Приглашаем посетить сайт

Пастернак (pasternak.niv.ru)

Термины и понятия лингвистики: Общее языкознание. Социолингвистика (Т.В. Жеребило)
Статьи на букву "Н"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Н"

Наддиалектная форма существования языка

Языковое образование, которое носители разных диалектов используют при междиалектном общении:

1) на ранних стадиях развития языка койне;

2) позже - литературный язык.

Если наддиалектная форма отсутствует, значит, общенародный языковой стандарт еще не сформировался.

Надэтническая общность

См.: Метаэтническая общность.

Направления социолингвистики

1) макросоциолингвистика;

2) микросоциолингвистика;

3) теоретическая (общая) социолингвистика;

4) прикладная социолингвистика;

5) экспериментальная социолингвистика;

6) проспективная социолингвистика;

7) диахроническая соиолингвистика;

8) синхронная социолингвистика;

9) социосемантика;

10) социостилистика;

11) социофонетика.

Наречие (в социолингвистике)

1. Территориальная форма языкового существования; наиболее крупная единица диалектного членения, включающая совокупность диалектов, объединенных общими признаками.

2. Любая ареальная единица языка: диалект, говор. Носителей наречия отличает единое самосознание, языковое взаимопонимание при возможности отличия быта и обычаев.

Народ

1. Население страны, совокупность классов, наций, народностей, имеющих общую социально-политическую и историческую судьбу.

2. То же, что и этнос.

Народно-разговорный язык

Совокупность различных форм существования языка (кроме тайных языков), противопоставленная литературной форме: 1) общенародно-разговорная форма и 2) локализованно-разговорная (или диалектная). В социолингвистике территориальные диалект и просторечие выносят за пределы народно-разговорной формы и считают особыми, самостоятельными формами существования языка.

Народность

1. Форма этнической общности, иерархически расположенная между племенем или союзом племен и нацией, обладающая:

1) общностью языка;

2) общностью территории;

3) общностью хозяйственной и социально-культурной жизни.

В научной литературе термин Н. используется с середины ХХ в.

2. То же, что и Народ2.

Народный язык

1. Наиболее распространенная, общеупотребительная разновидность того или иного языка; язык устного общения, объединяющий наречия, диалекты, говоры, не представляющий собой целостного монолита со строгими и едиными нормами.

2. Язык устного народного творчества, имеющий наддиалектный характер.

Население

Совокупность людей, проживающих на определенной территории, складывающаяся естественным путем и постоянно возобновляющаяся, представленная в этносах: родах, племенах, народностях и нациях. Демографические показатели, характеризующие Н. страны или территории, коррелирующие с показателями использования языков, являются объектом изучения социолингвистики.

Нативизация языка

См.: Креолизация языка.

Натурализация

1. Один из видов ассимиляции, происходящей путем аккультурации и адаптации к условиям иноязычного и инокультурного окружения.

2. Предоставление гражданства по ходатайству того или иного лица.

Научный стиль

Статья большая, находится на отдельной странице.

Национализм

Приверженность людей интересам своей нации, ее культурным ценностям. На бытовом уровне понимается как проявление национальных симпатий и антипатий, на групповом - как идеология. Идеологи Н. полагают, что главным видом социальных связей являются национальные связи и главным субъектом истории - национальные общности людей, сотрудничающие или борющиеся друг с другом за средства существования. Н. может быть оборонительным и наступательным.

Национал-сепаратизм

Стремление той или иной национальности в полиэтническом государстве к обособлению и выделению в качестве самостоятельного суверенного государства.

Национальная гордость

Чувство, лежащее в основе социально-психологического явления, в котором аккумулируются:

1) национальное достоинство;

2) осознание исторического вклада своей нации;

3) высокая оценка своих национально-культурных ценностей, включая родной язык и литературу.

Национальная государственность

Структура самоуправления на определенной территории с учетом ее национального состава: напр., автономная республика, автономный округ.

Национальная замкнутость

См.: Изоляционизм.

Национальная консолидация

Исторический процесс формирования и развития нации, предпосылкой которой служит наличие этнической и языковой основы, территории, культурных, бытовых и других связей. Следствие Н.к. - становление языковой общности, зачастую на базе общего литературного языка.

Национальная культура

1. Специфическая организация и развитие конкретного народа, представленные:

1) в продуктах материального и духовного труда;

2) в языке;

3) в системе социальных норм и учреждений;

4) в духовных ценностях;

5) в отношениях людей к природе, между собой и к самим себе.

2. Совокупность продуктов духовного труда и духовных ценностей конкретного народа.

Национальная нетерпимость

Отрицательное отношение к другим нациям; основа национализма и шовинизма, приводящая к межнациональному напряжению и нестабильности в обществе.

