Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "П" (часть 5, "ПАР")
|
ПАР АМУР * par amour. По любви. Он разговаривал с ними очень долго и, вынувши табакерку, набивал свой нос с обоих подъездов, приговаривая про себя: "Вот мол, вам, бабье, куриный народ! а на дочке все-таки не женюсь. Так просто, par amour, изволь!" Гоголь Нос. Помню сцены в саду, неизбежную любовь отца, который браки по любви называет парамурами. БДЧ 1851 105 6 25. - Бабы - так пар-амур у него <брата> больше.. а так черт знает, что <деньги тратить>! Н. Новосильцев Обломки старого барства. Дело 1877 2 1 240. - Так значит, все это par amour? прекрасно! и я тебе от души завидую. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 87. Здесь есть нумер с соловьями, Здесь гуляют par amour; Но постойте, перед вами - Парики au goût du jour. Татаринов Прогулка по пассажу 1851 9. Она <проститутка> знает, что у них нет денег... Проституция par amour ей не нужна. В. Шульгин 1921 г. || Из любви к искусству, к процессу, не на деньги. Играл с ним <актером> в карты "par amour", то есть на мелок, или как говорят, на Ротшильдовское наследство. Письма из степной деревни. // БДЧ 1850 104 1 251. |
|
ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ * par amour du métier. Из-за любви к делу, профессии. На хозяйство у нас взгляды радикально противоположные, а так как мы обы им занимаемся par profession, par amour du métier и par force majeur, то поневоле должны защищать их с известной странностью. П. Райский Вера. // РВ 1892 3 37. |
|
ПАР АНТИСИПАСЬОН * par anticipation. Заранее. Здесь par anticipation проявилось тоже, что в последствии произошло с русской речью в окатоличенном западном крае нашем. РА 1876 1 396. |
|
ПАР БОНТЕ * par bonté. "При любезном содействии". О письме, посылаемом с оказией, а не почтой. БИШ. Я имею к Вам переслать некое письмо par bonté и рассчитываю на Павла Александровича, который, вероятно, отсюда опять заедет к Вам. 27. 5. 1884. Стасюлевич - К. Д. Кавелину. Вероятно, это послание со статье придет к вам не завтра, как следовало, а несколько позднее, ибо мне никак невозможно было выбраться в Москву и я посылаю косвенными путями, par bonté. 19. 7. 1892. Вл. Соловьев - Л. Я. Гуревич. |
|
ПАР БУТАД * par boutade. Смотря по расположению духа, по прихоти. Михельсон 1877. Все это <дело> зналось отрывочно, без малейшей связи, par boutades, как говорят французы. РВ 1871 11 177. |
|
ПАР ВОКАСЬОН * par vocation. По призванию. Из этого можно заключить, что из других классов входят <сестрами милосердия> очень мало par vocation, а эти - из нужды. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // Зап. очевидца 155. |
|
ПАР ВЬОЛАНС * par violence. С применением силы. Россия этого <конституцию> не допустила. Она пошла освобождать их par violence. ОЗ 1878 3 2 145. |
|
ПАР ГРАС * par grâce. Бесплатно, из милости. По мановению дворника прежде всех и проворнее все поспешила исчезнуть под аркою ворот захожая публика, наслаждавшаяся par grâce всеми вокальными и хореографическими талантами девочки на ходулях. Лесков Островитяне. // 12-3 81. Теперь вопрос: на чем основано мое отношение к К? Не принимают ли меня par grâce? Ап. Григорьев Листки из рукописи скитающ. софиста. |
|
ПАР ДЕЗАНЖ * Доля ангелов (part des anges)- часть коньячных спиртов, испаряющаяся во время выдержки в бочках. Купцов 2001. |
|
ПАР ДЕЛИКАТЕС * par délicatesse. Из деликатности. Слухи о дурном поведении русских, и снисходительность к ним сербского военного министра pae délicatesse, и иностранцы не без злорадства схватывали на лету эти толки. 1877. Мещерский Правда. |
|
ПАР ДЕПИ * par dépit. С досады. Из злобы, на зло. Михельсон 1877. Нового рода манихеизм овладевает нами, мы готовы par dépit верить в разумное, т. е. намеренное зло, как верили в разумное добро - это последняя дань, которую мы платим идеализму. Герц. 30-10 120. А Соня огорчалась равнодушием Тобольцева, ревновала его к Засецкой и par dépit кокетничала с Черновым. Вербицкая Дух времени 133. От двух этих союзов, совершившихся не по сердечному влечению, а par dépit, как говорят французы, произошли главные действующие лица разбираемой оперы. ОЗ 1869 3 2 148. До меня дошли слухи, что будто бы Лидия Стахиевна выходит замуж par dépit. Правда ли это? Передайте ей, что я par dépit увезу ее от мужа. 16. 1. 1891. Чехов - М. П. Чеховой. // 30-12 4 163. Вышла она <бабушка> не по любви, а "par dépit", как тогда говорили, т. е. с досады на кого-то, кто не ответил на ее чувства. Бекетова Восп. 445. Конечно, это было "пар депи". В сопровождении подружки она отправлялась на юга, откуда обе вернулись с уловом. М. Палей Евгеша и Аннушка. // Знамя 1990 7 30. |
|
ПАР ДЕПИ АМУШ * par dépit amoureux. Из-за ревнивой любовной досады. БИШ. Он <каразин >, как отверженный любовник par dépit amoureux, бросается в деятельность изумительно многостороннюю. Герц. Имп. Александр I. |
|
ПАР ДЕРИЗЬОН * par dérision. Не всерьез; в шутку. БИШ. Холод недоступен мне, и жиове участие осталось и останется в душе. Я никогда не думал говорить что-л. par dérision. Что разбито во мне, то действительно разбито. М. Гершензон Любовь Н. П. Огарева. |
|
ПАР ДЕСЮ ЛЁ МАРШЕ * par dessus le marché. Ко всему прочему. Жениху говорят, что подле его деревни есть прекрасная деревня, и вот женится деревня на деревне, и после свадьбы только жених замечает какое-то придаточное (par dessus le marché) творение, которое называют сперва невестою, а потом женою. МТ 1930 7 Прибавл. 116. Par dessus le marché вот, что я тебе скажу, промолвил князь. 1836. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 10 136. Физиономия у трагика должна быть особенная, голос особенный и par dessus le marché - душа особенная. А.А. Григорьев Восп. // Амперс 420. Бедность, беззащитность и глубокое проклятие прошедшему, и безнадежный взор на будущее, и все зло, которое я сделал ей par dessus le marché. 20-24 3. 1837. Герц. - Н. А. Захарьиной. Съедят, мол, ведь я подаю ее <историю> так сказать par dessus le marché. ОЗ 1880 11 2 52. Пусть даст мне за нее 300 <франков> и pardessus le marché возьмет себе мазурку. Шопен 1 411. |
|
ПАР ДЕФИНИСЬОН * par définition. По природе, по существу. К тому же фонема в смысле учения акад. Л.В. Щербы уже par définition не может совпадать по звучанию с другой фонемой (по крайней мере в произношении полного стиля). Ю. Маслов Омонимы в словарях и омонимы в языке. |
|
ПАР ДИСКРЕСЬОН * par discrétion. Из осторожности. Мы потом часа два не переставали о них двоих говорить по-французски, должно быть par discrétion, или я уж не знаю для чего. 29. 7. без г. Стасов - Н. В. Стасову. |
|
ПАР ДИСТАНС * par distance. Оглядываясь назад, задним умом. И наш нынешний конкурс par distance свидетельствует, что наши университеты знали его только с худой стороны. Пирогов Универс. вопрос. |
|
ПАР ДРУА ДЕ КОНКЕТ * par droit de conquête. По праву завоевания. Все люди такого сорта- классики par droit de naissance; его прекрасные познания в древних литературах делали его сверх того классиком par droit de conquête. Герц. Зап. одного мол. человека. |
|
ПАР ДРУА ДЕ НЭСАНС * par droit de naissance. По праву рождения. Маршаль принадлежал к числу тех людей, которые от роду не имели знойных страстей, которых характер светел, ровен .. Все люди такого рода - классики par droit de naissance. Герц. Зап. одного мол. человека. |
|
