Приглашаем посетить сайт

Культура (cult-news.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОНТ

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОНТ

ПОНТ а, м. ponte m. понтер, понтерщик.

1. устар. Игрок, играющий против банка. Ребенку тихому и внимательному, не торопясь говорить толковито, не жалея времени; так и против понта, который примечает как карты идут: не надобно торопиться метать, а взять время на тасовку; но с опрометчивым понтом, который играет на руте, на выдержку, на фоску, - напрасно трудиться много тасовать - ни руте, ни фоски не оттасуешь: это все зависит от съемки. 24. 10. 1826. Архив ОНМ. Мне случалось с такими игроками, изготовив перед собой игор шесть или больше, после всякой талии переменяя карты и таснувши один раз, или вовсе без тасовки, давать снимать. Понту, который не любил задержки, это было приятно, а мне выгодно тем. что я бывало в час промечу талий тридцать, когда мешкотный тасовщик не промечет и двадцати. 24. 10. 1826. Архив ОНМ 275. Через четверть часа угловая комната наполнилась публикою; вокруг длинного стола, на котором зажгли канделябры, уселось человек десять понтов. Чужбинский Петерб. игроки. // Заря 1871 10-11 336. На картежных вечерах мечется банк на чистоту и не редко за отсутствием понтов дольщики сражаются друг с другом. Чужбинский Петерб. игроки. // Заря 1871 10-11 323. - Делайте вашу игру! - возгласил банкомет, и все понты и сидящие за табло быстро размещали свои ставки. 1911. Василевский Делайте вашу игру. // В. 90.

2. Козырной туз, козырь? Почему именно шестую <карту бьет> ? - думал Никулин, следя за игрой и начал считать понты после последнего выигрыша Бакланова. С. Гарин Как они умирали. // РБ 1910 1 44. Приходила четвертая карта - и человек возвышался, делался добрее, лучше, соглашался дать карту на запись. Затем в три больших понта его деньги утекали. Осоргин Сивцев Вражек. // О. Времена 391

3. жарг. воров. Условия, создаваемые помощником вора, чтобы облегчить кражу (например, шум, крики, потасовка), откуда два производных значения - "обман, хитрость" и "напускной вид". Розина 199.

4. Обман, хитрость. (одесское). Стратен. Арго 1931. // Труды комиссии 1931 144. Коннотация. Положительная оценка. Смелость, лихость обманывающего. "Мы поставим на колени всякого, кто попытается поставить на колени нас", - говорят шахтеры .. это не пустой "понт", что этим мужикам, действительно, уже нечего терять, кроме своих цепей. Комс. 26. 3. 1991. ♦ Брать на понт. Чтобы знать, что ожидать от игрока, который сидит напротив тебя (нужно рассматривать соперника), чтобы знать, с кем есть смысл блефовать, а кого на понт не возьмешь. МК 23. 12. 1993.

5. Гонор, демонстрация превосходства, часто мнимого, хвастовство. Какой у Федора понт появился после защиты диссертации. Юганов 1997. ♦ Держать понт. ♦ Брать на понт. Запугивать, демонстрируя мнимое преимущество. Юганов 1997. Он говорит, что миллионами ворочает, или это понт? Никитина 1998. Не бери меня на понт, мильтон хороший. Юганов 1997. ♦ Гнилой понт. Откровенный обман. Эти ее обещания - гнилой понт. Запись 1999. Мокиенко 2000. ♦ Крутить понт. Лгать, обманывать кого-л. ♦ Понты лимонить. Лгать, оправдываясь; выкручиваться. Мокиенко 2000. ♦ Понты давить (колоть). То же. Не дави понты, дорогой, я насквозь тебя вижу. Митрофанов, Никитина 156. // Мокиенко 2000. ♦ Урвать понт.. 1. угол. Обмануть кого. 2. арест. Получить легкую работу (как правило, обманным путем). Балдаев. // Мокиенко 2000.♦ С понтом под зонтом. шутл. Тая я тебе и поверил (обычно выражает недоверие с сказанному собеседником). Елистратов 351. // Мокиенко 2000. ♦ Понт наводить. Создавать видимость чего-л. ♦ С понту (спонту). угол. Обманным образом; будто бы. Мокиенко 2000. ♦ С понтом ( дела). 1. С шиком. Стратен Арго 1931. // Труды комис. 1931 144. 2. Выдавать себя за осведомленного в чем-то, опытного человека. С понтом дела разобрал (пишущую машинку) , а я то я теперь с этой кучей железа делать буду? С понтом дела - говорил, а сам не умеет. Митрофанов Никитина 158. // Мокиенко 2000. 3. Нарочно, специально (что-л. делать). Мокиенко 2000. В обед в кафе кормил меня минтаем И взял для понту кислое вино. Да тьфу на рыбу! Я вас умоляю! Приятней делать рыбу в домино. И. Савельева Мольба. // ДГ 6. 3. 2002.

6. угол., мол. неодобр. Напускной вид, притворство. Росси. Коля для понта немного повозился в коридоре. затем вошел в нашу камеру, прикрыл дверь. Жигулин Черные камни. // Знамя 1988 8 97. Многие подростки под личиной бравады, вызова взрослым, "понта" прячут свою незащищенность, неустроенность, с неуверенность, страх. У начальника Березкина - ох и гонор, ох и понт. Грачев 1992. // Мокиенко 2000. ♦ На понтах. О человеке, ведушем себя уверенно, выглядящем солидно. Весь на понтах - крутой. Я - молодой. 1994 № 27. ♦ Понты корявые. неодобр. О поведении выскомерного, важничающего человека. Я - молодой 1997 № 27ю ♦ Дешевые ( дешево) понты сшибать.неободр. Обращать на себя внимание дерзкими выходками, вызывающим поведением. Никитина 1998. ♦Понты кидать. мол., неодобр. Рисоваться перед кем-л. Мокиенко 2000.

7. угол. Выгода, преимущество; прибыль. Весь его понт в бутылке уместился. Мокиенко 2000.

8. карт. Жертва шулера. 1927. Потпов Жаргон. || Жертва, не сталкивавшаяся раньше с шулерами. Мокиенко 2000. ♦ Понт готовить. Искать жертву для шулерской игры. ♦ Понт крепкий. Жертва, не сталкивавшаяся ранее с шулерами. Мокиенко 2000.

9. мн. Понты/. угол. Душевное волнение. ♦ Бить понт. 1. угол. Возмущаться вместе с жертвой по поводу совершенной кражи. 2. Набивать себе цену. 3. Обманывать кого-л. Мокиенко 2000. ♦ угол. Разбить понт. 1. Помешать кому-л. в чем-л. 2. Разойтись, разбежаться в случае опасности. Мокиенко 2000. ♦ Раскинуть понт. 1. угол. Создать благоприятные условия для совершения карманной кражи. 2. Обмануть кого-л. Мокиенко 2000. Гнездо. Беспонто/вка, беспонто/вый, непонто/во, понтя/к, понтя/ра, понтова/ть, понто_вый. Розина 1999. - Лекс. НС-2: понт.

В начало словаря