Национальная обособленность

Пассивная, защитная, оборонительная форма реакции на искусственную или насильственную интернационализацию; стремление недоминирующих национальностей сохранить свою самобытность путем изоляции и автаркии, обладающее устойчивостью: историческая память народов, подвергшихся дискриминации, долгое время выполняет национально-охранительную функцию.

Национальная политика

Деятельность государственных ветвей власти, партий или общественных групп по регулированию экономических, правовых, идеологических, культурных и языковых отношений между нациями, народностями и этническими группами.

Национальная специфика

Особенные, характерологические черты этноса, сложившиеся в результате его развития и творчества (обычаи, уклад жизни, система ценностей, родной язык).

Национальная школа

Термин, использовавшийся и продолжающий использоваться в СССР и РФ для наименования начальных и средних школ, в которых родной язык местного населения изучается как предмет или является языком обучения.

Национально-государственное строительство

Решение правовых вопросов в области национальных отношений в полиэтническом государстве.

Национальное государство

Государство, в котором становление нации шло одновременно с образованием государства, в связи с чем политические границы государства совпадают с этническими.

Существуют два типа Н.г.:

1) государства с национально однородным или почти однородным составом населения (Япония, Италия, Исландия);

2) государства с многонациональным составом населения, но образованные на территории исторического расселения «титульной нации» (Болгария, Австралия, Швеция, Ирак).

Национальное меньшинство

Национальное меньшинство (Этническое меньшинство)

Группа людей той или иной этнической принадлежности, уступающая по численности окружающему ее иноэтническому населению в ареале ее основного расселения или в соответствующих административно-территориальных границах.

Национальное самоопределение

Самоутверждение нации как исторически определенной общности людей, существенными признаками которого являются:

1) формирование экономики;

2) взаимодействие всех элементов культуры;

3) общность языка.

Важнейший принцип самоопределения - стремление к национальной независимости, созданию самостоятельного государства.

Национальное самосознание

Осознание членами нации особенностей, отличающих их от других народов, наций.

Национально-культурное своеобразие лексики

Наличие в том или ином языке лексических единиц, выражающих специфические явления материальной и духовной культуры. В других языках, где отсутствуют слова для обозначения такого рода понятий, возникают языковые лакуны.

Национально-национальный билингвизм

Вид национального билингвизма на территории РФ, при котором первым компонентом двуязычия является родной язык, а вторым - один из национальных языков (но не русский язык).

Национально-региональный компонент учебного плана

Часть содержания образовательного процесса, отражающая национальное или региональное своеобразие культуры.

В процесс обучения вводятся такие предметы, как:

1) родной язык;

2) литература;

3) исторя;

4) география региона.

Национально-русский билингвизм

Вид билингвизма на территории РФ, при котором первым компонентом двуязычия является родной язык, а вторым - русский. Н.-р.б. признается наиболее эффективным средством языковой интеграции многоэтнического сообщества при сохранении языкового многообразия страны.

Национальность

Обозначение принадлежности человека или группы людей к определенной нации или этнической группе.

Национально-территориальное образование

Один из видов административных образований, в которых учитывается этнический фактор. Н.-т.о. создаются:

1) в местах компактного проживания национальных групп, составляющих большинство населения в данной административной единице;

2) в местах традиционного расселения малочисленных народов, не составляющих большинства населения.

Н.-т.о. формируются с целью создания благоприятных условия для:

1) развития национальной культуры и языка;

2) сохранения среды обитания;

3) развития традиционных промыслов и ремесел национальных меньшинств.

Национально-языковая политика

Регулирование национальных отношений, сознательное воздействие различных ветвей власти и общества на язык, что выражается в особой языковой политике.

В многонациональном государстве Н.-я.п. имеет разные цели:

1) поддержание и развитие разных этнических сообществ и языков, законодательная защита и материальная поддержка языков малочисленных народов и этнических меньшинств;

2) поддержка только доминирующего в социально-политическом отношении этноса и соответствующего языка, который зачастую является государственным в данной стране.

Национально-языковые отношения

См.: Языковые отношения

Национальные варианты русского языка

Специфические разновидности русского литературного языка, сформировавшиеся в зонах активного контактирования русского и других языков на территории бывших союзных республик (среднеазиатский, кавказский, прибалтийский варианты и др.), занимающие, с точки зрения социолингвистики, промежуточное положение между национальными вариантами литературного языка и этнолектами. Отличия от общепринятого литературного стандарта русского языка прослеживались:

1) на лексическом уровне;

2) на уровне орфоэпии;

3) синтаксиса;

4) стилистической системы.

Национальные традиции

Устойчивые, стереотипные явления тех сфер жизнедеятельности народа, нации, регулируемые функциями общественного сознания: в национальной культуре, семейном быту, языке, художественном творчестве, психологии поведения и общения.

Национальный билингвизм

Тип билингвизма, при котором первым компонентом двуязычия является один из национальных языков РФ (кроме русского).