ПАР ДЮ ЛЬОН * la part du lion. Львиная доля. Погляжу я на Вас - ловкий вы мальчик! Видите ли: мне представляет утилитарность, политику, а себе берет бесполезность, пену, искусство.. т. е. высочайшее, la par du lion. 3. 10. 1867. Тург. - А. А. Фету. |
|
ПАР ЕКРИ * par écrit. Письменно, запиской. Потрудитесь дать слово par écrit моему человеку о получении рукописи. 1879. Гонч. - П. В. Анненкову. |
|
ПАР ЖАЛЮЗИ (РИВАЛИТЕ) ДЮ МЕТЬЕ * par jalousie (rivalité ) du metier. Из соперничества на почве одинаковой профессии. <общественное мнение> относится к "Московским ведомостям" холодно, а журналистика петербургская неприязненно, может быть, между прочим, par rivalite du métier. Гонч. О "Моск. вед." Каткова. Относительно иезуитского ордена совсем нельзя заметить этих враждебных отношений, столь свойственным всем людям par jalousie d métier. Враги иезуитов никогда не могли указать на внутренние раздоры ордена. Добролюбов Очерк направления иезуитского ордена. |
|
ПАР ЖАНР * par genre. Она вторит Скурлову в его восторгах насчет спектаклей в Байрете - прямо "par genre". Бобор. Куда идти? // ВЕ 1899 1 57. |
|
ПАР КАПРИС * par caprice. По капризу. [Минодора :] Я еще и молода; да и тверда в законе.. Едакой муж, которой или не знает Бога или мало знает, конечно и пар-каприс жене изменит. Сумар. Масть совместница дочери. // С. 6 71. |
|
ПАР КАРТ ЭНПРИМЕ * par carte imprimée. Лобанов пригласил к себе на раут избранных игроков из тех, которые бывали у графа. Все они получили печатные приглашения (par carte imprimée). Приключения лифляндца в Петербурге. // РА 1878 2 263. |
|
ПАР КОНВЕНАНС * par convenance. По обычаю; из-за приличия. - А эти, - он, не оборачиваясь, указал назад на портреты, - женятся на вас par convenance и потом меняют на танцовщицу. Гонч. Обрыв. |
|
ПАР КОНПЛЭЗАНС * par complaisance По услужливости. Лучинский 1879. По любезности. Михельсон 1877. Семнадцати лицам гувернантки рекомендованы совершенно бесплатно, "par complaisance", как выразилась директриса в своем отчете. Дело 1869 1 2 93. Второй конецерт начался симфонией Новаковского (исполняемой par complisance), за которой следовало первое Adagio. 1830. Шопен 1 141. |
|
ПАР КОНСЕКАНС * par conséquence. Из- за того, вследствие. Лучинский 1879. |
|
ПАР КОНТЕНАНС * par contenance. Для приличия, для видимости. Порядочно долго сидели за столом.. и от нечего делать, par contenance, я довольно накачал себя. Вяземский Стар. зап. кн. |
|
ПАР КОНТР * par contre. Напротив. Князь Долгорукий объявил на сих днях, что он скоро поедет в Берлин; надеюсь отправить с ним что-нибудь, а вы par contre пришлите мне Le nouveau diable boîteux, который уже вышел. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА 1878 3 350. |
|
ПАР КОНТЮМАС * par contumace. Заочно осудить. Имена, преступления, приговоры укрывшихся от правосудия выставляются внизу, par contumace. 1821. Сумароков Прогулка 2 310. Ничего не может быть сделано в пользу осужденных заглазно (par contumace). ОЗ 1876 7 2 83. - Что же, вы бежите? - Нет, я только поживу, погуляю, тем временем меня <за книгу> осудят par contumace. Бобор. Солидн. добродетели. |
|
ПАР КОНФИДАНС * par confidence. По доверенности, по секрету. <кошут> объявил оригинальную мазурку par confidence. Условиями этой мазурки требовалось, чтобы дамы сели по одной стене, а мужчины стали по другой, напротив дам, и чтобы дамы выбирали себе кавалеров, доверяя имя имя своего избранного одной общей доверенной, которою взялась быть младшая дочь пастора. Каждый мужчина должен был угадать, какая дама его выбрала, выйти и перед тою остановиться. Если мужчина ошибался - при чем обыкновенно начинался веселый хохот, - то плохой отгадчик, при общем смехе, возвращался с носом на свое место и выходил следующий. Лесков Островитяне. // 12-3 323. |
|
ПАР КУРТУАЗИ * par courtoisie. Из вежливости. Каков Потемкин! Он обедал у принца; тот par courtoisie за столом послал ему штук 20 клубники свежей, а вчера для 150 персон было мороженое их свежей клубники. 1821. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 1 82. Попробуйте уверить, чяо женщины сами просили Хрулева, чтобы он велел в них стрелять, и что Хрулев, видя их желание, не мог удержаться и велел дать залп - par courtoisie! Герц. Ст. из "Колокола" 1861 г. |
|
ПАР КЮРЬОЗИТЕ * par curiosité. Из любопытства. А потом на прощанье - пожелание самого лучшего, то есть пережить наши апокалиптические времена и своими глазами увидеть, чем все это кончится. Кажется Marion Lelorme говорит о том, что живет "par curiosité". Р. В. Иванов-Разумник - Л. Л. Слонимской. // Звезда 1996 3 112. |
|
ПАР ЛА О * par la haut. Танец жонглера XIV века, морескьера XV века, арлекина (панталона) XVI века, баладена XVII века составляет одну преемственную линию танца par la haut - виртуозного танца с прыжками, исполняемого в комической, гротескной манере. Блок Танец 149. |
|
ПАР ЛА ПИТЬЕ * par la pitié. Из жалости. Что он <Жиго> делал это <носил письма> не из интриганства, не из корысти и вообще не из каких-нибудь дурных побуждений, а par la pitié. Лесков Захудалый род. // 12-6 158. |
|
ПАР ЛА ФОРС ДЕ ШОЗ * par la force des choses. Силой вещей, обстоятельств. Здесь, кажется, наслаждение есть только удел богатых.., быть бедным есть как будто преступление. Но в это состояние Англия приведена обстоятельствами, par la force des choses, а не развратом власти и насилия! 11. 8.1827. Н. И. Тургенев - А. И. Тургеневу. |
|
ПАР ЛА ФОРС ДЕЗАРМ * par la force des armes. Силой оружия. Теперь наше предательское министерство признает, что все случилось par la force des armes, и поэтому неунизительно признать les faits accomplis, т. е. не возобновлять ни Севастополя, ни флота. 1855. Аксакова Дн. 125. |
|
ПАР ЛЁ ТАН КИ КУР * par le temps qui court. В настоящее время. Я не в состоянии par le temps qui court часть ее <тяжести> взять на себя. 26. 6. 1902. И. Грабарь - В. Э. Грабарю. // Г. 1 146. Par le temps qui court очень трудно представить себе, чтобы они - правительство - опомнились. 1908. Маковицкий 3 399. Он <генерал> был очень любезен и обещал быть в субботу,.. но что par le temps qui court, может быть, встретятся затруднения. 20. 2. 1909. Поленов - Н. В. Поленовой. // П. 388. Вы сначала везите священные книги и предметы в эти фактории, чего японцы par le temps qui court запретить уже не могут, а от них исподволь, понемногу перейдут они и к японцам. Гонч. Фрегат Паллада. Очевидно. что вопрос этот поставлен неспроста, но что он - по крайней мере, par le temps qui court - задевает больное место современной адвокатуры, ея ахиллесову пяту. Набл. 1887 4 2 42. За уроки Алека на подготовку тратят 40 р. в месяц. Grandiose par les temps qui courent. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 286. |
|
ПАР ЛИВРЕЗОН * par livraisons. Тетрадями, выпусками. В одной из них <статеек> он с жаром нападает на издание тетрадями, par livraisons, предостерегая от их искушения.. Но чем навлекли на себя его гонения ливрезонные издания - трудно понять. Белинский "Колосья". |
|
ПАР МАЛЁР * par malheur. По несчастью. Лучинский 1879. |
|
ПАР МАНЬЕР ДЕ ДИР * par manière de dire. Для красного словца. Ср. Façon de parler. БИШ. Любезный друг, я начинаю решительно убеждаться, что Марья Львовна безумная, т. е. не par manière de dire, а в самом деле. 9. 4. 1849. Герц. - Н. П. Огареву. |
|
