambique abréviation Absatz Absichtssatz absolu Absolut absolute absolutif absolutive absolutiver Kasus absorption abstract abstrait abstrakt Abstufung 1 Abstufung 2 Abton Abtönung Abundanz Abwandlung abwertend acatalecte, acatalectique acatalectic acatalèttico acataletto accavalciamento accent accent aigu accent aiguisé accent chromatique accent circonflexe accent de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne ...
Входимость: 4. Размер: 82кб.
Часть текста: | Univerbierung | juxtaposed compound | composizione impropria) Соединение в несобственно сложное слово членов, каждый из которых сохраняет собственное значение: типа франц. plus tôt «раньше, скорее»; универбацию следует отличать от определительных сложных слов (см. словосложение ), в которых итоговое значение не является точной суммой значений составляющих слов: тип. франц. grand-père «большой отец» (= дедушка). См. тж. словосложение . composto См. Parasynthesis . composto secondario composto secondario (усложненное, сверхсложное слово | surcomposé | Dekompositum | secondary compound | composto secondario) Композита второй или третьей ступени, одно из составляющих которой уже само по себе является сложным словом: франц. ré-entre-prendre. прим. Ср. русск. перепроизводство. - Прим. ред. compound compound - см. слово , словосложение . comune comune (общий, обще- | commun | gemein-, ur- | common, primitive | comune) Общим (commun) называют состояние языка, предшествовавшее разделению его на языки производные; таким образом, в основе языков, составляющих семью, признают или предполагают их общего предка; например, общеиталийский (italique commun | Gemeinitalische | proto-italic | protoitalico) обозначает то состояние языка, посредством которого разъясняются факты латинского, оскского и умбрского; общеиндоевропейский (indo-européen commun), общесемитский (sémitique commun) и т.п. --- Общим языком (langue commune | Gemeinsprache | comon language | lingua comune) называют язык, распространяющийся на различные группы населения - либо путем вытеснения местных наречий, либо путем устранения различий между соседними...
Входимость: 2. Размер: 47кб.
Часть текста: | obbiettivo) В противоположность субъективному (см.) говорится о том, что рассматривается независимо от данной личности; объективное высказывание (énoncé objectiv) является высказыванием, не сопровождающимся никакой личной интерпретацией. См. спряжение , родительный падеж . obbiettivo 2 obbiettivo 2 (объектный I | objectif | objektiv | objectival | obbiettivo) Прилагается преимущественно к тому, что имеет отношение к грамматическому объект у (например, в выражении «родительный (см.) объектный»). Obersubjekt См. Untersubjekt . obiettale obiettale (объектный II | objectal | objektiv | objectal | obiettale) Термин, иногда употребляемый в грамматике финно-угорских языков для обозначения отношения глагола к объекту. object См. oggetto 2 . object 1 См. complemento . object 2 См. oggetto 1 . objectal См. obiettale . objectif 1 См. obbiettivo 1 . objectif 2 См. obbiettivo 2 . objectival См. obbiettivo 2 . objective См. obbiettivo 1 . Objekt См. oggetto 1 . objektiv 1 См. obbiettivo 1 . objektiv 2 См. obbiettivo 2 . objektiv 3 См. obiettale . objet См. oggetto 2 . obliqua См. obliqua oratio . obliqua oratio Выражение, заимствованное у латинских грамматиков для обозначения косвенной речи (см.). oblique case См. caso obliquo . obscure См. oscuro . occlusion См. occlusione . occlusion laryngale См. шва консонантное . occlusione occlusione (смычка, затвор | occlusion | Verschluß | retention, stop | occlusione), см. тж. прим. Вторая фаза произнесения смычного...
Входимость: 1. Размер: 49кб.
Часть текста: В начало словаря По первой букве A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "L" (часть 1, "L"-"LET") l creuse l creuse (л твердое | l creuse) см. плавный . l velarizzata l velarizzata (твердое «l» | creuse l | dunkels l | dark l | l velarizzata) Плавный согласный задненёбного ряда, артикуляция которого состоит в выгибе языка позади точки соприкосновения с твердым нёбом; например, в англ. well. прим. При твердом или веляризованном l основная артикуляция (смычка) - переднеязычная, а «темный» (низкий) тон достигается веляризацией, т.е. дополнительным подъемом задней части языка к нёбу. - Прим. ред. labial labial (губной, лабиальный | labiale | Labial, Lippenlaut | labial | labiale) Согласный, артикуляция которого осуществляется преимущественно движением губ; взрывное b, смычное m. Губные в собственном смысле слова называются иногда губно-губными или билабиальными (см.) (bilabiales) на том основании, что они содержат комбинированное движение обеих губ: b, p; название зубно-губных (dentilabiales) или губно-зубных (labiodentales) - см. губно-зубной - сохраняется за согласными, в артикуляции которых участвуют нижняя губа и верхние зубы: f, v. --- Кроме того, губными иногда называют те гласные, артикуляция которых включает в себя действие губ, именуемое также огубление м: o, u. labiale См. labial . labialisation См. labializzazione . Labialisireung См. labializzazione . labialization См. labializzazione . labializzazione Статья 1. (огубление | arrondissement | Rundung | rounding | labilaizzazione) Признак звуков, произносимых с округлением или вытягиванием губ (откуда чаще употребляемое название лабиализация [labialisation]), например фонемы a, тембр которой напоминает o (просторечное франц. phormacien). Иногда огубленными...