Национальный вариант языка

Язык, приобретший различия вследствие его развития в различных условиях, на разных территориях, не связанных между собой. Может иметь литературную разновидность (напр., английский язык в Англии и США).

Национальный вопрос

Обозначение в публицистике круга проблем, связанных с отношениями между нациями, народностями, этническими группами и т.п., взаимодействующих в рамках многонационального государства в социально-экономической сфере, сферах культуры, языка, в решении вопросов, связанных с национальным равноправием в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека.

Национальный идеал

Идеализированная картина национальной жизни, существующая в представлении человека, способствующая консолидации этноса, помогающая в решении задач социально-экономического и культурного развития.

Национальный нигилизм

Заниженная оценка собственного этноса, неверие в перспективы его развития, сопровождаемые языковым нигилизмом, нежеланием говорить на родном языке и обучать ему детей.

Национальный социолингвистический профиль

Система символов, с помощью которой можно представить информацию о формах и функциях языка в полиглоссных обществах. Р. Белл выделяет четыре социолингвистических параметра (профиля) языка:

1) языковой тип языка;

2) статус языка;

3) процент носителей;

4) функции языка.

Национальный эгоизм

Разновидность национализма, оправдание приоритетного удовлетворения интересов своего народа в ущерб другим народам.

Национальный язык (в социолингвистике)

1. Язык нации как социально-исторической этнической общности людей, стоящий в ряду понятий родовой диалект, язык народности, этнический язык, существующий в двух формах - устной и письменной, представляющий совокупность всех форм существования данного языка: кодифицированных (литературный язык) и некодифицированных (различные территориальные диалекты, жаргоны и др.).

От языка народности Н.я. отличается:

1) наличием литературной формы существования;

2) нормированностью;

3) стандартизацией. Н.я. характеризует понятие нация, соотносясь с ним следующим образом:

1) нация имеет единый язык;

2) нация имеет два Н.я. (у мордвы два литературных языка: эрзя и мокша);

3) наличие одного языка у ряда наций: английский в США, Англии, Австралии, Новой Зеландии.

2. Этнический язык одного из народов, проживающих на территории РФ (но не русский язык); родной язык.

Нация

Исторически сложившаяся общность людей, возникшая на базе общности:

1) территории;

2) экономики;

3) психического склада;

4) культуры;

5) языка.

Начальный билингвизм

Вид билингвизма, отражающий начальный этап распространения второго языка в социуме.

Неконтактный билингвизм

Вид билингвизма, при котором отсутствуют прямые регулярные контакты с носителями языка:

1) по типу усвоения билингвом второго компонента двуязычия язык является выученным;

2) по типу языковых контактов с носителями второго языка наблюдается отсутствие регулярных контактов, использование второго языка в ограниченных целях вдали от основной массы носителей языка.

Неполная функция

Неполная функция (взаимодополняющая функция)

Использование языка в той или иной коммуникативной сфере вместе с другим языком в связи с тем, что он не в состоянии самостоятельно в полной мере обслуживать данную сферу.

Неравновесная языковая ситуация

Языковая ситуация с идиомами, обладающими неодинаковой демографической и функциональной мощностью.

Неродной язык

Любой язык, которым билингв овладел после освоения родного языка.

Несбалансированная языковая ситуация

Языковая ситуация, при которой языки-компоненты являются неравнозначными и распределены по разным сферам общения и социальным группам. Подавляющее большинство биокомпонентных и поликомпонентных языковых ситуаций являются несбалансированными.

Несбалансированный билингвизм

Вид индивидуального двуязычия, характеризующийся различным уровнем языковой компетенции билингва, при которой родным языком билингв владеет лучше, чем вторым языком.

Новописьменный язык

Язык, получивший письменность в недавнее время (в 90-х гг. ХХ в.), традиционно функционирующий в семейной и производственной сферах, в поэзии. После принятия письменности Н.я. начали использоваться в отдельных сферах регулируемого общения - в сфере образования (в начальной школе).

К Н.я. относятся:

1) энецкий, долганский, кетский, нганасанский (Красноярский край);

2) ульчский (Хабаровский край);

3) тофаларский (Иркутская область);

4) рутульский, агульский (Дагестан).

Нормативная рефлексия личности

Отражение представлений говорящих о языковых, стилистических и коммуникативных нормах в продуцируемых текстах; суждения о языке в целом и об отдельных языковых фактах.

Нормирование языка

Нормирование языка (нормализация языка)

Процесс формирования и стандартизации орфоэпических, грамматических и лексических норм, считающихся образцовыми в данном языке.

Носитель языка

Индивид, владеющий данным языком, как родным.

Нумерационный язык

Нумерационный язык («Числовой язык»)

Язык, в котором для передачи лексических и грамматических значений используются числовые символы.

Предыдущая страница Следующая страница