ПАР МЕТЬЕ * par métier. По обязанности, по специальности. БИШ. Человек читает книгу, но понимает собственно то, что в его голове. Это знал тот китайский император, который, учившись у миссионера математике, после всякого урока благодарил, что он напомнил ему забытые истины, которые он не мог знать, будучи par métier, всезнающим сыном неба. Герц. Дилетантизм в науке. |
|
ПАР ОНЁР * par honneur. По чести. Лучинский 1879. |
|
ПАР ОРДР * par ordre. По приказанию. Лучинский 1879. Нравственные правила вырабатываются .. совокупностью незримых и неуловимых влияний, не поддающихся регламентации и не являющихся par ordre. К. Ареньев Рус. печать в Финляндии. |
|
ПАР ОРДР ДЕ МУФТИ * par ordre de moufti. "Повелением муфтия". Употр. в знач. : по чужому приказу; распоряжением сверху. В действительности все же шло par ordre deu mufti. Александр II с самого начала решил дать помещикам возможно больше (а крестьянам возможно меньше), чтобы примирить их с формальной отменой крепостного права. Маркс Зам. о реформе 1861 г. "В Коммуне нет места попам; всякая религиозная проповедь, всякая религиозная пропаганда должна быть запрещена". И это требование - превратить людей в атеистов par ordre du mufti - подписано двумя членами Коммуны. Энгельс Эмигр. литература. |
|
ПАР ПАР БИЛЬОН * part par billion. Сегодня сплошь и рядом необходимо обнаруживать примеси на уровне долей части на миллиард (ppb). Одного-двух злоумышленников приходится искать среди всего земного шара. Обозначая на будущее требования к пределам аналитических методов - одна часть на триллион (ppt) - уже просто не поддаются сравнениям. Природа 1997 10 39. |
|
ПАР ПАР МИЛЬОН * part par million. Еще 20-30 лет назад нас удовлетворяла возможность определять содержание веществ на уровне ppm (part par million) одной части на миллион частей контролируемой среды. Эта величина поражает воображение. Ситуация равносильная поиску одно злоумышленника в городе с миллионным населением. Природа 1197 10 39. |
|
ПАР ПАР ТРИЛЬОН * part par trillion. Одного-двух злоумышленников приходится искать среди всего земного шара. Обозначая на будущее требования к пределам аналитических методов - одна часть на триллион (ppt) - уже просто не поддаются сравнениям. Природа 1997 10 39. |
|
ПАР ПАРАБОЛЬ * par parabole. Иносказательно. Он <Павел I >.. все говорил par parabole: "Не люблю, сударь, чтобы епанча с одного плеча сваливалась, надо носить на обеих твердо". Гершензон Грибоед. Москва 1989 73. |
|
ПАР ПАРАНТЭЗ * par parenthèse. "В скобках"; между прочим; кстати. Ср. En parenthèse. Его <Матюшу> нечаянно встретил на Кузнецком мосту, который, par parenthèse, исчезает: место это ровняется, и будут дома. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 82. Как бы ты порадовался, глядя на областных франтиков, когда они, стараясь подражать моими прыжкам (коим, par parenthèse, придумывал я самые затейливые названия), .. чуть не падали носом об пол! О. Сомов Роман в двух письмах. |
|
ПАР ПИСТОЛЕ * par pistolet. Игра на биллиарде без накладывания рук на биллиард. Лучинский 1879. |
|
ПАР ПРЕКОСЬОН * par précaution. Из предосторожности. Лучинский 1879. |
|
ПАР ПРЕФЕРАНС * par préférence. Предпочтительно. Лучинский 1879. |
|
ПАР ПРОСЕДЕ * par procédé. По установившемуся обычаю. Первая - женщина лет тридцати пяти, с томными глазами, глубокой чувствительностью и огромным носом, который, par procédé, называли греческим. Загоскин Три жениха. |
|
ПАР ПРЭНСИП * par principe. По принципу. По меткому замечанию Фридриха Великого, Голландия était pacifique <была мирной> par principe et guerrière par accident <воинственной по случаю>. ОЗ 1868 6 1 362. |
|
ПАР ПТИТ ТАБЛЬ * par petites tables. За маленькими столами. Обедали "par petites tables" и можно было избегать разговоров за общим столом. Бобор. повелительница. // ВЕ 1915 10 23. |
|
ПАР ПЭР * par paires. Парами. Классная дама скомандовала "par paires". С. Хвощинская Восп. инст. жизни. // Две столицы 100. |
|
ПАР ПЮР ДИСКРЕСЬОН * par pure discretion. Из чистой предосторожности. Не решался вам предложить слушания <романа> par pure discrétion: поздно вечером, долго и пр. и пр. 22.11.1880. П.А.Валуев - А.В. Головнину. // РВ 1892 7 293. |
|
ПАР РАЙЕРИ * par raillerie. Из насмешки, для насмешки. Михельсон 1877. |
|
ПАР РЕЗОН * par raison. Княгиня вышла за князя, как говорят, par raison, мать княгини ей представила, что лучшей партии сделать невозможно. Мещерский Лорд 1 53. |
|
ПАР РЕНОМЕ * par renommée. Ради известности, славы. Михельсон 1877. Относительно эстетики кажется нужным сей порядок обратить и наперед изложить историю ее и потому уже, что у нас эстетика известна еще только par renommée. И. Я. Кронберг Мат. для ист. эстетики. // Эст. трактаты 1974 2 306. |
|
ПАР РЕСПЕ ПУР ЛЕ МЁРС * par respect pour les moeurs. Из уважения к нравственности. Удивляюсь отзыву Крылова об академическом чтении; стало быть, Богдановича "Душеньки" нельзя ему было прочесть в свое время pour respect pour les moeurs, как в песне Беранжеровой поется!!! 10. 10.1833. Катенин - Н. И. Бахтину. |
|
ПАР РИВАЛИТЕ ДЮ МЕТЬЕ * par rivalité du métier. См. Жалузи дю метье. |
|
ПАР РИКОШЕ * par ricochet. Рикошетом. Лучинский 1789. |
|
ПАР САКАД * par saccades. Рывками, порывами. Как все первые люди, Галахов был очень неровен, иногда молчалив, задумчив, но par saccades, говорил много, с жаром, увлекал целиком вещами серьзными. Герц. Былое. |
|
ПАР СИ, ПАР ЛА * par ci, par là Там и сям. Лучинский 1879. По мшистым топким берегам Чернели избы здесь и там, - произносил Щерба, глядя в окно, - возможно, - говорил он задумчиво, - что это немецкое "хир унд хер", возможно французское "парси-парла", я не знаю насколько это парси, но относительно парла у меня имеются некоторые соображения. Андроников 55. |
|
ПАР СУБРЕСО * par soubresaut. Порывами, урывками. С вашим терпением и настойчивостью вы можете много сделать, а можете и ничего не сделать; все это будет зависеть от обстоятельств, от случая, от минутного наития, да от работы, как говорят французы, par soubressaut, но не от правильной работы по программе, по лану, заранее составленному. Н. Макаров Мои 70-летние восп. 4 1. |
|
ПАР СЭНПАТИ * par sympatie. Инстинктивно, из симпатии. Жена, как будто par synpathie, прислала за мной дрожки, желая меня видеть до Итальянского театра. 1825. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 214. |
|
ПАР ТРЭ * par trait. Чертами. Тетушка Анастасия была очень хороша: par trait напоминала она самое книгиню, хотя совсем на нее не похожа par expression: в ее выражении не было той милоты, которая располагала и влекла к княгине всякого человека. Лесков Захудалый род. // 12-6 122. |
|
ПАР ТУТ ЛЕТР * par toutes lettres. Полностью. Теперь, если пожелаешь в обоих журналах ты можешь подписываться par toutes lettres и заставить считаьсебя тут и там "своим" человеком, и отнюдь не лишней спицей в колесе. . РБ 1881 11 2 152. |
|
ПАР ФАВЁР * par faveur. Из милости. Лучинский 1879. |
|