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Часть текста: (constrictives) или спирантами (spirantes), если голосовой канал только суживается, например f, m; *смычными (occlusives), если он закрывается, чтобы затем резко раскрыться с шумом взрыва, откуда также название взрывные (explosives) или затворные (plosives): b, p. --- Взрывные, имеющие резкое и непродолжительное звучание, по этой причине называются мгновенными (momentanées). Придувные можно тянуть, насколько хватит дыхания, поэтому их именуют еще протяженными (continues); их называют также фрикативными, щелевыми (fricatives): f, v; дрожащими (vibrantes): r; плавными (liquides): l, в зависимости от того, какого рода шум возникает при сужении голосового канала - шум трения, шум дрожания или шум плавного течения. прим. 1 В русской терминологии дрожащее р не относится к придувным, а плавными называют и л и р. - Прим. ред. --- В зависимости от точки артикуляции, т.е. той области речевого канала, где произносительные органы осуществляют частичный и полный затвор, согласные разделяются на внеротовые (extra-buccales), внутриротовые (intra-buccales) и заротовые (post-buccales). --- Внеротовые , артикуляция которых осуществляется движением губ, имеют более обычное название - губные (labiales), таковы p, f, y. --- Внутриротовые в зависимости от места, к которому прикасается язык, - зубам, альвеолам, передней части или вершине твердого нёба, мягкому нёбу - соответственно и называются зубными (dentales), альвеолярными (alvéolaires), нёбными (palatales) или передненёбными (prépalatales), какуминальными (cacuminales) или церебральными (cérébrales) или средненёбными (mediopalatales) - см. ...
Входимость: 1. Размер: 58кб.
Часть текста: См. allungato . gedehnter Ton См. schleifender Akzent . Gegensatz См. opposizione . gegensätzliches Wort См. antònimo . Gegensinn См. antìfrasi . Gegenstandswort См. sostantivo . gegliedert См. articolato . gegorafìa linguìstica gegorafìa linguìstica (лингвистическая география | géographie linguistique | Sprachgeographie | linuistic geography | gegorafìa linguìstica) Наука, основным предметом которой является исследование границ распространения языковых явлений. В зависимости от того, изучается ли область фонетических изменений или зона распространения отдельных слов, соответственно различается фонетическая география (géographie phonétique | Lautgeographie) и география лексическая (géographie lexicologique | Wortgeographie). прим. В советской науке лингвистическая география тесно связана с исторической диалектологией и охватывает не только фонетические и лексические данные, но и грамматические. - Прим. ред. Gehör-Sprache См. linguaggio auditivo . gelehrt 1 См. letterario . gelehrt 2 См. dotto . gemein- См. comune . Gemeinschaftsplural См. editorial «we» . Gemeinsprache См. lingua comune . gémination См. geminazione . Gemination См. geminazione . geminazione geminazione (удвоение, геминация | gémination | Gemination, Doppelung | gemination | geminazione) Удвоение встречается или на письме, или в произношении. Удвоение гласного употребляется иногда для того, чтобы отметить его долгое качество (нем. Meer). Случай удвоенных согласных рассматривается в статье...
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Часть текста: commodi, incommodi | dative of advantage, disadvantage): s'interesser à quelqu'un; 2) обозначает интерес, проявляемый к выражаемому действию, - дательный интереса или симпатический (dativus ethicus, sympatheticus | ethical dative): prends-moi le bon parti «возьми мне лучшую часть»; такой дательный именуется также возвратным (reflexivus), если лицо, заинтересованное в действии, является в то же время субъектом действия, и дательным суждения (dativus indicantis | Dativ des Standpunkts | dative of reference), когда речь идёт о суждении, которое это лицо выносит о действии. --- Дательным цели (dativus finalis | Dativ des Zwecks | dative of purpose) называют падеж, выражающий, с какой целью, ради чего совершается действие; дательным деятеля (dativus auctoris | dative of agent) - падеж, указывающий, кто должен выполнить действие: hos mihi est fasiendum. dativus commodi dativus commodi (дательный назначения | dativus commodi) Выражение, употребляемое в латинском языке для названия падежа, в котором ставится слово, обозначающее лицо, в пользу которого совершается действие, выражаемое глаголом; ср. французский оборот travailler pour ses semblables «работать для ближних». прим. Строго говоря, во французском обороте нет ни дательного, ни какого-либо вообще падежа; суть дела может лучше пояснить русский пример: «Он построил дачу своим старикам». - Прим. перев. dativus sympatheticus dativus sympatheticus (симпатический дательный | dativus sympatheticus) см. дательный падеж . Dauer 1 См. durata . Dauer 2 См. quantità . Dauerlaut См....