Приглашаем посетить сайт

Иностранная литература (ino-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРТЕР

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПАРТЕР

ПАРТЕР а, м. parterre m.

1. В театре - стоячие места перед сценой, предназначенные для зрителей низших классов в 16-17 вв. СИС 1985. Партер. Палата та, где играют оперы, разделена на три части. Вошедши дверьми к передней стене, сделан феатр, или место, на котором изображатели представляют свои действа; около прочих трех стен кругом сделаны чуланчики <курсив мой. - Н. Е > маленькие, их которых смотрят оперу знатнейшие особы (а знатнейшия на опере бывают те, которыя больше денег заплатят). Порожжее место меж феатром и чуланчиками называется партер, и там весь народ собирается. Кантемир Соч. 2 404.

Да и при том театре оным же Мушниковым зделаны для зрителей на стойках из досок места или партеры и для музыкантов аркестра, а для всяких напитков погреб с одною камерою. 1765. Пам. культ. 1986 177. Стоя в партерах свел я знакомство с сыном одного знатного господина. Фонв. 2 91. Танцовщики принуждены были сойти с театра, а вышел комедиант спросить у партера, чрез кого хочет он, чтоб английский танец был станцован. 21. 12. 1777. Фонв. Письма. Зрители здешняго партера (который без лавок) до начатия пиесы в атрактах шумели, кричали. 1808. Горихвостов 1 59. Сцена отделена толстым бревенчатым забором от партера, уже переполненного массою народа. Это действительно par terre, потому что все стояли прямо на земле, под открытыми небом. РМ 1887 10 2 17.

2. Нижний этаж зрительного зала с местами для зрителей. БАС-1. Карневал здесь окончался таким образом: 70 с и несколько пар всех было; по нумерам в оперу шли и по нумерам тамо партер сидели. 1753. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 281. Собирать ему за приход с зрителей за места, а именно в 1-х ложах и амфитеатре по рублю, 2-го этажа в ложах по 75 копеек, в партерах и 3 этажа в ложах по 50 копеек, .. за вход в маскерады по 1 рублю, в концерты в первыя ложи и в амфитеатр по 1 рублю 50 копеек. 1770. ПСЗ 19 78. Подойдя к рампе, Луша подолгу всматривалась в черную глубину партера, с едва обрисовывшимися рядами кресел и стульев. Мам.-Сиб. Горное гнездо. || перен. Зрители или слушатели в партере. Бомарше незадолго перед тем сочинил свою комедию "Фигарова женитьба". Когда ее представляли, то зрители доходили почти до изступления, и всякий раз, как занавесь опускалась, весь партер кричал "а demain". Комаровский Зап. 9. Партер довольно посмеялся, - сказал он некогда, - теперь хочу я утешить парадиз. Крылов Похвальная речь Ермалафиду. // Сатир. проза 18 в. 319. Гордые комические писатели стараются смешить партер, не заботясь о том, понимает ли их парадис. Спб. Меркурий 1793. // Сатир. журн. 342. Она <актриса> очень была тому рада и низко кланялась партеру в знак благодарности <за аплодисменты>. Аиссе 12. || расш. Аудитория, публика. Публика кричит: это старая Геродотова сказка!, нам надобно великаго человека! одним словом, всего досаднее иметь дело с партером Европы. 1803. Карамзин Взгляд на прош. год. // К. 1848 1 551. В продолжение всего этого чтения Иван Никитич <скобелев> неоднократно был .. прерываем чьим-нибудь восклицанием, преимущественно Булгарина, Шульгина или Кукольника, на жаргоне напускной восторженности, и в эти моменты гремели аплодисменты многочисленного партера. Кашпирев Пам. 2 1 88. Не исключено. что слухи <о казни петрашевцев> были распущены загодя - дабы партер не пустовал. Октябрь 2000 3 116.

3. Открытая часть сада или парка, расположенная обычно на плоской местности. БАС-1. Партер - цветник. Кург. Декоративная композиция на горизонтальной (иногда слегка заниженной) плоскости, решенная как открытое пространство, которое оформлено газоном, цветником, водоемом, скульптурой. Партеры подразделяются на цветочные, газонные и кружевные. Жирнов Парк. 134. Разные партеры, огороды, комли <?> от Леблона на французском. 1725. Реестр книг. // Дубяго Сады 321. Кроме того по партирам посажено было в одной половине по местам молодых яблоновых дерев. 1737. Забелин Оранжереи Голицына. // Ком. изуч. рус. древн. 1873 2 331. За взятые горшки муравленные для партеров и прочия мелочныя штуки заплочено .. 30. 1753. АВ 33 45. Для уборки в Кусковском саду партер поискать мозаических песков разных цветов, мрамору пуд 50, также несколько морских раковин. 12. 6. 1785. П. Б. Шереметев - указ управителю. // РА 1898 9 26. Партеры, цветники, пруды, фонтаны, бассейны, лесочки, и между ними бесчисленное множество статуй, одна другой лучше. Карамз. ПРП 295. В садовом, парковом деле и парковой скульптуре примерами обернулись пруд, партер, перспектива на Каскады. А. Басманов Стар. годы 256. || Он первый надоумил княгиню заменить старую систему убранства столам сплошными партерами из живых цветов, между которыми допускались лишь монументальные канделябры. Все остальные украшения безусловно исключались, comme ayant l'air buvette. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 95. ♦ Водный партер. Обширный парковый бассейн с низким (в уровень с землей) каменным обрамлением. Партина.

4. Положение в спортивной борьбе, когда борец, находится на ковре, стоит на коленях и опирается на него руками. Перевести противника в партер. БАС-1. Вот толстая бочиха (ее фамилия Поддубная) перешла в "партер". На нее прыгает кокетливая блондинка, вызывая хохот публики <женская фр. борьба в цирке>. Ф. С. Богородский Восп. художника о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 288. Противник стоит в высоком (среднем) партере. Мазур 1969 105. Да и в руках< сила> не меньшая - их же <гимнастов> нужно держать еще и в партере, то есть стоя на четвереньках. А.Чудаков Ложится мгла. // Знамя 2000 11 32.- Норм. Не па/ртер, а парте/р. Долопчев Сл. непр. Он <интеллигентный человек> не употребляет неверно иностранных слов, не коверкает их и не делает неправильный ударений (инциндент и прецендент, па/ртер, фоэ, афёра, атлёт, лаболатория). Б. С. Кузин Восп. // ДН 1995 2 93. "Партер" в значении цветник не значится .. в словаре С. И. Ожегова. // Знамя 2002 7 52. - Лекс. Нордстет 1782: парте/р; СИЗ:партер 1730 (пор- 1766), портир 1748, партера 1768 ( -рра 1769; СИС 1937: парте/р (спорт.).

В начало словаря