ПАР ФОРС * par force. 1. Охота-травля. С 10 июня по 26 августа 1740 года "ея величество, для особливого своего удовольствия, как парфорс, ягдою затравить, так и собственноручно следующих зверей и птиц застрелить изволила". Дело 1880 6 2 84. 2. Парфорс. Колючий или затяжной ошейник для животных (обычно для охотничьих собак). БАС-1. Обучение легавых собак или дрессирование посредством парфорса, то есть ошейника с острыми спицами, совсем не нужно. С. Аксаков Зап. руж. охоты. | В сравн. [Овчаренко (ходя по комнате):] Кулачная расправа! Нет, иногда и кулачная расправа бьывает преполезна. Поучить иногда не дурно: знаете, как пуделя на парфорсе: шерш, пиль и аппорт. П. Гнедич Зеленый яр. // РБ 1890 12 101. || перен. Началась старая травля, par force редакторов, - травля, в которой отличились министры Людовика-Филиппа. Герц. Былое. - Вы сыграйте так, чтобы вся овчарня <труппа> пошла за вами, да так ее весь вечер на парфорсе и держите. П. Гнедич За рампой. // РВ 1892 2 194. 3. цирк. Амплуа артиста конного цирка, исполняющего прыжки через искусственные препятствия. Джерети всех возрастов работают в икарийских играх, .. в парфорсе, в тандеме. Куприн Дочь великого Барнума. Парфорс-наездник а, м. Амплуа наездников, выступающих на лошадях, скачущих карьером. Работают они на панно и на неоседланных лошадях. ЦИР. 4. Советское гражданство. Сл. жарг. 1992. - Лекс. САН 1847: парфо/рс. |
|
ПАР ЭКЗАНПЛЬ * par exemple. 1. Например, к примеру. Употребительное сокращение обознач. p. e. - [Граф :] Да, да, решительно тебе сказать, надобно жить славно, и уметь весело проживать свое имение par exemple иметь дом великолепно меблированный, экипаж прекрасной. 1789. Переп. моды 46. Так говорит едиственный литературный ообраз, которому я молюсь. Par exemple? - Дон Жуан, madame. Вл. Немирович-Данченок Губерн. ревизия. 2. В роли междометия. разг. Только этого еще не доставало! , вот те на! (служит для выражения изумления). БИШ. - Позвать к обеду Надин? - Никого не нужно. - Вы соскучитесь. - Par exemple! Дружинин Петергоф. фонтан. // БДЧ 1850 104 1 78. |
|
ПАР ЭКСЕЛАНС * par exellence. 1. По преимуществу, преимущественно. БИШ. Предмет наших исследований был бы существенно и par excellence романтический. С. Аксаков "Иван Выжигин". 2. В высшей степени. БИШ. Некоторые критики не шутя уверяют, что Поль де Кок есть par excellence нравственный писатель. Белинский "Сестра Анна", соч. П. де Кока. Человеческое в нем <В. Некрасове> удивительно соединялось с писательским, и он был человеком пар экселянс. А.Синявский. // Знамя 1990 5 50. 3. В истинном смысле слова. БИШ. Каждый стих Грибоедова есть сарказм, вырвавшийся из души художника в пылу негодования; его слог есть par excellence разговорный. Белинский Литер. мечтания. 4. Самый настоящий, истинный, при подчеркивании каких-л. качеств. БИШ. Ты Иван Александрович Хлестаков par excellence, так что если собрать со всего света всех Хлестаковых, они были бы перед тобою Ванечки и Ванюши, а ты один бы остался Иваном Александровичем Хлестаковым. 28. 6. 1837. Белинский - М. А. Бакунину. |
|
ПАР ЭКСЕПСЬОН * par exception. В виде исключения. Можно сказать одно: Бетховен в своем идеале камерной музыки .. допускал, par exception набеги в область чисто симфоническую. Серов Письма о музыке. |
|
ПАР ЭКСПРЕСЬОН * par expression. Выражением. Тетушка Анастасия была очень хороша: par trait напоминала она самое княгиню, хотя совсем на нее не похожа par expression: в ее выражении не было той милоты, которая располагала и влекла к княгине всякого человека. Лесков Захудалый род. // 12-6 122. |
|
ПАР ЭН МАЛЁШЗАЗАР * par un malheureux hasard. К несчастью. В премьерах Александринского театра и -par un malheureux hasard - и в постановках Меерхольда есть нечто символическое. 1917. Меерхольд 1997 374. Ср. Нузаривон. |
|
ПАР ЭСКУАД См. Эскуад |
|
ПАР ЭСПРИ ДЕ КОНТРАДИКСЬОН * par esprit de contradiction. Из духа противоречия. Ср. Эспри де контрадиксьон. |
|
ПАР ЮМАНИТЕ * par humanité. Из человеколюбия. <Волокита> с необыкновенным жаром уверяет Клотильду, что влюблен в нее, что лишит себя жизни, если она не позволит ему, par humanité, поцеловать ея ручку. ОЗ 1850 10 8 34. |
|
ПАРАБОИДАЛЬНЫЙ ая, ое. paraboloïdal,-e adj. Имеющий форму параболоида. Параболоидальные зеркала маяка. МС 1853 10 8 150. |
|
ПАРАБОЛА ы, ж. parabole f. <гр. parabole. 1. устар. Притча, иносказание. БАС-1. Француз, захотя посмеяться русаку, приезжему в Париж, спросил: "Что такое значит парабол, фарибол и обол"? Но тот вскоре ему отвечал: "Парабол, есть то, что ты не разумеешь; фарибол, то, что ты говоришь; обол - чего ты стоишь. 1802. Кург. Письмовник. // Повести разумные 146. Разнощик духовно-нравственных книжек .. предложил мне две брошюры: параболы о 10-ти девах и "мед, истекающий du rocher qui est le Christ". 21. 7. 1833. А. И. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 6 251. Когда меня здесь спрашивают о нем <о "Современнике">, я, между прочим всегда употребляю параболу: когда на улице два человека бранятся или дерутся, все прохожие останавливаются и смотрят, а когда на улице же двое разговаривают мирно и тихо, все идут мимо, вовсе не обращая на них внимания. Современник - тихо разговаривающий господин, а публика - прохожие, остальные журналы - бранящиеся на улице люди. 2. 2. 1841. Грот - Плетневу. // Г. - П. Переп. 1 225. Последняя волна, поэтическая парабола, была при Пушкине на высшей точке. 1872. Л. Толст. - Н. Н. Страхову. // Сергеенко 97. 2. мат. Кривая, получаемая сечением круглого конуса плоскостью, параллельной какой-л. касательной плоскости этого тела. БАС-1. || Путь, описываемый телом, брошенным под углом к горизонту. БАС-1. Сии <конгревовы> ракеты летают параболами и около двух саженей далее, нежели все другия .. зажигательныя машины. 1817. Свиньин Зап. 50. Пока параболами пробок Шампанское летит в мглу, Подавлен, сумрачен и робок, Егоров прячется в углу. П. Антокольский В переулке за Арбатом. || Предмет, очертания которого имеют форму выпуклой кривой, полуовала. БАС-1. Параболизировать. БАС-1. - Лекс. Кург. : парабол; Нордстет 1782: пара/бола; Михельсон 1866: параболизировать. |
|
ПАРАБОЛИЧЕСКИЙ ая, ое. parabolique adj. 1. Имеющий форму параболы. Параболическая антенна. БАС-1. [Фауст :] Несмотря на то, что эллиптический или парболический путь кометы принимает вид других кривых линий, ее первоначальный путь остается неизменным. В. Одоевский Рус. ночи. Стрелы составляют все вместе параболический купол <юрты>. ОЗ 1848 10 2 165. | перен. А для подания помощи сверху Иван Иванович прибегал к содействию тех же верных дружин, направляя удар свой, по законам тяготения, параболического полета снарядов и теории рикошетов - окольными, круговыми путями очень искусно поверх головы осажденных, таким образом, чтобы рикошет, контузия, или отдача орудия, или отскок снарядов отозвались там, где следовало. Луганский похождения Вильдамура. // БДЧ 1844 62 90. 2. Имеющий форму параболоида. БАС-1. - Лекс. Ян. 1806: параболический; САН 1847: параболи/ческий. |
|
ПАРАБОЛОИД а, м. paraboloïde f. <гр. eidos вид. спец. Поверхность второго порядка, не имеющая центра. БАС-1. - Лекс. Толль 1864: параболоид; Даль-1: параболои/д; БСЭ-2: параболо/иды. |
|
ПАРАБОЛОИДНЫЙ ая, ое. paraboloïde f. Имеющий форму параболоида. Параболоидный маятник. БАС-1. - Лекс. БАС-1: параболо/идный. |
|
ПАРАВАН а, м. paravent m. 1. Ширма или занавес для защиты от ветра. Березин. Такого рода вздыхатель есть золотое сокровище для молодой женщины кокетки, которая нуждается в широком разнообразными узорами вышитом paravent. Волш. фонарь 1849 60. 2. Предохранительный щиток, устанавливаемый на паровозе у смотровых окон в будке машиниста. БАС-1. 3. мор. Приспособление типа трала для предохранения корпуса движущегося судна от столкновения с якорной миной. Крысин 1998. - Лекс. Михельсон 1866: параван (ширмы от ветра); БАС-1: парава/н. |
|
ПАРАВОЛЬ paravol. Гремучие замки, затвор; новое изобретение для предохранения от воров. Березин. |
|
ПАРАГОН См. Парангон. |
|
ПАРАГРАФ а, м. paragraphe m. , гр. paragraphos. 1. устар. Статья, заметка, примечание. В силу резолюции на 2 пункт, позволяется им <профессорам> дома трудиться, и следовательно сей длинный параграф напрасно написан. 1748. МАН 9 243. Они беспрерывно были употребляемы мною в разныя посылки, в разныя места и к разным особам, много весьма ночей не спали, сочиняя разныя параграфы в газетах и журналах, сочиняя памфлеты. 1791. АВ 9 487. Вот вам параграф о театрах. Анненков Друзья 1 189. 2. Мелкое подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое обычно знаком §. БАС-1. Читал я недавно третию епистолу черныя моея Феонтии да и рассудил о параграфе, начинающимся сими стихами: Как овцы нам дают в потребность нашу во/лну, 14. 5. 1757. Тред. // Письма писат. 59. Параграф .. статейный знак назван сим именем потому, что новую статью, отдельную от прежней означает. А. А. Барсов Росс. грамматика (1783-1799 ). РР 1989 1 58. Множество параграфов в законных книгах. Лолм 1806 2 213.Оно <сочинение> не имеет схоластической формы с безконечными построениями глав и параграфов. 1838. Дм. Шелехов Народ. руководство 1 2. Станислав стал перелистывать книгу и вдруг сказал, не отрывая глаз от параграфа, где безымянный сочинитель доказывал, что дружба есть ключ истинного счастья. Лермонтов Княгиня Лиговская. // 2-2 428. || Самый знак §. Параграфы набраны жирным курсивом. БАС-1. Набор учебников .. <отличается> обилием параграфов и примечаний в тексте, частым употреблением соединительных скобок (парантэсов) и т. п. 1927. Богданов Наборн. дело 66. || разг. Правило, наставление, изложенное в каком-л. разделе устава, программы и т. п. БАС-1. || Пункт, абзац. Первым параграфом <расходов на воспитанниц танцкласса по положению 1792 г.> идут румяна, - на каждую воспитанницу по одной "табакерке" румян в месяц, всего в год 168 табакерок. Борисоглебский 1938 44. - Господа! Терять время нечего! а то наши проспятся и загалдят - параграф сегон .. Параграф троазием, господа: " в состав комиссии входят по одному представителю от каждой из пяти первостепенных держав .. параграф катрием е дернье". Салт. Дн. провинциала. // ОЗ 1872 10 236-237.Нам трын-трава в оюбьрй анкете Параграф тот сторожевой: Кем был у вас еще на свете Отец ваш, мертвый иль живой. Твардовский Дн. // Знамя 2002 4 146. 3. устар? Название фигуры в фигурном катании. Параграф (перетяжка). 1906. Охота и спорт 312. .Фигура обязательных упражений в фигурном катании, состоит из трех кругов, соединенных на продольной оси перетяжкой. Энц. ФиС. - Лекс. Вейсманн 1731: параграф; Нордстет 1782: парагра/ф; САР 1793: пара/граф; Гейм 1801: парагра/ф; САР 1822: пара/граф. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПАРАД КОНТР parade contre?Чтобы обмануть противника, когда он защищается парадами контр, надобно сделать сряду два дегаже, или переноса. Это действие шпагою называется: колоть дубле. Сделать или колоть дубле, чтоб обмануть контр-карт ил контр-тиерс, основано на нижеследующем правиле. 1852. Сивербрук Фехт. 75. |
|
ПАРАДА ы, ж. parade > faire parade de qch. ♦ Делать параду. Тщеславиться, хвастаться. Противны вам, как видно из письма от 23 Октября, две свадьбы Шереметева и Новосильцева. Но первая извинительна. Может быть, он не хотел делать параду из своей жены: Полтавка может быть ему вернее, послушнее и неразорительнее. 1792. Бантыш-Каменский - Куракину. // РА 1876 3 278. - Хвастовство, кичливость. Эта парада возмутила ее, но она не меняла своего сухого тона. Бобор. Пришло. |
|
ПАРАД-АЛЛЕ нескл. parade, allez! Первоначально цирк. Традиционное приглашение для общего выхода участников чемпионата борьбы перед началом выступления. Энц. ФИС. Цирк. энц. Некоторые борцы, на которых он <чинизелли> рассчитывал .. не смогут прибыть к сроку и участвовать в традиционном "парад-алле", так что ему волей неволей придется оттягивать открытие <цирка>. Юрьев Зап. * По мнению многих, говорю всего две фразы: "Parade alle" <так> "одна минута перерыва". . Мазур 1981 45. || расш. Парадный выход всей труппы или участников состязания. Концерт начался парадом-алле сразу пяти джазовых оркестров, гремевших так, что едва выдерживали барабанные перепонки. А. Аджубей Те десять лет. // Знамя 198 6 123. || перен. Не обошлось и без курьеза. На втором из этих вечеров выступила Тэффи ведь это был полный парад-алле и смотр всех посещавших "воскресения". Одоевцева На берегах Сены 48. Мне бы, дураку. когда я поднялся на третий этаж их <института> востоковедения на Рождественнке, уже с порога насторожиться: это что же, ребята, не один, а целых три зала радиофицированы? почему такая ужасная толпа народу здесь? Это же не концерт Пугачевой, это закрытая лекция для специалистов - к чему этот парад-алле? Н. Шмелев Curriculum vitae. // Знамя 1997 8 144. Новые рецепты: Салаты: парад-алле! Лиза 2002 3 3. - Лекс. Орф. 1971: парАд-алле/. |
|
ПАРАД-АНТРЕ нескл. parade entrée. Приветственный выход перед началом представления в зарубежных цирках 19 в. Цирк. энц. - Лекс. ЦИР: парад-антре. |
|
ПАРАДЁР а, м. ПАРАДИР а, м. paradeur m. устар. 1. Строевая лошадь кавалерийского офицера, лошадь для учений и парадов. Строевая верховая лошадь доброй выучки, для парада. Даль. Лазили по горам, полагаясь на крепость и верность ног наших коней, опустя поводья, взбирались на утесистые стремнины, конечно недоступные гвардейскому парадЁру. Я. Сабуров Кавказ. // МН 1835 8 211. Любимый конь Шпорина, парадер, на котором он ездил на ординарцы, назывался "Княжной", в честь нежных воспоминаний чувствительного поручика. 1843. Соллогуб Медведь. // С. Живые картины 20. - Это вы меня на парадёре видели, а это подъездок. Бобор. Долго ли? // ОЗ 1875 10 1 365. Изображенные лошади - это типчные "парадеры" николаевской эпохи, и это самое в них интересное. Я И. Бутович Каталог. // НН 1997 41 87. Произведенный в "свой" полк корнет Ратеев щеголял "парадёром" - красавцем, золотистым жеребцом. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 11 1 205. [Кондрашев :] Ну, зачем-же .. там у тебя есть какая-то эта (вертит пальцами) прыгунья, ну и сократить можно. [Сын :] Ну, нет, папа! Как это можно: ведь это все равно, что выезд, что парадер! - Ведь нельзя же без танцовщицы. 1869. Авдеев Моя семья 95. Воспоминания .. проносились перед ним, - беспутные годы молодости .. Парадеры, скаковыя лошади, пари, товарищеские оргии. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 522. 2. Гимнастический снаряд. Все эти шесть лошадей, в натуральный рост порядочных кирасирских парадеров, тщательно выкрашены и снабжены гривами, челками и англизированными хвостами из настоящих конских волос. Кашпирев Памят. 2 1 40. - един. О людях. Любитель парадов. В то же время, прекрасные парадеры, но бесчестные и плохие воины-германцы с этой грязью справиться не могут: их орудия и повозки застревают и достаются нам по мере их отступления во множестве. Втор. отеч. война 44. - Лекс. Даль: параде/р, паради/р. |
|
I. ПАРАДИ нескл. paradis рай. 1. Украшение для шляп и бальных причесок в виде пучка перьев, модное в конце XIX- нач. XX в. Сыромятникова 1989 300. Эта "роковая женщина" имела "le physique de l'emploi".. Ее гордо закинутая голова была украшена "паради", в глазах была какая-то доля безумия. Аксакова-Сиверс 1 89. На голове <у меня> - венецианская сетка из искусственных жемчугов, опускавшихся на лоб с прикрепленным в середине изумрудом, опускавшихся на лоб с прикрепленным сзади пучком белых перьев "паради". Ксешинская Восп. 123. Внизу полукружием стояли артисты во фраках и артистки в открытых платьях и в шляпах с перьями паради (шляпы с паради были у всех - иначе казалось невозможным!). К.Коровин Святая простота. // НН 1990 2 106. 2. кулин. Салат -паради. А. Келейникова Правильно ли мы говорим? Общ. пит. 1989 2 48. II. ПАРАДИ * (paradis) - часть коньячного склада, которая используется для хранения старых спиртов, обычно переливаемых в стеклянные емкости (бонбонны). Купцов 2001. |
|
ПАРАДИГМА ы, ж. paradigme m., нем. Pardigma <гр. paradeigma пример, образец. 1. Система форм одного слова. П. склонения существительных. Глагольная п. Крысин 1998. 2. филос. Система представлений, основных концептуальных установок и т. п., характерная для определенного этапа развития науки, культуры, цивилзации в целом. Крысин 1998. - Лекс. Алексеев 1776: пара/дигма (приклад, пример); СИС 1937: паарди/гма; Уш. 1939: паради/гм. |
|
ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. paradigmatique, нем. paradigmatisch <гр. 1. лингв., филос. Отн. к парадигме. 2. лингв. Характеризующийся отношения между элементами системы, в отличие от их отношений при сочетаемости в тексте. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-3: парадигмати/ческий. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПАРАДЁР а, м. ПАРАДИР а, м. paradeur m. устар. 1. Строевая лошадь кавалерийского офицера, лошадь для учений и парадов. Строевая верховая лошадь доброй выучки, для парада. Даль. Лазили по горам, полагаясь на крепость и верность ног наших коней, опустя поводья, взбирались на утесистые стремнины, конечно недоступные гвардейскому парадЁру. Я. Сабуров Кавказ. // МН 1835 8 211. Любимый конь Шпорина, парадер, на котором он ездил на ординарцы, назывался "Княжной", в честь нежных воспоминаний чувствительного поручика. 1843. Соллогуб Медведь. // С. Живые картины 20. - Это вы меня на парадёре видели, а это подъездок. Бобор. Долго ли? // ОЗ 1875 10 1 365. Изображенные лошади - это типчные "парадеры" николаевской эпохи, и это самое в них интересное. Я И. Бутович Каталог. // НН 1997 41 87. Произведенный в "свой" полк корнет Ратеев щеголял "парадёром" - красавцем, золотистым жеребцом. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 11 1 205. [Кондрашев :] Ну, зачем-же .. там у тебя есть какая-то эта (вертит пальцами) прыгунья, ну и сократить можно. [Сын :] Ну, нет, папа! Как это можно: ведь это все равно, что выезд, что парадер! - Ведь нельзя же без танцовщицы. 1869. Авдеев Моя семья 95. Воспоминания .. проносились перед ним, - беспутные годы молодости .. Парадеры, скаковыя лошади, пари, товарищеские оргии. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 522. 2. Гимнастический снаряд. Все эти шесть лошадей, в натуральный рост порядочных кирасирских парадеров, тщательно выкрашены и снабжены гривами, челками и англизированными хвостами из настоящих конских волос. Кашпирев Памят. 2 1 40. - един. О людях. Любитель парадов. В то же время, прекрасные парадеры, но бесчестные и плохие воины-германцы с этой грязью справиться не могут: их орудия и повозки застревают и достаются нам по мере их отступления во множестве. Втор. отеч. война 44. - Лекс. Даль: параде/р, паради/р. |
|
ПАРАДИРНЫЙ ая, ое. parader, > нем. paradieren. устар. Отн. к парадировке, парадированию. Изборский поспешил снять с себя бальный мундир, надел походную аммуницию, велел оседлать своего подъездка - горскую лихую лошадь, а парадирного коня, в новом парадном чепраке проводить под попоною на Исакиевскую площадь, где было назначено сборное место войскам. Бегичев Ольга. // Б. 1 23. |
|
ПАРАДИРОВАНИЕ я, ср. parader, > нем. paradieren. Участие в параде, прохождении парадом. БАС-1.Для лиц, не одаренных возвышенным взглядом, истинным пониманием дела, военное ремесло заключалось лишь в несностно педантическом, убивающим всякую умственную деятельность, парадировании. Давыдов Восп. о польск. войне 1831. || перен. <писателю> дорога не тенденция, а тенденциозничанье, не идея, а парадирование с кокардой. ОЗ 1878 8 2 236. Делал я еще литературныя попытки, очень оригинальныя: это парадирование <так>. Макаров Мои восп. 9 187. - Лекс. БАС-1: паради/рование. |
|
ПАРАДИРОВАТЬ parader, > нем. paradieren. 1. Идти к посту (с поста) при разводе караулов. Бирж. 116. Вести же их <часовых на гауптвахту> одному офицеру и одному унтер-офицеру, коим с ними и парадировать. 1797. УКС 69. // Бирж. 116. Был развод. Я парадировал. 24. 2. 1850. Дм. Лукомский Дн. // Звезда 1998 7 140. Взводного ефрейтора не надо смешивать с тем ефрейтором, который парадирует на разводах, ведет на часы и проч. И. Ф. Щербатый Зам. о солд. быте в эскадроне. // РВ 1859 23 634. 2. Идти торжественным маршем. Бирж. 116. Идти торжественным маршем. БАС-1. <Чиновники при шлагбауме> парадировали у заставы. 1810. Н. И. Тургенев. // АБТ 1 262. Нам должно было обоим парадировать верьхами <на параде>. 1821. Долг. Капище 5. // Бирж. 116. Волков тут парадировал верхом. 1828. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 197. Я платил ему <вольному тамбур-мажору> по 15 червонцев в месяц, а он парадировал в моем мундире с гвардиею. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 9 294. Граф Толстой <симулируя помешательство>в одном нижнем белье, шляпа на боку, парадировал по плацу верхом на огромной дубине и кричал во все горло: - Здорово, ребята. Спасибо, ребята! Каменская Восп. 36. Затем войска под музыку церемониальным маршем пропарадилровали мимо.. генерала. 20. 2. 1878. Н. И. Сперанский. // РОА 5 172. 3. перен., устар. Делать что-л. для парада, показа, внешнего эффекта. БАС-1. У меня как-то всякий раз, когда я входил в огромную Гетингенскую библиотеку, где около четырех сот тысяч томов парадируют, с отчаянья замирает сердце. 1804. АБТ 4 23. Жареные лещи и самые даже лини в такой же чести как и уклейка; они парадируют у одних только глупцов да купцов. 1809. Гримо Прихотник 118. Лиза парадировала с Гюго в его ложе - и отлично себя держала. 1869. Герц. // 30-30(1) 169. Взвод кошечек ободранных сзади парадирует. Погосский Медвежья наука. // П. 2 430. На первом же плане парадируют самыя несимпатичныя, мелочныя стороны характера героини. ОЗ 1877 3 2 28. Да и эти soit-disant передовые люди .. то же желание выдвинуться из толпы и парадировать не своим, так чужим умом. ОЗ 1878 1 2 58. В дни затишья стихи "пародируй", Подражая любому певцу, В дни войны - на коне "парадируй". Перед войском своим на плацу. Д. Минаев Поэту сослуживцу. // Каламбур 123. По случаю soirée .. г-жа Спичакова парадировала в лиловом шелковом платье, турецкой шали. И. Щеглов Гордиев узел. // Новь 1886 8 410. Итальянская легенда, в которой парадирует чудодейственная скрипка работы Жозадо Гварнери. СВ 1886 9 2 126. В большом выставочном концертном зале парадировал Славянский со своим хором одетым в богатые древнерусские костюмы. Духовская Восп. 139. По случаю soirée .. г-жа Спичакова парадировала в лиловом шелковом платье, турецкой шали. И. Щеглов Гордиев узел. // Новь 1886 8 410. Теперь только перезрелыя кокотки, парадируя на plage'е перед кабинами купальщиков, приподнимают завесу того вальтасарова пиршенства, которое шло по всей Франции, почти накануне седанского погрома. Набл. 1891 12 2 47. Кто рисуется, тому бросают грош, очень хорошо зная, что нищий станет изливаться в благодарности за этот грош; кто парадирует своим богатством, тому осторожно предлагают тысячи, десятки тысяч, и еще боятся, что он может обидеться. Шелллер-Мих. Хлеба и зрелищ. // Ш. 10 275. Теперь он <взяточник> порой сотрудничает в консервативных газетах и, разумеется, парадирует как настоящий русский человек. Кропоткин Зап. 176. Еще и не подозревали страшной важности чистоты, .. асептики, в то наивное врем, когда руки мылись не до, а после операции, когда для операции надевалось не самое чистое, а самое грязное изношенное платье, кровавыми пятнами которого хирург парадировал на больших приемах. ВЕ 1912 4 330. - Лекс. Толль 1864: парадировать; Даль: паради/ровать. |
|
ПАРАДИРОВКА и, ж. parader. То же, что парадирование. БАС-1. Правом продолжения отпуска до двенадцати часов, в большинстве случаев, пользовались лишь юнкера, подъезжавшие на ординарцы или ходившие в парадировках на разводах. Стахович Клочки восп. 27. От маршировки меня избавь, В парадировки меня не ставь (юнкерская молитва). РМ 1884 7 1 48. Зимой занимало много времени приготовление к разводной парадировке. Н. Имеретинский Пажеский корпус. // РВ 1887 9 233. || устар., воен. Демонстрация. Неприятель выслал вперед корпус, догадываюсь я, был выставлен для парадировки, но князь Кутузов не был того мнения. Дубровин Отеч. война 158. - Лекс. БАС-1: парадиро/вка. |
|
ПАРАДИСТЫЙ ая, ое. parade f. простореч. Богатый, пышный. Да, батюшка, есть чем попомнить старое времячко, да Москву. Жисть была там много парадистее здешней. Парад, а не жизнь. Коли, бывало, обед, так часов пять подряд господа сидят за столом. В.А. Волконский Сем. хроника кн. Валдайских. // РВ 1903 3 281. |
|
ПАРАДИТЬСЯ parade f. устар., прост. Готовиться к какому-л. торжеству. Меж тем весть об этом событии <приезде фельдмаршала>, разумеется, скоро облетела весь город, и все военные побежали поскорее почиститься и парадиться. Лесков Голос природы. // ПСС 17 244. |
|
I. ПАРАДКА I и, ж. parade f. Парадка, парадуха. Дверь (в парадном входе). 1927. Потапов Жаргон. II. ПАРАДКА II и, ж. parade f. разг., воен. Парадный мундир военнослужащего срочной службы. Повесил в шкаф солдатскую "парадку". Комс. 5. 9. 1981. Там уже изнемогал над "парадкой" завистливый Шарипов, а у него за спиной примостился услужливый Малик и с упоением наблюдал за превращением обыкновенной уставной формы в произведение искусства. Ю.Поляков Сто денй до приказа. // Юность 1987 11 59. А потом вообще мне свою "парадку" предложил, возьми, говорит, из души. П. Стаценко Дурачок. // Неделя 1988 № 3. И он открыл шкаф, где висела его солдатская "парадка". Сов. Рос. 10. 4. 1990. Говорили, что он уже купил себе парадку и значки. А. Житков Агитрейд. // Октябрь 2000 7 3.- Лекс. СМ-81: пара/дка. |
|
ПАРАДНАЯ ой, ж. parade f. 1. прост. или разг. Комната или зал, предназначенные для гостей. Мы уж зашабашить хотим. Разве вот еще полчасика, пока мать самовар поставит. Проходите-с в парадную, пожалуйста. Н. Н. Златовратский Город рабочих. // РМ 1885 7 1 26. Производные слова от иностранных по типу юпка-юпочка, .. парат - паратная. С. И.Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. 2. прост. Парадный вход, подъезд. Лакеи во фраках. Напарной <лестнице> двое в мундирах стоят. И. В. Шпажиснкий Питомка. // РВ 1896 12 235. Только что я заступил на него <крыльцо> - из "паратной" быстро вышел хозяин - еще молодой человек в черном сюртуке. Минцлов За мертвыми душами 168. Человек спит и слышит, как звенит звонок на парадной. Шкловский Сент. путеш. 76. Если метро закроют - искать теплую парадную. В. Филатьев Свобода натощак. // Звезда 1995 1 65. |
|
ПАРАДНЕЕ го, ср. parade f. обл. То же, что парадня. Сл. Урала Доп. взошла я на параднё, за скобочку взялась. Сл. Урала Доп. |
|
ПАРАДНИК а, м. parade f. Вор, специальность которого красть одежду с парадных входов. 1927. Потапов Жаргон. |
|
ПАРАДНОЕ го, ср. parade f. разг. Парадный подъезд, лестница или дверь в подъезде. Вдруг закричали с улицы: "Парадное отворяй, несут <крендель>. Шмелев. // НИЖ 1992 3 5. Незаметно подсыхали панели возле парадных, и мы с подругой Геней торопились рисовать мелом "классы" с "котлом" и "раем", чтобы гонять по ним приплюснутые жестянки из-под гуталина. Изольда Иванова Мы жили на Курляндской. // Нева 2002 9 245. |
|
ПАРАДНОСТЬ и, ж. Торжественность, пышность. БАС-1. Свадьба наша отпразднована была тихо.. А Ольге тоже нарвилось полное отсутствие всякой парадности. Бобор. Поддели! // Дело 1871 10 1 76. Конечно, это значило не то, что обер-прокурор Нечаев как будто считал за неуместное парадность встречи сего величества. Лесков Борьба за выживание. // 12-6 398. Свет электрических фонарей придавал всей улице парадность. П. Гнедич За рампой. // РВ 1892 5 188. Согласно циркулярному приглашению, гости были облачены в одеяния высшей парадности - дамы в круглых богатых платьях, а кавалеры в парадных мундирах, лентах и башмаках. Гроссман Зап. д'Аршиака. // Г. 1990 108. Сегодня <Ибрагим> на отдыхе и вот приоделся. Смущаясь парадности этой, он как бы говорил всем видом: "Шту сделаишь, выхатной!" Астафьев 4-2 145. Своей фигурой Ермаков придавал цирку парадность, солидность, значимость. Никулин Почти серьезно 458.- Лекс. БАС-1: пара/дность. |
|
ПАРАДНЫЙ ая, ое. parade > Parade-Platz. 1. О месте для парадов (смотра и развода караулов). Бирж. 116. И когда все на парадное место соберутся тогда плац маеор все полки учреждает по их рангам. 1716. УВ 211. Парадное место. БАС-1. 2. Связанный с праздником, торжеством. Никто еще не садился за стол, хотя давно уже был второй час, - время, в которое в Миргороде, даже в парадных случаях, давно уже обедают. Гоголь Пов. о том, как поссорились. В парадные дни и во время официальных приемов, когда показывают институт влиятельным лицам, она следует за директрисой, в качестве старшей классной дамы. Салт. Полковницкая дочь. Супруга его была парадная дама; она ни на что не годилась, кроме как на приемы и на выезды. На балах, на вечерах, на парти-де-плезирах она была бодра, счастлива; но в промежутках сна. приемов и выездов, она была существо убитое всеми горестями жизни, всеми болезнями, какие только могут существовать в женской душе и дамском теле. 1845. Вельтман Новый Емеля. // В. Избр. 1898 339. || Предназначенный для парада, для праздника, торжественных случаев; праздничный. БАС-1. Мы заглянули в другую комнату, по-видимому, парадную, устланную до того чистыми матами, что совестно было ступить ногой. Гончаров Фрег. Паллада. Дома.. в высшей степени неудобное помещение. разделяется на две части, как и все домашнее хозяйство на паратную (по местному произношению и будничную). Есть паратные комнаты, паратныя лошади, экипажи. мебель, збруя, салопы, обеды и т. д. Весь этот разряд ценностей служит для удовлетворения тщеславия. На все паратное тратися бездна денег. М.Ф-в Обирахино. // Дело 1868 3 1 119. Бывают настроения "парадныя", экстраординарныя, буйныя и мрачныя, восторженныя и ликующия. ОЗ 1881 2 2 221. На крыльце стоит Марусенька, парадная, в порядочном чепчике. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 158. Тут же, впившись слезящимися глазами в парадную дочь, стояла аннат Петровна Маслиха в черном, новеньком салопчике. Воронов Моск. норы 1 380. Maman ради именин своих была особенно парадна: новое синее шелковое платье, белая кружевная косынка чуть не до полу и дорогой кружевной белый чепец. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 109. В Парке даже и самоварница - существо формальное, и далеко не так парадна и интересна, как сокольницкая самоварница - девочка вольная и с большими претензиями. Скавронский Очерки 119. 3. Главный, передний (о входе в дом, двор); противоп.: черный, задний. Парадный подъезд. БАС-1. Мы взошли во второй этаж дома по парадной лестнице, уставленной лакеями, в богатых ливреях и засаленных галстуках. Загоскин Искуситель. Вот парадный подъезд. По торжественным дням, Одержимый холопским недугом, Целый город с каким-то испугом Подъезжает к заветным дверям. 1858. Некрасов Размышл. у пард. подъезда. // Н. 1971 150. | шутл. Между тем я лишился на днях 12-го зуба, так что теперь остались у меня одни парадные, а необходимых нет. 1. 6. 1833. Муханов - Е. А. Шаховской. // М. Соч. 305. 4. Торжественный, пышный. БАС-1. Накрывалися пышно столы, Говорили парадные речи.. Говорили министры, послы. Некрасов Недавн. время. || Показной. БАС-1. Подлог есть ни что иное, как удовлетворение формальной стороны устава с нарушением его целей посредством ложных счетов и документов, посредством ведения "парадных книг", согласных с уставом, наряду с книгами секретными. РМ 1885 1 2 126. Автобиографии же не любил и не люблю, потому что эти пишутся в парадных случаях и больше для истории, чем для себя, с сохранением некоторого рода политики и с соблюдением конвенансов, а это скучно. П. П. Ивановский Зап. режиссера. // Б-ка театра 1909 2 27. - Лекс. Нордстет 1782: пара/дный. |
|
ПАРАДНЯ, ПАРАТНЯ и, ж. parade f. обл. Высокое крыльцо. По парадне заходите.+ У Натальи паратня. У меня только дощечка лежит. Сл. Урала Доп. |
|
ПАРАДНЯК а, ж. parade f. жарг. Парадный вход, подъезд. Они по очереди опекали его, буксируя тачку пьяного моряка в его "каюту" - летнюю халупу под лестницей в парадняке старого дома на Ждановской набережной. Э. Кочергин Трубадур. // Нева 1998 7 110. Он вышел из парадняка и увидел сквер. Хэппиленд 1994 4 14. - Лекс. Мокиенко 2000: парадня/к. |
|
ПАРАДОКС а, м. paradoxe m. <гр. pardoxos неожиданный. 1. Мнение, положение, резко расходящееся с общепринятым, обычным; мысль, противоречащая (иногда только на первый взгляд) здравому смыслу. БАС-1. Академики или Сцептики, делали парадоксами (предположениями) противящимися общему мнению (истины вкуса и чувствования. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 239. Парадоксы. Название одного из сочинений Цицерона. Курб. Отв. 2 137. Во втором <случае> обретешь мир, утешение и блаженство, в первом ты будешь окружен парадоксами, софисмами. 1801. Вопль истины 99. Парадокс - вот единственная правда. Б. Шоу. // Борохов. Мадам Евихкайтен - зефирная барыня, деликатес, демитон, с интересами в демономании, - и парадокс судьбы - к социальным вопросам. Белый Моск. чудак 211. Парадокс: слабых бить нельзя, а сильных - не получается. А. Сальников. // ЛГ 11. 7. 2001. 2. Земноводныя <южной Америки> - это парадоксы, с утиными носами. Птицы - это казуары, белые какаду и разноцветные пераклитки. 1834. Симонов Зап. 279. Зевая на природу и искусство, съедая с аппетитом жареных щенков и парадоксов, закусывая шаро и бананами.. бродил по белу свету. Сенковский Фант. путеш. барона Бромбеуса. // С. 1989 35. - Лекс. Ян. 1806: парадокс; Даль: парадо/кс. |
|
ПАРАДОКСАЛИЗИРОВАТЬ paradoxe m. Создавать парадокс. В финале выясняется, что совесть мучила героя напрасно, - и это парадоксализирует коллизию. Континент-88 389. |
|
ПАРАДОКСАЛИЗИРОВАТЬСЯ Зрительность библейской истории парадоксализируется в своем же собственном пространстве. 1993. Подорога Метафизика. |
|
ПАРАДОКСАЛИСТ а, м. paradoxe m. Человек, склонный к высказыванию парадоксов. БАС-1. У меня есть один знакомый парадоксалист. Дост. Дн. 209. Такой дирижер .. мастер оттенка и полуоттенка, виртуоз оркестрового деталя, парадоксалист фразировки .. легко мог бы откликнуться на совершаюшуюся в последнее время реакцию в пользу Моцарта. Ларош Муз. обозрение. // РВ 1886 10 777. Уже давно мне приходится играть роль какого-то гастролера-престижитатора и на пространстве 150-200 строк сжимать то, что требовало бы нормально 2-3 фельетонов. У меня установилась репутация парадоксалиста, хотя я для себя только последователен. 1913. М. Волошин - Гуревич. // Ежег. Пушк. дома 1976 23. - Лекс. Уш. 1939: парадоксали/ст. |
|
ПАРАДОКСАЛЬНОСТЬ и, ж. paradoxe m. Наличие парадокса в чем-л. Парадоксальность утверждения. - Лекс. Уш. 1939: парадокса/льность. |
|
ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ ая, ое. paradoxal, нем. paradoxal <гр. 1. Содержащий парадокс, парадоксы, являющийся парадоксом. БАС-1. Для перехода от привычной действительности к парадоксальному миру сюрреальности они <художники> прибегали к самым разным - порой довольно неожиданным приемам создания произведений, раскрепощающих творческую фантазию - фроттажу, граттажу, фюмажу, декалькомании. Сюрреализм 1999 98. Как раз в тридцатые годы <19 в.> французская лексика пережила настоящую экспансию английских словечек, которые уцелели в языке до сих пор. Даже писатели иронизировали по поводу сложившейся парадоксальной ситуации. "High life. Это вполне французское выражение переводится на английский как fashionable people", говорил позже Аполлинер. ИЛ 2000 3 303. Абсолютная истина. иначе говоря, парадоксальным образом абсолютной истиной являются утверждения и результаты, про которых известно, что они ошибочны за пределами известных границ. А. Хазен. // НИЖ 2002 10 103. 2. спец. Не соответствующий, а иногда и прямо противоречащий форме. содержанию и интенсивности какого-л. положения (о физиологических реакциях, состояниях). Парадоксальная реакция. БАС-1. Парадоксально, нареч. Целлофановые пакеты появились в 1912 году: их начала выпускать французская фирма C. A. Cellophane. Сначала пакеты были большими на 30-50 литров, что особенно парадоксально выглядит и сегодя, сшивались обычными нитками. Привычную для нас термосклейку изобрели гораздо позже, только в 30-х годах прошлого века. Лиза 2002 47 88. - Лекс. Михельсон 1866: парадоксальный; СИС 1937: парадокса/льный. |
|
ПАРАДОКСИРОВАТЬ paradoxe m. Создавать парадоксы, говорить парадоксами. Немного парадоксируя, Пушкин говаривал, что Русскому языку следует учиться у просвирен и у лабазников. РА 1876 3 62. |
|
ПАРАДОКСИСТ а, м. paradoxe m. устар. То же, что парадоксалист. Что-то вы найдете в купленном вами подлиннике Лерберга? А я по первой мне предложенной статье покушаюсь гадать, что этот антикварий не что иное как парадоксист и педант в истории, тщившийся выказать себя какой-нибудь обыкновенностью. 6. 1. 1819. Митр. Евгений - Анастасевичу. // РА 1889 2 164. Но за эти же вещи, попадавшиеся в моих статьях, я заслужил имя софиста, недобросовестного парадоксиста, и мало ли еще какого нехорошего человека. Черн. Алферьев. // ПСС 12 22. |
|
ПАРАДОКСИЯ и, ж. paradoxe m. един. Парадоксальность. Парадоксия обоих видов национал-социализма, черного и красного, националистического и интернационального, такова, что оба они сближаются, а в известной мере и отожествляются, как деспотическое насилие над нашей родиной. С. Булгаков Судьбы мира. // НС 1993 7 133. |